Sivu latautuu ...
Aktivér kun åbneren når hele porten kan ses, og den
er fri for hindringer og korrekt justeret. Ingen må gå ud
og ind af garagen, når porten er i bevægelse. Lad ikke
børn betjene trykknapper eller fjernbetjeningsenheder.
Lad ikke børn lege under eller i nærheden af porten.
Anbring trykknapperne på et sted, hvor garageporten
kan ses (mindst i 1,5 meters højde), væk fra porten og
dens dele og uden for børns rækkevidde.
Indstil modtageren, så den svarer til
fjernbetjeningens kode
1. Figur 1. Tryk på og hold fjernbetjeningens
trykknapp nede (1).
2. Tryk på og slip
“
Learn”-knappen (2) på åbnerens
panel. Abnerens lys blinker nu 1 gang. Slip fjernbet-
jeningens trykknap.
Nu kan åbneren betjenes, ved tryk på fjerbetjeningens
trykknap.
Hvis du slipper trykknappen på fjernbetjeningen,
før åbnerlyset blinker, har åbneren ikke accepteret
koden.
Således slettes alle programmerede koder
• Tryk pa og hold
“
Learn”-knappen på åbnerens panel
nede, indtil det grønne indikatorlys ved siden af (3)
slukkes (ca. 6 sekunder).
Alle de programmerede koder bliver slettet.
• Åbneren programmeres igen, ved at gentage trin 1
og 2 ovenfor.
Lithiumbatterierne bør producere strøm i op til 5 år.
Udskift batterierne ved at bruge solskærmens klemme
eller en skruetrækkerklinge til at lirke huset op, som
vist i Figur 2. (Der står " Open" præget på bagsiden).
Læg batterierne i med den positive side opad.
da
Åpneren må kun aktiveres når porten er fullt synlig og
uten hindringer, og når åpneren er riktig justert. Ingen
må gå inn eller ut av garasjen mens porten beveger
seg. La ikke barn bruke trykk-knappen(e) eller
fjernkontrollen(e). La ikke barn leke nær porten.
Plassér trykknappene der garasjeporten er synlig (i en
høyde på minst 1,5m), i sikker avstand fra porten og
portutstyret og utenfor barns rekkevidde.
Innstilling av mottakeren i overensstemmelse med
senderkoden
1. Figur 1. Trykk ned og hold fjernkontrollens trykk-
knapp inne (1).
2. Trykk deretter på mottakerens "Learn"-knapp (2) på
åpnerens bakpanel som vist. Äpnerlyset blinker én
gang. Fjernkontrollens trykk-knapp slippes opp.
Nå kommer garasejeportåpneren til å fungere når det
trykkes på fjernkontrollknappen.
Dersom fjernkontrollens trykk-knapp ikke holdes
nede mens "smart"-knappen trykkes inn, vil ikke
mottakeren oppfatte koden.
Slik slettes alle de programmerte kodene
• Trykk på og hold "Learn"-knappen på åpnerpanelet
nede til det grønne indikatorlyset langs (3) slukkes
(etter ca. 6 sekunder).
Alle kodene som åpneren har registrert, blir nå
slettet.
• Hvis du vil programmere åpneren på nytt, gjentar du
trinn 1 og 2 ovenfor.
Litiumbatterier skulle forsyne strøm i opp til 5 år. Bruk
klypen for solskjermen eller bladet på en skrutrekker
til å lirke opp dekselet for å skifte batteriene (se figur
2). (Åpningsstedet ("Open" er preget på baksiden.)
Sett i batteriene med den positive siden opp.
no
Öppnaren får endast köras när porten är helt synlig, fri
från hinder och rätt justerad. Låt inte barn manövrera
knapp(en)arna eller fjärrkontroll(en)arna. Låt inte barn
leka i närheten av porten. Placera tryckströmställare
inom synhåll för garageporten (på minst 1,5m höjd), ur
vägen för porten och dess delar och utom räckhåll för
barn.
Programmering av mottagare via fjärrkontroll
1. Fig. 1. Tryck in och håll fjärrkontrollknappen (1).
2. Tryck och släpp "Learn"-knappen (2) på öppnarens
bakpanel. Öppnarens ljus blinkar en gång. Släpp
upp knappen på fjärrkontrollen.
Öppnaren fungerar nu om fjärrkontrollknappen trycks
in.
Om knappen på fjärrkontrollen släpps upp innan
lyset och indikeringslampan blinkar genomförs
ingen kodomställning.
Så här raderas alla programmerade koder
i mottagaren
• Tryck och håll ned "Learn"-knappen på drivenhetens
panel tills det gröna indikatorljuset bredvid (3) släcks
(ca 6 sekunder).
Samtliga koder i minnet raderas.
• För att programmera om mottagaren, upprepa 1 och
2 ovan.
Litium-batteriernas livslängd är ca 5 år. För att byta ut
batterier, använd bländningskyddets klämma eller
skruvmejselblad för att öppna höljet såsom visas i Fig.
2. ("Open" (öppna) stället är stämplat på baksidan.)
Sätt in batterierna den positiva sidane upp.
sv
Käytä avaajaa vain, kun näet koko oven ja kun se on
vapaa esteistä ja avaaja on säädetty oikein.
Kenenkään ei pidä tulla autotalliin tai lähteä autotallista
oven ollessa liikkeessä. Älä anna lasten leikkiä
painikkeilla tai kauko-ohjaimella. Älä anna lasten
leikkiä oven lähettyvillä. Kiinnitä painikkeet siten, että
käyttäjällä on yhteys autotallin oveen (vähintään 1,5m
korkeuteen) oven ja ovivarusteiden liikeradan ulkop-
uolelle ja lasten ulottumattomiin.
Aseta vastaanotin kauko-ohjainkoodien
mukaisesti
1. Kuv. 1. Paina ja pidätä kauko-ohjaimen painiketta
(1).
2. Paina ja päästä vapaaksi "Learn"-painike (2) avaa-
jan takapaneelissa. Avaajan valo vilkkuu kerran.
Kauko-ohjaimen painiketta paineta.
Avaaja toimii nyt painettaessa kauko-ohjalmen painin-
ta.
Jos kauko-ohjaimen painiketta ei pidetä alhaalla
kunnes avaajan valo ja merkkivalo alkavat vilkkua,
avaaja ei opi koodia.
Pyyhi pois kaikki ohjelmoidut koodit
• Paina ja pidä alhaalla "Learn"-painiketta avaajan
paneelilla kunnes viereinen merkkivalo (3) sammuu
(n. 6 sekuntia).
Kaikki muistissa olevat koodit pyyhitään pois.
• Avaaja ohjelmoidaan uudelleen toistamalla edellä
olevat vaiheet 1 ja 2.
Litium-paristojen pitäisi kestää vähintään 5 vuotta.
Paristot vaihdetaan käyttämällä häikäisysuojan
pidikettä tai ruuvitaltan terää kotelon avaamiseen,
kuten näytetään kuvassa 2. ("Open" (avaa) paikka on
painettu taakse.)
Pane paristot sisään positiivinen puoli ylöspäin.
fi
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VAROITUS
114A4C051B
2013, all rights reserved
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Strasse 4
66793 Saarwellingen
Germany
www.chamberlain.eu
Replacement Parts
12VDC
Pb
Cd Hg
10A20
-
1
-
2
muilla kielillä
- English: Chamberlain 128REV Owner's manual
- svenska: Chamberlain 128REV Bruksanvisning
- Deutsch: Chamberlain 128REV Bedienungsanleitung
- dansk: Chamberlain 128REV Brugervejledning
- français: Chamberlain 128REV Le manuel du propriétaire
- Nederlands: Chamberlain 128REV de handleiding
Liittyvät paperit
-
Chamberlain 433 Mhz Omistajan opas
-
Chamberlain PRO 9000 Omistajan opas
-
-
-
-
-
-