Jamo S413 OM Omistajan opas

Jamo International ApS

Ølandsvej 18

8800 Viborg

Denmark

Clinton Bradley

S 41

Sivu latautuu ...

3

2 M / 6 ft

S 412 / S 413

S 41 CEN.1 / S 41 CEN.2

4

S 416 / S 418

S 41CEN.1 / S 41CEN.2

5

S 412

S 413

1

6

--

7

,ARGE 3MALL

3MALL3MALL

,ARGE

S 41CEN.1 / S 41CEN.2

S 412 / S 413

S 416 / S 418 S 416 / S 418

8

S 412 / S 413

Type ....................................................................S 418

System ............................................... 2 Was Bass reflex

Woofer ..................................................................... 2 x 8”

Tweeter ..........................................................................1”

Long Term Power (W) .............................................120

Short Term Power (W).............................................200

Frequency Range (Hz)............................. 42 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 2500

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch / mm .. 920 x 241 x 280

.................................................................... 36.2 x 9.4 x 11

Total Volume (litres/cu. ft.)...........................61,2/2.2

Weight (Kg/Lb) .................................................. 13,2/29

Type ....................................................................S 416

System ............................................... 2 Was Bass reflex

Woofer ..................................................................2 x 6.5”

Tweeter .........................................................................¾”

Long Term Power (W) ............................................... 80

Short Term Power (W).............................................120

Frequency Range (Hz)............................. 48 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 4100

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch/mm .... 841 x 214 x 235

.......................................................................33 x 8.4 x 9.4

Total Volume (litres/cu. ft.)............................29,7/1.1

Weight (Kg/Lb) ................................................. 9,5/20.9

Type ....................................................................S 412

System .......................................................2 Way closed

Midrange ....................................................................3.5”

Tweeter .........................................................................½”

Long Term Power (W) ............................................... 60

Short Term Power (W).............................................100

Frequency Range (Hz)...........................120 – 20.000

Cross-over frequency (Hz) .................................. 4100

Impedance (Ohm) .........................................................6

Dimensions (HxWxD)Inch/mm .... 215 x 130 x 125

......................................................................9.1 x 5.1 x 4.9

Total Volume (litres) ....................................................2

Weight (Kg/Lb) ....................................................1,5/3.3

S 416S 418

Sivu latautuu ...

16

Español

Alcance de la garantía

Servicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o

instalador. En caso de solicitar intervenciones de servicio en garantía, sírvase incluir la factura o

comprobante original de compra. Importante: no envíe nunca el producto a reparar sin haberlo

acordado previamente. Si el producto ESTÁ TODAVÍA EN GARANTÍA, Jamo se hará cargo de los

costes de envío y devolución entre el establecimiento y el centro de servicio autorizado de Jamo.

Cualesquiera otros costes de transporte correrán a cargo del cliente. El producto deberá ir siempre

bien embalado; de lo contrario, la garantía quedará sin efecto. Si el producto NO ESTÁ EN PERIODO

DE GARANTÍA, todos los costes correrán a cargo del cliente.

Certiﬁ cado de garantía. Jamo ofrece una garantía de sesenta (60) meses, a contar desde de la

fecha de compra, que cubre los defectos de material y de fabricación de los altavoces pasivos, y una

garantía de veinticuatro (24) meses para los productos electrónicos; únicamente en los EEUU, Jamo

ofrece una garantía limitada de por vida para altavoces empotrables de pared y de techo. En caso

de defectos cubiertos por la garantía, el producto deberá ser devuelto al establecimiento donde fue

adquirido.

Condiciones de la garantía

Ningún punto de esta garantía limitará sus derechos legales.

La garantía únicamente será válida si se presenta la factura u otro comprobante original de la

compra y el número de serie del producto es perfectamente legible.

Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por un distribuidor autorizado de Jamo o

por un centro de servicio autorizado. No se proporcionará remuneración alguna en concepto de

reparaciones efectuadas por personas o talleres no autorizados. Esta garantía no cubre ningún tipo

de reparación, desperfecto o alteración del producto producidos por intervenciones de personas o

talleres no autorizados.

Este producto no será considerado defectuoso, ya sea en materiales o en fabricación, si fuera

necesario adaptarlo a la normativa nacional, local, técnica o de seguridad vigente en países distintos

del país donde el producto fue adquirido.

Durante el período de garantía, las obligaciones de Jamo se limitan a la reparación o sustitución

de los componentes defectuosos. La elección entre reparación o sustitución de dichos componentes

defectuosos queda a discreción de Jamo. Únicamente se sustituirá un equipo por otro en el caso en

que no sea posible la reparación.

Jamo no será, bajo ninguna circunstancia, responsable contractual (incluida la negligencia) del

incumplimiento de las normativas o de cualesquiera pérdidas de beneﬁ cios, lucro cesante, pérdidas

de datos, pérdidas de contratos, ni de daños de cualquier clase, ni de sus perjuicios consiguientes.

La garantía no cubre:

Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de componentes como

consecuencia del normal uso y desgaste.

Costes relativos al transporte, desmontaje o reinstalación del producto.

Uso indebido, incluidos el uso para ﬁ nes distintos a los previstos y la instalación incorrecta.

Daños producidos por rayos, inundaciones, incendios, catástrofes naturales, guerras, insurrecciones,

tensión eléctrica incorrecta, ventilación insuﬁ ciente, transporte u otras causas que escapen al control

de Jamo.

Esta garantía es aplicable a cualquier propietario legal del producto durante el periodo de vigencia

de la garantía.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

a)

b)

c)

d)

8.

Sivu latautuu ...

19

服务

如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确

保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。如果产

品

仍在保修期内

，尊宝将支付介于经销商和尊宝认证服务中心之间的运费。任何其他的运

费则由用户支付

用户不能自行拆机，否则不能提供保修服务。超过保修期限的产品，由用户支付全部费用。

保修卡

供自购买之日起60个月的音箱材料和制造缺陷的质保，以及24个月的电子部分质保；仅仅在美

国，尊宝提供嵌墙和吸顶音箱的终生质保。保修范围内的缺陷，产品必须返回销售产品的经销

商。

保修条例：

1．本保修条例不限制您的法定权限。

2．只有凭有效的原始销售凭证或者其他有效的购买证明，以及产品上的序列好完全清晰可见，

才

可享受保修。

3．保修必须由尊宝认证的经销商或者认证的服务中心进行执行。对于非认证工场的维修将不支

付

任何报酬。任何由非认证处维修或损坏的产品不在保修范围之列。

4．如果在一些国家，由于为了国家、当地的技术或者安全方面的需求而做的改造，不同于产品

原始设计和制造的特定国家的要求，这样的产品将认为不是在材料和制造上的缺陷。

5．尊宝对于保修期内的产品的维修或者更换有缺陷组件。如果组件维修或者更换仍然不能修复

，将更换产品。

6．尊宝决不

7．保修不包括以下所列：

a）由于正常磨损而做的定期检查、保养和修理或者替换零件。

b）相关的运输费用，产品的拆、装。

c）错误使用，包括故意地或者过失的安装。

d）由于闪电、水、火、自然灾害、战争、起义、电压波动、通风不良、运输或者其他在尊宝控

制

能力之外的损害。

8. 在保修期内，这个保证适用于每个合法的产品使用者。

Jamo S413 OM Omistajan opas

Jamo S413 OM Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit