LG P970 Ohjekirja

Användarhandbok

Brukerhåndbok

Brugermanual

Käyttöopas

LG-P970

MFL67698709 (1.0) www.lg.com

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Wi-Fi

(WLAN)

Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte

användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger, men

kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland eller Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs

brug. Dog kan det ikke benyttes udendørs i Frankrig,

Rusland og Ukraine.

Wi-Fi

(langaton

lähiverkko)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta

sisätiloissa kaikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää ja

Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

Sivu latautuu ...

•Tämänkäyttöoppaantiedotsaattavat

poiketapuhelimenvarsinaisesta

käytöstäpuhelimenohjelmistonja

palveluntarjoajanmukaan.

•Tämälaiteeisovellu

näkövammaisille,koskasiinäon

kosketusnäyttönäppäimistö.

Inc.Kaikkioikeudetpidätetään.LG

jaLG-logoovatLGGroupinjasen

tytäryhtiöidentavaramerkkejä.Kaikki

muuttavaramerkitovatomistajiensa

omaisuutta.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™jaGoogleTalk™ovat

GoogleInc:intavaramerkkejä.

SUOMI

LG-P970 Käyttöopas

Tämän oppaan avulla opit käyttämään uutta matkapuhelintasi.

2

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset ............................................4

Puhelimen ominaisuudet ....................10

Laitteenosat...........................................16

SIM-kortinjaakunasentaminen...............18

Puhelimenlataaminen.............................19

Muistikortinasentaminen........................19

Näytönlukitseminenjaavaaminen...........20

Lukitusnäytönsuojaaminen.....................21

Aloitusnäyttö ........................................23

Vihjeitäkosketusnäytönkäyttöön..............23

Aloitusnäyttö...........................................23

Aloitusnäytönmukauttaminen..................24

Paneelinlisääminenaloitusnäyttöönja

poistaminensiitä.....................................24

Palaaminenäskettäinkäytettyihin

sovelluksiin.............................................24

Ilmoitusruutu..........................................25

Ilmoituspaneelinmukauttaminen..............25

Tilapalkinnäyttäminen.............................25

Virtuaalinäppäimistö................................26

Erikoismerkkienkirjoittaminen.................27

Google-tilin määrittäminen ..................28

Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja

muihin laitteisiin ..................................29

Wi-Fi......................................................29

Yhteydetlangattomiinverkkoihin..............29

Bluetooth................................................30

Puhelimendatayhteydenjakaminen.........31

Wi-Fi-jako..............................................33

Wi-FiDirect-toiminnonkäyttöönotto

SmartSharenkautta................................33

SmartSharenkäyttäminen.......................34

Tietokoneyhteydetdatakaapelinavulla......35

Puhelut ................................................37

Puhelunsoittaminen...............................37

Videopuhelunsoittaminen........................37

Yhteystiedonnumeroonsoittaminen.........37

Vastaaminenjapuhelunhylkääminen.......38

Äänenvoimakkuudensäätäminen.............38

Toisenpuhelunsoittaminen.....................38

Puhelutietojentarkasteleminen................38

Yhteystiedot .........................................39

Yhteystiedonetsiminen...........................39

Yhteystiedonlisääminen..........................39

Suosikkiyhteystiedot................................39

Yhteystietojentuominenjavieminen.........40

Yhteystietojensiirtäminenvanhasta

laitteestauuteen.....................................40

Viestit ...................................................41

Viestinlähettäminen................................41

Luetteloruutu.........................................41

Hymiöidenkäyttäminen...........................41

Viestiasetustenmuuttaminen...................42

Sähköposti ...........................................43

Sähköpostitilinhallinta.............................43

Sähköpostitilinnäyttö..............................43

Tilinkansioidenkäyttäminen....................43

Sisältö

3

Sähköpostiviestinkirjoittaminenja

lähettäminen..........................................43

Kamera ................................................45

Etsimenominaisuudet.............................45

Valokuvanottaminen...............................46

Kuvanottamisenjälkeen..........................46

Lisäasetustenkäyttäminen......................46

Tallennettujenkuvientarkasteleminen......48

Videokamera .......................................49

Etsimenominaisuudet.............................49

Pikavideonkuvaus..................................50

Videonkuvaamisenjälkeen......................50

Lisäasetustenkäyttäminen......................50

Tallennettujenvideoidenkatselu...............51

Äänenvoimakkuudensäätäminenvideon

katselunaikana......................................51

Multimedia ...........................................52

Galleria..................................................52

QuickMemo............................................53

Musiikkisoitin..........................................54

FM-radio................................................56

Kanavahaku............................................56

Apuohjelmat ........................................57

Hälytyksenasettaminen...........................57

Laskimenkäyttäminen............................57

Tapahtumanlisääminenkalenteriin..........57

PolarisOfce..........................................58

Web .....................................................59

Internet..................................................59

Verkkotyökalurivinkäyttäminen................59

Asetustenkäyttäminen............................59

On-Screen Phone .................................60

LG-OHJELMISTOT...................................60

On-ScreenPhone3.0-kuvakkeet............60

On-ScreenPhonenominaisuudet.............60

On-ScreenPhonenasentaminen

tietokoneeseen.......................................61

Matkapuhelimenliittäminen

tietokoneeseen.......................................61

Asetukset .............................................62

Asetusvalikonkäyttäminen......................62

LANGATTOMANTIETOLIIKENTEEN

HALLINTA...............................................62

LAITE.....................................................64

OMA......................................................66

JÄRJESTELMÄ........................................68

Ohjelmistopäivitys ...............................71

Tuotetiedot ...........................................72

Lisävarusteet .......................................73

Vianmääritys ........................................74

Kysymyksiä ja vastauksia ....................77

4

Lueseuraavatohjeet.Näidenohjeiden

noudattamattajättäminenvoiollavaarallista

tairikkoalakia.

Altistuminen

radiotaajuusenergialle

Tietojaradioaaltoaltistuksestaja

ominaisabsorptionopeuksista(SAR).

LG-P970-matkapuhelinmallionsuunniteltu

täyttämäänsoveltuvatradioaaltoaltistusta

koskevatvaatimukset.Vaatimukset

perustuvattieteellisiintutkimuksiinja

sisältävätturvarajan,jokatakaakaikkien

henkilöidenturvallisuudenikääntai

terveydentilaankatsomatta.

•Altistumisstandardissakäytetään

mittayksikköä,jokatunnetaannimillä

ominaisabsorptionopeuseliSAR.SAR-

testeissäkäytetäänlaitteensuurinta

hyväksyttyälähetystehoakaikilla

testattavillataajuuskaistoilla.

•VaikkaeriLG-puhelimienSAR-tasotvoivat

vaihdella,nekaikkitäyttävätasianmukaiset

radioaaltoaltistustakoskevatsuositukset.

•ICNIRP:n(InternationalCommission

onNon-IonizingRadiationProtection)

suosittelemaSAR-rajaon2W/Kg

keskimäärinkymmenellä(10)grammalla

kudosta.

•TämänpuhelinmallinkorkeinDASY4:n

testeissäsaatuSAR-arvooli1,27W/

kg(10g)pidettäessälaitettakorvalla

ja1,43W/kg(10g)vartalonlähellä

kannettuna.

•Tämälaitetäyttääradiosignaalin

altistumiselleasetetutraja-arvot,

kunsitäkäytetäänjokonormaalissa

käyttöasennossakorvaavastentainiin,

ettälaitesijaitseevähintään1,5cm

päässäkehosta.Kunlaitettasäilytetään

laitteenkantolaukussa,vyökiinnikkeessätai

pidikkeessä,laitteentuleesijaitavähintään

1,5cmpäässäkehosta.Kantolaukussa,

vyökiinnikkeessätaipidikkeessäeisaa

ollametallia.Jottalaitteestavoisiirtää

tiedostojajaviestejä,tarvitaanlaadukas

verkkoyhteys.Joissaintapauksissa

datatiedostojentaiviestienlähettäminen

voiviivästyä,kunnesriittävänhyväyhteys

onkäytettävissä.Varmista,ettäylläolevia

etäisyysohjeitanoudatetaan,kunnes

lähetysonsuoritettu.

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

5

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytävaintällepuhelinmallille

hyväksyttyjäakkuja,latureitaja

lisävarusteita.Muidenlisälaitteiden

käyttövoimitätöidätakuuntaiolla

vaarallista.

•Äläpuratätälaitetta.Viepuhelin

hyväksytyllehuoltohenkilölle,joskorjaus

ontarpeen.

•Takuunalaisuuteenkuuluvissa

korjauksissasaatetaanLG:nharkinnan

mukaankäyttääuusienosienohella

huollettujavaraosia,silläehdollaettäne

vastaavattoiminnallisuudeltaankorjattavia

tuotteenosia.

•Äläsäilytäpuhelintasähkölaitteiden,kuten

televisioiden,radioidenjatietokoneiden,

lähellä.

•Äläsäilytäpuhelintalämpöpatterintai

muunlämpölähteenlähellä.

•Äläpudotapuhelinta.

•Äläaltistapuhelintamekaanisellevärinälle

taiiskuille.

•Suljepuhelinainaalueilla,missäsäännöt

edellyttävätsitä.Äläesimerkiksikäytä

puhelintasairaaloissa,koskasesaattaa

häiritäherkkiälääketieteellisiälaitteita.

•Äläkäsittelepuhelintamärinkäsin,kun

sitäladataan.Sevoiaiheuttaasähköiskun

taivaurioittaapuhelinta.

•Älälataapuhelintatulenarkojen

materiaalienlähettyvillä,silläpuhelinvoi

kuumentuajaaiheuttaapalovaaran.

•Puhdistalaitteenulkopintakuivalla

kankaalla(äläkäytäliuottimia,kuten

bentseeniä,ohennettataialkoholia).

•Älälataapuhelintapehmeälläalustalla.

•Lataapuhelinhyvinilmastoidussa

paikassa.

•Äläaltistapuhelintasavulletaipölylle.

•Äläsäilytäpuhelintamaksu-tai

muidenkorttienlähellä,josniissäon

magneettinauha.

•Äläkoputanäyttöäterävälläesineellä.Se

voivahingoittaapuhelinta.

•Äläkastelepuhelinta.

•Käytälisävarusteita,kutenkuulokkeita,

varoen.Äläkoskeantenniintarpeettomasti.

•Äläkäytä,kosketataiyritäpoistaatai

korjatarikkoutunutta,murentunutta

taihalkeilluttalasia.Takuueikata

virheellisestäkäytöstäaiheutunuttanäytön

rikkoutumista.

6

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

•Puhelinonsähkölaite,jokalämpenee

tavallisenkäytönaikana.Erittäin

pitkäkestoinen,suorajatiivisihokontakti

saattaatuntuaepämiellyttävältätai

aiheuttaalieviäpalovammoja.Käsittele

siksipuhelintaharkitensekäkäytönaikana

ettäkäytönjälkeen.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikkimatkapuhelimetvoivatollaalttiita

häiriöille,mikävoivaikuttaaniiden

toimintaan.

•Äläkäytämatkapuhelintalääketieteellisten

laitteidenlähelläilmanlupaa.Äläpidä

puhelintasydämentahdistimenpäällä

(esimerkiksirintataskussa).

•Matkapuhelimetsaattavathäiritäjoitakin

kuulolaitteita.

•Pienetkinhäiriötvoivatvaikuttaa

esimerkiksitelevisioihin,radioihinja

tietokoneisiin.

Ajoturvallisuus

Noudatapaikallisialakejajaasetuksia,

jotkakoskevatmatkapuhelimenkäyttämistä

autoillessa.

•Äläpidäpuhelintakädessäajonaikana.

•Keskityajamiseen.

•Ajasivuunjapysäköiauto,ennenkuin

soitattaivastaat,josajo-olosuhteetniin

vaativat.

•Radiosignaalitsaattavatvaikuttaa

autosielektronisiinjärjestelmiinkuten

autostereoihinjaturvavarusteisiin.

•Josajoneuvossaonturvatyyny,varmista,

ettäkiinnitettytaisiirrettävälangatonlaite

eiestäsenaukeamista.Turvatyynyeiehkä

aukeaoikeintaisenvirheellinentoiminta

aiheuttaavakavanvamman.

•Joskuunteletmusiikkia,kunliikutulkona,

käytäkohtuullistaäänenvoimakkuutta,jotta

pystyisittarkkailemaanympäristöäsi.Tämä

onerityisentärkeääteilläliikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Äläkuuntelepitkiäaikojasuurella

äänenvoimakkuudella.Näinvoit

estäämahdollisetkuulovauriot.

Pitkäkestoinenkovilleäänillealtistuminen

voivaurioittaakuuloasi.Siksisuosittelemme,

ettetkytkepuhelintapäälletaipois

päältä,kunseonkorvanlähellä.

Suosittelemmemyösmusiikinjapuheluiden

äänenvoimakkuudenpitämistäkohtuullisena.

•Laskeäänenvoimakkuuttakuulokkeita

käyttäessäsi,josetkuulelähelläsiolevien

ihmistenpuhettataijosvieressäsioleva

henkilökuulee,mitäkuuntelet.

7

HUOMAUTUS: Kuulokkeiden

ja nappikuulokkeiden liian suuri

äänenpaine saattaa vaurioittaa kuuloa.

Lasiosat

Jotkinmatkapuhelimenosatonvalmistettu

lasista.Lasisaattaasärkyä,josmobiililaite

putoaakovallepinnalletaisiihenkohdistuu

kovaisku.Joslasisärkyy,äläkosketatai

yritäirrottaasitä.Äläkäytäpuhelinta,ennen

kuinvaltuutettuhuoltoliikeonvaihtanut

rikkoutuneenlasinuuteen.

Räjäytystyömaa

Äläkäytäpuhelintaräjäytystöidenaikana.

Noudatakäyttökieltojajamuitasääntöjätai

ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

•Äläkäytäpuhelintahuoltoaseman

tankkauspisteessä.

•Äläkäytäpolttoaineentaikemikaalien

lähettyvillä.

•Äläkuljetataisäilytäsyttyviäkaasuja,

nesteitätairäjähteitäsamassaauton

tilassa,jossasäilytätpuhelintataisen

lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomatlaitteetsaattavataiheuttaa

häiriöitälentokoneessa.

•Sammutamatkapuhelin,ennenkuin

nousetlentokoneeseen.

•Äläkäytäsitäennennousuatailaskun

jälkeenilmanmiehistönlupaa.

Lapset

Säilytäpuhelintapientenlasten

ulottumattomissa.Puhelimessaonpieniä

osia,jotkavoivataiheuttaatukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuheluteivätolevälttämättämahdollisia

kaikissamatkapuhelinverkoissa.Siksi

eikannatakoskaanluottaapelkästään

matkapuhelimeenhätäpuheluasioissa.Kysy

lisätietojapaikalliseltapalveluntarjoajalta.

Akun tiedot ja huolto

•Akunlataustaeitarvitsepurkaa

kokonaanennenuuttalatausta.Muista

akkujärjestelmistäpoiketentälläei

olesellaistavaikutustamuistiin,joka

vaarantaisiakuntoiminnan.

•KäytäainoastaanLG:nakkujajalatureita.

LG-laturitonsuunniteltumaksimoimaan

akunkäyttöikä.

•Äläpuraakkuataiaiheutalyhytsulkua.

•Pidäakunmetalliliitännätpuhtaana.

8

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

•Vaihdaakku,kunseeienäätoimi

toivotullatavalla.Akunvoiladatasatoja

kertoja,ennenkuinseonvaihdettava.

•Lataaakku,jossitäeiolekäytettypitkään

aikaan.Semaksimoiakunkäytettävyyden.

•Äläaltistalaturiasuoralleauringonvalolle

taikäytäsitäkylpyhuoneessataimuussa

kosteassatilassa.

•Äläjätäakkuakuumaantaikylmään,sillä

sesaattaaheikentääakunsuorituskykyä.

•Vääräakkutyyppisaattaaaiheuttaa

räjähdysvaaran.

•Hävitäkäytetytakutvalmistajanohjeiden

mukaisesti.Kierrätämahdollisuuksien

mukaisesti.Älähävitätalousjätteiden

mukana.

•Josakkuonvaihdettava,otayhteys

lähimpäänLGElectronicsinvaltuuttamaan

huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjään.

•Irrotalaturiainapistorasiasta,kun

puhelimenakkuonladattutäyteen,jotta

laturieikulutatarpeettomastivirtaa.

•Akuntodellinenkäyttöikämääräytyy

verkkomäärityksen,tuoteasetuksien,

käyttötapojen,akunominaisuuksienja

ympäristötekijöidenmukaan.

•Vältäterävienesineiden,kuteneläinten

hampaidenjakynsien,joutumista

kosketuksiinakunkanssa.Muutoinsaattaa

syttyätulipalo.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

LGElectronicsvakuuttaa,ettätämä

LG-P970-tuoteondirektiivin 1999/5/

ECkeskeistenvaatimustenjamuiden

olennaistensäännöstenmukainen.

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

löytyyosoitteestahttp://www.

lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Käyttöympäristön lämpötila

Ylin:+50°C(latauksenpurku),

+45°C(lataus)

Vähintään:-10°C

Huomautus:

Tämä on avoimen lähdekoodin

ohjelmisto.

Saatvastaavanlähdekoodin(GPL,LGPL,

MPLjamuutavoimenlähdekoodin

käyttöoikeudetjalisenssit)osoitteesta

http://opensource.lge.com/

Kaikkilisenssiehdot,

vastuuvapauslausekkeetjailmoitukset

ovatladattavissalähdekoodinkanssa.

9

Vanhan puhelimen hävittäminen

1Tämämerkkituotteessatarkoittaa,ettätuotekuuluusähkö-ja

elektroniikkalaitejätteistäannetundirektiivin2002/96/ECsoveltamisalaan.

2Kaikkisähkölaitteetovatongelmajätettä,jotenneontoimitettavapaikalliseen

keräyspisteeseen.

3Vanhanlaitteenasianmukainenhävittäminenehkäiseemahdollisiaympäristöönja

terveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

4Lisätietoavanhanlaitteenhävittämisestäsaatottamallayhteydenpaikallisiin

viranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,joltaostitlaitteen.

Paristojen ja akkujen hävittäminen

1 Tämämerkkiparistoissa/akuissatarkoittaa,ettätuotekuuluusähkö-ja

elektroniikkalaitejätteistäannetundirektiivin2006/66/ECsoveltamisalaan.

2 Merkinyhteydessävoiollamyöskemiallisenaineenmerkki,kutenelohopea(Hg),

kadmium(Cd)tailyijy(Pb),josparistossa/akussaonyli0,0005%elohopeaa,yli

0,002%kadmiumiataiyli0,004%lyijyä.

3 Kaikkiparistot/akutovatongelmajätettä,jotenneontoimitettavapaikalliseen

keräyspisteeseen.

4 Vanhojenparistojen/akkujenasianmukainenhävittäminenehkäiseemahdollisia

ympäristöönjaterveyteenkohdistuviahaittavaikutuksia.

5 Lisätietoavanhojenparistojen/akkujenhävittämisestäsaatottamallayhteyden

paikallisiinviranomaisiin,kierrätyskeskukseentaijälleenmyyjään,joltaostit

laitteen.

10

Tarkistaennenpalveluntarjoajallesoittamista

taipuhelimenviemistähuoltoon,mainitaanko

ilmenneetongelmattässäosiossa.

1. Puhelimen muisti

Joshaluatlisätäkäytettävissäolevanmuistin

määrää,sinunonhallittavasovelluksiatai

poistettavajoitaintietoja,kutensovelluksia

taiviestejä.

Sovellusten poistaminen:

1 Valitse >Järjestelmän asetukset>

SovelluksetLAITE-luokasta.

2 Valitseluettelostapoistettavasovellus.

3 ValitsePoista.

2. Akun käyttöajan optimoiminen

Voitpidentääakunkäyttöaikaalatausten

välilläpoistamallatoimintoja,joitaettarvitse

jatkuvastitaustalla.Voitmyösseurata,

mitenerisovelluksetjajärjestelmäresurssit

kuluttavatakkua.

Akun käyttöajan pidentäminen:

•Kytkeradiotoiminnotpoiskäytöstä,joset

käytäniitä.JosetkäytäWi-Fi-,Bluetooth-

taiGPS-yhteyttä,kytkenepoiskäytöstä.

•Vähennänäytönkirkkauttajalyhennä

näytönaikakatkaisua.

•PoistaautomaattinenGmail™-

sähköpostin,kalenterin,yhteystietojenja

muidensovellustensynkronointikäytöstä.

•Jotkinlataamasisovelluksetsaattavat

vähentääakunkestoa.

Akun varaustason tarkistaminen:

•Valitse >Järjestelmän asetukset

> Tietoja puhelimestaJÄRJESTELMÄ-

luokasta>Akku

Akuntila(latauksessataieilatauksessa)

javaraustaso(latausprosentti)näkyvät

näytössä.

Voit valvoa ja hallita akun käyttöä

seuraavasti:

•Valitse >Järjestelmän asetukset >

VirransäästäjäLAITE-luokasta>Akun

käyttö-luokkaAKUNTIEDOT-kohdasta.

Akunkäyttöaikanäkyynäytössä.Siitänäet,

kuinkakauansittenpuhelinoliviimeksi

kytkettynävirtalähteeseen,taijospuhelin

onparhaillaankytkettynävirtalähteeseen,

kuinkakauanpuhelintaonviimeksikäytetty

akkuvirralla.Lisäksinäetakkuakäyttävät

palveluttaisovellukset.Neonlueteltu

siten,ettäenitenvirtaakäyttävätovat

ensimmäisenä.

Puhelimen ominaisuudet

Lue tämä ennen puhelimen käytön aloittamista!

11

3. Kansioiden käyttö

Voityhdistääuseitasovelluskuvakkeita

samaankansioon.Kunpudotat

sovelluskuvakkeentoisenpäälle

aloitusnäytössä,kuvakkeetyhdistetään.

HUOMAUTUS:Kunsovellusavataan,

senasetuksiavoiyleensämuokata

näytönylä-taialalaidassaolevan

valikkokuvakkeenvaihtoehtoja

valitsemalla.

4. Ennen avoimen

lähdekoodin sovelluksen

ja käyttöjärjestelmän

asentamista

VAROITUS

Josasennatmuunkuinvalmistajan

tarjoamankäyttöjärjestelmänja

käytätsitä,puhelimessavoiilmetä

toimintahäiriöitä.Lisäksisevoimitätöidä

puhelimentakuun.

VAROITUS

Voitsuojatapuhelintasija

henkilökohtaisiatietojasilataamalla

sovelluksiavainluotettavistalähteistä,

kutenGooglePlay-palvelusta.Jos

puhelimessasionväärinasennettuja

sovelluksia,siihenvoitulla

toimintahäiriöitätaivakaviavirheitä.

Sinunonpoistettavapuhelimestakaikki

väärinasennetutsovelluksetsekäniiden

tiedotjaasetukset.

5. Täysi palautus

(tehdasasetusten

palauttaminen)

Jospuhelimesieipalaudualkuperäiseen

tilaan,voitalustaasentäydelläpalautuksella

(elitehdasasetustenpalauttamisella).

1 Valitse >Järjestelmän asetukset

>Varmuuskopiointi ja palautus>

Tehdasasetusten palauttaminen

>Palauta tehdasasetukset.(Jos

haluatpoistaakaikkitiedotpuhelimen

SD-kortilta,valitsePoista SD-kortti

-ruutu.)

2 Puhelinkäynnistyy,jasiihenpalautetaan

välittömästitehdasasetukset.

12

Odotatäydenpalautuksenvalmistumista

ainakinminuutinajanennenkuinalat

käyttääpuhelinta.Senjälkeenvoit

käynnistääpuhelimenuudelleen.

VAROITUS

Jossuoritattäydenpalautuksen,kaikki

asentamasisovellukset,tallentamasi

tiedotjaDRM-käyttöoikeudetpoistetaan.

Muistavarmuuskopioidakaikki

tärkeättiedotennentehdasasetusten

palauttamista.

6. Sovelluksien avaaminen ja

vaihtaminen

Androidtukeeuseammansovelluksen

käyttämistäsamanaikaisesti.Avoinnaolevaa

sovellustaeitarvitsesulkeaennentoisen

sovelluksenavaamista.Voitkäyttääuseita

sovelluksiayhtäaikaajavaihtaaniiden

välillä.Laitteenkäyttöjärjestelmähallitsee

sovelluksia.Sovellusavataanjasuljetaan

tarpeenmukaan,jotentarpeettomat

sovellukseteivätkulutaresursseja.

Viimeksi käytettyjen sovellusten luettelon

tarkasteleminen:

Pidäaloitusnäyttöpainikepainettuna.

Sovellusten pysäyttäminen:

1 Valitse >Järjestelmän asetukset

>Sovellukset LAITE-luokasta>

KÄYNNISSÄ-välilehti.

2 Vieritänäyttöäjavalitsehaluamasi

sovellusjapysäytäsevalitsemalla

Pysäytä.

7. PC-ohjelmiston asentaminen

(LG PC Suite)

LGPCSuite-ohjelmistopaketillavoitliittää

laitteentietokoneeseenUSB-kaapelillaja

Wi-Fi-yhteydellä.Kunyhteysonmuodostettu,

voitkäyttääpuhelimentoimintojatietokoneen

kautta.

LG PC Suite -ohjelmistolla voit

•hallitajakäyttäämediasisältöä(musiikkia,

elokuviajakuvia)tietokoneessa.

•lähettäämultimediasisältöälaitteeseesi

•synkronoidalaitteenjatietokoneentietoja

(aikataulut,yhteystiedot,kirjanmerkit)

•varmuuskopioidalaitteensovelluksia

•päivittäälaitteenohjelmistoja

•varmuuskopioidajapalauttaalaitteen

•toistaatietokoneenmultimediasisältöä

laitteessasi.

Puhelimen ominaisuudet

13

HUOMAUTUS:Saatnäkyviintietoja

LGPCSuite-ohjelmistonkäytöstä

sovelluksenOhje-valikosta.

LG PC Suite -ohjelmiston asentaminen

LGPCSuite-ohjelmistonvoiladataLG:n

verkkosivustosta.

1 Siirryosoitteeseenwww.lg.comjavalitse

maa.

2 ValitseTuki>Matkapuhelintuki>ja

valitsemalli(LG-P970).

3 ValitseLataukset-kohdasta

PC-synkronointi.LataasittenLG PC

Suite-ohjelmistovalitsemallaWINDOW

PC-synkronoinnin lataus.

LG PC Suite -ohjelmiston

järjestelmävaatimukset

•Käyttöjärjestelmä:32-bittinenWindows

XP(ServicePack2),32-tai

64-bittinenWindowsVista,

32-tai64-bittinenWindows7.

•Suoritin:vähintään1GHz:nsuoritin

•Muisti:vähintään512Mt:nRAM-muisti

•Näytönohjain:tarkkuus1024x768ja

vähintään32-bittisetvärit

•Kiintolevy:vähintään100Mtvapaata

kiintolevytilaa.(Tilaasaatetaanedellyttää

enemmän.Tämäriippuutallennettavien

tietojenmäärästä.)

•Vaaditutohjelmistot:LG:nintegroidut

ohjaimet

HUOMAUTUS:

LG:n integroitu USB-ohjain

LG-laitteenyhdistäminentietokoneeseen

edellyttääLG:nintegroituaUSB-ohjainta.

Seasennetaanautomaattisesti,kun

asennatLGPCSuite-ohjelmiston.

8. Puhelimen synkronointi

tietokoneen kanssa

Laitteenjatietokoneentiedotvoidaan

synkronoidahelpostiLGPCSuite

-ohjelmistonavulla.Voitsynkronoida

yhteystietoja,aikataulujajakirjanmerkkejä.

Toimiseuraavasti:

1 Liitälaitetietokoneeseen(käytäUSB-

kaapeliataiWi-Fi-yhteyttä).

2 Kunoletluonutyhteyden,käynnistä

sovellusjavalitselaiteosionäytön

vasemmastareunasta.

3 Valitse[Henkilökohtaisettiedot].

4 Valitsesynkronoitavansisällön

valintaruudutjanapsautaSynkronointi-

painiketta.

14

9. Puhelimen synkronointi

tietokoneen kanssa USB-

kaapelilla

HUOMAUTUS:Joshaluatsynkronoida

puhelimesitiedottietokoneenkanssa

USB-kaapelinavulla,asennaensinLG

PCSuite-ohjelmistotietokoneeseen.

KatsoLGPCSuite-ohjelman

asennusohjeetedeltä.

1 Näetkäytettäväntallennusvälineen

valitsemalla >Järjestelmän

asetukset >TallennustilaLAITE-

luokasta.(Joshaluatsiirtäätiedostoja

muistikortiltataimuistikortille,aseta

puhelimeenmuistikortti.)

2 KytkepuhelintietokoneeseenUSB-

kaapelilla.

3 NäyttöönavautuuUSB-yhteystilaluettelo.

ValitsesiitäMedian synkronointi (MTP).

4 Avaairrotettavantallennuslaitteenkansio

tietokoneessa.Voittarkistaamassamuistin

sisällöntietokoneessajasiirtäätiedostot.

5 Kopioitiedostottietokoneestairrotettavan

tallennuslaitteenasemaan.

6 Katkaisepuhelimenyhteysvalitsemalla

Vainlataus.

VIHJEJoshaluatkäyttäämicroSD-

muistikorttiapuhelimessa,avaa

ilmoitusikkunajavalitse

>Vain

lataus.

Katkaise yhteys puhelimesta

tietokoneeseen seuraavasti:

Irrotapuhelinturvallisestitietokoneesta

avaamallailmoitusikkunajavalitsemalla

>Vain lataus.

10. Puhelimen pitäminen

pystyasennossa

Pidäpuhelintapystyasennossanormaalin

puhelimentapaan.LG-P970-puhelimessaon

sisäinenantenni.Älänaarmutataivahingoita

puhelimentakaosaa,silläsevoihaitata

puhelimentoimintaa.

Vältäpitämästäpuhelintakiinnisen

alaosastapuheluidentaitiedonsiirronaikana.

Puhelimenantennisijaitseepuhelimen

alaosassa.Siitäkiinnipitäminenvoi

heikentääpuhelunlaatua.

Puhelimen ominaisuudet

15

11. Jos näyttö jumiutuu

Jos näyttö jumiutuu tai puhelin ei reagoi

kosketukseen:

Poistaakku,asetasetakaisinpaikalleenja

käynnistäpuhelin.

TAI

Sammutapuhelinpitämällävirta- ja

lukitusnäppäintäpainettuna10sekunnin

ajan.

Josseeivieläkääntoimi,otayhteys

huoltoliikkeeseen.

16

Laitteen osat

Käynnistäpuhelinpitämällävirtanäppäintäpainettuna3sekunninajan.

Suljepuhelinpitämällävirtanäppäintäpainettuna3sekunninajanjavalitsemallakohdat

Virta poisjaOK.

Aloitusnäyttöpainike

-Palaaaloitusnäkymäänmistä

tahansanäkymästä.

Kuulokemikrofoni

Mikrofoni

Takaisin-näppäin

-Palaaedelliseennäyttöön.

Hakunäppäin

-TeehakujaInternetissäjahae

sisältöjäpuhelimesta.

Virta- ja lukitusnäppäin

-Kytkejakatkaisepuhelimen

virtapitämällätätänäppäintä

painettuna.

-Lukitsenäyttöpainamallatätä

näppäintä.

Etäisyysanturi

Valikkonäppäin

-Tarkistavalittavissaolevat

vaihtoehdot.

HUOMAUTUS: Etäisyysanturi

Kunpuhutpuhelimessa,etäisyysanturisammuttaataustavalonjalukitseekosketusnäytön

automaattisestihavaittuaan,ettäoletasettanutpuhelimenkorvallesi.Tämäpidentääakun

käyttöikääjaestääkosketusnäppäimistöntahattomankäytönpuheluidenaikana.

VAROITUS

ÄläpeitäLCD-etäisyysanturiasuojakalvolla.Tämäsaattaaaiheuttaaanturin

toimintahäiriön.

Puhelimen ominaisuudet

17

VIHJENäetsovelluskohtaisetvaihtoehdotnapauttamallasovellustajakoskettamalla

valikkonäppäintä.

JosLGP970-puhelimennäyttöönilmestyykäytönaikanavirheilmoitustaipuhelinta

eivoikäynnistää,poistaakku,asetaseuudelleenpaikalleenjakäynnistäpuhelin5

sekunninkuluttua.

Stereonappikuulokkeiden

liitäntä

Virta- ja lukitusnäppäin

Mikrofoni

Laturi ja mikro-USB-liitäntä

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

-Aloitusnäytössä:soittoäänenvoimakkuudensäätö.

-Puhelunaikana:kuulokkeenäänenvoimakkuus.

-Toistonaikana:äänenvoimakkuudenjatkuvasäätö.

3D Motion Gesture -näppäin (G-näppäin)

-Aktivoitoimintojahelpostikallistamalla,ravistamallatai

napauttamallapuhelinta.

Takakansi

Akku

Kaiutin

microSD-muistikorttipaikka

Kameran objektiivi

SIM-korttipaikka

18

Puhelimen ominaisuudet

SIM-kortin ja akun asentaminen

Ennenkuinaloitatpuhelimeesitutustumisen,

sinunonmääritettäväsekäyttövalmiiksi.

VoitasettaaSIM-kortinjaakunpaikoilleen

seuraavasti:

1 Otapuhelinkäteesi.Painatoisellakädellä

voimakkaastiakunkannenkeskustaa

javedäsamanaikaisestiyläreunaaauki

etusormella.Nostaakunkansiirti.

2 AsetaSIM-korttiSIM-korttipaikkaan.

Varmista,ettäkortinkullanvärinen

kosketuspintaonalaspäin.

3 Asennaakkupaikalleenasettamalla

akunjapuhelimenkullanvärisetliittimet

toisiaanvasten.

4 Asetapuhelimentakakansipaikalleen.

Sivu latautuu ...

LG P970 Ohjekirja

LG P970 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit