IKEA HD VM00 60AN Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

SUOMI 24

Ennenensimmäistäkäyttöä

Käyttäjän ja muiden henkilöiden turvallisuus

on erittäin tärkeää.

Poista varusteista pahvisuojukset,

suojakalvot ja tarrat.

Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta.

Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle

vaurioiden välttämiseksi.

Älä altista laitetta ilmastotekijöille.

Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa

on tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue ohjeet ja

noudata niitä aina.

Tämän varoitussymbolin tarkoituksena

on kiinnittää käyttäjän huomio

mahdollisiin käyttäjään itseensä tai muihin

henkilöihin kohdistuviin vaaroihin.

Kaikkien turvallisuusvaroitusten edellä

on varoitussymboli ja jokin seuraavista

sanoista:

VAARA: Osoittaa vaaratilanteen, joka

aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä

vältetä.

VAROITUS: Osoittaa vaaratilanteen,

joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia,

ellei sitä vältetä.

Kaikissa turvallisuusvaroituksissa on tarkat

tiedot mahdollisesta vaarasta/varoituksesta

sekä kuvaus siitä, miten laitteen

epäasianmukaisesta käytöstä aiheutuvaa

loukkaantumisen, vaurioiden ja sähköiskujen

vaaraa voidaan välttää. Noudata tarkasti

seuraavia ohjeita.

Varotoimiajayleisiäsuosituksia

• Sähköasennuksen ja sähköliitännän

saa tehdä vain ammattitaitoinen

sähköasentaja.

Valmistajan ohjeita ja paikallisia

turvallisuusmääräyksiä tulee aina

noudattaa. Älä korjaa tai vaihda mitään

laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa

nimenomaan kehoteta tekemään niin.

• Laite on kytkettävä irti sähköverkosta

ennen minkään asennustoimenpiteen

aloittamista.

• Laitteen maadoitus on lakisääteinen

vaatimus. (vaaditaan vain luokan I

laitteille)

• Virtajohdon on oltava niin pitkä, että

laite voidaan kytkeä sähköverkkoon

asennettuna kalusteen sisälle.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta

virtajohdosta vetämällä.

• Sähkökomponenttien on oltava

käyttäjän ulottumattomissa asennuksen

jälkeen.

• Älä koske laitetta märin käsin äläkä

käytä sitä ollessasi paljain jaloin.

• Tätä laitetta eivät saa käyttää fyysisesti,

aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai

kokemattomat tai taitamattomat henkilöt

(eivätkä myöskään lapset), ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö

opasta heitä laitteen käytössä.

• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen

osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan

kehoteta tekemään niin. Kaikki muut

huoltotoimenpiteet on annettava

ammattitaitoisen huoltoteknikon

tehtäväksi.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Kun poraat seinään reikiä, varo

vahingoittamasta sähköjohtoja ja/tai

putkia.

• Tuuletusaukkojen poistoilma on aina

johdettava ulos.

Turvallisuusohjeet 24

Tuotteenkuvaus 27

Käyttöpaneeli 27

Puhdistusjahuolto 27

Vianmääritys 29

Teknisettiedot 30

Ympäristönsuojelu 31

IKEA-TAKUU 31

Turvallisuusohjeet

Sisältö

SUOMI 25

• Valmistaja ei vastaa vaurioista,

jotka ovat aiheutuneet laitteen

epäasianmukaisesta käytöstä tai

vääristä asetuksista.

• Asianmukainen huolto ja puhdistus

varmistavat laitteen oikean toiminnan

ja parhaan suorituskyvyn. Puhdista

laitteen pinnat säännöllisesti rasvan

kerääntymisen välttämiseksi. Irrota

ja puhdista tai vaihda suodatin

säännöllisesti.

• Älä liekitä (ambeeraa) ruokaa laitteen

alla. Liekit voivat aiheuttaa tulipalon.

• Liesituulettimen puhdistusohjeiden

ja suodattimien puhdistus- ja vaihto-

ohjeiden noudattamatta jättäminen

aiheuttaa tulipalovaaran.

• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai

muilla polttoaineilla toimivien laitteiden

poistohormiin, vaan poistoilmalle

on oltava oma poistoputki. Kaikkia

kansallisia ilmanpoistoon liittyviä

määräyksiä on noudatettava.

• Huoneen ilmanvaihdon on oltava

riittävä, jos liesituuletinta käytetään

samanaikaisesti muiden kaasulla tai

muilla polttoaineilla toimivien laitteiden

kanssa. Huoneen alipaine ei saa olla

yli 4 Pa (4 x 10-5 bar). Tästä syystä

huoneessa on oltava tehokas tuuletus.

• Älä jätä paistinpannuja ilman valvontaa

paistaessasi ruokaa, sillä paistoöljy voi

syttyä palamaan.

• Varmista, että lamput ovat jäähtyneet,

ennen kuin kosket niihin.

• Älä käytä liesituuletinta, jos lamppu

ei ole paikallaan. Älä myöskään

jätä lamppua koskaan asentamatta

paikalleen, sillä seurauksena voi olla

sähköisku.

• Älä käytä liesituuletinta työtasona tai

aseta sen päälle painavia esineitä tai

ylikuormita sitä muulla tavalla.

• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden

aikana asianmukaisia työkäsineitä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkona.

VAROITUS: Kun keittotasoa käytetään,

liesituulettimen esillä olevat osat voivat

kuumentua.

Asennusjaliitäntä

Poistettuasi laitteen pakkauksestaan

tarkasta se mahdollisten kuljetusvaurioiden

varalta. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteys

huoltopalveluun. Vaurioiden välttämiseksi

poista laite polystyreenisuojuksen sisältä

vasta juuri ennen asennusta.

Asennustaedeltävävalmistelu

VAROITUS: Laite on painava, ja sen

nostamisessa ja asentamisessa

tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Keittotason ja liesituulettimen alareunan

välisen etäisyyden on oltava vähintään

65 cm kaasuliesille ja muilla polttoaineilla

toimiville keittotasoille ja 50 cm

sähkötoimisille keittotasoille.

Tarkista myös keittotason asennusohjeissa

mainitut vähimmäisetäisyydet ennen

asennusta.

Jos keittotason asennusohjeissa on

määritetty edellä mainittua suuremmat

etäisyydet, noudata niitä.

Sähköliitäntä

Varmista, että laitteen arvokilpeen merkitty

jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Arvokilpi on kiinnitetty liesituulettimen

sisäpintaan, rasvasuodattimen alapuolelle.

Virtajohdon (tyyppi H05 VV-F) saa vaihtaa

ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Jos liesituulettimessa on sähköpistoke,

kytke pistoke voimassa olevien määräysten

mukaiseen pistorasiaan, joka on

helppopääsyisessä paikassa. Ellei pistoketta

ole (suora kytkentä verkkovirtaan), tai

jos pistorasia ei ole helppopääsyisessä

paikassa, ammattitaitoisen

sähköasentajan tulee asentaa laitteeseen

SUOMI 26

kytkentämääräysten ja standardien

mukainen kaksinapainen virtakytkin,

jolla laite voidaan kytkeä kokonaan irti

verkkovirrasta luokan III ylijännitetilanteessa.

Käyttö

Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi

ja käytettäväksi joko poistoilmamallina tai

kiertoilmamallina.

Poistoilmamalli(katsoasennusohjeen

symboli )

Liesituuletin imee ruoanvalmistuksessa

syntyvän höyryn ja käryn ja johtaa

ne ulos poistokanavan (ei toimiteta

laitteen mukana) kautta, joka liitetään

liesituulettimen poistoaukkoon.

Poistoputki on asennettava oikealla

tavalla poistoaukkoon käyttäen sopivaa

liitäntäjärjestelmää.

Tärkeää: Jos hiilisuodatin/-suodattimet on

asennettu valmiiksi paikalleen, poista ne.

Kiertoilmamalli(katsoasennusohjeen

symboli )

Ilma kulkee yhden tai useamman

hiilisuodattimen läpi ja palaa sen jälkeen

takaisin huoneeseen.

Tärkeää: Varmista, että ilmankierto on

riittävä liesituulettimen ympärillä.

Tärkeää: Jos liesituuletin toimitetaan

ilman hiilisuodattimia, ne on asennettava

paikoilleen ennen liesituulettimen

käyttämistä. Suodattimia on saatavissa

kaupoista.

Liesituuletinta ei saa asentaa hyvin

likaisten paikkojen, ikkunoiden, ovien tai

lämmönlähteiden lähelle.

Seinäkiinnitysvälineitä ei toimiteta laitteen

mukana, sillä erilaiset seinämateriaalit

vaativat erilaiset kiinnitysvälineet.

Käytä seinämateriaaliin ja kodinkoneen

painoon soveltuvia kiinnitysvälineitä.

Lisätietoja on saatavana erikoisliikkeestä.

Säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa

tarvetta varten.

SUOMI 27

Tuotteenkuvaus

Käyttöpaneeli

VAROITUS- Älä käytä puhdistuksessa

höyrypuhdistuslaitteita.

- Kytke laite irti sähköverkosta.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai

hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista

ainetta pääsee kosketukseen laitteen

kanssa, pyyhi se heti pois kostealla liinalla.

• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos

pinta on kovin likainen, voit käyttää

vettä, johon on lisätty muutama pisara

astianpesuainetta. Kuivaa pinnat

kuivalla liinalla.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaussieniä,

teräsvillaa tai metallikaapimia. Tällaiset

välineet vahingoittavat pintoja.

• Käytä erityisesti laitteen puhdistamiseen

tarkoitettuja puhdistusaineita ja noudata

valmistajan ohjeita.

TÄRKEÄÄ: Poista öljy- ja rasvajäämät

puhdistamalla suodattimet vähintään kerran

kuukaudessa.

Rasvasuodattimenpuhdistus

Metallisen rasvasuodattimen käyttöikä on

Puhdistusjahuolto

1

Hormi.

2

Käyttöpaneeli.

3

Valo.

4

Rasvasuodatin.

3

1

2

4

A

Valokatkaisija

B

Virtapainike / Imutehon 1 valintapainike

C

Imutehon 2 valintapainike

D

Imutehon 3 valintapainike

E

Merkkivalo

E A CB D

SUOMI 28

rajaton, ja se on pestävä kerran kuussa

käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa

lämpötilassa lyhyellä pesuohjelmalla.

Astianpesukoneessa pestäessä

rasvasuodattimen väri voi himmetä, mikä ei

kuitenkaan vaikuta sen suodatustehoon.

Rasvasuodattimenhuolto:

1. Kytke liesituuletin irti sähköverkosta.

2. Irrota rasvasuodattimet: vedä jousivipua

alaspäin ja ota suodatin pois.

3. Pese rasvasuodatin ja aseta se

takaisin paikalleen irrottamiseen

nähden päinvastaisessa järjestyksessä

varmistaen, että se peittää koko

imualueen.

Aktiivihiilisuodattimenhuolto

(josliesituuletinonasennettu

kiertoilmamalliksi)

1. Irrota rasvasuodattimet.

2. Kiinnitä yksi sovitin (pikaliitinkanta)

kuljettimen kummallekin puolelle. Lukitse

paikalleen.

3. Kiinnitä yksi hiilisuodatin (pikaliitinkanta)

kuljettimen kummallekin puolelle. Lukitse

se sovittimeen.

4. Hiilisuodatin irrotetaan päinvastaisessa

järjestyksessä.

5. Kiinnitä rasvasuodattimet takaisin

paikalleen.

Hiilisuodatinta ei voi pestä eikä aktivoida

uudelleen.

Vaihda se 4 kuukauden välein.

Lampunvaihtaminen

Kytke liesituuletin irti sähköverkost

Varoitus

Varmista, että lamput ovat jäähtyneet

ennen kuin kosketat niitä.

1. Avaa kansi pienellä tasapäisellä

ruuvimeisselillä tai muulla sopivalla

välineellä.

2. Napsauta kansi takaisin kiinni.

3. Käytä vain halogeenilamppuja,

enintään 12 V - 10 W - G4.

Tärkeää: Älä koske lamppuun paljain käsin.

SUOMI 29

Vika Mahdollinensyy Ratkaisu

Laite ei toimi Laite ei saa virtaa Tarkista virransyöttö.

Sammuta laite ja käynnistä

se uudelleen, jotta näet, onko

vika vielä olemassa.

Laitetta ei ole kytketty

sähköverkkoon

Tarkista, onko laite kytkettynä

sähköverkkoon.

Sammuta laite ja käynnistä

se uudelleen, jotta näet, onko

vika vielä olemassa.

Liesituulettimen imuteho ei ole

riittävä

Imuteho on liian heikko Tarkista imuteho ja säädä

tarpeen mukaan.

Metallisuodattimet ovat

likaisia

Tarkista, että suodattimet ovat

puhtaita

Tarvittaessa pese ne

pesukoneessa.

Tuuletusaukot ovat

tukossa

Tarkasta tuuletusaukot

tukosten varalta ja poista

tukokset tarpeen mukaan.

Lamppu ei toimi Lamppu on rikki Tarkasta lamppu ja vaihda

tarvittaessa.

Lamppu ei ole oikein

paikoillaan

Tarkista, että lamppu on

kiinnitetty oikein.

Ellei se ole, asenna se oikein.

Vianmääritys

Ennenkuinotatyhteyttävaltuutettuun

huoltoliikkeeseen:

Käynnistä laite uudelleen ja tarkista, onko

häiriö poistunut. Mikäli näin ei ole, kytke

laite pois toiminnasta ja toista toimenpide

noin tunnin kuluttua.

Jos laite ei edellä kuvattujen tarkistusten

ja uudelleenkäynnistyksen jälkeen

vieläkään toimi moitteettomasti, ota yhteys

huoltopalveluun. Kuvaile selkeästi ongelma

ja ilmoita:

• vian tyyppi;

• malli;

• laitteen tyyppi ja sarjanumero

(arvokilvessä);

• huoltokoodi (laitteen sisällä olevassa

arvokilvessä sanan SERVICE jälkeen näkyvä

numero).

SUOMI 30

Teknisettiedot

Mitat (mm)

Leveys

600 - (liesituulettimen

leveys 60 cm)

900 - (liesituulettimen

leveys 90 cm)

Korkeus 755-1150

Syvyys 515

Ilmavirta enintään – Poisto (m

3

/h) 667

Melutaso enintään – Poisto (dBa) 66,9

Ilmavirta enintään – Kiertoilma (m

3

/h) 405

Melutaso enintään – Kiertoilma (dBa) 73

Kokonaisteho (W) 275

Lamput 2 x 10 W

Paino (Kg)

10,90

11,20

Asennuksen vähimmäiskorkeus (cm)

kaasu- tai

yhdistelmäkeittotasot

65

sähkökeittotasot 50

Tekniset tiedot on merkitty laitteen

sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen.

SUOMI 31

Ympäristönsuojelu

Pakkauksenhävittäminen

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti

kierrätettävistä materiaaleista, ja siinä on

kierrätysmerkki . Pakkauksen eri osat on

sen vuoksi hävitettävä vastuullisesti ja

paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti.

Laitteenlopullinenkäytöstäpoisto

- Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätysdirektiivin (WEEE) 2002/96/EY

vaatimuksia.

- Varmistamalla, että tuote poistetaan

käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa

estämään sellaisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voisi aiheutua

jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa

tarkoittaa, ettei laitetta saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Laite on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys-

ja kierrätyspisteeseen.

Kodinkoneidenhävittäminen

• Tämä tuote on valmistettu kierrätettävistä

tai uusiokäyttöön soveltuvista

materiaaleista. Romuta se paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti. Leikkaa

virtajohto irti ennen laitteen lopullista

käytöstäpoistoa.

• Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden

käsittelystä, talteentotosta ja kierrätyksestä

saat paikallisilta viranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta

laite on ostettu.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

n

• Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ja

sitä markkinoidaan seuraavien direktiivien

mukaisesti:

- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin

73/23/ETY sekä sen myöhemmät lisäykset),

- EMC-direktiivin 2004/108/EY

suojausvaatimukset.

Pakkauksen eri osat on sen vuoksi

hävitettävä vastuullisesti ja paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti.

IKEA-TAKUU

MitenkauanIKEA-takuuonvoimassa?

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta

kodinkoneen ostopäivästä lukien.

LAGAN-merkkisten laitteiden takuu on

kaksi (2) vuotta. Todisteeksi vaaditaan

alkuperäinen ostokuitti. Takuuaikana

mahdollisesti tehdyt huoltotyöt eivät

pidennä kodinkoneen takuuaikaa.

MitälaitteitaIKEAn5vuodentakuuei

koske?

LAGAN-merkkisiä kodinkoneita ja kaikkia

IKEA-tavaratalosta ennen 1. elokuuta 2007

ostettuja kodinkoneita.

Kukavastaatakuupalvelusta?

IKEAn valtuutettu palveluntarjoaja

takaa palvelun suorittamisen oman

huoltopalvelunsa tai valtuutettujen

huoltokumppaneiden verkoston kautta.

SUOMI 32

Mitätakuukattaa?

Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja

valmistusvirheiden aiheuttamat virheet

siitä päivästä lähtien, kun tuote ostetaan

IKEA-tavaratalosta. Takuu koskee vain

kotitalouskäyttöä. Poikkeukset mainitaan

kohdassa “Mitä tämä takuu ei kata?”.

Takuuaikana takuu kattaa vian korjaamisesta

aiheutuvat kustannukset, kuten korjaustyöt,

osat ja työ- ja matkakustannukset

edellyttäen, että laite voidaan korjata ilman

erityiskustannuksia. Näissä olosuhteissa

sovelletaan EU-direktiiviä (99/44/EY) sekä

paikallisia määräyksiä. Korvatuista osista

tulee IKEAn omaisuutta.

MitäIKEAtekeeongelman

ratkaisemiseksi?

IKEAn nimeämä palveluntarjoaja tarkistaa

tuotteen ja päättää oman harkintansa

mukaan, kuuluuko vika takuun piiriin. Mikäli

näin on, IKEAn nimeämä palveluntarjoaja

tai sen valtuutettu huoltokumppani oman

huoltopalvelunsa kautta oman harkintansa

mukaan joko korjaa viallisen tuotteen

tai vaihtaa sen uuteen samanlaiseen tai

vastaavaan tuotteeseen. Korvatuista osista

tulee IKEAn omaisuutta.

Mitätämätakuueikata?

• Normaalia kulumista.

• Tahallisia tai huolimattomuudesta

aiheutuneita vahinkoja, käyttöohjeiden

noudattamisen laiminlyömisestä,

virheellisestä asennuksesta tai

väärään jännitteeseen liittämisestä

aiheutuneet vahingot, kemiallisesta

tai sähkökemiallisesta reaktiosta,

ruosteesta, syöpymisestä tai

vesivahingoista aiheutuneet

vahingot, syöttöveden liiallisesta

kalkkipitoisuudesta tai epänormaaleista

ympäristöolosuhteista aiheutuneet

vahingot mukaan lukien, mutta niihin

rajoittumatta.

• Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia,

kuten paristoja ja lamppuja.

• Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien

vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen

normaaliin käyttöön, esim. naarmuja ja

värieroja.

• Vieraiden esineiden tai aineiden tai

suodattimissa, tyhjennysjärjestelmissä

tai pesuainelokeroissa olevien

tukosten poistamisen tai kodinkoneen

puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia

vahinkoja.

• Seuraavia osia koskevia vahinkoja:

lasikeraaminen taso, varusteet, astia-

ja ruokailuvälinekorit, vedenotto- ja

tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja

lampun suojukset, näytöt, kytkimet,

kuoret ja niiden osat. Tämä pätee,

ellei näiden vahinkojen voida todistaa

syntyneen valmistusvirheiden vuoksi.

• Tapauksia, joissa huoltokäynnin aikana

kodinkoneessa ei havaita vikaa.

• Muiden kuin nimettyjen

palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun

huoltokumppanin tekemiä korjauksia

tai korjauksia, joissa ei ole käytetty

alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisestä tai ohjeiden vastaisesta

asennuksesta johtuneita korjauksia.

• Muussa kuin kotitalouskäytössä eli

ammattimaisessa käytössä syntynyttä

vikaa.

• Kuljetusvaurioita. Jos asiakas

kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun

osoitteeseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen

aikana mahdollisesti syntyvistä

vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa

tuotteen asiakkaan toimitusosoitteeseen,

IKEA (ei tämä takuu) vastaa toimituksen

aikana tuotteelle syntyneistä

vahingoista.

• Kustannuksia, jotka syntyvät laitteen

asentamisesta paikalleen.

Jos IKEAn nimeämä palveluntarjoaja

tai valtuuttama huoltoliike kuitenkin

korjaa tai korvaa laitteen tämän takuun

ehtojen mukaisesti, palveluntarjoaja tai

sen valtuutettu huoltoliike tarvittaessa

SUOMI 33

asentaa korjatun kodinkoneen uudelleen

tai asentaa korvatun laitteen.

Nämä rajoitukset eivät koske virheetöntä

työtä, jonka on suorittanut ammattitaitoinen

korjaaja käyttäen kodinkoneen alkuperäisiä

osia mukauttaakseen laitteen vastaamaan

toisen EU-maan teknisiä turvallisuusohjeita.

Mitenkansallistalakiasovelletaan?

IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset

oikeudet, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

paikalliset lailliset vaatimukset.

Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita

millään tavalla kuluttajansuojalaissa

määritettyjä kuluttajan oikeuksia.

Se ei rajoita mitenkään Kuluttajasuojalaissa

määritettyjä oikeuksia.

Voimassaoloalue

Laitteille, jotka on ostettu EU-maassa ja

jotka viedään toiseen EU-maahan, palvelu

tarjotaan uudessa maassa normaalisti

voimassa olevien takuuehtojen mukaisesti.

Velvoite palvelujen suorittamiseksi takuun

puitteissa on olemassa ainoastaan, jos laite

vastaa ja on asennettu:

- sen maan teknisten määräysten

mukaisesti, jossa takuupyyntö tehdään.

- asennusohjeiden ja käyttöoppaan

turvallisuusohjeiden mukaisesti.

IKEA-kodinkoneidenvaltuutettu

MYYNNINJÄLKEINENPALVELU

Ota yhteys IKEAn nimeämään myynnin

jälkeisestä palvelusta vastaavaan

huoltoliikkeeseen, kun:

• haluat tehdä tämän takuun piiriin

kuuluvan huoltopyynnön

• haluat pyytää lisäohjeita koskien

IKEA-kodinkoneen asennusta

IKEA-keittiökalusteisiin

• haluat pyytää lisäohjeita koskien

IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, että saat parhaan

mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan

huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai

käyttöohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Huoltoliikkeidenyhteystiedot

Nopeanpalvelunsaamiseksi

suosittelemmekäyttämään

tässäkäyttöohjeessamainittuja

puhelinnumeroita.Ilmoitaainatässä

ohjekirjasessaesitetytnumerotiedot

koskiensitälaitetta,jokatarvitsee

huoltoa.IlmoitalisäksiainaIKEAn

tuotenumero(8-numeroinenkoodi)

jalaitteenarvokilvessäoleva

huoltokoodi(12-numeroinenkoodi).

PIDÄOSTOKUITTITALLESSA!

Se on todiste ostosta ja vaaditaan

takuuta varten. Lisäksi ostokuitissa

on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja

kunkin ostetun laitteen tuotenumero

(8-numeroinen koodi).

Tarvitsetkolisäapua?

Jos sinulla on kysymyksiä, jotka eivät liity

kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-

asiakaspalveluun.

Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti

laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin.

Viimeiseltä sivulta löytyvät

kaikki IKEAn valtuuttamat

myynnin jälkeisestä

palvelusta vastaavat

huoltoliikkeet ja kyseisen

maan yhteysnumerot.

Sivu latautuu ...

 44

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 9.00 - 21.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag 9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

Sivu latautuu ...

IKEA HD VM00 60AN Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

IKEA HD VM00 60AN Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit