Sivu latautuu...
Anleitung Linsenwechsel
Lens Changing Instructions
Instructions de remplacement de la lentille
Istruzioni per la sostituzione della lente
Instrucciones para el cambio de lente
Handleiding voor het vervangen van de lens
Vejledning til skift af linsen
Anvisning för linsbyte
Anvisning for linsebytte
Linssinvaihto-ohje
Instrukcja wymiany soczewki
Návod k výměně čočky
レンズ交換の手引き
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 1 22.11.2010 15:36:24
- 16 -
Suomi
Turvaohjeet
X Häikäisy- ja loukkaantumisvaara! Älä koskaan katso optisilla laitteilla
aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen! Älä katso suoraan
valonlähteeseen.
X Tulipalovaara! Linssien ”polttolasivaikutus” voi asiattomassa käytössä tai
varastoinnissa aiheuttaa huomattavia vahinkoja! Varmista, ettei optisia
linssejä jätetä koskaan aurinkoon ilman suojusta!
X Suojaa varalinssiä iskuilta tai törmäyksiltä, kosteudelta ja ylettömältä
lämmöltä!
X Tiedota näistä vaaroista myös muille henkilöille ja erityisesti lapsille!
Linssinvaihto
Linssinvaihto tapahtuu taaemman
linssinpidikkeen w avulla. Kierrä suu-
rennuslasipää pystysuoraan asentoon,
jotta linssi e ei putoa pidikkeestä, kun
molemmat ruuvit q irrotetaan. Avaa
molemmat ruuvit q, irrota sitten pidike
w. Ota linssi e pidikkeestä ja aseta pi-
dikkeeseen 6 dioptrian linssi. Varmista
tällöin oikea asento! Voimakkaamman
kuperan osan on osoitettava alaspäin.
Hoito-ohjeet
Puhdista linssi e pehmeällä, nukattomalla liinalla (esim. silmälasien puh-
distusliinalla). Puhdista voimakkaammat epäpuhtaudet (esim. sormenjäljet)
linssistä e varovasti kostealla liinalla.
Älä käytä pehmentimiä sisältäviä saippualiuoksia, alkoholipitoisia liuotinaineita
tai hankaavia puhdistusaineita! Linssi e voi muuten rikkoutua.
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 16 22.11.2010 15:36:26
- 17 -
Tekniset tiedot
X Taittovoimakkuus: 6,0 D
X Suurennus: 2,5x
X Halkaisija: 132 mm
Takuu
Myönnämme lakisääteisten määräysten puitteissa takuun tässä ohjeessa
kuvatun tuotteen toiminnalle valmistusvirheestä tai materiaalivirheestä aiheu-
tuvien mahdollisten vikojen suhteen. Emme vastaa asiattomasta käsittelystä
tai putoamisen tai iskun vaikutuksesta aiheutuvista vahingoista. Takuu
ainoastaan ostotositteen esittämistä vastaan!
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
X Niebezpieczeństwo oślepienia i odniesienia obrażeń! Nigdy nie patrz przez
urządzenia optyczne bezpośrednio w słońce lub inne jasne źródła światła! Nigdy
nie patrz bezpośrednio w źródło światła.
X Niebezpieczeństwo pożaru! Soczewki przy nieprawidłowym użytkowaniu lub przecho-
wywaniu mogą spowodować poważne szkody w wyniku „skupiania promieni słone-
cznych”! Pamiętaj, by nigdy nie kłaść soczewek optycznych bez osłony na słońcu!
X Soczewki zapasowe chroń przed obijaniem lub uderzeniem, wilgocią i nadmiernym
ciepłem!
X Zwróć na to uwagę innym osobom, a w szczególności dzieciom!
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 17 22.11.2010 15:36:26
- 22 -
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 22 22.11.2010 15:36:26
- 23 -
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 23 22.11.2010 15:36:26
Anleitung Linsenwechsel_V2.indd 24 22.11.2010 15:36:26
/