Sivu latautuu...
WF90F5****
WF91F5****
WF92F5****
WF9AF5****
Washing machine
User manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
WF90F5_03367H-00_EN.indd 1 2015-07-17 7:56:04
English - 3
Cleaning your washing machine 30
ECO drum clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cleaning procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ECO drum clean auto alarm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Draining the washing machine in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cleaning the debris lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cleaning the detergent drawer and drawer recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cleaning the mesh lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maintaining your washing machine 34
Repairing a frozen washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Storing your washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Troubleshooting and information codes 35
Check these points if your washing machine... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Information codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cycle chart 37
Cycle chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendix 38
Fabric care chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Protecting the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sheet of household washing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Information of main washing programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WF90F5_03367H-00_EN.indd 3 2015-07-17 7:56:04
English - 11
02 SETTING UP
Setting up your washing machine
Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly,
and that you’re not at risk of injury when doing laundry.
Checking the parts
Carefully unpack your washing machine, and make sure you’ve received all of the parts shown below. If your
washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts, contact the Samsung
Customer Service or your Samsung dealer.
1
10
11
12
3
4
5
6
7
8
2
9
1 Release lever
2 Detergent drawer
3 Control panel
4 Door
5 Drum
6 Debris filter
7 Emergency drain tube
8 Filter cover
9 Work top
10 Power plug
11 Drain hose
12 Levelling feet
Wrench
(selected models)
Bolt hole covers * Hose guide
Cold water supply hose
Hot water supply hose
(selected models)
Liquid detergent guide
Bolt hole covers * : The number of bolt hole covers depends on the model (3 to 5 covers).
WF90F5_03367H-00_EN.indd 11 2015-07-17 7:56:05
English - 37
07 CYCLE CHART
Cycle chart
Cycle chart
( user option)
CYCLE
Max load (kg) DETERGENT
Max Temp (˚C)
Spin Speed (MAX) rpm
WF90F5 Prewash Wash Softener 1400 1200
Cotton
9.0 Yes 95 1400 1200
Synthetics
3.5 Yes 60 1200 1200
Denim
3.0 Yes 60 800 800
Stain Away
4.0 Yes 60 1200 1200
Dark Garment
4.0 Yes 40 1200 1200
Daily Wash
4.0 Yes 60 1400 1200
ECO drum clean
- -
- -
70 400 400
Super ECO wash
4.0 Yes 40 1200 1200
Outdoor Care
2.0 - 40 1200 1200
Baby Care
4.0 Yes 95 1400 1200
Wool
2.0 - 40 800 800
Bedding
2.0 Yes
40 800 800
CYCLE Delay End Intensive Soak Easy Iron 15’ Quick Wash
Cotton
Synthetics
-
Denim
-
Stain Away
-
Dark Garment
- -
Daily Wash
-
ECO drum clean
- - - -
Super ECO wash
-
Outdoor Care
- - - -
Baby Care
-
Wool
- - - -
Bedding
-
1. A cycle with a prewash takes approx. 20 minutes longer.
2. The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC60456/EN60456.
3. Please run Calibration Mode after the installation (refer to the "STEP 6 - Running Calibration Mode" section
on page 18).
4. Since this washing machine comes with the Last Memory function, to remove the Last Memory setting and
use the original startup settings, you need to clear the last used setting on the control panel. (For information
on how to clear the last used setting, refer to the descriptions about the "Basic instructions" on page 21.)
5. Daily Wash : A short cycle for test institutes.
6. Cycle time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the pressure
and temperature of the water supply, the load and the type of laundry.
7. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.
WF90F5_03367H-00_EN.indd 37 2015-07-17 7:56:18
English - 39
08 APPENDIX
Sheet of household washing machines
The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.
According to Regulation (EU) No. 1061/2010
" * " Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Samsung
Model Name
WF9*F5E*U4*
WF9*F5E*P4*
Capacity kg 9
Energy Eciency
A + + + (highest efficiency) to D (least efficient) A+++
Energy Consumption
Annual Energy Consumption (AE_C)
1)
kWh/yr 151
Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 0.82
Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial load kWh 0.68
Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial load kWh 0.42
Weighted power off-mode (P_o) W 0.48
Weighted Power in left-on mode (P_l) W 5
Annual water consumption (AW_c)
2)
L/yr 9400
Spin eciency class
3)
A (most efficient) to G (least efficient) B
Maximum Spin Speed rpm 1400
Residual moisture % 53
Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive
4)
Program duration of the standard program
Cotton 60 °C at full load min 244
Cotton 60 °C for partial load min 216
Cotton 40 °C with partial load min 176
Weighted time in left-on mode min 2
Airborne noise emissions
Wash dB (A) re 1 pW 53
Spin dB (A) re 1 pW 74
Dimensions
Unit dimensions
Height mm 850
Width mm 600
Depth
5)
mm 550
Net weight kg 61
Gross weight kg 63
Package weight kg 2
Water Pressure kPa 50-800
Electrical connection
Voltage V 220-240
Power consumption W 2000-2400
Frequency Hz 50
Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.
WF90F5_03367H-00_EN.indd 39 2015-07-17 7:56:21
English - 40
The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes.
According to Regulation (EU) No. 1061/2010
" * " Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).
Samsung
Model Name WF9*F5E*W2*
Capacity kg 9
Energy Eciency
A + + + (highest efficiency) to D (least efficient) A+++
Energy Consumption
Annual Energy Consumption (AE_C)
1)
kWh/yr 175
Energy consumption (E_t.60) Cotton 60 °C at full load kWh 0.92
Energy consumption (E_t.60.1/2) Cotton 60 °C with partial load kWh 0.82
Energy consumption (E_t.40.1/2) Cotton 40 °C with partial load kWh 0.52
Weighted power off-mode (P_o) W 0.48
Weighted Power in left-on mode (P_l) W 5
Annual water consumption (AW_c)
2)
L/yr 9400
Spin eciency class
3)
A (most efficient) to G (least efficient) B
Maximum Spin Speed rpm 1200
Residual moisture % 56
Programs to which the information on the label and the Sheet relate Cotton 60 °C and 40 °C + Intensive
4)
Program duration of the standard program
Cotton 60 °C at full load min 243
Cotton 60 °C for partial load min 215
Cotton 40 °C with partial load min 175
Weighted time in left-on mode min 2
Airborne noise emissions
Wash dB (A) re 1 pW 62
Spin dB (A) re 1 pW 76
Dimensions
Unit dimensions
Height mm 850
Width mm 600
Depth
5)
mm 550
Net weight kg 64
Gross weight kg 66
Package weight kg 2
Water Pressure kPa 50-800
Electrical connection
Voltage V 220-240
Power consumption W 2000-2400
Frequency Hz 50
Name of company Samsung Electronics Co., Ltd.
WF90F5_03367H-00_EN.indd 40 2015-07-17 7:56:21
English - 41
08 APPENDIX
1. Annual energy consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40
°C at full and partial load, and the consumption of off and left-on modes. Actual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
2. Annual water consumption is based on 220 standard washing cycles for Cotton programs at 60 °C and 40 °C
at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.
3. Spin extraction is very important when you use a clothes dryer to dry your clothes.
The energy for drying costs much higher than the energy for washing.
Washing with the high spin saves more energy in drying your clothes in a clothes dryer.
4. The 'standard Cotton 60 °C program’ and 'standard Cotton 40 °C program’, which can be selected by adding
the Intensive option to the Cotton 60 °C and Cotton 40 °C program, are suitable to clean normally soiled
cotton laundry and they are the most efficient (concerning water and energy consumption) for this type of
laundry.
Please run Calibration Mode after the installation (refer to the "STEP 6 - Running Calibration Mode" section
on page 18).
In these programs the actual water temperature may differ from the declared temperature.
5. Distance to the wall from the unit is not included in the depth dimension.
Information of main washing programmes
Model Course
Temp Capacity
Program
Time
Residual Moisture Content(%)
Water
Consumption
Energy
Consumption
(°C) (kg) (min)
1400
rpm
1200
rpm
1000
rpm
(ℓ/cycle) (kWh/Cycle)
WF9*F5E*U4*
WF9*F5E*P4*
Cotton 20 4.5 148 56 - - 55 0.27
Cotton + Intensive
40 4.5 176 53 - - 39 0.42
60
4.5 216 53 - - 39 0.68
9 244 48 - - 47 0.82
Synthetics 40 3.5 128 35 - - 53 0.63
WF9*F5E*W2*
Cotton 20 4.5 131 - 59 - 55 0.40
Cotton + Intensive
40 4.5 175 - 56 - 39 0.52
60
4.5 215 - 56 - 39 0.82
9 243 - 50 - 47 0.92
Synthetics 40 3.5 130 - 35 - 53 0.66
The values on the table have been measured under the conditions specified in Standard IEC60456/EN60456.
Actual values will depend on how the appliance is used.
WF90F5_03367H-00_EN.indd 41 2015-07-17 7:56:21
Memo
WF90F5_03367H-00_EN.indd 42 2015-07-17 7:56:21
Memo
WF90F5_03367H-00_EN.indd 43 2015-07-17 7:56:21
QUESTIONS OR COMMENTS?
COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support
DC68-03367H-00
WF90F5_03367H-00_EN.indd 44 2015-07-17 7:56:21
WF90F5****
WF91F5****
WF92F5****
WF9AF5****
Tvättmaskin
Användarhandbok
imagine the possibilities
Tack för att du valde en produkt från Samsung.
WF90F5_03367H-00_SV.indd 1 2015-07-17 8:31:26
Svenska - 37
07 PROGRAMTABELL
Programtabell
Programtabell
( användarval)
PROGRAM
Max last (kg) TVÄTTMEDEL
Max. temp.
(˚C)
Centrifugvarvtal (MAX) varv/min
WF90F5 Förtvätt Huvudtvätt Sköljmedel 1400 1200
Bomull
9,0 Ja 95 1400 1200
Syntet
3,5 Ja 60 1200 1200
Jeans
3,0 Ja 60 800 800
Fläckar
4,0 Ja 60 1200 1200
Mörk tvätt
4,0 Ja 40 1200 1200
Daglig tvätt
4,0 Ja 60 1400 1200
ECO drum clean
- -
- -
70 400 400
Super ECO wash
4,0 Ja 40 1200 1200
Ytterkläder
2,0 - 40 1200 1200
Babykläder
4,0 Ja 95 1400 1200
Ylle
2,0 - 40 800 800
Överkast
2,0 Ja
40 800 800
PROGRAM Senarelagt slut Intensiv Blötläggning Stryktvätt 15’ snabbtvätt
Bomull
Syntet
-
Jeans
-
Fläckar
-
Mörk tvätt
- -
Daglig tvätt
-
ECO drum clean
- - - -
Super ECO wash
-
Ytterkläder
- - - -
Babykläder
-
Ylle
- - - -
Överkast
-
1. Ett program med förtvätt tar omkring 20 minuter längre tid.
2. Programmens varaktighet har mätts under förhållanden specificerade enligt standarden Standard IEC60456/EN60456.
3. Kör Kalibreringsläget efter installationen (se avsnittet ”STEG 6 - Köra kalibreringsläget” på sidan 18).
4. Eftersom den här tvättmaskinen levereras med funktionen Senaste minne behöver du rensa den senast
använda inställningen på kontrollpanelen för att ta bort den senast använda inställningen och använda
originalstartinställningarna. (För information om hur du rensar den senast använda inställningen, se beskrivningarna om
”Grundläggande anvisningar” på sidan 21.)
5. Daglig tvätt : Ett kort program för testinstitut.
6. Tiden i individuella hushåll kan variera från de värden som anges i tabellen beroende på variationer i tryck och
temperatur på vattnet och tvättmängd och typ.
7. När funktionen för intensivtvätt väljs ökas programtiden för varje program.
WF90F5_03367H-00_SV.indd 37 2015-07-17 8:31:41
Svenska - 39
08 APPENDIX
Tvättmaskiner för hushållet
Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande i kvalitetssyfte.
Enligt förordning (EU) nr. 1061/2010
" * " Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z).
Samsung
Modellnamn
WF9*F5E*U4*
WF9*F5E*P4*
Kapacitet kg 9
Energieffektivitet
A+++ (högsta effekt) till D (minsta effekt) A+++
Energiförbrukning
Årlig energiförbrukning (AE_C)
1)
kWh/år 151
Energiförbrukning (E_t.60) ”Bomull 60 ˚C” med full maskin kWh 0,82
Energiförbrukning (E_t.60.1/2) ”Bomull 60 ˚C” med delvis fylld maskin kWh 0,68
Energiförbrukning (E_t.40.1/2) ”Bomull 40 ˚C” med delvis fylld maskin kWh 0,42
Viktat avstängningsläge (P_o) W 0,48
Viktat läge för ström påslagen (P_l) W 5
Årlig vattenförbrukning (AW_c)
2)
L/år 9400
Centrifugeringseffektklass
3)
A (effektivast) till G (minst effektiv) B
Maximal centrifugeringshastighet varv/min 1400
Restfukt % 53
Program till vilka informationen på etiketten och specifikationerna hänvisar Bomull 60 °C och 40 °C + Intensiv
4)
Programlängd för standardprogram
Bomull 60 °C med full maskin min 244
Bomull 60 °C för delvis fylld maskin min 216
Bomull 40 °C för delvis fylld maskin min 176
Viktad tid för ström påslagen min 2
Onormala ljudnivåer
Huvudtvätt dB (A) re 1 pW 53
Centrifug dB (A) re 1 pW 74
Mått
Enhetsmått
Höjd mm 850
Bredd mm 600
Djup
5)
mm 550
Nettovikt kg 61
Bruttovikt kg 63
Förpackningens vikt kg 2
Vattentryck kPa 50-800
Elektrisk anslutning
Spänning V 220-240
Strömförbrukning W 2000-2400
Frekvens Hz 50
Företagets namn Samsung Electronics Co., Ltd.
WF90F5_03367H-00_SV.indd 39 2015-07-17 8:31:44
Svenska - 40
Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande i kvalitetssyfte.
Enligt förordning (EU) nr. 1061/2010
" * " Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0–9) eller (A–Z).
Samsung
Modellnamn WF9*F5E*W2*
Kapacitet kg 9
Energieffektivitet
A+++ (högsta effekt) till D (minsta effekt) A+++
Energiförbrukning
Årlig energiförbrukning (AE_C)
1)
kWh/år 175
Energiförbrukning (E_t.60) ”Bomull 60 ˚C” med full maskin kWh 0,92
Energiförbrukning (E_t.60.1/2) ”Bomull 60 ˚C” med delvis fylld maskin kWh 0,82
Energiförbrukning (E_t.40.1/2) ”Bomull 40 ˚C” med delvis fylld maskin kWh 0,52
Viktat avstängningsläge (P_o) W 0,48
Viktat läge för ström påslagen (P_l) W 5
Årlig vattenförbrukning (AW_c)
2)
L/år 9400
Centrifugeringseffektklass
3)
A (effektivast) till G (minst effektiv) B
Maximal centrifugeringshastighet varv/min 1200
Restfukt % 56
Program till vilka informationen på etiketten och specifikationerna hänvisar Bomull 60 °C och 40 °C + Intensiv
4)
Programlängd för standardprogram
Bomull 60 °C med full maskin min 243
Bomull 60 °C för delvis fylld maskin min 215
Bomull 40 °C för delvis fylld maskin min 175
Viktad tid för ström påslagen min 2
Onormala ljudnivåer
Huvudtvätt dB (A) re 1 pW 62
Centrifug dB (A) re 1 pW 76
Mått
Enhetsmått
Höjd mm 850
Bredd mm 600
Djup
5)
mm 550
Nettovikt kg 64
Bruttovikt kg 66
Förpackningens vikt kg 2
Vattentryck kPa 50-800
Elektrisk anslutning
Spänning V 220-240
Strömförbrukning W 2000-2400
Frekvens Hz 50
Företagets namn Samsung Electronics Co., Ltd.
WF90F5_03367H-00_SV.indd 40 2015-07-17 8:31:44
Svenska - 41
08 APPENDIX
1. Den årliga energiförbrukningen bygger på 220 standardprogram för Bomull i 60 °C och 40 °C med full eller delvis full
maskin och förbrukning i avstängt läge och kvarlämnat påslaget läge. Faktisk energiförbrukning varierar beroende på
hur enheten används.
2. Den faktiska vattenförbrukningen bygger på 220 standardtvättprogram Bomull i 60 °C och 40 °C med full eller delvis full
maskin. Faktisk vattenförbrukning varierar beroende på hur enheten används.
3. Centrifugeringen är mycket viktig när du använder torktumlare.
Energikostnaderna för att torka kläder i torktumlare är mycket högre än vid tvätt.
Tvätt med hög centrifugeringseffekt sparar mer energi vid torkning av kläder i torktumlare.
4. Programmen ”standardbomullsprogrammet 60 °C” och ”standardbomullprogrammet 40 °C” som kan väljas genom att
lägga till intensivalternativet Bomull 60 °C och Bomull 40 °C passar för att tvätta normalt nedsmutsad bomullstvätt och
de är mest effektiva (när det gäller vatten- och energiförbrukning) för den här typen av tvätt.
Kör Kalibreringsläget efter installationen (se avsnittet ”STEG 6 - Köra kalibreringsläget” på sidan 18).
I de här programmen kan den faktiska vattentemperaturen skilja sig från den angivna.
5. Avståndet till väggen från enheten ingår inte i djupmåttet.
Information om huvudtvättprogram
Modell Program
Temperatur Kapacitet Programtid Restfuktinnehåll (%) Vattenförbrukning Energiförbrukning
(°C) (kg) (min)
1400
varv/
min
1200
varv/
min
1000
varv/
min
(ℓ/program) (kWh/program)
WF9*F5E*U4*
WF9*F5E*P4*
Bomull 20 4,5 148 56 - - 55 0,27
Bomull +
Intensiv
40 4,5 176 53 - - 39 0,42
60
4,5 216 53 - - 39 0,68
9 244 48 - - 47 0,82
Syntet 40 3,5 128 35 - - 53 0,63
WF9*F5E*W2*
Bomull 20 4,5 131 - 59 - 55 0,40
Bomull +
Intensiv
40 4,5 175 - 56 - 39 0,52
60
4,5 215 - 56 - 39 0,82
9 243 - 50 - 47 0,92
Syntet 40 3,5 130 - 35 - 53 0,66
Värdena i tabellen har uppmätts under förhållandena som finns angivna i Standard IEC60456/EN60456 Faktiska värden
varierar beroende på hur enheten används.
WF90F5_03367H-00_SV.indd 41 2015-07-17 8:31:44
Anteckningar
WF90F5_03367H-00_SV.indd 42 2015-07-17 8:31:44
Anteckningar
WF90F5_03367H-00_SV.indd 43 2015-07-17 8:31:44
FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?
LAND RING ELLER BESÖK OSS PÅ WEBBEN
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 09 85635050 www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
DC68-03367H-00
WF90F5_03367H-00_SV.indd 44 2015-07-17 8:31:44
WF90F5****
WF91F5****
WF92F5****
WF9AF5****
Vaskemaskin
Brukerhåndbok
tenk deg mulighetene
Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.
WF90F5_03367H-00_NO.indd 1 2015-07-17 8:17:02
Norsk - 3
Rengjøre vaskemaskinen 30
ECO drum clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rengjøringsprosedyrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Autoalarmfunksjonen for ECO drum clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rengjøre lteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utvendig rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rengjøre vaskemiddelskuen og skuens spor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rengjøre maskelteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vedlikeholde vaskemaskinen 34
Reparere en frossen vaskemaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Oppbevare vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Feilsøking og informasjonskoder 35
Kontroller disse punktene hvis vaskemaskinen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informasjonskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Syklustabell 37
Syklustabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vedlegg 38
Tekstilbehandlingstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dataark for vaskemaskiner til husholdningsbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Informasjon om hovedvaskeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
WF90F5_03367H-00_NO.indd 3 2015-07-17 8:17:02
/