Philips GC5054/02 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

32

Sisällysluettelo

Tärkeää 32

Johdanto 36

Tuotteen yleiskuvaus 36

Käyttöönotto 36

Käyttö 37

Veden kovuuden tarkistaminen 37

Vesisäiliön täyttäminen 38

Lämmitys 39

Lämpötila- ja höyryasetuksen valitseminen 39

Silittäminen 40

Silitysraudan kädestä laskeminen silityksen aikana 41

ECO-tila (vain tietyt mallit) 41

Silitysvinkkejä 41

Automaattinen virrankatkaisu 41

Puhdistus ja hoito 42

Säilytys 42

Vianmääritys 42

Mallien esittely 44

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas

huolellisesti ennen käyttöä ja

säilytä se myöhempää tarvetta

varten.

Vaara

- Älä upota laitetta veteen.

Varoitus

- Tarkista, että laitteen

tyyppikilven jännitemerkintä

vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin

liität laitteen pistorasiaan.

- Tarkista, että pistorasian

jännite on oikea (16A), ennen

kuin liität laitteen.

SUOMI

- Älä käytä laitetta, jos sen

virtajohto, pistoke tai jokin

muu osa on viallinen tai jos

laite on pudonnut tai se

vuotaa.

- Jos virtajohto on

vahingoittunut, se on

oman turvallisuutesi vuoksi

hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä

tai muulla ammattitaitoisella

korjaajalla.

- Laitetta ei saa koskaan jättää

ilman valvontaa silloin, kun se

on liitetty sähköverkkoon.

- Laitetta voivat käyttää myös yli

8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut

tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa laitteiden käytöstä, jos

heitä on neuvottu laitteen

turvallisesta käytöstä tai

tarjolla on turvallisen käytön

edellyttämä valvonta ja jos

heille on kerrottu laitteeseen

liittyvistä vaaroista.

SUOMI 33

- Älä anna lasten leikkiä

laitteella.

- Pidä laite ja sen virtajohto

poissa alle 8-vuotiaiden

lasten ulottuvilta, kun laite on

käynnissä tai jäähtyy.

- Lapset voivat puhdistaa

laitteen ainoastaan aikuisen

valvonnassa.

- Älä anna virtajohdon

koskettaa laitteen kuumaa

pohjaa.

Varoitus

- Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan.

- Pidä ja käytä laitetta aina

tukevalla ja tasaisella

vaakasuoralla pinnalla.

Jos asetat silitysraudan

mieluummin pystyasentoon,

varmista, että se on tukevalla

alustalla.

- Tarkista virtajohdon kunto

säännöllisesti.

- Suorista virtajohto kokonaan,

ennen kuin työnnät pistokkeen

pistorasiaan.

SUOMI34

- Silitysraudan pohja tulee hyvin

kuumaksi ja koskettaessa se

voi aiheuttaa palovamman.

- Kun olet lopettanut

silittämisen, puhdistat laitetta,

jätät sen vaikka vain lyhyeksi

aikaa tai kun täytät sitä

vedellä, aseta silitysrauta

vaaka- tai pystyasentoon

tukevalle pinnalle ja

irrota verkkovirtapistoke

pistorasiasta.

- Älä pane vesisäiliöön

hajusteita, etikkaa,

kalkinpoistoaineita, silitysaineita

tai muitakaan kemikaaleja.

- Tämä laite on tarkoitettu vain

sisäkäyttöön kotitalouksissa.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon

perusteella.

Hävittäminen

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

- Jotta kierrättäminen olisi mahdollista, tässä laitteessa käytetyt muoviosat

on koodattu. Pahvipakkaus tehdään 90 % uusiomateriaalista ja on täysin

kierrätettävä.

SUOMI 35

Johdanto

Kiitos, että ostit Philips-tuotteen.

- Uusi Philips PerfectCare Xpress -höyrysilitysrauta tarjoaa sinulle

innovatiivisen tavan silittää vaatteitasi. Perinteiset silitysraudat ovat

työläitä käyttää: kestäville tai herkille kankaille on valittava oikeat

lämpötilat, ja sitten raudan on annettava lämmetä tai jäähtyä, jotta liian

kuuma rauta ei vaurioittaisi vaatteita. Kaikki tämä vaivannäkö on nyt

historiaa uuden Philips PerfectCare Xpress -höyrysilitysraudan ansiosta.

- Ryppyjen poistaminen perustuu siihen, että kankaaseen siirretään

lämpöä. Ennen vanhaan tämä tehtiin hyvin kuumalla pohjalla. Sitten

käyttöön otettiin lämmönsiirtoa tehostava höyry, minkä ansiosta

silittämisestä tuli paljon nopeampaa. Tutkimuksemme varmisti, että

paras keino poistaa ryppyjä on yhdistää voimakas höyry juuri oikeaan

pohjan lämpötilaan. Avain tehokkaaseen rypynpoistoon on höyry, ei

pohjan lämpötila. Pohjan lämpötilan on oltava vain hieman kuumempi

kuin höyryn lämpötila, niin että kosteus poistuu. Tämä on ihanteellinen

lämpötila.

- Kun tässä ihanteellisessa lämpötilassa tuotettiin aikaisemmin suuria

määriä höyryä, vettä pääsi vuotamaan. Siksi kehitimme ainutlaatuisen

höyrykammion: Se tuottaa luotettavasti tasalaatuista, kosteaa höyryä,

joka tunkeutuu syvälle kankaaseen. Näin silittäminen sujuu nopeasti,

ilman veden vuotamisen vaaraa.

- Silittäminen on nyt erittäin yksinkertaista - ei lämpötilasäätöä,

ei kärventämistä, ei kuumentumisen ja jäähtymisen odotusaikaa.

Silittäminen on nopeampaa, riippumatta työn tekijästä. OptimalTemp-

tekniikan ansiosta jokaisen vaatteen voi silittää tehokkaasti ja turvallisesti.

- The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan

vain villa -tuotteiden silittämiseen sillä edellytyksellä, että vaatteita

silitetään vaatteen silitysohjeen ja silitysraudan valmistajan ohjeiden

mukaan. R1201. Iso-Britanniassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa

Woolmark-tavaramerkki on sertiointitavaramerkki.

Tuotteen yleiskuvaus (Kuva 4)

1 ECO-tila (vain tietyt mallit)

2 Höyryliipaisin höyrysilitykselle pystyasennossa ja höyrysuihkaukselle

3 Täyttöaukon korkki

4 Vesisäiliö, jossa vesimäärän ilmaisin

5 Älyvalo

6 Pohja

7 Tyyppikilpi

8 Virtajohto ja pistoke

Käyttöönotto

Tämä laite on tarkoitettu vain silittämiseen ja kankaiden raikastamiseen.

1 Irrota kaikki pakkausmateriaali ja tarrat.

2 Irrota suojus pohjasta ennen kuin käytät laitetta.

O

p

t

i

m

a

l

T

E

M

P

SUOMI36

3 Irrota etiketti raudasta.

Käyttö

Veden kovuuden tarkistaminen

Laitteesi on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa

on hyvin kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa

tarkistaa vedenkovuus ennen käyttöä laitteen mukana toimitetuilla

testiliuskoilla.

1 Upota testiliuska vesijohtoveteen sekunnin ajaksi.

2 Heiluta liuskaa minuutin ajan.

3 Tarkista, kuinka monen testiliuskan ruudun väri on muuttunut ja

vertaa määrää jäljempänä olevaan vedenkovuustaulukkoon.

1 sec.

60 sec.

1



SUOMI 37

Vedenkovuustaulukko

Ruudut, joiden väri on

muuttunut

Vedenkovuus Ohje

1

Ei yhtään Hyvin pehmeä vesi Käytä vesijohtovettä

2

Yksi Pehmeä vesi Käytä vesijohtovettä

3

Kaksi Keskikova vesi Käytä seosta, jossa on 50 prosenttia vesijohtovettä ja 50

prosenttia tislattua vettä*

4

Kolme Kova vesi Käytä sekoitusta, jossa on 50 % vesijohtovettä ja

50 % tislattua tai IronCare-kalkinpoistosuodattimella

suodatettua vettä.

5

Neljä Erittäin kova vesi Käytä sekoitusta, jossa on 30 % vesijohtovettä ja

70 % tislattua tai IronCare-kalkinpoistosuodattimella

suodatettua vettä.

* Suosittelemme IronCare-kalkinpoistosuodattimella suodatettua vettä.

Huomautus: Lisätietoja IronCare-kalkinpoistosuodattimesta on osoitteessa

www.philips.com/IronCare. Voit ostaa IronCare-kalkinpoistosuodattimen

verkkokaupasta osoitteessa www.shop.philips.com/service. Voit myös ottaa

yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun.

Vesisäiliön täyttäminen

Varoitus Älä lisää vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita,

silitysaineita tai muita kemikaaleja, sillä laitettasi ei ole tarkoitettu

käytettäväksi näiden kemikaalien kanssa.

1 Jos vesijohtovesi on pehmeää, täytä vesisäiliö mukana toimitetulla

täyttökupilla MAX-merkkiin asti.

Huomautus: Jos käytät IronCare-kalkinpoistosuodatinta, voit lisätä suodatetun

veden säiliöön suoraan suodattimesta.

SUOMI38

Lämmitys

1 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

2 Kun silitysrauta kuumenee, älymerkkivalo vilkkuu sinisenä.

3 Kun silitysrauta on käyttövalmis, älymerkkivalo palaa jatkuvasti

sinisenä.

Lämpötila- ja höyryasetuksen valitseminen

OptimalTemp-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystä kestävien

kangastyyppien silittämisen ilman silityslämpötilan tai höyryasetuksen

muuttamista.

- Kankaat, joista löytyy tämä merkintä kestävät silitystä. Tällaisia ovat esim.

pellava, puuvilla, polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja raion.

- Kankaat, joissa on tämä merkintä eivät kestä silitystä. Nämä kankaat

sisältävät tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoite-

ja polyoleini- (esim. polypropyleeni) -kuituja, tai vaatteissa on

painokuvioita.

SUOMI 39

Silittäminen

1 Avaa silityslautasi ja aseta se sopivaan korkeuteen.

2 Aseta silityslaudalle vaate, jonka haluat höyrysilittää.

Huomautus: OptimalTemp-tekniikan ansiosta jokaisen vaatteen voi silittää

tehokkaasti ja turvallisesti, olipa se sitten arkaa silkkiä tai muuta kangasta.

3 Voit aloittaa silittämisen, kun älyvalo lakkaa vilkkumasta ja palaa

jatkuvasti.

- Liiketunnistimella toimivan automaattisen höyrytunnistimen ansiosta

silitysrauta alkaa tuottaa höyryä heti, kun rautaa liikutetaan.

Höyrysuihkaustoiminto (vain tietyissä malleissa)

- Paina höyryliipaisinta kahdesti. Näin rauta tuottaa yhden tehokkaan

höyrysuihkauksen sitkeiden ryppyjen poistamiseksi.

- Höyrysuihkauksen aikana älyvalo vilkkuu nopeasti.

Höyrysilitys pystyasennossa

- Pidä höyrysilitysrautaa pystyasennossa ja höyrykäsittele vaate painamalla

höyryliipaisinta.

Vinkki: Venytä vaatetta kädellä poistaaksesi rypyt tehokkaammin.

Silitysraudasta säteilee kuumaa höyryä. Älä koskaan yritä irrottaa ryppyjä

vaatteesta, kun joku pitää sitä päällään. Älä käytä höyryä lähellä omaa tai

jonkun muun vartaloa palovammojen syntymisen estämiseksi.

Huomautus: Vettä pumpataan höyrysäiliöön lyhyin väliajoin, mikä aiheuttaa

pumppaavan äänen. Tämä on normaalia.

2x

SUOMI40

Silitysraudan kädestä laskeminen silityksen aikana

- Aseta silitysrauta pystyyn silityslaudalle.

ECO-tila (vain tietyt mallit)

Silittämisen aikana voit säästää energiaa käyttämällä ECO-tilaa.

Silitysraudasta tulee silti riittävästi höyryä ja saat perusteellisen

silitystuloksen.

Huomautus: Suosittelemme käyttämään OptimalTemp-tilaa parhaiden tulosten

aikaansaamiseksi.

1 Paina ECO-painiketta, kun kytket laitteeseen virran. Älyvalo alkaa

vilkkua vihreänä. Kun silitysrauta on saavuttanut ECO-lämpötilan ja

on käyttövalmis, älyvalo lakkaa vilkkumasta ja palaa yhtäjaksoisesti

vihreänä.

2 Palaa OptimalTemp-tilaan painamalla ECO-painiketta uudelleen.

Silitysvinkkejä

Ryppyjen minimointi kuivumisen aikana

Aloita rypynpoisto aikaisin kuivausvaiheessa levittämällä pyykkisi kunnolla

pesun jälkeen. Ripusta vaatteet ripustimiin, jotta ne kuivuisivat luonnollisesti

rypyttömämmin.

Paras tapa silittää paita

Aloita aikaa vievistä osista, kuten kauluksesta, kalvosimista ja hihoista. Silitä

sitten vasta isommat osat, kuten etu- ja takaosa, jotta ne eivät rypistyisi aikaa

vieviä osia silittäessäsi.

Kaulus: Kun silität kaulusta, aloita alapuolelta ja silitä ulkosyrjistä (terävä

pää) sisäänpäin. Käännä ja toista. Saat terävämmän taitoksen, kun taitat

kauluksen ja painat reunaa.

Napit: Silitä nappien taustapuolelta tehokkaamman ja nopeamman

tuloksen aikaansaamiseksi.

Automaattinen virrankatkaisu

- Energian säästämiseksi laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun se

on vaaka-asennossa eikä sitä ole liikutettu kolmeen minuuttiin, tai kun se

on pystyasennossa eikä sitä ole liikutettu kahdeksaan minuuttiin. Tällöin

älyvalo alkaa vilkkua hitaasti.

- Aktivoi silitysrauta painamalla höyryliipaisinta. Höyrysilitysrauta alkaa

kuumentua.

Huomautus: Kun höyrysilitysrauta on automaattisen virrankatkaisun tilassa,

sen virtaa ei ole katkaistu kokonaan. Katkaise virta silitysraudasta irrottamalla

pistoke pistorasiasta.

SUOMI 41

Puhdistus ja hoito

1 Puhdista laite kostealla liinalla jokaisen käyttökerran jälkeen.

2 Irrota tahrat helposti antamalla raudan kuumentua ja liu’uttamalla

pohjaa kostean kankaan päällä.

Vinkki: Puhdista pohja säännöllisesti sulavan liukumisen varmistamiseksi.

Säilytys

1 Irrota pistoke pistorasiasta.

2 Tyhjennä vesisäiliö ja anna silitysraudan jäähtyä turvallisessa paikassa.

3 Kierrä virtajohto laitteen ympärille ja kiinnitä se johdon pidikkeellä.

Säilytä höyrysilitysrauta pystyasennossa turvallisessa ja kuivassa

paikassa.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.

Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai

ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

SUOMI42

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyrysilitysrauta on

liitetty pistorasiaan,

mutta pohja on kylmä.

Virtaa ei tule. Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.

Höyrysilitysraudasta ei

tule höyryä.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä vesisäiliö (katso kohdan Käyttö

osaa Vesisäiliön täyttäminen).

Silitysrauta ei ole riittävän kuuma

höyryntuotantoa varten.

Odota, että älyvalo lakkaa vilkkumasta

ja palaa yhtäjaksoisesti.

Et liikuttanut silitysrautaa. Silitysraudassa on liiketunnistin, joten

se tuottaa höyryä heti, kun sitä

liikutetaan.

Silitysrautaa ei ole liitetty

verkkovirtaan.

Liitä silitysrauta verkkovirtaan, jotta

voit käynnistää sen.

Silitysraudasta ei

tule höyryä, kun sitä

liikutetaan.

Automaattinen höyrytunnistin

tunnistaa useita silittämisen liikeratoja,

mutta on mahdollista, että se ei

tunnista vielä joitakin liikeratoja.

Aloita höyryttäminen painamalla

höyryliipaisinta.

Silitysrauta jatkaa

höyryttämistä, kun sitä

ei liikuteta.

Automaattisen höyrytunnistimen

vuoksi höyryn tuottaminen saattaa

jatkua 1–4 sekuntia silityksen

loppumisen jälkeen tehokkaan

ryppyjen poistamisen varmistamiseksi.

Tämä on normaalia.

Jos haluat välttää tämän, aseta

silitysrauta pystyasentoon.

Höyrysuihkaus ei toimi. Olet käyttänyt

höyrysuihkaustoimintoa liian usein

lyhyen ajan kuluessa.

Jatka silittämistä vaaka-asennossa

ja odota hetki, ennen kuin käytät

höyrysuihkausta uudelleen.

Silitysrauta ei ole tarpeeksi kuuma. Odota, että älyvalo lakkaa vilkkumasta

ja palaa yhtäjaksoisesti.

Kankaalle tippuu

vesipisaroita silityksen

aikana.

Täyttöaukon korkki ei ole kunnolla

kiinni.

Paina korkkia, kunnes se napsahtaa

paikoilleen.

Olet lisännyt veteen jotain kemikaalia. Huuhtele vesisäiliö äläkä lisää siihen

hajusteita tai kemikaaleja.

Älyvalo vilkkuu hitaasti. Automaattinen virrankatkaisu

on käytössä, ja laite on mennyt

automaattisesti valmiustilaan (katso

kohta Automaattinen virrankatkaisu).

Aktivoi silitysrauta painamalla

höyryliipaisinta. Höyrysilitysrauta alkaa

kuumentua.

Pohjasta tulee likaista

vettä ja epäpuhtauksia

tai pohja on likainen.

Vedessä olevia epäpuhtauksia

tai kemikaaleja on kertynyt

höyrysilitysraudan höyryaukkoihin

ja/tai pohjaan.

Puhdista pohja kostealla liinalla.

Silitysraudasta jää

vaatteeseen kiiltoa tai

jälkiä.

Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska

silityskohdassa on esimerkiksi sauma

tai vaatteen taitos.

Silitysrautaa voi käyttää turvallisesti

kaikille vaatteille. Kiilto tai jälki eivät

ole pysyviä vaan häviävät, kun peset

vaatteen seuraavan kerran. Vältä

silitystä saumojen tai taitosten päältä.

Voit myös asettaa silityskohdan päälle

puuvillakankaan, jotta vaatteeseen ei

jäisi jälkiä.

SUOMI 43

44 SUOMI

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Silitysraudasta kuuluu

pumppaava ääni.

Vettä pumpataan höyrykammioon.

Tämä on normaalia.

Jos pumppaava ääni jatkuu

taukoamatta, irrota silitysrauta

verkkovirrasta ja ota yhteyttä

asiakaspalveluun.

Silitysraudasta

kuuluu voimakasta

pumppaavaa ääntä.

Vesisäiliössä ei ole vettä. Täytä vesisäiliö (katso kohdan Käyttö

osaa Vesisäiliön täyttäminen).

Silitysrauta tuottaa

höyryä jatkuvasti, kun se

asetetaan silityslaudalle

vaakatasoon 20–30

sekunnin ajaksi.

Silityslauta ei ole tarpeeksi tasainen,

joten automaattinen höyrytunnistin

aktivoitui.

Vältä ongelma asettamalla rauta

pystyasentoon, kun et silitä.

Mallien esittely

Ominaisuus GC5060 GC5057 GC5055 GC5050

OptimalTemp-tekniikka ✓ ✓ ✓ ✓

Tehokas

höyryntuottamistekniikka

pienessä tilassa

✓ ✓ ✓ ✓

Sininen älyvalo ✓ ✓ ✓ ✓

Jatkuva höyryntuotto 65 g/min 65 g/min 65 g/min 50 g/min

Automaattinen

höyrytunnistin

✓ ✓ ✓ ✓

Pohja SteamGlide SteamGlide SteamGlide Anodilium

ECO-painike ✓ - - -

Lisähöyry ✓ ✓ ✓ -

Jatkuva höyryntuotto

pystyasennossa

✓ ✓ ✓ ✓

Pehmustettu kahva ✓ ✓ ✓ ✓

Vesisäiliö (ml) 320 320 320 320

Tippalukkojärjestelmä ✓ ✓ ✓ ✓

Automaattinen

virrankatkaisu

✓ ✓ ✓ ✓

360 astetta pyörivä johto ✓ ✓ ✓ ✓

Johdon pituus (m) 2,5 2,5 2,5 2,5

Sivu latautuu ...

Philips GC5054/02 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips GC5054/02 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat