Sivu latautuu...
2012-05-15
CMP-SPSW110
MANUAL (p. 2)
2.1 speaker set
ANLEITUNG (S. 3)
2.1 Lautsprecher-Set
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Système d’enceintes 2.1
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
2.1 Luidsprekerset
MANUALE (p. 8)
Set di altoparlanti 2.1
MANUAL DE USO (p. 9)
2.1 Juego de altavoces
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
2.1 hangszórórendszer
KÄYTTÖOHJE (s. 12)
2.1 Kaiutinjärjestelmä
BRUKSANVISNING (s. 14)
2.1 Högtalare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)
2.1 Sada reproduktorů
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)
Set de boxe 2.1
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)
Σετ ηχείων 2.1
BRUGERVEJLEDNING (s. 20)
2,1 Højttalersæt
VEILEDNING (s. 21)
2.1 Høyttalersett
12
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
- Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,
azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
- Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König
Electronic nem felelős az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért.
- Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön
begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
2.1 Kaiutinjärjestelmä
OHJAIMET
1. LED-merkkivalo
2. Äänenvoimakkuuden hallinta
KÄYTTÖ JA LIITÄNTÄ
*Varmista, että järjestelmän virta on pois pääältä ennen liitännän tekemistä.*
1. Liitä laite (PC/CD-soitin/MP3-soitin) stereon tulokaapelilla subwooferin takapaneelissa.
2. Liitä kaksi satelliittikaiutinta kaiutinlähtöihin subwooderin takapaneelissa.
3. Kytke virta ja paina virtapainiketta.
13
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN
valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa
varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja
muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen
sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
STEREO
MP3, PC, CD
AC IN
/