Sony SA-VS350H/VS150H (DK/FI/PT/RU) 4-147-992-41(1)
Suomi
Tilslutning af systemet (
C
)
Sørg for, at der er slukket for alle komponenter (herunder
subwooferen), før du udfører tilslutningen.
Slut højttalersystemet til højttalerudgangsstikkene på en
forstærker.
Tegningen viser et eksempel på tilslutning af højttalerne til en
forstærker.
Yderligere oplysninger på tilslutning til en forstærker findes i
den betjeningsvejledning, der fulgte med din forstærker.
Tilslutning af højttalerne (
D
)
• Sørg for, at plusstikket (+) og minusstikket (–) på højttalerne
sluttes til de tilsvarende plusstik (+) og minusstik (–) på
forstærkeren.
• Sørg for, at alle tilslutninger er udført korrekt. Kontakt
mellem blottede højttalertråde ved højttalerstikkene kan
resultere i kortslutning.
• Sørg for at spænde skruerne på højttalerne godt, da løse
skruer kan forårsage støj.
Indstilling af forstærkeren
Ved tilslutning til en forstærker med interne flerkanalsdekodere
(Dolby Digital, DTS osv.), skal du bruge opsætningsmenuerne
til forstærkeren, når du skal specificere parametrene for
højttalersystemet.
1. Angiv højttalerstørrelsen.
De korrekte indstillinger findes i oversigten nedenfor.
Yderligere oplysninger på indstillingen findes i den
betjeningsvejledning, der fulgte med din forstærker.
For Indstilling
Fronthøjttalere SMALL
Centerhøjttaleren SMALL
Surroundhøjttalere SMALL
Subwooferen ON (eller YES)
Surround bag SMALL
2. Angiv crossover-frekvensen.
Hvis du bruger forstærkeren med justerbar crossover-frekvens,
anbefales det, at du vælger 180 Hz (eller tæt på denne værdi) som
crossover-frekvens for front-, center- og surroundhøjttalerne.
Justering af subwooferen (
E
)
Frontpanel
POWER
Tænder højttalersystemet.
Indikatoren ON/STANDBY
Lyser grønt, når subwooferen er tændt.
Lyser rødt, når subwooferen er i energisparetilstand.
Bagpanel
LEVEL
Drej på denne knap for at regulere lydstyrken.
Hvis du afspiller højkvalitetslyd, skal du ikke skrue for højt op
for subwooferens lyd.
BASS BOOST
Drej på denne knap for at justere BASS BOOST-niveauet.
PHASE
Indstil denne knap for at vælge fasepolariteten NORMAL eller
REVERSE.
I nogle omgivelser kan du opnå en bedre baseffekt ved at vende
fasepolariteten (afhængigt af fronthøjttalertype, subwooferens
placering og indstillingen af BASS BOOST). Vælg den
indstilling, der giver den foretrukne lyd ved den normale
lytteposition.
POWER SAVE
Aktiver den automatiske tænd/sluk-funktion.
Hvis der ikke registreres signalinput i fem minutter, mens der er
tændt for subwooferen, lyser indikatoren ON/STANDBY rødt,
og subwooferen skifter til energisparetilstand.
Subwooferen tændes automatisk, når den registrerer et
signalinput.
Fejlfinding
Se nedenstående liste, og følg rådene for at løse eventuelle
problemer med højttalersystemet. Kontakt din Sony-forhandler,
hvis problemet fortsætter.
Der er ingen lyd fra højttalerne.
• Kontroller, at tilslutningerne er korrekt udført.
• Kontroller, at forstærkerens lydstyrke er øget til det
rigtige niveau.
• Kontroller, at programkildevælgeren på
forstærkeren er indstillet til den rigtige kilde.
• Kontroller, om hovedtelefonerne er tilsluttet. Hvis
det er tilfældet, skal de tages ud af stikket.
• Kontroller, at subwooferen ikke er i
energisparetilstand. Hvis du skruer for langt ned
for lyden, kan det ske, at den automatiske tænd/
sluk-funktion aktiveres, så subwooferen skifter til
energisparetilstand.
Der er forvrængning i lyden fra subwooferen.
• Kontroller, om der er aktiveret nogle
lydforstærkende funktioner på forstærkeren.
Deaktiver dem, hvis det er tilfældet.
• Hvis lyden forvrænges, når du aktiverer
basforstærkeren på forstærkeren (f.eks. DBFB,
GROOVE, grafisk equalizer, osv.), skal du skrue
ned for basforstærkeren og justere niveauet.
Der er brummen eller støj i lyden fra
højttalerne.
• Kontroller, at alle tilslutningerne er korrekt udført.
• Kontroller, at ingen af lydkomponenterne står for
tæt på tv-modtageren.
• Hvis subwooferens lyd skrues helt op på
maksimum, kan der genereres støj.
Der er pludselig ingen lyd.
• Kontroller, at alle tilslutningerne er korrekt udført.
Kontakt mellem blottede højttalertråde ved
højttalerstikkene kan resultere i kortslutning.
Baslydene er for kraftige.
• Nogle materialer optages med en så kraftig bas, at
det kan virke overdrevet. Hvis dette sker, skal du
dreje BASS BOOST mod minimum.
Hyletoner.
• Placer højttalerne i en anden position, eller skru
ned for lyden til forstærkeren.
ADVARSEL
For at reducere risikoen for brand må du ikke dække
ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner
osv. Du må ikke anbringe åbne flammer som eksempelvis
tændte lys på apparatet.
For at reducere risikoen for elektrisk stød, må du ikke udsætte
dette apparat for dryp eller sprøjt, og undlad at placere
genstande der indeholder væsker, som eksempelvis vaser, på
apparatet.
Systemet skal fastgøres til gulvet/væggen i overensstemmelse
med monteringsvejledningen for at undgå personskade.
Strømmen til systemet er ikke afbrudt, så længe netledningen
sidder i stikkontakten. Dette gælder også, selvom selve
systemet er blevet slukket.
Eftersom hovedstikket benyttes til at afbryde strømmen til
enheden, skal denne forbindes med et lettilgængelig AC-
udtag. Hvis du bemærker en anormalitet ved enheden, skal
hovedstrømmen fra AC-udtaget øjeblikkeligt afbrydes.
Installer ikke apparatet, hvor pladsen er meget begrænset,
som f.eks. i en bogreol eller et indbygget skab.
Fabriksskiltet sidder udvendigt på bagsiden af systemet.
Håndtering af udtjente elektriske
og elektroniske produkter (Gælder
for den Europæiske Union og andre
europæiske lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen
angiver, at produktet ikke må behandles
som husholdningsaffald. Det skal i stedet
indleveres på en deponeringsplads specielt
indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske
og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet
bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative
miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding
af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer.
Yderligere information om genindvindingen af dette produkt
kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.
Bemærkning til kunder: følgende informationer er
kun gældende for udstyr der er solgt i lande, hvor
EU-direktiverne gælder.
Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede
repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. Henvendelser vedrørende service eller garanti skal
ske til de adresser, der står anført i de separate service- eller
garantidokumenter.
Forholdsregler
Om sikkerheden
• Kontroller, at systemets driftsspænding er identisk med den
lokale netspænding, inden systemet tages i anvendelse.
• Tag stikket ud af stikkontakten i væggen, hvis systemet ikke
skal anvendes i længere tid. Tag altid fat i stikket, aldrig i
ledningen, når du tager stikket ud.
• Skulle der komme væske eller en genstand ind i systemet,
skal systemet afbrydes og undersøges af en tekniker, før det
tages i anvendelse igen.
• Netledningen må kun udskiftes af et autoriseret
serviceværksted.
Om anvendelsen
• Anvend ikke højttalersystemet med et kontinuerligt
wattforbrug, der er større end systemets maksimale
indgangseffekt.
• Hvis højttalertilslutningernes polaritet ikke er korrekt, vil
bassen blive svag og de forskellige instrumenters position
uklar.
• Sluk for forstærkeren, inden tilslutningerne udføres, for at
forhindre, at højttalersystemet tager skade.
• Højttalergitteret kan ikke tages af. Forsøg ikke at
fjerne højttalergitteret. Hvis du gør det, risikerer du, at
højttalergitteret tager skade.
• Lydstyrken bør ikke skrues så højt op, at lyden forvrænges.
Om placeringen
• Anbring ikke højttalerne i en skrå stilling.
• Anbring ikke højttalerne på et sted, hvor:
— der er meget varmt eller koldt.
— der er støv eller snavs.
— der er meget fugtigt.
— de kan blive udsat for vibrationer.
— de kan blive udsat for direkte sol.
• Vær forsigtig, hvis højttaleren anbringes på et
specialbehandlet gulv (poleret, voks- eller oliebehandlet osv.),
da der kan opstå pletter eller misfarvning.
Om rengøring
Rengør højttalernes ydre med en blød klud, der er fugtet let
med et mildt rengøringsmiddel eller vand. Anvend aldrig nogen
form for skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler,
f.eks. sprit eller rensebenzin.
Om denne brugsvejledning
SA-VS350H/SA-VS150H er et 7.1-kanals højttalersystem
bestående af to fronthøjttalere, fire surround/
surroundbaghøjttalere, en centerhøjttaler og en subwoofer.
Du kan også nyde 5.1- eller 6.1-kanals surroundsound ved at
sætte surround- eller surroundbaghøjttalerne sammen med
de medfølgende beslag. Systemet understøtter Sony Digital
Cinema Sound, Dolby* Pro Logic, Dolby Digital og DTS**,
osv. og giver en fuldendt filmoplevelse.
* "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.
** "DTS" og "DTS Digital Surround" er registrerede
varemærker tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
Placering af højttalerne (
A
)
Hver højttaler skal vende mod lyttepositionen.
Surroundeffekten vil blive bedre, hvis alle højttalerne placeres i
samme afstand til lyttepositionen.
Placer højttalerne som følger:
Fronthøjttalere: Placeres på højre og venstre side af tv'et med
en passende afstand.
Subwoofer: Placeres på en vilkårlig side af tv'et.
Centerhøjttaler: Placeres oven for og midt for tv'et.
Surroundhøjttalere: Placeringen afhænger af rummets
opbygning.
Surroundhøjttalerne kan placeres, hvor som helst mellem
position A og B.
Yderligere oplysninger om placering af højttalerne findes under
ekstemplerne
A
-1 til 3.
Når systemet bruges til 5.1- eller 6.1-kanals
surroundsound (
B
)
[SA-VS350H]
Sæt surround/surroundbaghøjttalerne sammen med de
medfølgende beslag, og monter de samlede højttalere på de
medfølgende højttalerfødder.
Vi anbefaler, at du bruger de sammensatte højttalere som
surroundhøjttaler, når du bruger et 6.1-kanals højttalersystem.
[SA-VS150H]
Sæt højttalerne sammen med de medfølgende beslag, og monter
de samlede højttalere på de medfølgende højttalerfødder.
Dansk
Specifikationer
SS-FVS350 (fronthøjttalere til SA-VS350H)
Højttalersystem 2-vejs
Højttalerenheder Bashøjttaler: 60
× 100 mm,
keglemembran-type
Diskanthøjttaler: 25 mm,
balanceret kegletype
Kabinettype Basrefleks
Nominel impedans 8 ohm
Effektkapacitet
Maks. indgangseffekt: 150 W
Følsomhedsniveau 81 dB (1 W, 1 m)
Frekvensområde 120 Hz - 50.000 Hz
Mål (b/h/d) Ca. 82
× 1.060 × 100 mm,
inkl. frontgitter (fodens
diameter: 250 mm)
Vægt Ca. 5,0 kg
SS-CNV350 (centerhøjttaleren)
Højttalersystem 2-vejs
Højttalerenheder Bashøjttaler: 57 mm (
× 2),
keglemembran-type
Diskanthøjttaler: 25 mm,
balanceret kegletype
Kabinettype Basrefleks
Nominel impedans 8 ohm
Effektkapacitet
Maks. indgangseffekt: 150 W
Følsomhedsniveau 81 dB (1 W, 1 m)
Frekvensområde 120 Hz - 50.000 Hz
Mål (b/h/d) Ca. 345
× 86 × 98 mm, inkl.
frontgitter
Vægt Ca. 1,7 kg
SS-SRV350
(surroundhøjttalere til SA-VS350H)
(front- og surroundhøjttalere til SA-VS150H)
Højttalersystem 2-vejs
Højttalerenheder Bashøjttaler: 60
× 100 mm,
keglemembran-type
Diskanthøjttaler: 25 mm,
balanceret kegletype
Kabinettype Basrefleks
Nominel impedans 8 ohm
Effektkapacitet
Maks. indgangseffekt: 150 W
Følsomhedsniveau 81 dB (1 W, 1 m)
Frekvensområde 120 Hz - 50.000 Hz
Mål (b/h/d) Ca. 82
× 184 × 98 mm, inkl.
frontgitter
Vægt Ca. 1,0 kg
SA-WVS350 (subwoofer)
Højttalersystem Aktiv subwoofer
Højttalerenheder Bashøjttaler: 150 mm (
× 2),
keglemembran-type
Kabinettype Akustisk belastet basrefleks
Frekvensområde ved gengivelse
28 Hz - 200 Hz
Vedvarende RMS-udgangseffekt
150 W (6 ohm, 100 Hz,
10% THD)
Indgange
LINE IN (indgangsstik)
Generelt
Strømforsyning 220 til 230 V AC, 50/60 Hz
Effektforbrug 90 W/under 0,9 W (standby)
Mål (b/h/d) Ca. 197
× 410 × 505 mm,
inkl. frontgitter
Vægt Ca. 13 kg
Medfølgende tilbehør
Lydkabel (1)
Højttalerkabler (4)
Højttalerkabler (3)
Beslag (2)
Højttalerfødder (til surround/surroundbaghøjttalere) (2)
Skruer (6)
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
C
Surround
(højre)
Taka
(oikea)
Surround (venstre)
Taka (vasen)
Front (højre)
Etu (oikea)
VS350H
Center
Keski
Subwoofer
Apubassokaiutin
Front (venstre)
Etu (vasen)
VS350H
Forstærker
Vahvistin
Surround
bag (højre)
Takakeski
(oikea)
Surround
bag
(venstre)
Takakeski
(vasen)
A-1 A-2 A-3 B
Beslag
Asennuskiinnike
Højttalerfod
Kaiutinjalusta
VAROITUS
Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi
sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon vaara
voidaan välttää. Älä myöskään aseta avotulta, kuten palavaa
kynttilää, laitteen päälle.
Suojaa laite tippuvalta tai roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita
laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä,
jotta tulipalon ja sähköiskun vaara voidaan välttää.
Laite on kiinnitettävä tukevasti seinään tai lattiaan
asennusohjeiden mukaisesti, jotta loukkaantumisvaara voidaan
välttää.
Laite on kytkettynä sähköverkkoon, kun virtajohto on liitettynä
pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu virtakytkimellä.
Koska laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla virtajohto
pistorasiasta, kytke laite pistorasiaan, johon on esteetön pääsy.
Jos laite toimii epänormaalisti, irrota virtajohto pistorasiasta
välittömästi.
Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten kirjahyllyn
umpinaiseen osaan tai seinään upotettuun kaappiin.
Arvokilpi sijaitsee laitteen takaosassa.
Käytöstä poistetun sähkö- ja
elektroniikkalaitteen hävitys
(Euroopan Unioni ja muiden
Euroopan maiden
keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen
tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä
tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan
sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön
ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua
muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat
paikallisilta ympäristöviranomaisilta.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n
direktiivejä noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC
ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa
tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun
Sony huoltoon.
Varotoimet
Turvallisuudesta
• Ennen kuin aloitat järjestelmän käytön, varmista, että sen
käyttöjännite on sama kuin paikallinen verkkojännite.
• Irrota laite seinäpistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää
pitkähköön aikaan. Irrota johto tarttumalla kiinni
pistokkeesta. Älä koskaan vedä itse johdosta.
• Jos järjestelmän sisään putoaa tai kaatuu jotakin, irrota
virtajohto ja tarkastuta laite ammattihenkilöllä ennen kuin
jatkat sen käyttöä.
• Verkkojohto on vaihdatutettava alan liikkeessä.
Käytöstä
• Vältä kaiutinjärjestelmän jatkuvaa käyttöä sellaisella
wattimäärällä, joka ylittää järjestelmän tulotehon.
• Jos kaiutinliitäntöjen napaisuus ei ole oikein, sävyt ovat
heikot ja instrumenttien sijainti epäselvä.
• Katkaise ennen liitäntöjen suorittamista vahvistimesta virta,
jotta kaiutinjärjestelmä ei vahingoitu.
• Kaiutinverkkoa ei voi irrottaa. Älä yritä ottaa pois
kaiutinjärjestelmän kaiutinverkkoa. Jos tätä yritetään,
kaiuttimet vahingoittuvat.
• Älä nosta äänenvoimakkuutta niin suureksi, että ääni
säröytyy.
Sijoituksesta
• Älä sijoita kaiuttimia kaltevaan asentoon.
• Älä sijoita kaiuttimia seuraavanlaisiin paikkoihin:
— erittäin kuumiin ja kylmiin paikkoihin
— pölyisiin tai likaisiin paikkoihin
— hyvin kosteisiin paikkoihin
— paikkoihin, joissa on värinää
— paikkaan, johon paistaa aurinko.
• Ole varovainen, jos sijoitat kaiuttimen erikoiskäsitellylle
(esimerkiksi vahatulle, kiillotetulle tai öljytylle) lattialle,
koska tällöin voi syntyä tahroja tai värjäytymiä.
Puhdistuksesta
Puhdista kaiuttimien pinnat pehmeällä kankaalla, joka on
kostutettu mietoon pesuaineliuokseen tai veteen. Älä käytä
hankaavia puhdistuslappuja, pulvereita tai liuottimia, kuten
alkoholia tai bensiiniä.
Tietoja tästä käyttöohjeesta
SA-VS350H/SA-VS150H on 7.1-kanavaiseen tilaäänentoistoon
tarkoitettu kaiutinjärjestelmä, johon kuuluu kaksi etukaiutinta,
neljä surround-/surround-takakaiutinta, yksi keskikaiutin ja yksi
apubassokaiutin. Voit kuunnella myös 5.1- tai 6.1-kanavaista
tilaääntä yhdistämällä surround- tai surround-takakaiuttimet
vakiovarusteisiin sisältyvällä asennuskiinnikkeellä. Se tukee
esimerkiksi Sony Digital Cinema Sound-, Dolby* Pro Logic-,
Dolby Digital ja DTS**-järjestelmiä ja on tarkoitettu elokuvien
äänentoistoon.
* ”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
** ”DTS” ja ”DTS Digital Surround” ovat Digital Theater
Systems, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaiuttimien sijoittaminen (
A
)
Kunkin kaiuttimen tulee olla suunnattuna kuuntelupaikkaan.
Äänen tilavaikutelma on tehokkain, kun kaikki kaiuttimet on
sijoitettu samalle etäisyydelle kuuntelupaikasta.
Sijoita kaiuttimet seuraavasti:
Etukaiuttimet: sopiva etäisyys television vasemmalla ja
oikealla puolella.
Apubassokaiutin: television jommallekummalle puolelle.
Keskikaiutin: television keskiosan päälle.
Surround-kaiuttimet: huoneen muotojen mukaan.
Surround-kaiuttimet voidaan sijoittaa minne tahansa kohtien
(A) ja (B) välillä.
Kuvissa (
A
)-1~3 näkyy esimerkkejä kaiuttimien
sijoittelemisesta.
Kun järjestelmää käytetään 5.1- tai 6.1-
kanavaiseen surround-äänentoistoon (
B
)
[SA-VS350H]
Yhdistä surround-/surround-takakaiuttimet toisiinsa mukana
toimitetuilla asennuskiinnikkeillä ja kiinnitä mukana toimitetut
kaiutinjalustat yhdistettyihin kaiuttimiin.
Jos käytät 6.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää, on suositeltavaa
käyttää yhdistettyjä kaiuttimia surround-takakaiuttimena.
[SA-VS150H]
Yhdistä kaiuttimet toisiinsa mukana toimitetuilla
asennuskiinnikkeillä ja kiinnitä mukana toimitetut
kaiutinjalustat yhdistettyihin kaiuttimiin.
Järjestelmän kytkennät (
C
)
Varmista, että kaikkien laitteiden (apubassokaiutin mukaan
lukien) virta on katkaistu, ennen kuin aloitat liitäntöjen
tekemisen.
Kytke kaiutinjärjestelmä vahvistimen kaiutinlähtöliitäntöihin.
Kuvassa näkyy esimerkki kaiuttimien kytkemisestä
vahvistimeen.
Katso vahvistimen käyttöohjeista tarkat tiedot vahvistimeen
tehtävistä liitännöistä.
Kaiuttimien kytkeminen (
D
)
• Varmista, että kaiuttimien plus- (+) ja miinusliitännät (–)
kytketään vahvistimen vastaaviin plus- (+) ja
miinusliitäntöihin (–).
• Varmista, että olet liittänyt kaikki johdot pitävästi. Jos
kaiutinjohtojen paljaat osat koskettavat toisiaan
kaiutinliitännässä, seurauksena saattaa olla oikosulku.
• Kiristä kaiutinliitäntöjen ruuvit tiukasti, sillä löysät ruuvit
saattavat aiheuttaa kohinaa.
Vahvistimen asetusten
määrittäminen
Jos liität kaiuttimet vahvistimeen, jossa on sisäinen
monikanavadekooderi (esimerkiksi Dolby Digital tai DTS),
määritä kaiutinasetukset vahvistimen asetusvalikkojen avulla.
1. Määritä kaiutinkoot.
Alla olevassa luettelossa näkyvät oikeat asetukset. Lisätietoja
asetusten määrittämisestä on vahvistimen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Kaiuttimet Asetus
Etukaiuttimet SMALL
Keskikaiutin SMALL
Takakaiuttimet SMALL
Apubassokaiutin ON (tai YES)
Takakeskikaiuttimet SMALL
2. Määritä jakotaajuus.
Jos käytät vahvistinta, jossa on säädettävä jakotaajuus, on
suositeltavaa valita etu-, keski- ja surround-kaiuttimien
jakotaajuudeksi 180 Hz (tai tätä lähellä oleva arvo).
Apubassokaiuttimen säätö
(
E
)
Etupaneeli
POWER
Kytkee kaiutinjärjestelmään virran.
ON/STANDBY-merkkivalo
Palaa vihreänä, kun apubassokaiuttimen virta on kytkettynä.
Palaa punaisena, kun apubassokaiutin on virransäästötilassa.
Takapaneeli
LEVEL
Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä.
Jos haluat kuunnella korkealaatuista ääntä, älä säädä
bassokaiuttimen ääntä liian voimakkaaksi.
BASS BOOST
Säädä BASS BOOST -bassotasoa kiertämällä.
PHASE
Valitse vaiheen napaisuudeksi NORMAL tai REVERSE
kytkintä siirtämällä.
Vaiheen napaisuuden muuttaminen voi parantaa bassoäänien
toistoa joissakin kuunteluympäristöissä (etukaiuttimien tyypin,
apubassokaiuttimen sijainnin ja BASS BOOST -säätöjen
mukaan). Valitse asetus, joka tuottaa haluamasi äänen
tavanomaisessa kuuntelupaikassasi.
POWER SAVE
Ota automaattinen virran kytkentä/katkaisu käyttöön.
Jos apubassokaiuttimeen on kytketty virta eikä signaalia tule
muutamaan minuuttiin, ON/STANDBY-merkkivalo muuttuu
punaiseksi ja apubassokaiutin siirtyy virransäästötilaan.
Jos apubassokaiuttimeen lähetetään signaali,
apubassokaiuttimeen kytkeytyy virta automaattisesti.
Vianetsintä
Jos kaiutinjärjestelmän toiminnassa esiintyy ongelmia,
tarkasta seuraavassa listassa mainitut seikat ja suorita
mainitut korjaustoimenpiteet tarvittaessa. Jos et saa ongelmaa
ratkaistuksi, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Kaiuttimista ei kuulu ääntä.
• Varmista, että kaikki liitännät on tehty oikein.
• Varmista, että vahvistimen äänenvoimakkuus on
säädetty oikein.
• Varmista, että vahvistimen ohjelmalähteen valitsin
on säädetty vastaamaan käytettävää laitetta.
• Katso, onko kuulokkeet liitetty. Jos kuulokkeet on
liitetty, irrota ne.
• Varmista, että apubassokaiutin ei ole
virransäästötilassa. Jos säädät äänenvoimakkuuden
liian alhaiseksi, automaattinen virran kytkentä/
katkaisu voi aktivoitua, jolloin apubassokaiutin
siirtyy virransäästötilaan.
Apubassokaiuttimen ääni on säröytynyt.
•
Katso, onko vahvistimella käynnistetty jokin äänen
korostustoiminnoista. Jos on, kytke se pois päältä.
• Jos ääni vääristyy, kun käytät vahvistimen
bassovahvistusta (esim. DBFB, GROOVE tai
graafinen korjain), säädä bassovahvistuksen taso
pienemmälle.
Kaiuttimien äänessä on huminaa tai kohinaa.
• Varmista, että kaikki liitännät on tehty oikein.
• Varmista, että mikään audiolaite ei ole liian lähellä
TV-vastaanotinta.
• Apubassokaiuttimen äänenvoimakkuustason
säätäminen korkeimmalle tasolle voi aiheuttaa
häiriöääniä.
Ääni pysähtyy yhtäkkiä.
• Varmista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Jos
kaiutinjohtojen paljaat osat koskettavat toisiaan
kaiutinliitännässä, seurauksena saattaa olla
oikosulku.
Bassoäänet toistetaan liian voimakkaina.
• Joskus tallenteessa on käytetty paljon bassoääniä,
jolloin ääni voi olla liian voimakas. Tällöin voit
kääntää BASS BOOST -säädintä pienemmälle.
Kaiuttimista kuuluu häiriöääniä.
• Muuta kaiuttimien paikkaa tai pienennä
vahvistimen äänenvoimakkuutta.
Tekniset tiedot
SS-FVS350 (mallin SA-VS350H etukaiuttimet)
Kaiutinjärjestelmä 2-elementtinen
Kaiutinyksiköt Bassokaiutin: 60
×
100 mm,
kartiomainen
Diskanttikaiutin: 25 mm,
tasapainotettu kalotti
Kotelotyyppi Bassorefleksi
Nimellisimpedanssi 8 ohmia
Tehonkäsittelykyky
Suurin tuloteho: 150 W
Herkkyystaso 81 dB (1 W, 1 m)
Taajuusala 120 Hz - 50 000 Hz
Mitat (l/k/s)
Noin 82
×
1 060
×
100 mm,
etuverkko mukaan luettuna,
(Jalustan läpimitta: 250 mm)
Paino Noin 5,0 kg
SS-CNV350 (keskikaiutin)
Kaiutinjärjestelmä 2-elementtinen
Kaiutinyksiköt Bassokaiutin: 57 mm (
×
2),
kartiomainen
Diskanttikaiutin: 25 mm,
tasapainotettu kalotti
Kotelotyyppi Bassorefleksi
Nimellisimpedanssi 8 ohmia
Tehonkäsittelykyky
Suurin tuloteho: 150 W
Herkkyystaso 81 dB (1 W, 1 m)
Taajuusala 120 Hz - 50 000 Hz
Mitat (l/k/s) Noin 345
×
86
×
98 mm,
etuverkko mukaan luettuna
Paino Noin 1,7 kg
SS-SRV350
(mallin SA-VS350H surround-kaiuttimet)
(mallin SA-VS150H surround- ja etukaiuttimet)
Kaiutinjärjestelmä 2-elementtinen
Kaiutinyksiköt Bassokaiutin: 60
×
100 mm,
kartiomainen
Diskanttikaiutin: 25 mm,
tasapainotettu kalotti
Kotelotyyppi Bassorefleksi
Nimellisimpedanssi 8 ohmia
Tehonkäsittelykyky
Suurin tuloteho: 150 W
Herkkyys 81 dB (1 W, 1 m)
Taajuusalue 120 Hz - 50 000 Hz
Mitat (l/k/s) Noin 82
×
184
×
98 mm,
etuverkko mukaan luettuna
Paino Noin 1,0 kg
SA-WVS350 (apubassokaiutin)
Kaiutinjärjestelmä Aktiivinen apubassokaiutin
Kaiutinyksiköt
Bassokaiutin: 150 mm (
×
2),
kartiomainen
Kotelon tyyppi Akustisesti kuormitettu
bassorefleksi
Toiston taajuusala 28 Hz - 200 Hz
Jatkuva lähtöteho (RMS) 150 W (6 ohmia, 100 Hz,
harmoninen särö 10 %)
Tulot
LINE IN (tulon nastaliitin)
Yleistä
Virtavaatimukset 220 - 230 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus 90 W / alle 0,9 W
(valmiustila)
Mitat (l/k/s) Noin 197
×
410
×
505 mm,
etuverkko mukaan luettuna
Paino Noin 13 kg
Vakiovarusteet
Äänen liitäntäjohto (1)
Kaiuttimien liitäntäjohdot (4)
Kaiuttimien liitäntäjohdot (3)
Asennuskiinnike (2)
Kaiutinjalusta (surround-/surround-takakaiuttimille) (2)
Ruuvi (6)
Pidätämme oikeuden muuttaa ulkonäköä ja teknisiä
ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
4-147-992-41(1)
SA-VS350H
SA-VS150H
Home Theatre
Speaker System
Center
Keski
Subwoofer
Apubassokaiutin
Surround (højre)
Taka (oikea)
Front (venstre)
Etu (vasen)
Surround (venstre)
Taka (vasen)
Front (højre)
Etu (oikea)
Surround bag (venstre)
Takakeski (vasen)
Surround bag (højre)
Takakeski (oikea)
7.1-kanals højttalersystem
7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä
Center
Keski
Subwoofer
Apubassokaiutin
Surround (højre)
Taka (oikea)
Front
(venstre)
Etu (vasen)
Surround
(venstre)
Taka (vasen)
Front (højre)
Etu (oikea)
5.1-kanals højttalersystem
5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä
Surround bag
Takakeski
Center
Keski
Subwoofer
Apubassokaiutin
Surround (højre)
Taka (oikea)
Front (venstre)
Etu (vasen)
Surround
(venstre)
Taka (vasen)
Front (højre)
Etu (oikea)
6.1-kanals højttalersystem
6.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä
Højttalerne set bagfra
Kaiuttimien takaosat
Subwooferen set bagfra
Apubassokaiuttimen takaosa
LINE IN
BASS BOOST
MAX
MIN
LEVEL
MAX
MIN
PHASE
NORMAL
REVERSE
POWER SAVE
REVERSE
OFF
ON / STANDBYPOWER
POWER
SAVE
LEVEL
BASS
BOOST
PHASE
Frontpanel
Etupaneeli
Bagpanel
Takapaneeli
©2009 Sony Corporation
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
muilla kielillä
- русский: Sony SA-VS150H Инструкция по эксплуатации
- português: Sony SA-VS150H Instruções de operação
- dansk: Sony SA-VS150H Betjeningsvejledning