Sony KD-65ZF9 Omistajan opas

2

FI

Sisällysluettelo

TÄRKEÄ HUOMAUTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Osat ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säätimet ja ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . 8

Kaukosäätimen osien kuvaus . . . . . . . . . . . .8

Liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Television asennus seinälle. . . . . . . . . . . 12

Lisävarusteena saatavan

Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen . . . 12

Vain KD-75ZF9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ongelmat ja ratkaisut. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Johdanto

Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

te

levisiota. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Huomautus

• Lue ennen TV:n käyttöä ”Turvallisuus-ohjeet” (sivu 3).

• Asetusoppaassa ja tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat ja

piirr

okset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisestä tuotteesta.

Pöytäjalustan kiinnittäminen TV:hen.

Katso ohjeet pehmusteen päällä olevasta Asetusoppaasta.

Tunnistemerkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä (vuosi/kuukausi) ja

jännitemerkintä sijaitsevat television takaosassa tai

pakka

uksessa. Ne löytyvät poistamalla pohjakansi.

VAROITUS

ÄLÄ SIJOITA

KYNTTILÄÄ TAI MUUTA

AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN

LÄHELLE, JOTTA VÄLTÄT

TULIPALON VAARAN.

Internet-yhteys ja tietosuoja

Tämä tuote yhdistyy Internettiin, Internet-

yh

teydenvarmistamiseksi, alkuasennuksen aikana heti, kun

verkko on kytketty ja myöhemmin Kotivalikon määrittämiseksi.

IP-osoitettasi käytetään tässä ja kaikissa muissa Internet-

yhteyksissä. Jos et halua IP-osoitettasi käytettävän ollenkaan,

älä aseta langatonta Internet-toimintoa, äläkä yhdistä Internet-

johtoa. Katso yksityisyydensuojantiedot, jotka on esitetty

asetusikkunoissa, saadaksesi lisätietoja Internet-yhteyksistä.

Ohje

Saat lisää vianmääritysohjeita ja muita hyödyllisiä tietoja

suoraan TV:stäsi. Avaa aiheluettelo tai etsi aihetta hakusanalla

painamalla kaukosäätimen HELP-painiketta.

Käyttöopas (Käyttöohje)

Tarkempia tietoja saat valitsemalla [Käyttöopas] TV:n Ohje-

valikosta. Voit käyttää Käyttöopasta myös tietokoneella tai

älypuhelimella (tiedot takakannessa).

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Tämä tuote on valmistettu Sony Visual Products Inc. toimesta

tai puolesta.

EU-maahantuoja: Sony Europe Limited.

EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan

v

aatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa

valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgia.

3

FI

Radiolaitteisiin liittyvä

huomautus

Sony Visual Products Inc. vakuuttaa, että

radiolaitetyypit KD-75ZF9, KD-65ZF9 ovat direktiivin 2014/53/EU

mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen

teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Tätä radiolaitetta voidaan käyttää EU:n alueella loukkaamatta

sovelle

ttavia vaatimuksia radiotaajuuksien käytöstä.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan

laitte

ita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Langatonta televisiojärjestelmää voi käyttää seuraavissa maissa:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

N

L, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,

MD, RS, ME, Kosovo

Tätä laitetta voidaan käyttää muissa Euroopan ulkopuolisissa

ma

issa.

VAROITUS

Huomio

Räjähdysvaara, jos paristo korvataan väärän tyyppisellä paristolla.

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle, kuten

auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaaville, eikä erittäin

alhaiselle ilmanpaineelle. Nämä voivat aiheuttaa räjähdyksen tai

tulenaran nesteen tai kaasun vuodon.

Asennuspaikan vakaus

Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen

tai kuoleman.

Älä koskaan sijoita televisiota epävakaaseen paikkaan. Televisio

saa

ttaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai

kuoleman. Usein erityisesti lasten loukkaantuminen voidaan

välttää noudattamalla seuraavia yksinkertaisia varotoimia:

• Käytä television valmistajan suosittelemaa

kaappia tai jalustaa.

• Käytä vain huonekaluja, jotka kantavat television painon

tur

vallisesti.

• Varmista, että televisio ei ulotu sen alla olevan huonekalun

r

eunojen ulkopuolelle.

• Älä sijoita televisiota korkean huonekalun päälle (esimerkiksi

k

aappi tai kirjahylly) kiinnittämättä huonekalua ja televisiota

soveltuvaan tukeen.

• Älä aseta television ja sen alustan väliin liinoja tai muita

ma

teriaaleja.

• Opeta lapsille, että huonekalujen pä

älle kiipeäminen televisioon

tai sen säätimiin ulottumiseksi on vaarallista.

Jos säilytät vanhan televisiosi ja siirrät sen toiseen paikkaan,

hu

omioi samat seikat sen sijoittelussa.

Asennus ja käyttö

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita

välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Laitteen liittäminen suojamaadoitettuun pistorasiaan tai toiseen

suoja

maadoitukseen kytkettyyn laitteeseen tai laitteen liittäminen

koaksiaalikaapelilla televisioantennijärjestelmään voi joissakin

olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran.

Televisioantennijärjestelmään liittäminen tulee siksi tehdä tietyn

taajuuden alapuolelta eristävän sähköeristyslaitteen kautta

(galvaaninen erotin, ks. EN 60728-11).

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian

lähelle.

• Aseta TV tukevalle, tasaiselle alustalle, ettei se kaadu ja aiheuta

he

nkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Asenna televisio paikkaan, jossa sitä ei voida vetää, työntää tai

ka

ataa.

• Asenna televisio niin, ettei sen pöytäjalusta työnny

telev

isiojalustan ulkopuolelle (ei sisälly toimitukseen). Jos

pöytäjalusta työntyy televisiojalustan ulkopuolelle, se voi

aiheuttaa television kaatumisen, putoamisen tai

henkilövahingon tai television vaurioitumisen.

• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva

henkilöst

ö.

• Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita:

 Se

inäasennuskiinnitin SU-WL450 (vain KD-65ZF9)

• Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja

ru

uveja, kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV-

vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu

kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta

mitattuna.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen

S

einäasennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa

v

aurioita television sisäosiin, television putoamisen tai muuta

vahinkoa.

Yläpuoli

Alapuoli

Turvallisuusohjeet

Ruuvi (M6)

Seinäasennuskiinnitin

8 mm – 12 mm

TV:n takakansi

8 mm – 12 mm

Ruuvi (M6)

Seinäasennuskiinnitin

4

FI

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä.

• Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi

henkilöä.

• Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan

m

ukaisesti. Älä paina LCD-näytön pintaa tai näytön ympärillä

olevaa kehystä.

• Älä altista laitetta iskuille tai liia

lliselle tärinälle kuljetuksen

aikana.

• Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton

yht

eydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa

se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.

Kaatumisen estäminen

Ilmanvaihto

• Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja äläkä työnnä mitään

kotelon sisään.

• Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.

• Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin

suosit

eltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinälle

Asennus jalustalle

• Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen

ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:

 Ä

lä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin, takaperin

tai sivuttain.

 Ä

lä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai

kaapin sisälle.

 Ä

lä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla,

esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellä jne.

 Ä

lä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia

ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden

v

almistajien johtoja.

• Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.

• Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220 V - 240 V AC.

• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen

aja

ksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.

• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään

t

oimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.

• Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin.

Jos pist

oke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste

voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

M4-ruuvi (ei sisälly

toimitukseen)

Nuora (ei sisälly

toimitukseen)

Ruuvi (ei sisälly

toimitukseen)

4 mm - 7 mm

30 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä minimi tila.

30 cm

10 cm

Television ympärille jätettävä minimi tila.

6 cm

Seinä

Ilmankierto estynyt.

Seinä

5

FI

Huomautus

• Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa

minkään muun laitteen virtaliitännässä.

• Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti.

Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.

• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.

• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.

• Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.

• Älä käytä vääränlaista tai viallista pistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Älä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa,

ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla

toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen

vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus,

ajoneuvon sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epävakaa

sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kielletty ympäristö:

• Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa

television sisään voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio voi

joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys

(kynttilät jne.). Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa

mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä

esineitä (esim. kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

• Älä käytä kostein käsin, suojapaneeli irrotettuna tai sellaisten

lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä.

Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta

ukkosmyrskyn ajaksi.

• Älä asenna TV:tä niin, että se ulottuu

av

oimeen tilaan. Televisioon törmäävä

henkilö voi loukkaantua, TV tai siihen

törmäävä esine voi vaurioitua.

• Älä sijoita TV:tä kosteaan tai pölyiseen

ym

päristöön tai huoneeseen, jossa on

öljyistä savua tai höyryä (keittolevyjen tai

ilmankostuttajien läheisyyteen). Tästä

voi olla seurauksena tulipalo, sähköisku

tai tuotteen vääntyminen.

• Älä asenna TV:tä paikkaan, jossa se altistuu äärimmäisille

lämpö

tiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen,

lämpöpatterin tai lämmityskanavan läheisyyteen. Televisio voi

ylikuumentua tällaisissa olosuhteissa, mistä voi olla

seurauksena sen kotelon vääntyminen ja/tai toimintahäiriö.

• Jos televisio sijoitetaan kylpylän tai

k

uuman lähteen pukuhuoneeseen,

rikkihöyryt jne. voivat vahingoittaa

televisiota.

• Älä aseta ruutua suoraan keino- tai

au

ringonvaloon. Se huonontaa kuvan

laatua.

• Vältä television siirtämistä kylmästä lämpimään. Äkilliset

hu

onelämpötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden

tiivistymistä. Tämä voi heikentää television kuvanlaatua ja/tai

väritoistoa. Jos näin käy, anna kosteuden haihtua kokonaan

ennen virran kytkemistä televisioon.

Särkymisen vaara:

• Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun

voimasta aiheuttaen vakavia vammoja.

• Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen

en

nen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun

vaara.

Kun televisiota ei käytetä

• Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti

verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.

• Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se

k

ytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan

irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.

• Joissakin televisioissa voi olla t

oimintoja, jotka toimiakseen

edellyttävät television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Älä anna lasten kiivetä television päälle.

• Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät

v

ahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta

välittömästi, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy.

Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon

jä

lleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vaurioitunut.

• Verkkopistoke ei mene kunnolla sähköpistorasiaan.

• Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen

vuok

si.

• Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Tietoja LCD TV:n lämpötilasta

Jos LCD TV:tä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristö

lämpenee. Kädellä kokeiltaessa se voi tuntua kuumalta.

Television katseleminen

• Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu

heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.

• Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän

p

ieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

LCD-näyttö

• LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian

mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään 99,99 %.

LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita

valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCD-näytön

normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta.

• Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä

t

ämän TV:n päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-

näyttö voi vahingoittua.

• Jos televisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla

v

ääristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta.

Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa.

• Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, näyttöön

saa

ttaa jäädä jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan

kuluttua.

• Näyttö ja kotelo lämpenevät TV:n käytön aikana. Se ei ole

toim

intahäiriö.

• LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Noudata

p

aikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Varotoimenpiteet

6

FI

Television näytön pinnan ja kotelon

käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen

television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon

t

ai näytön pintaa.

• Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä

liinalla

. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä

liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.

• Älä koskaan ruiskuta vettä tai pesuainetta

suor

aan televisioon. Sitä voi valua näytön

alaosaan tai ulkopuolisiin osiin ja päästä

television sisään, mikä voi aiheuttaa

vaurioita televisiolle.

• Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai

emäk

sistä pesuainetta, hankausjauhetta tai

liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai

hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen

kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja

kotelon pintaa.

• Älä koske TV:hen, jos käsissäsi jotakin kemiallista ainetta, kuten

käsi-

tai aurinkovoidetta.

• Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännöllisin

v

äliajoin hyvän ilmanvaihdon varmistamiseksi.

• Kun säädät television katselukulmaa, siirrä laitetta varovasti,

jotta

se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta.

Lisälaitteet

• Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet

tai laitteet poissa television läheltä. Sähkömagneettinen säteily

voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai ääneen kohinaa.

• Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-

dir

ektiivissä esitettyjä rajoja, kun käytetään

yhteyssignaalijohtoa, joka on lyhyempi kuin 3 metriä.

• Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-

dir

ektiivissä esitettyjä rajoja, kun antenni-/satelliitti-/kaapeli-TV-

liitäntään käytetään RF-johtoa, joka on lyhyempi kuin 30 metriä.

Suositeltu F-tyypin liitin

Sisäjohtimen ulkonema liitäntäosasta on oltava alle 1,5 mm.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden (kuten

sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminta häiriinny.

• Vaikka tämä laite lähettää ja vas

taanottaa salattua signaalia,

varmista kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa

signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.

• Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että

lait

teen antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä käyttäjän

kehosta.

Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.

• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja

paristoja.

• Hävitä käytetyt paristo

t ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa

paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa

paikalliselta viranomaiselta.

• Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta

kau

kosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada

mitään nestettä kaukosäätimen päälle.

• Älä laita kaukosäädintä lämmönläh

teen lähelle tai suoraan

auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja hävittäminen

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan

unionia sekä muita maita, joissa

on käytössä jätteiden

lajittelujärjestelmä)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen voit auttaa

estämään luonnolle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia

negatiivisia vaikutuksia, joita näiden tuotteiden

epäasianmukainen hävittäminen voi aiheuttaa. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä,

talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,

josta laite on ostettu.

Käytöstä poistettujen paristojen/

akkujen hävittäminen (koskee

Euroopan unionia sekä muita

maita, joissa on käytössä

jätteiden lajittelujärjestelmä)

Tämä paristoon/akkuun tai pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, että tämän tuotteen mukana

toimitettua paristoa/akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Tietyissä paristoissa/akuissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Lyijyn kemiallinen merkki (Pb)

on lisätty, jos paristo/akku sisältää enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla näiden paristojen/akkujen asianmukaisen

hävittämisen voit auttaa estämään luonnolle ja ihmisten

terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksia, joita paristojen/

akkujen epäasianmukainen hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli

tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen eheys vaatii, että

paristo/akku on kiinteästi kytketty laitteeseen, valtuutetun

huollon on vaihdettava paristo/akku. Käytöstä poistetun

pariston/akun asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi tuote on

vietävä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan vastaanottopisteeseen. Muiden

paristojen/akkujen kohdalla tarkista käyttöohjeesta, miten

paristo/akku poistetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä

poistettu paristo/akku niiden kierrätyksestä huolehtivaan

vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tämän pariston/akun

kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote tai paristo/akku on ostettu.

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä)

Korkeintaan 7 mm

7

FI

Osat ja säätimet

 (Virta) / + / –

Kun TV on pois päältä,

Kytke virta painamalla .

Kun TV on päällä,

Paina  ja pidä sitä painettuna sammutusta

varten.

Paina  toistuvasti toiminnon vaihtamiseksi,

paina sen jälkeen + tai – seuraavaa varten:

• Säädä äänenvoimakkuutta

• Valitse kanava

• TV:n signaalilähteen valinta.

 Kaukosäädinanturi*

1

/

Valotunnistin*

1

/ LED-ilmaisin

LED-ilmaisin syttyy tai vilkkuu TV:n tilan

mukaan.

Lisätietoja on annettu Käyttöoppaassa.

 Sisäinen mikrofoni*

2

*

3

Käytä puhehakua varten sisäistä handsfree-

mikrofonia. Ota sisäinen mikrofoni käyttöön

painamalla HOME ja valitsemalla sitten

[Asetukset]  [Google].

 Sisäisen mikrofonin merkkivalo

Sisäisen mikrofonin LED-valo syttyy

keltaisena, kun sisäinen mikrofoni otetaan

käyttöön. Sisäisen mikrofonin LED-valo

voidaan poistaa käytöstä.*

3

*1 Älä aseta mitään tunnistimen läheisyyteen.

*2 Sisäinen mikrofoni tulee olemaan käytettävissä

ohjelmistopäivityksen jälkeen. Katso uusimmat

tiedot Sonyn tukisivustolta (tiedot ilmoitettu

takakannessa).

Puhehaku vaatii Internet-yhteyden.

Sisäisen mikrofonin puhehaku on käytettävissä vain

tietyissä maissa/alueilla/kielillä.

Valmiustilan virrankulutus kasvaa, koska sisäinen

mikrofoni kuuntelee aina, kun puhehaku sisäisellä

mikrofonilla on otettu käyttöön.

*3 Katso lisätiedot Online-käyttöoppaasta (sivu 2).

Säätimet ja ilmaisimet

ȩ

ȫȬȪ

8

FI

Kaukosäätimen käyttäminen

/ (Tulosignaalin valinta/tekstin

pito)

TV-tilassa: Näytä ja valitse tulolähde.

Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivu

pitoon.

 (TV-valmiustila)

Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä.

TV/RADIO

Vaihda TV- ja RADIO-lähetysten välillä.

EXIT

Palaa edelliseen näyttöön tai poistu

valikosta. Poistuu interaktiivisesta

sovelluspalvelusta, jos sellainen on

käytettävissä.

Kaukosäätimen osien kuvaus

Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta saattavat

vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan.

MIC

(Mikrofoni)

Käytä puhehakua*. (esim. etsi erilaisia

sisältöjä äänen avulla.)

EXT.BOX MENU

Avaa liitetyn ulkoisen laitteen

(kaapeli-/satelliittivastaanotin)

valikko.

• Liitä ja määritä IR Blaster malleissa,

joiden toimitukseen sisältyy IR

Blaster (sivu 11).

• Joillekin HDMI CEC -yhteensopiville

laitteille saatetaan näyttää ulkoisen

laitteen valikko, jos IR Blasteria ei

ole toimitettu/liitetty.

//// (Navigointiohjain)

Navigointiin ja valitsemiseen

ruutuvalikoissa.

TV

Vaihtaa TV-kanavalle tai tuloliitäntään

ja näyttää television valikkopalkin.

* Puhehaku vaatii Internet-yhteyden.

9

FI

 Numeropainikkeet

/ (Tiedot/tekstin paljastus)

Näytä tiedot.

 (Teksti)

Näytä tekstitiedot.

 Google Play

Siirry ”Google Play”-verkkopalveluun.

NETFLIX (vain rajoitetuilla alueilla/

maissa/TV-malleissa)

Siirry ”NETFLIX”-verkkopalveluun.

Väripainikkeet

Suorittaa painiketta sillä hetkellä vastaavan

toiminnon.

 ACTION MENU

Näytä asiayhteyteen liittyvien toimintojen

luettelo.

GUIDE/

Näytä digitaalinen ohjelmaopas.

APPS

Siirry eri palveluihin ja sovelluksiin.

BACK/

Palaa edelliseen näyttöön.

HOME

Tuo TV:n Home-valikko näkyviin.

 +/– (Äänenvoimakkuus)

Säädä äänenvoimakkuutta.

(Hyppää)

Siirry edestakaisin kahden kanavan tai

signaalilähteen välillä. TV vaihtaa nykyisen

kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi

valitun kanavan tai signaalilähteen välillä.

 (Mykistys)

Mykistä ääni. Palauta ääni painamalla

uudelleen.

Vihje

• Voit kytkeä esteettömyyden päälle ja pois päältä

painamalla  ja pitämällä sen painettuna.

PROG +/–//

TV-tilassa: Valitse kanava.

Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava () tai

edellinen () sivu.

 AUDIO

Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman

kieli.

//////

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync -

yhteensopivan laitteen mediasisältöä.

(Tekstityksen asetukset)

Tuo tekstityksen näkyviin tai poistaa sen

näkyvistä (kun toiminto on käytettävissä).

HELP

Näytä Ohje-valikko. Käyttöoppaaseen

voidaan siirtyä täältä.

 REC

Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD

-tallennustoiminnolla.

TITLE LIST

Näyttää tallennuslistan.

10

FI

Liitäntäkaavio

Lisätietoja liitännöistä Käyttöoppaassa, paina HELP kaukosäätimestä.

Kaapeli/

antenni/

ulkoinen laite

Reititin

Satelliitti

Kodin

äänijär-

jestelmä

ja ARC-/

HDMI-laite

Digitaalikamera/

videokamera/

USB-tallennusväline

Kuulokkeet

< 14 mm

IR Blaster

HDMI-laite

Videonauhuri/

videopelilaite/

DVD-soitin/

videokamera/

ulkoinen laite*

1

< 14 mm

Maksu-TV-moduuli

Digitaalikamera/

videokamera/

USB-

tallennusväline/

USB-kiintolevy

HDMI-laiteÄänijärjestelmä

optisella

äänitulolla

11

FI

 CAM (Maksu-TV-moduuli)

• Tällä toiminnolla voit käyttää maksullisia

TV-palveluita. Lisätietoja on annettu CAM-

moduulin mukana toimitetussa

käyttöohjeessa.

• Älä aseta älykorttia suoraan TV:n CAM-

k

orttipaikkaan. Kortti täytyy ensin asettaa

valtuutetulta jälleenmyyjältä saatuun

CAM-moduuliin.

• CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/

k

aikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta

jälleenmyyjältä.

• Kun siirryt digikanavalle Internet-videon

käytön jälkeen, näkyviin voi tulla CAM-

sanoma.

/ AV IN

• Käytä analogista jatkokaapelia

komposiittiliitäntöihin (ei sisälly

toimitukseen).

•

 (Kuulokkeet)

• Tukee vain 3-napaista stereominiliitintä.

• Et voi toistaa ääntä yhtä aikaa

kuulokkeista ja TV-kaiuttimista.

 IR BLASTER*

2

• Voit ohjata ulkoisia laitteita (kaapeli-/

satelliittivastaanottimia) Sony-

kaukosäätimelläsi. Liitä IR Blaster -

kaapeli*

2

TV:n IR Blaster -porttiin. Sijoita

toinen pää seuraavasti.

• Suorita IR Blaster -asennus painamalla

HOME ja valitsemalla [Asetukset] 

[Muut tulot]  [IR Blaster -määritys].

 USB 1/2, USB 3 (HDD REC)*

2

• Suurikokoisen USB-laitteen liittäminen

saattaa häiritä muita liitettyjä laitteita sen

vieressä.

• Liitä suurikokoinen USB-laite USB 1 -

liitäntään.

• Liitä USB 3 -porttiin (sininen) USB-

kiintolevy.

 HDMI IN 1/2/3/4

• HDMI-liitäntä siirtää digitaalisen kuvan ja

äänen saman johdon kautta.

•

• Jotta voisit nauttia korkealaatuisesta 4K

50p/60p -sisällöstä, liitä Premium High

Speed HDMI -kaapeli ja aseta [HDMI-

signaalimuoto]-kohdan asetukseksi

[Vahvistettu muoto].

Tee tämä asetus jokaiselle liitetylle HDMI

IN -liitännälle. Lisätietoja tuetuista

muodoista on tämän oppaan ”Tekniset

tiedot” -kohdassa (sivu 18–19).

• HDMI IN 3 ARC (Audiopaluukanava)

Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 3 -liitäntään,

jos haluat kuulla TV:n äänen

äänijärjestelmän kautta. HDMI ARC -

toimintoa tukeva äänijärjestelmä voi

lähettää kuvan TV:hen ja vastaanottaa

äänen TV:stä saman kaapelin kautta. Jos

äänijärjestelmäsi ei tue HDMI ARC -

toimintoa, tarvitaan lisäksi DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) -liitäntä.

 (RF-tulo), (Satelliittitulo)

• Liitännät maanpäällisille/kaapeli- ja

satelliittilähetyksille. Liitäntävaiheet: SUB.

 MAIN  Antenni

• SUB.-liitäntä: liitä vain, kun käytät

kaksoisviritintilaa, paitsi kun käytössä on

yhden kaapelin jakelu EN50494.

*1 Jos ulkoisessa laitteessa on vain SCART AV OUT -

liitäntä, käytä SCART-RCA-sovitinta ja analogista

jatkojohtoa.

*2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

3,5 mm

1234

1: L

2: Video

3: Maatto

4: R

< 12 mm

< 21 mm

12

FI

Television asennus seinälle

Tässä TV:n käyttöohjeessa kuvataan vain vaiheet, joilla TV valmistellaan seinäasennusta varten ennen

kuin se asennetaan seinälle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan

Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.

Sony-jälleenmyyjille ja urakoitsijoille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen

aikana.

Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 (ei sisälly toimitukseen) (vain KD-65ZF9) TV:n asentamiseksi

seinään.

Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu

käyttöohje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta.

Ohjeita seinäasennustelineen asennukseen on TV-mallisi tuotesivun Asennustiedot (seinäasennusteline) -kohdassa.

www.sony.eu/support/

Vain KD-65ZF9

1 Irrota jalustakansi ja liitinkannet.

Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö

seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen

urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole

vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.

ʓ

ʔ

ʕ

13

FI

2 Irrota ruuvit TV:n takaosasta.

3 Kiinnitä seinäasennustelineen kiinnittimet (toimitetaan TV:n mukana) TV:n taakse (jotta

se tulee seinän suuntaisesti).

Huomautus

• Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa, aseta vääntömomentiksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Muista kiinnittää seinäasennuskiinnitin, kun ne kiinnitetään TV:hen. Käytä seinäasennuskiinnittimen

asennukseen ainoastaan litteäpäistä ruuvitalttaa. Muun työkalun käyttäminen saattaa johtaa

seinäasennuskiinnittimen ylikiristämiseen ja TV:n vahingoittumiseen.

VS

1,5 N∙m {15 kgf∙cm}

14

FI

Television voi asentaa Seinäasennustelineeseen (ei sisälly toimitukseen) suoraan pakkauksesta.

Kiinnitä televisio Seinäasennustelineeseen ennen kuin liität kaapelit.

Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyistä Son

y suosittelee ehdottomasti, että television

seinäasennus annetaan pätevien ammattilaisten tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.

• Noudata oman mallisi Seinäasennustelineeseen mukana t

oimitettuja ohjeita. Tämän TV:n

asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä

television painon.

• Varmista, että käyttämättömät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa, kunnes olet valmis

kiinnittämään pöytäjalustan. Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvilta.

1 Irrota jalustakansi ja liitinkannet.

2 Irrota ruuvit TV:n takaosasta.

Vain KD-75ZF9

ʓ

ʔ

ʕ

15

FI

3 Kiinnitä seinäasennustelineen kiinnittimet (toimitetaan TV:n mukana) TV:n taakse (jotta se

tulee seinän suuntaisesti).

4 Kiinnitä Seinäasennusteline (ei sisälly toimitukseen) ruuveilla (eivät sisälly toimitukseen).

Huomautus

• Jos käytät sähköistä ruuvitalttaa, aseta vääntömomentiksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Muista kiristää seinäasennustelineen kiinnittimet, kun ne kiinnitetään TV:hen. Käytä seinäasennustelineen

kiinnittimien asennukseen ainoastaan litteäpäistä ruuvitalttaa. Muun työkalun käyttäminen saattaa johtaa

seinäasennustelineen kiinnittimien ylikiristämiseen ja TV:n vahingoittumiseen.

VS

1,5 N∙m {15 kgf∙cm}

Seinäasennusteline

(ei sisälly

toimitukseen)

Ruuvi (ei sisälly

toimitukseen)

16

FI

5 Irrota pöytäjalusta TV:stä.

17

FI

Vianmääritys

Yleisissä vianmäärityskysymyksissä, kuten:

musta näyttö, ei ääntä, jähmettynyt kuva, TV ei

reagoi tai verkko on kadonnut, suorita seuraavat

vaiheet.

1 Käynnistä TV uudelleen painamalla

virtapainiketta kaukosäätimessä kunnes viesti

tulee näkyviin. TV käynnistyy uudelleen. Jos

TV: tä ei saada palautetuksi, kokeile irrottaa

TV virtajohdosta kahdeksi minuutiksi ja kytke

se sitten uudelleen.

2 Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP

kaukosäätimessä.

3 Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita

ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee

pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä.

Ohjelmistopäivitykset antavat uusia

ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa.

4 Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot ilmoitettu

takakannessa).

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei

välttämättä kytkeydy heti päälle vaikka

painaisit virtapainiketta kaukosäätimestä tai

TV:stä.

Järjestelmän alustaminen vie aikaa. Odota noin

minuutti ja yritä sitten uudelleen.

Ongelmat ja ratkaisut

Kun LED-ilmaisin vilkkuu punaisena.

 Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikaväli on

kolme sekuntia).

Käynnistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto

k

ahdeksi minuutiksi ja käynnistä TV sen jälkeen.

Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota

y

hteyttä jälleenmyyjääsi tai Sonyn

palvelukeskukseen ilmoittaen tiedot siitä, kuinka

monta kertaa LED-ilmaisin vilkkuu.

Maanpäällisen verkon/kaapeliverkon

palvelua ei voida vastaanottaa.

 Tarkista antennin/johdon yhteys ja vahvistimen

asetukset.

 Valitse antenni-/kaapelilähetys painamalla

kaukosäätimen DIGITAL/ANALOG-painiketta. Jos

et näe lähetystä, paina ensin TV-painiketta ja

sitten DIGITAL/ANALOG-painiketta.

 Maanpäällisen verkon signaali voi olla

vaimentunut, jos lähistöllä on vahva signaali.

Aseta [LNA (CH ---)] tilaan [Pois]

digitaaliviritysasetuksissa.

 Uuteen taloon muuttamisen jälkeen tai

yritettäessä vastaanottaa uusia palveluita, yritä

suorittaa kanavien haku valitsemalla

[Digikanavien viritys].

Satelliittipalvelua ei voida vastaanottaa.

 Tarkista satelliittikaapelikytkentä.

 Kun [Ei signaalia. LNB ylikuormitettu…] näytetään,

irrota verkkojohto pistorasiasta. Varmista sitten,

ettei satelliittikaapeli ole vaurioitunut eikä

satelliittisignaalilinja ole oikosuljettu

satelliittiliittimessä.

Kaukosäädin ei toimi.

 Vaihda paristot.

Kaukosäätimen EXT.BOX MENU-painike ei

toimi.

 Liitä ja määritä IR Blaster (vain mallit, joiden

toimitukseen sisältyy IR Blaster) (sivu 11).

 Liitä HDMI CEC -yhteensopiva laite (paitsi mallit,

joiden toimitukseen sisältyy IR Blaster) ja vaihda

sen tuloliitäntään.

Lähetyspalvelun lapsilukon salasana on

unohtunut.

 Syötä PIN-koodiin 9999 ja valitse [Vaihda PIN-

koodi].

Television kehys lämpenee.

 Kun televisio on päällä pitkään, sen kehys

lämpenee. Kädellä koskettaessa se voi tuntua

kuumalta.

18

FI

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Näyttöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenäyttö), LED-taustavalo

TV-järjestelmä

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: B/G, D/K, I

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelliitti*: DVB-S/DVB-S2

Värijärjestelmä

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Vain video)/NTSC4.43

(Vain video)

Kanavien näkyvyysalue

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli

Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli

Satelliitti*: IF-taajuus 950-2 150 MHz

Äänentoisto

10 W + 10 W

Langaton teknologia

Protokolla IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac ei ehkä ole saatavissa riippuen

ma

asta/alueesta)

Bluetooth versio 4.2

Taajuuskaista(t)

RMF-TX220E

Ohjelmistoversio

TV: PKG_.____.____EUA

Näet ohjelmistoversion painamalla

kau

kosäätimen HELP-painiketta.

Kaukosäädin: _._.__.___

Paina HOME-

painiketta ja valitse [Asetukset] 

[Äänellä toimiva kauko-ohjaus] 

[Ohjelmistoversio].

Mikään laitteeseen/lisävarusteisiin/osiin

tul

evaisuudessa tehtävä ohjelmisto- tai

laiteohjelmapäivitys ei vaikuta laitteen

yhdenmukaisuuteen direktiivin 2014/53/EU

kanssa.

* Kaikissa TV:issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/S2-

tekniikkaa tai satelliittiantenniliitintä.

Tulo-/lähtöliitännät

Antenni/kaapeli

75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle

Satelliittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden

k

aapelin jakelu EN50494.

/ AV IN

Video/Audio-tulo (miniliitäntä)

HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP

2.3 -yhteensopiva)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

1

*

2

, 4096 × 2160p

(24 Hz)*

1

, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*

2

,

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

7

20p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,

PC-muodot*

3

*

1

Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160p pikseliä

ja [Laaja tila] -asetus on [Normaali], näytettävä

resoluutio on 3840 × 2160p pikseliä. Jos haluat

resoluutioksi 4096 × 2160p pikseliä, aseta [Laaja

tila]-asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko kuva 2].

*

2

Jos haluat 18 Gbps:n tuen, aseta [HDMI-

signaalimuoto]-asetukseksi [Vahvistettu muoto].

*

3

Katso lisätietoja Käyttöoppaasta.

Audio:

eARC (vahvistettu audiopaluukanava)-tilassa*

Katso lisätietoja Käyttöoppaasta.

Muussa kuin eARC-tilassa

5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32/44,1/48/

88

,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bittiä, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS

* eARC tulee olemaan käytettävissä

ohjelmistopäivityksen jälkeen. Katso uusimmat

tiedot Sonyn tukisivustolta (tiedot ilmoitettu

takakannessa).

eARC-tila on aktiivinen, kun [eARC-tila] on

[Autom.], [Kaiuttimet] on asetettu tilaan

[Äänijärjestelmä] ja eARC-yhteensopiva

äänijärjestelmä on liitetty.

Langaton verkko (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Taajuusalue Lähtöteho

2 400 - 2 483,5 MHz < 20,0 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 23,0 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 20,0 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 20,0 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

Bluetooth

Taajuusalue Lähtöteho

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Bluetooth

T

aajuusalue Lähtöteho

2 400 - 2 483,5 MHz < 10,0 dBm

19

FI

ARC (Audiopaluukanava) (vain HDMI IN 3)

eARC-tilassa*

Katso lisätietoja Käyttöoppaasta.

ARC-tilassa

Kaksikanavainen lineaarinen PCM: 48 kHz

16 bittiä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

* eARC tulee olemaan käytettävissä

ohjelmistopäivityksen jälkeen. Katso uusimmat

tiedot Sonyn tukisivustolta (tiedot ilmoitettu

takakannessa).

eARC-tila on aktiivinen, kun [eARC-tila] on

[Autom.], [Kaiuttimet] on asetettu tilaan

[Äänijärjestelmä] ja eARC-yhteensopiva

äänijärjestelmä on liitetty.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen

lineaarinen PCM: 48 kHz 16 bittiä, Dolby Digital,

DTS)

 (stereominiliitin)

Kuulokkeet

1, 2, 3 (HDD REC)*

1

USB-laiteportti. ( 3 USB-kiintolevy REC-

toimintoa varten)

USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB 2.0)

USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB 3.1

Ge

n 1)

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi

vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja

laatua ei taata tälle televisiolle.)

IR BLASTER*

1

IR Blaster -infrapunakaapelitulo (miniliitäntä)

Muita tietoja

Lisävarusteet

Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450 (vain KD-65ZF9)

Käyttölämpötila

0 ºC – 40 ºC

Käytön ilmankosteus

10 % – 80 % RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta

Käyttöjännite

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-75ZF9: B

KD-65ZF9: A

Näytön koko (halkaisija) (Noin)

KD-75ZF9: 189,3 cm / 75 tuumaa

KD-65ZF9: 163,9 cm / 65 tuumaa

Virrankulutus

[Vakio]-tilassa

KD-75ZF9: 235 W

KD-65ZF9: 162 W

[Kirkas]-tilassa

KD-75ZF9: 416 W

KD-65ZF9: 301 W

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus*

2

KD-75ZF9: 326 kWh

KD-65ZF9: 225 kWh

Virrankulutus valmiustilassa*

3

*

4

0,50 W (27 W ohjelmiston/elektronisen

ohjelmaoppaan päivitystilassa)

Näytön erottelutarkkuus

3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot

USB 1/2

Maks. 5 V , 500 mA

USB 3

Maks. 5 V , 900 mA

Mitat (Noin) (l × k × s)

pöytäjalustan kanssa

KD-75ZF9: 167,6 × 103,9 × 39,9 cm

KD-65ZF9: 145,3 × 90,6 × 31,4 cm

ilman pöytäjalustaa

KD-75ZF9: 167,6 × 96,3 × 6,7 cm

KD-65ZF9: 145,3 × 83,7 × 6,7 cm

Paino (Noin)

pöytäjalustan kanssa

KD-75ZF9: 40,1 kg

KD-65ZF9: 29,5 kg

ilman pöytäjalustaa

KD-75ZF9: 38,5 kg

KD-65ZF9: 28,2 kg

*1 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

*2 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu

television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365

päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus

riippuu siitä, miten televisiota käytetään.

*3 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa

sen jälkeen, kun televisio on suorittanut

välttämättömät sisäiset toimenpiteet.

*4 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun televisio

on yhdistetty verkkoon.

Huomautus

• Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/

television mallista/varastotilanteesta.

• Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä

erikseen ilmoittamatta.

20

FI

Digitaalisen television toimintaan

liittyviä huomautuksia

• Digi-TV (DVB antennin, satelliitin tai

kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut

ja verkkotoiminnot eivät välttämättä ole

käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla

alueilla. Jotkut toiminnot eivät ehkä ole

käytössä tai eivät toimi oikein joidenkin

palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen

kanssa. Jotkut TV-palveluntarjoajat

saattavat veloittaa maksun palveluistaan.

• Tämä TV tukee digitaalilähetyksiä, joissa

k

äytetään MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja

H.265/HEVC-koodekkeja, mutta emme voi

taata yhteensopivuutta kaikkien

operaattori-/palvelusignaalien kanssa,

koska ne voivat muuttua ajan myötä.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition

Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat

HDMI Licensing Administrator, Inc.:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

• Valmistettu Dolby Laboratories

m

yöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby

Audio, Dolby Vision ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

•“BRAVIA”, ja BRAVIA Sync ovat

Sony Corporationin tavaramerkkejä tai

re

kisteröityjä tavaramerkkejä.

• Gracenote, Gracenote-logo ja -logotyyppi

ja “P

owered by Gracenote” -logo ovat joko

Gracenote, Inc.:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Softw

• Google, Android TV, Google Play,

C

hromecast built-in, YouTube ja muut

niihin liittyvät merkit ja logot ovat Google

LLC:n tavaramerkkejä.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® ja Wi-Fi Direct® ovat

Wi

-Fi Alliancen rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

• Wi-Fi Protected Setup™ on Wi-Fi Alliancen

ta

varamerkki.

• Wi-Fi CERTIFIED™ -logo

on Wi-Fi Alliancen

sertifiointimerkki.

• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com.

V

almistettu DTS, Inc.in lisenssillä.

DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä

ov

at rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS

Digital Surround on DTS, Inc:n

pidätetään.

•Bluetooth®-sanamerkki j

a -logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:n omistamia

rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony

Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

• Netflix on Netflix Inc rekisteröimä

ta

varamerkki.

• DiSEqC™ on EUTELSATin tavaramerkki.

T

ässä televisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tätä

televisiosta ei ole tarkoitettu

moottorikäyttöisten antennien ohjaukseen.

• TUXERA on Tuxera Inc.:n rekisteröity

tava

ramerkki Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on

USB Impl

ementers Forum, Inc:n rekisteröity

tavaramerkki.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa

omais

uutta.

Sony KD-65ZF9, KD-75ZF9 Omistajan opas

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat