HP LaserJet 4250 Printer series Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

Denne pakke indeholder en ekstra arkføder

til 1.500 ark, der kan indstilles til papir i

formatet Letter (LTR), Legal (LGL) og A4.

FORSIGTIG! Låsen på bakken til arkføderen

til 1.500 ark

skal

fjernes, før du bruger

arkføderen.

Drej låsen på arkføderens bakke med uret,

og træk den derefter opad og ud af

arkføderen.

Skub udløserarmen ned, og åbn dækslet til

arkføderen til 1.500 ark.

Luk dækslet på arkføderen.

Fjern al orange tape og

indpakningsmateriale. Bemærk! Du skal

kontrollere, at der ikke er

indpakningsmateriale og orange tape inden i

arkføderen til 1.500 ark.

Sluk printeren (billede 1). Tag alle kabler ud

bag på printeren (billede 2).

Bemærk! Der kan være tilsluttet ekstra

kabler, som ikke vises på denne illustration.

Kontroller, at du tager

alle

kabler ud bag på

printeren.

Dansk

HP LaserJet Information Engineering

Sivu latautuu ...

Hvis du ikke kan løse problemet, skal du se

den support-informationsfolder, der fulgte

med printeren, eller gå til http://www.hp.com.

Vælg dit land/område i feltet Select a country/

region (Vælg et land/region) øverst på siden,

og klik på

. Klik på blokken Support.

Se vejledningen brug på den cd-rom, der

fulgte med printeren, for at få oplysninger om

adgang til printerdriveren, indstilling af

kontrolpanelet, brug af arkføderen til 1.500

ark og løsning af problemer samt

garantierklæring og lovgivningsmæssige

erklæringer.

Dansk

HP LaserJet Information Engineering

Sivu latautuu ...

Als u het probleem niet kunt oplossen,

raadpleegt u de ondersteuningsflyer die bij

de printer is geleverd of gaat u naar

http://www.hp.com. In het veld Select a

country/region (Een land/regio selecteren)

boven aan, selecteert u uw land/regio en klikt

u op

. Klik op het blok Ondersteuning.

Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom

die bij de printer is geleverd voor informatie

over het verkrijgen van toegang tot de

printerdriver, de instelling van het

bedieningspaneel, het gebruiken van de

papierinvoerlade voor 1500 vel en het

oplossen van problemen, en voor garantie

en wettelijke voorschriften.

Nederlands

HP LaserJet Information Engineering

Pakkauksessa on yksi valinnainen 1 500

arkin syöttölaite, jossa voidaan käyttää letter

(LTR)-, legal (LGL)- tai A4-paperia.

VARO 1 500 arkin syöttölaitteen alustan

lukko

on

poistettava ennen syöttölaitteen

käyttämistä.

Käännä syöttölaitteen alustan lukkoa

myötäpäivään. Nosta lukkoa ja irrota se

syöttölaitteesta.

Paina vapautusvipu alas ja avaa 1 500

arkin syöttölaitteen luukku.

Sulje syöttölaitteen luukku.

Poista oranssit teipit ja muut

pakkausmateriaalit. Huomautus: Varmista,

että poistat kaiken pakkausmateriaalin ja

oranssin teipin 1 500 arkin syöttölaitteesta.

Katkaise tulostimesta virta (1). Irrota kaikki

kaapelit tulostimen takaosasta (2).

Huomautus Tulostimessa voi olla muitakin

kaapeleita, jotka eivät näy tässä kuvassa.

Varmista, että irrotat

kaikki

kaapelit

tulostimen takaosasta.

Suomi

HP LaserJet Information Engineering

20 Kg.

45 lbs.

Vältä loukkaantumiset ja tulostimen

vahingoittuminen irrottamalla tulostin kaikista

asennetuista valinnaisista paperilokeroista,

ennen kuin nostat tulostinta. Tulostinta ei saa

nostaa yksin.

Huomautus Lokerolukon tulee olla avattuna,

kun valinnainen syöttölaite irrotetaan

tulostimesta.

3

4

5

1

2

3

Vain HP LaserJet 4250/4350: Jos 1 500

arkin syöttölaite on lokero 5, avaa

syöttölaitteen luukku, poista lokeron

numeroilmaisin (1), käännä se toisin päin (2)

ja asenna se siten, että numero 5 näkyy

ovessa olevasta aukosta (3). Jos

syöttölaitetta käytetään toisena lokerona,

siirry seuraavaan vaiheeseen.

20 Kg.

45 lbs.

Aseta 1 500 arkin syöttölaite tulostimen

sijoituspaikkaan. Nosta tulostinta sen sivuilla

olevista kahvoista ja laske se 1 500 arkin

syöttölaitteen päälle. Kohdista tulostimen

pohjassa olevat reiät 1 500 arkin

syöttölaitteessa oleviin kiinnitystappeihin.

Huomautus Jos tulostimeen asennetaan

vähintään yksi lisävarusteena hankittava 500

arkin syöttölaite, 1 500 arkin syöttölaite

on

asennettava alalokeroksi.

Lukitse kunkin asennetun lokeron

vasemmassa yläkulmassa näkyvä lukitusvipu.

HP LaserJet 4200/4300 -sarjan tulostimissa

yksi lisävarusteena hankittava 500 arkin

syöttölaite voidaan asentaa lisävarusteena

hankittavan 1 500 arkin syöttölaitteen päälle

(1).

HP LaserJet 4250/4350 -sarjan tulostimissa

kaksi lisävarusteena hankittavaa 500 arkin

syöttölaitetta voidaan asentaa lisävarusteena

hankittavan 1 500 arkin syöttölaitteen päälle

(2).

HP suosittelee, että tulostin asetetaan

lisävarusteena hankittavalla tulostintelineelle,

jos 1 500 arkin syöttölaitteeseen asennetaan

kaikki mahdolliset lokerot. Voit tilata

lisävarusteena hankittavan tulostintelineen

(Q2445B) osoitteessa www.hp.com tai

katsomalla tilaustiedot tulostimen mukana

toimitetulla CD-ROM-levyllä olevasta

käyttöoppaasta.

Avaa 1 500 arkin syöttölaitteen luukku.

Paina syöttölaitteen etuosassa olevia vipuja

ja siirrä ne letter (LTR)-, legal (LGL)- tai A4-

paperikokoasetukseen.

Huomautus Ohjaimia ei voi säätää, kun

syöttölaitteessa on paperia.

Suomi

HP LaserJet Information Engineering

VARO Älä ilmaa paperinippua. Tästä voi

seurata syöttöhäiriöitä.

Lataa lokeroon paperia. Pinon korkeus ei

saa ylittää paperinohjaimissa olevia

täyttömerkkejä (1). Pinon etureuna on

kohdistettava nuoliin (2).

Jotta kaikkia syöttölaitteen toimintoja voi

käyttää, tulostimen isäntätietokoneeseen

asennettu tulostinohjain on määritettävä

tunnistamaan lokero. Avaa Windows

®

-

käyttöjärjestelmän tulostimen

ominaisuusikkuna. Lisää Laiteasetukset-

välilehdessä valintamerkki 1 500 arkin

syöttölaitteen kohdalle.

Sulje syöttölaitteen luukku.

Varmista asennuksen onnistuminen

tulostamalla asetussivu ohjauspaneelista.

Tuo valikot näkyviin painamalla

-npp=int.

Valitse TIEDOT painamalla

-nappäintä.

Paina sitten -näppäintä. Valitse

TULOSTA ASETUKSET painamalla

-

näppäintä. Valitse sitten

.

Liitä kaapelit tulostimen takaosaan (1).

Kytke tulostimeen virta (2).

Huomautus Tulostimessa voi olla muitakin

kaapeleita, jotka eivät näy tässä kuvassa.

Varmista, että yhdistät

kaikki

kaapelit, jotka

oli yhdistetty tulostimeen.

hp LaserJet

4250/4350 series

1

Varmista, että 1 500 arkin syöttölaite näkyy

asetussivulla asennettuna lisälaitteena. Jos

syöttölaite ei ole määrityssivun luettelossa,

katso lisätietoja tulostimen mukana

toimitetulla CD-ROM-levyllä olevasta

käyttöoppaasta.

HP LaserJet Information Engineering

Jos et osaa ratkaista ongelmaa, katso

lisätietoja tulostimen mukana toimitetusta

tukilehtisestä tai osoitteesta

http://www.hp.com. Valitse sivun yläosassa

olevasta Select country/region -kentästä

oikea maa/alue ja napsauta

. Napsauta

sitten Tuki-ruutua.

Tulostimen mukana toimitetulla CD-ROM-

levyllä olevassa käyttöoppaassa on tietoja

tulostinohjaimen käyttämisestä,

ohjauspaneelin määrittämisestä, 1 500 arkin

syöttölaitteen käyttämisestä, ongelmien

ratkaisemisesta sekä takuista ja määräyksistä.

Suomi

HP LaserJet Information Engineering

Sivu latautuu ...

Hvis du ikke får løst problemet, kan du se i

brosjyren som fulgte med skriveren, eller du

kan gå til http://www.hp.com. I feltet Select a

country/region (velg et land/region) øverst på

siden, velger du landet/regionen og klikker

på

. Klikk på Support.

Se i brukerhåndboken på CD-ROMen som

fulgte med skriveren, for å finne informasjon

om hvordan du får tilgang til skriverdriveren,

angir innstillinger på kontrollpanelet, bruker

1500-arks materen og løser problemer, og

for å finne informasjon om garantier og

spesielle bestemmelser.

Norsk

HP LaserJet Information Engineering

Sivu latautuu ...

CUIDADO Não folheie o papel. Isso poderá

causar problemas de alimentação.

Carregue papel no alimentador. A altura da

pilha não deve exceder as marcas de

preenchimento das guias de papel (legenda

1), e a borda frontal da pilha deve estar

alinhada com as setas (legenda 2).

Para aproveitar todas as funções do

alimentador, o driver de impressora no

computador host deve estar configurado

para reconhecer o alimentador. Para o

Windows

®

, vá até a janela Propriedades da

impressora. Na guia Configurações do

dispositivo, marque a caixa de seleção

referente ao alimentador para 1.500 folhas.

Feche a porta do alimentador.

Para verificar se a instalação foi concluída,

imprima uma página de configuração pelo

painel de controle. Pressione

para abrir

os menus da impressora. Pressione

para

selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida,

pressione

. Pressione para selecionar

IMPRIMIR PÁGINA CONFIGURAÇÃO e, em

seguida, pressione

.

Conecte os cabos à parte traseira da

impressora (legenda 1). Ligue a impressora

(legenda 2).

Nota A impressora pode ter sido conectada

a cabos adicionais que não estão indicados

nesta ilustração. Certifique-se de conectar

todos

os cabos que já estavam conectados à

impressora.

hp LaserJet

4250/4350 series

1

Certifique-se de que a página de

configuração lista o alimentador para 1500

folhas como um acessório instalado. Se o

alimentador não estiver listado na página de

configuração, consulte o guia do usuário no

CD-ROM que acompanha a impressora.

HP LaserJet Information Engineering

Sivu latautuu ...

HP LaserJet Information Engineering

Q2444-90904

*Q2444-90904*

www.hp.com

HP LaserJet 4250 Printer series Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

HP LaserJet 4250 Printer series Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit