Philips External Hard Disk SPE3010CC 160 GB USB 2.0 Ohjekirja

External hard disk SPE3000 series

Инструкция пользователя 3

Használati útmutató 9

Brukerhåndbok 15

Käyttöohje 21

Användarhandbok 27

Brugermanual 33

Instrukcja obsługi 39

PL

DA

SV

Fin

NO

HU

RU

Sivu latautuu ...

21

Sisällysluettelo

Fin

22 Pakkauksen sisältö

22 Kytkeminen

23 Irtikytkeminen

23 Asennus Mac-käyttöjärjestelmiin

24 Tärkeitä tietoja

25 Opastusta

22

Pakkauksen sisältö

Fin

A : Ulkoinen kiintolevy

B :Virtasovitin

C :Virtajohto

D : USB-kaapeli

E : Käyttöohje

Kytkeminen

Yhdistä virtasovitin (B) ja virtajohto (C) ja liitä ne

ulkoiseen kiintolevyyn ja sähköverkkoon.

Liitä USB-kaapeli (D) ulkoisen kiintolevyn USB-porttiin.

Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen

USB-porttiin.

Resurssienhallintaan ilmestyy levyaseman kuvake

(ulkoinen Philips-kiintolevy) ja sinisen valon pitäisi syttyä.

(Jotta uutta laitetta voidaan käyttää, tietokone on ehkä

käynnistettävä uudelleen.)

Kiintolevy on nyt valmis käytettäväksi, ja voit tallentaa ja

kopioida sille tietoja samalla tavoin kuin sisäiselle

kiintolevylle.

23

Irtikytkeminen

Fin

Asennus

1 Kaksoisnapsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa

tehtäväpalkin Safely Remove Hardware (irrota

laite turvallisesti) -kuvaketta.

2 Valitse esiin tulevasta ikkunasta poistettavan laitteen

nimi ja napsauta Stop (pysäytä) -painiketta.

3 Kun näyttöön tulee Stop a hardware device

(pysäytä laite) -näyttö, varmista, että näytössä olevat

tiedot ovat oikein, ja napsauta OK-painiketta.

4 Kun viesti Safe to remove hardware (laitteen

voi poistaa) tulee näyttöön, irrota levyasema

tietokoneen USB-portista.

Asennus Mac-käyttöjärjestelmiin

Kiintolevy on määritetty ennalta Windows 2000-,

Windows XP ja Windows Vista -käyttöjärjestelmiin

NTFS-formaatilla.

Mac-, käyttöjärjestelmiä varten kiintolevy on alustettava

FAT32-formaattiin.

24

Tärkeitä tietoja

Fin

Takuutietojen hakeminen

Hae ulkoiselta kiintolevyltä kansio "Philips Warranty"

(takuutiedot).

Tarvitset tiedostojen avaamiseen Adobe Reader

-ohjelman. Jos sinulla ei ole Adobe Readeria, voit ladata

sen ilmaiseksi osoitteessa www

.adobe.com.

Philips-takuu ei välttämättä korvaa vahinkoa, joka on

aiheutunut onnettomuudesta, sähköiskusta,

väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä.

”Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta

materiaalista, mukaan lukien tietokoneohjelmat,

tiedostot, lähetykset ja äänitallenteet, voi loukata

tekijänoikeuksia ja olla rikollinen teko.Tätä laitteistoa ei

saa käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.”

WEEE-merkintä: ”Tietoa kuluttajalle.”

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuote on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista

materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan

kierrättää. Ota selvää paikallisesta sähkö- ja

elektroniikkatuotteiden (mukaan lukien tuotteet, joissa

on kuva roskasäiliöstä, jonka yli on vedetty rasti)

jätteenkeräysjärjestelmästä.

Noudata paikallisia säädöksiä äläkä hävitä vanhaa

tuotetta kotitalousjätteiden mukana.

VAROITUS

Muovipussit ovat vaarallisia.

Pidä muovipussi poissa vauvojen ja pienten lasten

ulottuvilta tukehtumisen välttämiseksi.

25

Fin

Opastusta

Vaikka tuote on suunniteltu kestämään pitkäaikaista

käyttöä, Philips suosittelee käsittelemään elektronisia

laitteita huolellisesti.Vältä kosketusta veden kanssa ja

altistamista kovakouraiselle käsittelylle.

Varmista, että tuotetta säilytetään tilassa, jossa on hyvä

ilmanvaihto, jotta tuote kestäisi mahdollisimman pitkään

ja sen suorituskyky pysyisi optimaalisena.

Tekniset tiedot

Kapasiteetti Mallin mukaan

Liitäntä Hi-Speed USB 2.0

Siirtonopeus 480 Mb/s

Pyörimisnopeus 7 200 rpm

Välimuisti 8 Mt/32 Mt

Järjestelmävaatimukset USB 1.1 (USB 2.0 suurinta

siirtonopeutta varten)

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Vista

* for versions >= 750GB

Interaktiivinen opastus ja tuki: www

.philips.com/support

Ohjelmapäivitykset ja usein kysytyt kysymykset:

www

.philips.com/storageupdates

Sivu latautuu ...

Philips External Hard Disk SPE3010CC 160 GB USB 2.0 Ohjekirja

Philips External Hard Disk SPE3010CC 160 GB USB 2.0 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat