Sony CDX-R3300 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left

Tervetuloa!

Onnittelut Sonyn CD-soittimen hankinnasta. Voit

nauttia sen lukuisista ominaisuuksista vielä

paremmin käyttämällä:

• MP3-tiedostojen toistoa.

• CD-R/RW-levyjä, joihin voidaan jälkeenpäin

lisätä toistettava tallennus (s. 7).

• Multi Session -monitallennuksella

tallennettujen levyjen toistoa tallennustavasta

riippuen (s. 7).

• CD-TEXT-tietoja

(näytetään näytöllä silloin kun CD-TEXT-

levyä*

1

toistetaan soittimella).

•ID3-tagi*

2

version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 tai 2.4

tietoja (näkyvät toistettaessa MP3-tiedostoa).

• Lisävalintana saatavia kauko-ohjaimia

Kauko-ohjainkortti RM-X114

Sauvaohjain RM-X4S

*1 CD-TEXT-levy on audio-CD-levy, johon sisältyy

tekstimuotoisina tiedostoina levyn, esiintyjän ja

raitojen nimet. Nämä tiedot on tallennettu levylle.

*2 ID3-tagi on MP3-tiedosto, johon sisältyy tietoa

levyn, esiintyjän ja raitojen nimistä jne.

Tämä tarra sijaitsee laitteen pohjassa.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

3

01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Sisältö

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . 6

MP3-tiedostoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CD-soitin

Levyn soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Näyttöyksiköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Raitojen toiston uusiminen

— Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Raitojen toistaminen arvotussa järjestyksessä

— Satunnaissoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Radio

Asemien automaattinen tallennus muistiin

— Voimakkaimpien asemien

muistiinviritys (BTM). . . . . . . . . . . . . . . 13

Muistiin tallennettujen asemien

vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Haluttujen asemien tallennus muistiin. . . . . 14

RDS

Yhteenveto RDS-palvelusta . . . . . . . . . . . . 14

Ohjelman automaattinen uudelleenviritys sitä

voimakkaimpana lähettävälle asemalle

— AF (Vaihtoehtoiset taajuudet) . . . . . . 15

Liikennetiedotusten vastaanotto

— TA (Liikennetiedotukset)/

TP (Liikenneohjelmat) . . . . . . . . . . . . . . 16

RDS-asemien varustaminen

AF- ja TA-asetuksilla . . . . . . . . . . . . . . . 16

Asemien virittäminen ohjelmatyypin

perusteella

— PTY (Ohjelmatyypit) . . . . . . . . . . . . . 17

Kellonajan automaattinen asetus

— CT (Kellonaika) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Muut toiminnot

Sauvaohjaimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Äänenlaadun muokkaaminen . . . . . . . . . . . 20

Äänen pikavaimennus. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ääni- ja näyttöasetusten muuttaminen

— Valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Taajuuskorjaimen asettaminen (EQ3) . . . . 21

Lisätietoja

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Laitteen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vikanäytöt/Tiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

00GB+00COV-EUR.book Page 3 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

4

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Säädinten sijainti

Lue yksityiskohtaisempia tietoja luettelossa mainituilta sivuilta.

a Äänenvoimakkuuden säädön +/–

-painike

b ATT-painike (äänenvaimennus) 20

c DSPL (näyttötilan muuttaminen)

-painike 10, 12, 14

d OPEN/EJECT-luukku 11

e Näyttö

f EQ3-painike 21, 22

g OFF-painike (Pysäytys/Virta päältä)*

9, 11

h SEEK +/– -painike

Radio:

Asemien virittäminen automaattisesti/

aseman haku manuaalisesti.

CD (MP3-tiedostot):

Raitojen ohittaminen/pikatoisto eteenpäin,

raidan siirto taaksepäin.

i -painike (etupaneelin irrotus) 9

j SOURCE (Virta päälle/Radio/CD)

-painike

Ohjelmanlähteen valinta.

k MODE-painike

Käyttötilan muuttaminen.

l SEL (valinta) -painike

Yksiköiden valitseminen.

m RESET-painike (sijaitsee laitteen

etupuolella etupaneelin takana) 9

n Numeropainikkeet 21

Radio:

Halutun aseman tallentaminen

numeropainikkeelle.

MP3-tiedostot:

(1): ALBUM – 11

(2): ALBUM + 11

CD:

(3): REP 12

(4): SHUF 12

o SENS/BTM-painike 13, 14, 16

p PTY-painike (ohjelmatyyppi) 17

q AF/TA-painike 15, 16

r Kauko-ohjainkortin anturi

* Varoitus asentamisesta autoon, jonka

virtalukossa ei ole (ylimääräistä) ACC-

asentoa

Kun virta on sammutettu autosta, paina ja

pidä painettuna laitteen (OFF)

-painiketta,

kunnes näyttö sammuu.

Muussa tapauksessa näyttö ei sammu, mikä

kuluttaa turhaan virtaa akusta.

DSPL

EQ3

ATT OFF

SOURCE MODE

SEL

SEEK

123456

SENS

REP

–

ALBUM

+

SHUF

BTM

CDX-R3300

AF/TAPTY

00GB+00COV-EUR.book Page 4 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

5

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Itse laitteen ja sen kauko-ohjaimen

samannimisillä painikkeilla ja säätimillä

ohjataan samoja toimintoja.

a DSPL-painike

b MENU-painike*

1

c SOURCE-painike

d SEEK (–/+) -painikkeet

e SOUND-painike

f OFF-painike

g VOL-painikkeet (–/+)

h MODE-painike

i LIST-painike*

1

j DISC*

1

(ALBUM)/PRESET (+/–)

-painikkeet

k ENTER-painike*

1

l ATT-painike

*1 Ei käytössä tässä laitteessa

Huomautus

Jos näyttö häviää silloin kun (OFF)

-painiketta

painetaan, sitä ei voi käyttää kauko-ohjainkortilla, ellei

tämän laitteen (SOURCE)

-painiketta paineta tai ellei

levyä aseteta laitteeseen sen aktivoimiseksi.

Vihje

Lisätietoja pariston vaihdosta: lue “Litiumpariston

vaihto” s. 23.

Albumin valinta kauko-ohjainkortilla

Albumin voi ohittaa kauko-ohjainkortin

painikkeilla DISC (ALBUM) (+/–).

*2 Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Useamman raidan ohittaminen

Paina kerran kauko-ohjainkortin (SEEK) (+)- tai

(SEEK) (–) -painiketta ja paina sitten painiketta

uudelleen 1 sekunnin sisällä ja pidä se

painettuna.

Kauko-ohjainkortti RM-X114

(lisävaruste)

DISC

–

ATTOFF

DSPL MODE

SOURCE

DISC

+

VOL

+

–

PRESET

+

SEEK

+

SEEK

–

PRESET –

SOUND

ENTER

MENU

LIST

Halutessasi Paina

Ohittaa

albumeita*

2

– Albumin valinta

+ tai – [kerran jokaista

albumia kohti]

Jos haluat ohittaa useampia

albumeja, pidä painettuna

jompikumpi painike.

00GB+00COV-EUR.book Page 5 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

6

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Yleisiä käyttöohjeita

• Jos autosi on ollut pysäköitynä suorassa

auringonpaisteessa, odota laitteen jäähtymistä

ennen seuraavaa käyttöä.

• Moottoriantenni avautuu automaattisesti

laitteen ollessa käytössä.

Jos laitteen käytöstä on jotakin kysyttävää tai

siinä ilmaantuu ongelmia, joita ei saa ratkaistuksi

tämän käsikirjan avulla, ota yhteys lähimpään

Sonya myyvään liikkeeseen.

Kosteuden tiivistyminen

CD-soittimen lukupäihin ja näyttöön voi tiivistyä

sateisella ilmalla tai hyvin kosteassa ilmastossa

kosteutta. Jos näin käy, laite ei toimi kunnolla.

Poista tällöin levy ja anna laitteen "kuivua" noin

tunnin ajan kosteuden haihduttamiseksi.

Korkean äänenlaadun säilyttämiseksi

Vältä roiskuttamasta mehua tai muita

virvoitusjuomia laitteeseen tai levyihin.

Levyjä koskevia

huomautuksia

•Älä koske levyn pintaa, jotta levy pysyisi

puhtaana. Käsittele levyjä reunasta kiinni

pitäen.

• Säilytä levyjä koteloissaan tai

levymakasiineissa silloin kun niitä ei käytetä.

•Älä altista levyjä kuumuudelle/korkeille

lämpötiloille. Vältä niiden jättämistä autoon ja

erityisesti sen kojelaudalle tai hattuhyllylle.

•Älä kiinnitä levyihin tarroja tai käytä tahmeaa

mustetta/liimanjäänteitä sisältäviä levyjä.

Tällaiset levyt saattavat käytettäessä lakata

pyörimästä ja aiheuttaa toimintavian tai

tuhoutua.

•Älä käytä etiketeillä tai tarroilla varustettuja

levyjä.

Tällaisten levyjen käytöstä voi seurata

seuraavia vikoja:

– Levyn poistaminen ei onnistu (mikä johtuu

etiketin tai tarran laidan irtoamisesta, mikä

taas jumiuttaa poistomekanismin).

– Audiodatan lukemisen epäonnistuminen

(esim. toistossa esiintyvät hyppäykset tai

toiston epäonnistuminen kokonaan), mikä

johtuu etiketin tai tarran kutistumisesta

lämmön johdosta, jolloin seurauksena voi

olla levyn vääntyminen.

• Epätavallisen (esim. sydämen, neliön tai

tähden) muotoisia levyjä ei voi soittaa tässä

laitteessa. Jos yrität soittaa tuollaisia levyjä,

laite saattaa vioittua. Älä käytä näitä levyjä.

• Tällä soittimella ei voi toistaa 8 cm:n CD-

levyjä.

00GB+00COV-EUR.book Page 6 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

7

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

• Ennen levyn soiton aloittamista pyyhi se

kuluttajakäyttöön myytävällä puhdistusliinalla.

Pyyhi jokainen levy sen keskikohdasta laidoille

edeten. Älä käytä liuottimia, kuten puhdistus-

bensiiniä, tinneriä tai kuluttajakäyttöön

myytäviä puhdistussarjoja tai vinyylilevyjen

puhdistukseen käytettäviä antistaattisia spraytä.

Kopiosuojalla varustetut musiikkilevyt

Tämä tuote on suunniteltu toistamaan Compact

Disc (CD) -standardin mukaisia levyjä. Jotkin

levy-yhtiöt markkinoivat erilaisia kopiosuojalla

varustettuja musiikki-CD:itä. Pidä mielessä, että

näiden levyjen joukossa on joitakin CD-

standardin kanssa yhteensopimattomia levyjä,

joita ei välttämättä voi soittaa tällä laitteella.

CD-R/RW-levyjä (kertatallenteiset/

jatkuvatallenteiset) koskevia

huomautuksia

Tällä laitteella voi toistaa seuraavia levyjä:

• Joitakin CD-R/RW-levyjä (riippuen niiden

tallentamiseen käytetystä laitteistosta tai levyn

kunnosta) ei voi toistaa tällä laitteella.

• Et voi toistaa CD-R/CD-RW-levyjä, joita ei ole

viimeistelty*.

• Voit toistaa MP3-tiedostoja, jotka on

tallennettu CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-

levyille.

• Voit toistaa CD-R/RW-levyjä, joille voi vielä

lisätä yhden session.

* Toimenpide, joka tulee suorittaa, jotta tallennettua

CD-R/RW-levyä voitaisiin toistaa audio-CD-

soittimella.

MP3-tiedostoista

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) on äänijaksojen

pakkauksessa käytetty standarditekniikka ja -

formaatti. Tiedosto pakataan noin 1/10:aan

alkuperäisestä koostaan. Ihmiskorvan

kuuloalueen ulkopuoliset äänet pakataan, mutta

ihmisen kuulemia ääniä ei.

Levyjä koskevia huomautuksia

Voit toistaa MP3-tiedostoja, jotka on tallennettu

CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-levyille.

Levyn pitää olla formaatiltaan ISO 9660*

1

level

1 tai 2 -formaatin tai Joliet- tai Romeo-

laajennusformaatin mukainen.

Voit käyttää levyä, joka on tallennettu Multi

Session -monitallennustoiminnolla*

2

.

*1 ISO 9660 -formaatti

Yleisin kansainvälinen standardi tiedostojen

ja kansioiden loogisesta rakenteesta CD-

ROM-levyllä.

Standardissa on useita eri tasoja. Tasossa 1

tiedostojen nimien pitää olla formaatissa 8.3

(nimi saa sisältää korkeintaan

8 kirjainmerkkiä, tiedostotarkenne ".MP3"

korkeintaan 3 merkkiä) ja isoilla kirjaimilla

kirjoitettuna. Kansioiden nimien

enimmäispituus on 8 kirjainmerkkiä.

Kansiorakenteessa voi olla korkeintaan

8 kansiotasoa. Taso 2 hyväksyy jopa

31 kirjainmerkkiä pitkät tiedostonimet.

Jokaisessa kansiossa voi olla aina 8 puuta.

Joliet- ja Romeo-laajennusformaatteja

käytettäessä tarkista kirjoitusohjelman tms.

sisältö.

*2 Monitallennus (Multi Session)

Tämä tallennusmenetelmä sallii datan

lisäämisen Track-At-Once-menetelmällä.

Tavallinen CD-levy alkaa Lead-in-nimellä

tunnetulla CD:n alkujaksolla ja päättyy Lead-

out-nimiseen loppujaksoon. Monitallennus-

CD on useassa jaksossa tallennettu CD-levy,

jossa jokaista osaa alkujaksosta loppujaksoon

pidetään omana istuntonaan.

CD-Extra: Formaatti, jolla äänidata (audio-

CD-data) tallennetaan istunnossa 1 ja jolla

data tallennetaan raitoina istunnossa 2.

Mixed CD: Tässä formaatissa dataosuus

tallennetaan raitana numero 1, ja audiodata

(audio-CD-data) raitana numero 2.

Levytyypit Levyn merkintä

Audio-CD

MP3-tiedostot

jatkuu seuraavalla sivullat

00GB+00COV-EUR.book Page 7 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

8

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Huomautuksia

• Kansioiden ja tiedostojen nimet eivät välttämättä

näy oikein muissa formaateissa kuin ISO 9660 taso

1 ja taso 2.

• Nimiä antaessasi muista lisätä tiedoston nimeen

tiedostotarkenne ".MP3".

• Jos lisäät tiedostotarkenteen ".MP3" muuhun kuin

MP3-tiedostoon, laite ei tunnista tiedostoa oikein,

vaan tuottaa satunnaista kohinaa, joka saattaa

vahingoittaa kaiuttimia.

• Seuraavien levyjen toiston aloittaminen kestää

kauemmin.

– monimutkaisella puurakenteella tallennettu levy.

– monitallennuksella tallennettu levy.

– levy, jolle voi lisätä dataa.

Monitallennuksella tallennettua levyä koskevia

muistutuksia

• Jos ensimmäisen tallennusjakson ensimmäinen

raita on audio-CD-dataa:

Vain ensimmäisen tallennusjakson audio-CD-data

toistetaan.

Myöhemmän tallennusjakson data ohitetaan.

• Jos 1. session 1. raita ei ole audio-CD-dataa:

– Jos levyllä on yksi tai useampi MP3-tiedosto,

ainoastaan MP3-tiedosto(t) toistetaan ja muu data

ohitetaan. (Audio-CD-dataa ei tunnisteta.)

– Jos levyllä ei ole MP3-tiedostoa, näyttöön ilmestyy

viesti "NO MUSIC", eikä toisto käynnisty. (Audio-

CD-dataa ei tunnisteta.)

MP3-tiedostojen toistojärjestys

Kansioiden ja tiedostojen toistojärjestys on

seuraava:

Huomautuksia

• Kansio, jossa ei ole MP3-tiedostoa, ohitetaan.

• Jos asetat soittimeen monia puurakenteita

sisältävän levyn, sen toiston käynnistyminen kestää

hieman pitempään. Suosittelemme vain 1-2

puurakenteen tallentamista jokaista levyä kohti.

• Kansioiden enimmäismäärä: 150 (sisältäen

juurikansion ja tyhjät kansiot)

• Levyn sisältämien MP3-tiedostojen ja kansioiden

enimmäismäärä: 300

Jos tiedoston/kansion nimessä on monia

kirjainmerkkejä, tämä määrä voi olla vähemmän kuin

300.

Vihje

Jos haluat valita tietyn toistojärjestyksen, kirjota

kansion tai tiedoston nimen eteen sen

järjestysnumero (esim. "01", "02"), ja tallenna sen

jälkeen levyn haluttu sisältö levylle. (Järjestyy

vaihtelee kirjoitusohjelman mukaisesti.)

1

2

6

3

5

7

1

2

6

7

4

8

3

5

8

4

9

Kansio

(albumi)

MP3-tiedosto

(raita)

Puu 1

(juuri)

Puu 2

Puu 4

Puu 5

Puu 3

00GB+00COV-EUR.book Page 8 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

9

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Aloittaminen

Asetusten nollaaminen

Laite pitää nollata ennen laitteen ensimmäistä

käyttökertaa tai kun auton akku on vaihdettu tai

liitäntöjä on muutettu.

Irrota etupaneeli ja paina RESET-painiketta

jollakin teräväkärkisellä esineellä, kuten

kuulakärkikynällä.

Huomautus

RESET-painikkeen painaminen nollaa kellonajan

asetuksen ja joitakin muita muistiin tallennettuja

toimintoja.

Etupaneelin irrottaminen

Laitteesta voidaan irrottaa etupaneeli sen

suojaamiseksi varkailta.

Varoitushälytys

Jos käännät virta-avaimen asentoon OFF

irrottamatta etupaneelia, varoitushälytys piippaa

muutaman sekunnin ajan.

Jos kytket laitteistoon lisävarusteena saatavan

tehovahvistimen, etkä käytä sen

sisäänrakennettua vahvistinta, piippausääni

passivoituu.

1 Paina (OFF)* -painiketta.

CD-toisto tai radio-ohjelman vastaanotto

keskeytyy (näppäinten ja näytön valaistus jää

kuitenkin päälle).

* Ellei autosi virtalukossa ole ACC-asentoa

(lisälaitteiden virtaliitäntä), kytke laite päältä

painamalla (OFF)

-painiketta, kunnes laitteen

näyttö sammuu, jolloin vältetään turha

virrankulutus akusta.

2 Paina kohtaa ja vedä etupaneelia

sen jälkeen itseäsi kohti.

Huomautuksia

• Jos irrotat etupaneelin laitteen ollessa vielä

toiminnassa, virta katkeaa laitteesta automaattisesti

kaiuttimien vaurioitumisen estämiseksi.

• Älä pudota etupaneelia tai paina liikaa sitä tai sen

näyttöä.

• Älä altista etupaneelia kuumuudelle/suurille

lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä sitä pysäköityyn

autoon tai kojelaudalle/hattuhyllylle.

Vihje

Kun kuljetat etupaneelia mukanasi, käytä laitteen

mukana toimitettua etupaneelin koteloa.

RESET-painike

jatkuu seuraavalla sivullat

OPEN/EJECT

(OFF)

00GB+00COV-EUR.book Page 9 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

10

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Etupaneelin kiinnittäminen

Kiinnitä etupaneelin osa A laitteen osaan B

kuvan osoittamalla tavalla, ja paina sen vasenta

reunaa sisäänpäin, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Huomautus

Älä aseta mitään esineitä etupaneelin sisäpinnalle.

Kellonajan asettaminen

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

Esimerkki: Kellon asettaminen aikaan 10:08.

1 Paina (DSPL) -painiketta 2 sekunnin

ajan.

Tunnin ilmaisin alkaa vilkkua.

1Aseta tuntilukemat painamalla

äänvoimakkuuden +/– -säädintä.

2Paina (SEL) -painiketta.

Minuuttilukemat alkavat vilkkua.

3Aseta minuuttilukemat painamalla

äänvoimakkuuden +/– -säädintä.

2 Paina (DSPL) -painiketta.

Kello lähtee käyntiin. Kun kellon asetus on

tehty, näyttö palaa takaisin normaaliin

toistotilaan.

Vihje

Kello voidaan asettaa aikaan automaattisesti RDS-

toiminnon avulla (s. 18).

OPEN/EJECT

00GB+00COV-EUR.book Page 10 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

11

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

CD-soitin

Levyn soittaminen

1 Avaa luukku.

2 Aseta levy paikalleen etikettipuoli

ylöspäin.

Toisto käynnistyy automaattisesti.

3 Sulje luukku.

Jos CD on jo ladattu soittimeen, paina

(SOURCE)

-painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan viestin

"CD" saamiseksi näyttöön ja toiston käyn-

nistämiseksi.

* Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Paina useamman raidan ohittamiseksi (SEEK)

(+)- tai (SEEK) (–) -painiketta, paina sitten

samaa painiketta uudelleen 1 sekunnin sisällä

sekä pidä painike painettuna.

Levyn poistaminen

1 Avaa luukku.

2 Paina luukku alas.

Levy on poistettu soittimesta.

Huomautuksia

• Kun otat levyn pois tai laitat sen soittimeen, älä sulje

luukkua. Levy saattaa juuttua siihen ja vahingoittua.

• Jos avaat luukun voimaa käyttäen, soitin saattaa

poistaa levyn.

• Ennen kuin tämä laite käynnistää raidan toiston, se

lukee kaikki levyllä olevat raita- ja albumitiedot.

Raitarakenteesta riippuen toisto saattaa käynnistyä

vasta runsaan minuutin päästä. Luvun aikana

näytöllä näkyy "READ". Odota, kunnes toisto on

käynnistynyt automaattisesti lukemisen jälkeen.

• Levyn kunnosta riippuen sen toisto ei välttämättä

onnistu (s. 6, 7).

• Jos painat (SEEK) (–) tai (SEEK) (+) levyn

ensimmäistä/viimeistä raitaa toistettaessa, toisto

siirtyy viimeiseen tai vastaavasti ensimmäiseen

raitaan.

• Levyn viimeisen raidan toiston loputtua toisto

käynnistyy uudelleen levyn 1. raidalta.

• Jos toistat MP3-tiedostoa, jossa on suuri

bittinopeus, esimerkiksi 320 kbps sekunnissa, ääni

voi pätkiä.

Vihje

Levyä voi toistaa luukku auki tai kiinni.

Halutessasi Paina

Keskeyttää toiston (OFF)

Ohittaa raitoja

– Automaattinen

musiikintunnistin

(SEEK) (–/+)

(./>)

[kerran jokaista raitaa kohti]

Siirtyä eteenpäin/

taaksepäin

– Manuaalinen

haku

(SEEK) (–/+)

(m/M)

[haluttuun kohtaan asti]

Ohittaa albumeita*

– Albumin valinta

(1) (ALBUM –) tai (2)

(ALBUM+)

01GB02CD-EUR.fm Page 11 Thursday, November 27, 2003 9:34 AM

12

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Näyttöyksiköt

Kun levy/albumi/raita vaihtuu, uuden levyn/

albumin/raidan mahdollinen esitallennettu

otsikko*

1

tulee automaattisesti näkyviin (jos

A.SCRL-asetuksena (Automaattinen vieritys) on

"ON ", yli 8 merkkiä pitkät nimet vierivät

näytöllä (s. 20)).

*1 Jos (DSPL) -painiketta painettaessa näytölle

ilmestyy "NO NAME", tämä merkitsee, ettei

esitallennettua nimeä ole olemassa.

*2 Koskee vain CD-TEXT-levyjä, joille on tallennettu

esiintyjän nimi.

*3 Koskee ainoastaan MP3-tiedostoja.

Ainoastaan ID3-tagin sisältämä raidan/esittäjän/

albumin nimi näytetään.

Jos (DSPL)

-painiketta painettaessa näytölle

ilmestyy "NO ID3", levyllä ei ole ID3-tagia näytöllä

näytettäväksi.

Huomautuksia

• Joitakin kirjainmerkkejä ei voida näyttää näytöllä.

• Hyvin paljon kirjainmerkkejä sisältäviä CD-TEXT-

levyjä käytettäessä tiedot eivät välttämättä vieri.

• Tällä laitteella ei voida näyttää CD-TEXT-levyn

jokaisen raidan esiintyjän nimeä.

MP3-tiedostoja koskevia huomautuksia

• ID3-tagi koskee versioita 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4.

• Joitakin kirjaimia ja merkkejä ei pystytä näyttämään

(ne näkyvät muodossa "*"). Albumin (kansion)/raidan

(tiedoston) nimen näytettävien merkkien enim-

mäismäärä on 64 (Romeo) tai 32 (Joliet); ID3-tagi 30

merkkiä (1.0, 1.1, 2.2 ja 2.3) tai 126 merkkiä (2.4).

• Seuraavissa tapauksissa kulunutta toistoaikaa ei

välttämättä voida näyttää oikein.

– toistettaessa MP3-tiedostoa, jossa on vaihteleva

bittinopeus (VBR).

– eteen/taaksepäin raidalla siirryttäessä.

Vihjeitä

• Kun A.SCRL-asetuksena (Automaattinen vieritys)

on "OFF" ja levy/albumi/raita vaihtuu, levyn/albumin/

raidan nimi ei vieri.

• Kun MP3-tiedostoa toistetaan ja albumi vaihtuu,

uuden albumin numero tulee näkyviin.

Raitojen toiston uusiminen

— Jatkuva toisto

Voit valita toiminnoista:

• REP-T RACK — nykyisen raidan toistamiseksi

jatkuvalla toistolla.

• REP-A LBM* — nykyisen albumin raitojen

toistamiseksi jatkuvalla toistolla.

* Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Paina toiston aikana (3) (REP)

-painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan, että haluttu asetus ilmestyy

näyttöön.

Jatkuva toisto käynnistyy.

Normaalin toistotilaan palaamiseksi valitse

"REP -OFF ".

Raitojen toistaminen

arvotussa järjestyksessä

— Satunnaissoitto

Voit valita toiminnoista:

• SHUF- ALBM* — nykyisen albumin raitojen

toistamiseksi arvotussa järjestyksessä.

• SHUF-DISC — levyn raitojen toistamiseksi

arvotussa järjestyksessä.

* Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

Paina toiston aikana (4) (SHUF)

-painiketta niin monta kertaa kuin

tarvitaan, että haluttu asetus ilmestyy

näyttöön.

Satunnaissoitto käynnistyy.

Normaalin toistotilaan palaamiseksi valitse

"SHUF-OFF ".

Halutessasi Paina

Vaihtaa

näyttöyksikköä

(DSPL)

Ohjelmanlähde

Näytössä näytettävät yksiköt

• Raitanumero/Kulunut soittoaika

• Levyn nimi*

1

/Esiintyjän nimi*

2

• Albumin (kansion) nimi*

3

• Raidan (tiedoston) nimi*

1

*

3

• ID3-tagi*

3

• Kellonaika

00GB+00COV-EUR.book Page 12 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

13

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Radio

Laite voi tallentaa muistiin 6 asemaa kultakin

aaltoalueelta (FM1 (ULA), FM2, FM3, MW

(KA) ja LW (PA)).

Varoitus

Virittäessäsi asemia autoa ajaessasi käytä

voimakkaimpien asemien viritystoimintoa

(BTM) onnettomuuksien välttämiseksi.

Asemien automaattinen

tallennus muistiin

— Voimakkaimpien asemien muistiinviritys

(BTM)

Laite valitsee valitulta aaltoalueelta

voimakkainta signaalia lähettävät asemat ja

tallentaa ne muistiin niiden taajuuksien

mukaisessa järjestyksessä.

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Paina (SENS) (BTM) -painiketta

2 sekunnin ajan.

Laite tallentaa asemat muistiin

numeropainikkeille niiden taajuuden

mukaisessa järjestyksessä.

Piippaus vahvistaa asetuksen tallennuksen

muistiin.

Huomautuksia

• Jos vain muutamia asemia voidaan vastaanottaa,

jotkin numeropainikkeet säilyttävät aiemman

asetuksensa.

• Jos näytöllä näkyy numero, laite alkaa tallentaa

muistiin asemia tästä numerosta alkaen.

Muistiin tallennettujen

asemien vastaanotto

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Paina tallennettua asemaa vastaavaa

numeropainiketta ((1) - (6)).

Ellei esivalinta-asemien esiinviritys

toimi

— Automaattinen viritys/Paikallishakutila

(Local Seek)

Automaattinen viritys

Hae asema painamalla (SEEK) (+) tai

(SEEK) (–) -painiketta.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä aseman.

Jatka hakua, kunnes haluttu asema on

löytynyt.

Paikallishakutila:

Jos automaattinen haku keskeytyy

liian usein paina (SENS) (BTM)

-painiketta, kunnes "LOCAL-ON" -

ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Nyt viritin pysähtyy vain suhteellisen

voimakkaiden asemien kohdalle.

Jos haluat peruuttaa paikallishakutilan, paina

(SENS) -painiketta (BTM) ULA-lähetyksen

aikana.

Huomautus

KA- (MW) tai PA-asemia (LW) vastaanotettaessa voit

peruuttaa paikallishakutilan painamalla (SENS)

(BTM

) -painiketta ("LOCAL-OFF" -ilmaisin ilmestyy

näyttöön).

Vihje

Jos tiedät sen aseman taajuuden, jota haluat

kuunnella, paina ja pidä painettuna (SEEK) (+) tai

(SEEK) (–) paikantaaksesi suunnilleen kohdalleen

oikean taajuuden, ja paina sen jälkeen (SEEK) (+) tai

(SEEK) (–) -painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan

aseman hienosäätämiseksi kohdalleen (manuaalinen

viritys).

jatkuu seuraavalla sivullat

00GB+00COV-EUR.book Page 13 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

14

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Jos ULA-stereovastaanoton (FM)

kuuluvuus on heikko

— Mono-tila

Paina radiovastaanoton aikana (SENS)

(BTM) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan, että "MONO-ON"

ilmestyy näytölle.

Äänenlaatu paranee, mutta lähetys kuuluu nyt

monona. ("ST"-ilmaisin katoaa näytöltä).

Normaaliin radiovastaanottoon palaamiseksi

paina (SENS) (BTM) -painiketta (Näytölle

ilmestyy "MONO-OFF".)

Haluttujen asemien tallennus

muistiin

Voit esivirittää valitun aseman manuaalisesti

halutulle numeropainikkeelle.

1 Paina (SOURCE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan radion

valitsemiseksi.

2 Paina (MODE) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan aaltoalueen

valitsemiseksi.

3 Paina (SEEK) (+) tai (SEEK) (–)

-painiketta virittääksesi paikalleen

muistiin tallennettavan aseman.

4 Paina 2 sekunnin ajan haluttua

numeropainiketta ((1) - (6)), kunnes

näytölle ilmestyy "MEM".

Numeropainikkeen ilmaisin ilmestyy

näyttöön.

Huomautus

Jos yrität tallentaa toista asemaa samaan

numeropainikkeeseen, aikaisemmin tallennettu

asema häviää ja uusi tulee voimaan.

RDS

Yhteenveto RDS-palvelusta

Radio Data System -palvelulla (RDS) varustetut

ULA-asemat lähettävät normaalin ohjel-

masignaalin ohessa ylimääräisiä, ei-

kuunneltavassa digitaalisessa muodossa olevia

tekstitietoja. Jokin seuraavista tekstitiedoista

ilmestyy näytölle silloin kun viritin vastaanottaa

RDS-valmiudella varustetun aseman.

RDS-palvelut

RDS-tietopalvelu tarjoaa myös muita mukavia

palveluita, kuten:

• Ohjelman automaattinen uudelleenviritys

voimakkaimmalle sitä lähettävälle asemalle,

mikä on hyödyllinen toiminto pitkiä ajomatkoja

ajettaessa. — AF t s. 15

• Liikennetiedotusten vastaanotto, joka

aktivoituu myös muiden radio-ohjelmien tai

ohjelmalähteiden kuuntelun aikana.

— TA t s. 16

•

Asemien valitseminen

ohjelmatyypin

mukaan.

— PTY t s. 17

• Automaattinen kellonajan asetus. — CT t

s. 18

Huomautuksia

• Kaikki RDS-toiminnot eivät ole käytettävissä maasta

tai alueesta riippuen.

• RDS ei toimi kunnolla, jos lähetesignaalin

voimakkuus on heikko tai ellei kohdalleen viritetty

asema lähetä RDS-tietoja.

Halutessasi Paina

Muuttaa

kellonaikaa/

aseman nimeä

(DSPL)

Näytössä näytettävät yksiköt

• Radion taajuusalue

• Toiminto

Näytössä näytettävät yksiköt

• Aseman nimi (taajuus)

• Kellonaika

• RDS-data

00GB+00COV-EUR.book Page 14 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

15

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Ohjelman automaattinen

uudelleenviritys sitä

voimakkaimpana

lähettävälle asemalle

— AF (Vaihtoehtoiset taajuudet)

AF-toiminnolla radio voidaan aina virittää

voimakkaimmalle kuuntelemaasi ohjelmaa

lähettävistä asemista.

1 Valitse jokin ULA-asema (FM) (s. 13)

2 Paina (AF/TA) -painiketta niin monta

kertaa, että "AF-ON" tulee näkyviin.

Viritin alkaa etsiä vaihtoehtoista, samaa

ohjelmaa voimakkaammalla signaalilla

lähettävää radioasemaa samasta verkosta.

Jos näytöllä vilkkuu "NO AF", parhaillaan

kuunneltavalle ohjelmalle ei ole

vaihtoehtoista taajuutta.

AF-toiminnon peruuttamiseksi valitse "AF,

TA-OFF".

Vihjeitä

• Jos "AF-ON" on valittu, liikennetiedotukset

peruutetaan. Sekä liikennetiedotusten että

AF-toiminnon aktivoimiseksi valitse "AF, TA-ON".

• Paina (AF/TA)

-painiketta halutessasi muuttaa

päällä/päältä-asetusta CD:n toiston aikana.

Asemat, joille ei ole vaihtoehtoisia

taajuuksia

Paina (SEEK) (+) tai (SEEK) (–)

-painiketta aseman nimen vilkkuessa

(8 sekunnin sisällä).

Viritin alkaa etsiä toista samoilla PI-tiedoilla

(Ohjelmatunnus) varustettua taajuutta

(Tiedote "PI SEEK" ilmestyy näytölle).

Ellei viritin löydä toista samoilla PI-tiedoilla

varustettua taajuutta, se palaa edelliselle, alun

perin valitulle taajuudelle.

Alueohjelma kuunteleminen

keskeytyksettä

AF-toiminnon ollessa käytössä: tämän laitteen

tehdasasetus rajoittaa kuuntelun yhdelle alueelle,

jolloin asema ei siirry toiselle alueohjelmaa

voimakkaammalla signaalilla lähettävälle

asemalle.

Jos poistut tämän alueohjelman

kuuluvuusalueelta tai haluat saada hyödyn koko

AF-toiminnosta, paina (SEL) - ja (AF/TA)

-painikkeita samaan aikaan, kunnes "REG-OFF"

tulee näkyviin.

Huomautus

Tämä toiminto ei ole käytettävissä Isossa-

Britanniassa eikä tietyillä muilla alueilla.

Paikallislinkkitoiminto

(vain Isossa-Britanniassa)

Paikallislinkkitoiminto antaa mahdollisuuden

valita alueelta muita paikallisasemia, vaikka ne

eivät olisikaan tallennettuina

numeropainikkeisiin.

1 Paina jotakin numeropainiketta ((1) -

(6)), jolle on tallennettuna jokin

paikallisasema.

2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan

paikallisaseman numeropainiketta.

3 Toista menettely, kunnes haluttu

paikallisradioasema on löytynyt.

Taajuudet muuttuvat automaattisesti.

98,5 MHz

Asema

102,5 MHz

96,0 MHz

00GB+00COV-EUR.book Page 15 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

16

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Liikennetiedotusten

vastaanotto

— TA (Liikennetiedotukset)/TP

(Liikenneohjelmat)

Aktivoimalla liikennetiedotus- (TA) ja liikenne-

ohjelmatoiminnot (TP) voit automaattisesti virit-

tää kohdalleen liikennetiedotuksia lähettävän

ULA-aseman. Nämä asetukset toimivat riippu-

matta kulloinkin kuunneltavasta ULA-asemasta

tai muusta ohjelmalähteestä, esim. CD; laitteen

toiminta siirtyy liikennetiedotuksen jälkeen takai-

sin sitä ennen kuunneltuun ohjelmalähteeseen.

Paina (AF/TA) -painiketta niin monta

kertaa, että "TA-ON" tulee näkyviin.

Laite alkaa hakea liikennetiedotuksia

lähettäviä asemia.

"TP" ilmestyy näyttöön silloin kun laite on

löytänyt liikenneohjelmaa lähettävän aseman,

ja "TA" alkaa vilkkua liikennetiedotuksen

käynnistyessä. Laite jatkaa liikenneohjelmia

(TP) lähettävien asemien hakua, jos näytöllä

palaa "NO TP".

Kaikkien liikennetiedotusten peruuttamiseksi

valitse "AF, TA-OFF".

Vihjeitä

• Jos "TA-ON" on valittu, AF-toiminto peruuntuu.

Aktivoidaksesi sekä AF-toiminnon että

liikennetiedotukset valitse "AF, TA-ON".

• Voit myös keskeyttää parhaillaan kuunneltavan

liikennetiedotuksen kuuntelun painamalla

(SOURCE)

- tai (MODE) -painiketta.

Liikennetiedotusten

äänenvoimakkuuden esiasetus

Voit esiasettaa liikennetiedotusten äänenvoi-

makkuuden, ettei mikään niistä jäisi kuulematta.

1 Paina äänenvoimakkuudensäädön +/–

-painiketta haluamasi

äänenvoimakkuustason säätämiseksi.

2 Paina (AF/TA) -painiketta 2 sekunnin

ajan.

"TA" ilmestyy näyttöön ja asetus on

tallennettu muistiin.

Hätätiedotusten vastaanotto

Jos joko AF- tai TA-toiminto on päällä, laite

siirtyy automaattisesti hätätiedotuslähetykseen,

jos sellaista aletaan lähettää ULA-asemaa tai

CD:tä kuunneltaessa.

RDS-asemien varustaminen

AF- ja TA-asetuksilla

Esivirittäessäsi RDS-asemia laite tallentaa

muistiin jokaisen aseman AF/TA-tiedot (päällä/

päältä) ja sen taajuuden. Voit valita eri asetuksen

(AF, TA tai molemmat) jokaiselle esiviritetylle

asemalle erikseen tai saman asetuksen kaikille.

Jos varustat asemat "AF-ON"-asetuksella, laite

tallentaa automaattisesi muistiin

voimakkaimman lähetyssignaalin omaavat

asemat.

Saman asetuksen asettaminen kaikille

esiviritetyille asemille

1 Valitse jokin ULA-aaltoalue (FM)

(s. 13).

2 Paina (AF/TA) -painiketta tarpeeksi

monta kertaa valitaksesi "AF-ON",

"TA-ON" tai "AF, TA-ON".

Huomaa, että asetuksen "AF, TA-OFF"

valitseminen koskee sekä RDS-asemia että

muita kuin RDS-asemia.

3 Paina (SENS) (BTM) -painiketta,

kunnes "BTM"-ilmaisin alkaa vilkkua.

Eri esiasetusten asettaminen jokaiselle

esiviritetylle asemalle erikseen

1 Valitse jokin ULA-taajuusalueista (FM)

ja viritä kohdalleen haluamasi asema

(s. 13).

2 Paina (AF/TA) -painiketta tarpeeksi

monta kertaa valitaksesi "AF-ON",

"TA-ON" tai "AF, TA-ON".

3 Paina haluttua numeropainiketta ((1) -

(6)), kunnes näyttöön ilmestyy

"MEM".

Toista menettely kohdasta 1 lähtien, jos haluat

tallentaa muistiin vielä muita asemia.

Huomautus

Paina (AF/TA)

-painiketta halutessasi muuttaa AF/TA-

asetusta CD:n toiston aikana.

Halutessasi Paina

Peruuttaa liikennetiedotuksen

kuuntelun

(AF/TA)

00GB+00COV-EUR.book Page 16 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

17

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Asemien virittäminen

ohjelmatyypin perusteella

— PTY (Ohjelmatyypit)

Voit paikantaa haluamasi radioaseman valit-

semalla jonkin alla esitetyistä ohjelmatyypeistä.

Huomautus

Tätä toimintoa ei voi käyttää tietyissä maissa tai

alueilla, joilla ei ole käytettävissä PTY-tietoja

(Ohjelmatyypin valinta).

1 Paina ULA-ohjelman aikana (PTY) -

painiketta.

Parhaillaan kuunneltavan ohjelmatyypin nimi

tulee näyttöön, jos asema lähettää PTY-

tietoja.

Näyttöön ilmestyy "- - - - - - - -", ellei

vastaanotettu asema ole RDS-asema tai ellei

RDS-tietoja ole vastaanotettu.

2 Paina (PTY) -painiketta niin monta

kertaa, että haluttu ohjelmatyyppi

tulee näkyviin.

Ohjelmatyypit ilmestyvät näytölle taulukossa

esitetyssä järjestyksessä.

"NONE" ilmestyy näytölle, ellei

ohjelmatyyppiä ole määritelty näissä

ohjelmatyyppitiedoissa.

3 Paina (SEEK) (+) tai (SEEK) (–)

-painiketta.

Laite alkaa etsiä asemaa, joka lähettää

haluamaasi ohjelmatyyppiä.

Ohjelmatyypit Näyttö

Uutiset NEWS

Ajankohtaista AFFAIRS

Tiedotuksia INFO

Urheilua SPORT

Opetus EDUCATE

Kuunnelmia DRAMA

Kulttuuria CULTURE

Tiede SCIENCE

Sekalaista VARIED

Listamusiikkia POP M

Rokkia ROCK M

Kevyttä viihdemusiikkia EASY M

Kevyttä klassista LIGHT M

Klassista CLASSICS

Muu musiikki OTHER M

Säätietoja WEATHER

Talous FINANCE

Lastenohjelmia CHILDREN

Yhteiskunnallista SOCIAL A

Uskonto RELIGION

Kuuntelijat soittavat PHONE IN

Matkailu TRAVEL

Vapaa-aika LEISURE

Jatsia JAZZ

Kantria COUNTRY

Kotimaista musiikkia NATION M

Vanhempaa

listamusiikkia

OLDIES

Etnoa FOLK M

Dokumentti DOCUMENT

00GB+00COV-EUR.book Page 17 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

18

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Kellonajan automaattinen

asetus

— CT (Kellonaika)

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon automaattisesti

oikeaan aikaan.

Valitaksesi "CT-ON" -asetuksen

Paina radiota kuunnellessasi yhtä

aikaa painikkeita (SEL) ja (2).

Kello on nyt asetettu aikaan.

Näyttö palaa sekunnin kuluttua normaaliin

radiovastaanottotilaan.

Kellonaikatoiminnon kytkemiseksi päältä

("CT-OFF") paina (SEL) ja (2) -painikkeita

uudestaan samanaikaisesti.

Huomautuksia

• CT-toiminto ei välttämättä toimi, vaikka RDS-

aseman vastaanotto onnistuisikin.

• CT-toiminnolla asetettu aika saattaa poiketa hieman

oikeasta ajasta.

Muut toiminnot

Voi t myös ohjata laitetta sauvaohjaimella

(ei sisälly toimitukseen).

Sauvaohjaimen käyttö

Kiinnitä sauvaohjaimeen ensin oikea tarra sen

asennustavasta riippuen.

Sauvaohjain toimii painikkeita painamalla ja/tai

säätimiä kiertämällä.

Painikkeita painamalla

Paina Halutessasi

(SOURCE) Vaihtaa ohjelmanlähdettä

(Radio/CD)/Virta päälle

(MODE) Vaihtaa aaltoaluetta

(ATT) Vaimentaa äänen

(OFF)*

1

Keskeyttää toiston tai radion

vastaanoton/Virta päältä

(SEL) Säätää ja valita

(DSPL) Vaihtaa näyttöyksikköä

SEL

DSPL

MODE

SEL

DSPL

MODE

OFF

Kierrä VOL-säädintä

äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

(SOURCE)

(SEL)

(ATT)

(DSPL)

(OFF)

(MODE)

00GB+00COV-EUR.book Page 18 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

19

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

Säädintä kiertämällä

Kierrä ja päästä säädin:

– Ohittaaksesi raitoja.

Jos haluat ohittaa kerralla useita raitoja,

kierrä säädintä kerran ja kierrä sitä

uudelleen 1 sekunnin kuluessa ja pysäytä

säädin paikalleen.

– Virittääksesi asemat automaattisesti.

Kierrä, pidä paikallaan ja päästä säädin:

– Siirtyäksesi eteen/taaksepäin raidalla.

– Hakeaksesi asemaa manuaalisesti.

Säädintä sisäänpäin siirtämällä ja

kiertämällä

Siirrä säädintä sisäänpäin ja kierrä sitä:

– Esivalinta-asemien vastaanottamiseksi.

– Albumilta toiselle siirtymiseksi*

2

.

*1 Ellei autosi virtalukossa ole ACC-asentoa

(ylimääräinen virtaliitäntä), kytke laite päältä

painamalla (OFF)

-painiketta, kunnes laitteen

näyttö sammuu.

*2 Käytettävissä ainoastaan MP3-tiedostoa

toistettaessa.

MP3-tiedostoa toistettaessa voit valita albumin

sauvaohjaimella.

Säädinten käyttösuunnan

muuttaminen

Säädinten käyttösuunta on tehtaalla asetettu alla

olevan kuvan mukaiseksi.

Jos sauvaohjain pitää asentaa ohjauspylvään

oikealle puolelle, voit muuttaa säädinten

käyttösuunnan.

Paina (SEL) -painiketta 2 sekunnin

ajan samalla kun siirrät VOL-säädintä.

Halutessasi Tee näin

Ohittaa albumeita

– Albumin valinta

Paina säädintä sisäänpäin ja

kierrä [kerran jokaista

albumia kohti].

Jos haluat ohittaa kerralla

useita albumeja, paina

säädintä sisäänpäin ja kierrä

sitä (sekä pidä sitä

paikallaan).

SEEK/AMS-

säädin

PRESET-

säädin

Lisäämiseksi

Vähentämiseksi

00GB+00COV-EUR.book Page 19 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

20

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left

Äänenlaadun muokkaaminen

Voi t säätää tasapainoa (vasen/oikea), etu/

takatasapainoa, alipäästösuotimen asetusta ja

subwooferin äänenvoimakkuutta.

1 Paina (SEL) -painiketta niin monta

kertaa, että "BAL", "FAD", "LPF" tai

"SUB" tulee näkyviin.

Joka kerta kun painat (SEL) -painiketta,

näytöllä näkyvä yksikkö vaihtuu seuraavasti:

LOW*

1

t MID*

1

t HI*

1

t

BAL (vasen-oikea) t FAD (etu-taka) t

LPF (alipäästösuodin)*

2

*

3

t

SUB (subwooferin äänenvoimakkuus)*

2

*

4

*1 EQ3-toiminnon ollessa aktivoitu (s. 21).

*2 Kun "SUB" on valittu (s. 20).

*3 Jakotaajuudeksi voi säätää 78 Hz, 125 Hz tai

OFF (ei käytössä).

*4

Äänenvoimakkuuden tason voi säätää väliltä –

10 - +10. (Jos alle –10, "ATT" tulee näkyviin).

2 Säädä valittu yksikkö painamalla

äänenvoimakkuuden +/– -säädintä.

Huomautus

Tee säätö 3 sekunnin sisällä yksikön valitsemisesta.

Äänen pikavaimennus

Paina (ATT) -painiketta.

Sen jälkeen kun "ATT-ON" on näkynyt

hetken ajan näytöllä, "ATT" jää palamaan

näytölle.

Paina edellisen äänenvoimakkuustason

palauttamiseksi (ATT) -painiketta uudelleen.

Vihje

Laite vaimentaa äänenvoimakkuutta automaattisesti

puhelimen soidessa (puhelimen ATT-toiminto), jos

autopuhelimen liitäntäkaapeli on kytketty ATT-johtoon.

Ääni- ja näyttöasetusten

muuttaminen

— Valikko

Seuraavien yksiköiden asetuksia voidaan

muuttaa:

Set Up (Asetukset)

• REAR/SUB*

1

— äänen lähtöasetuksen

valitseminen väliltä REAR tai SUB.

– Valitse "REAR" äänen siirtämiseksi

päätevahvistimeen.

– Valitse "SUB" äänen siirtämiseksi

subwooferille.

• CT (Kellonaika) (s. 18)

• A.SCRL (Automaattinen vieritys)*

2

(s. 12)

• DEMO*

1

— kytkeäksesi esittelynäytön päälle

tai päältä.

– Valitse "ON" esittelynäytön aktivoimiseksi

(Esittelytoiminto käynnistyy noin

10 sekunnin päästä laitteen kytkemisestä

päältä).

– Valitse "OFF" passivoidaksesi

esittelynäytön.

• BEEP — piippausäänen päälle tai päältä

kytkemiseksi.

• DIM — näytön kirkkauden säätämiseksi.

– Valitse "ON" näytön himmentämiseksi.

– Valitse "OFF" himmentimen

passivoimiseksi.

00GB+00COV-EUR.book Page 20 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

21

01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right

CDX-R3300

3-261-416-11 (2)

REAR/SUB-asetuksen vaihtaminen*

1

Paina (SEL) ja paina sitten

äänenvoimakkuuden säädintä +

(REAR) tai – (SUB).

Näyttö palaa 3 sekunnin kuluttua takaisin

normaaliin toistotilaan.

Halutun yksikön valinta

Paina yhtä aikaa (SEL) -painiketta ja

haluttua painiketta.

(SEL) + (2): CT

(SEL) + (3): A.SCRL*

2

(SEL) + (4): DEMO*

1

(SEL) + (6): BEEP

(SEL) + (DSPL): DIM

Kun tilan asetus on suoritettu loppuun, näyttö

palaa normaalitoiston näyttöön.

Yksikön peruuttamiseksi paina (SEL) ja

haluttua painiketta samanaikaisesti.

*1 Laitteen ollessa päältä.

*2 Tämä yksikkö tulee näkyviin ainoastaan CD-levyä

toistettaessa.

Taajuuskorjaimen

asettaminen (EQ3)

Voit valita taajuuskorjaimen käyrän 7:ää eri

musiikkityyppiä varten (XPLOD, VOCAL,

CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM ja

OFF (taajuuskorjain päältä)).

Voit tallentaa eri taajuuskorjaimen käyrän

jokaiselle ohjelmanlähteelle.

Taajuuskäyrän valinta

1 Valitse ohjelmanlähde (radio tai CD)

painamalla (SOURCE) -painiketta.

2 Paina (EQ3) -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että näytölle

ilmestyy haluttu taajuuskäyrä.

Yksikkö vaihtuu joka kerta kun (EQ3)

-painiketta painetaan.

Jos haluat peruuttaa taajuuskorjaimen

toiminnan, valitse "OFF".

jatkuu seuraavalla sivullat

00GB+00COV-EUR.book Page 21 Wednesday, November 26, 2003 5:06 PM

Sivu latautuu ...

Sony CDX-R3300 Omistajan opas

Sony CDX-R3300 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit