Sivu latautuu...
PCS200R Pro:Centric
®
-palve-
lin
Asennus ja asetukset
Pikaopas | Takuu
Uusimmat tuotetiedot ja ohjeet ovat saatavana verkossa osoitteessa
www.lg.com
2
VAROITUS:
JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUT, ÄLÄ POISTA LAITTEEN KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITE
EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI SOVELTUVIA OSIA. KÄÄNNY TARVITTAESSA
VALTUUTETUN HUOLLON PUOLEEN.
Salamalla varustettu kolmiosymboli varoittaa käyttäjää tuotteen kotelon sisällä olevasta eris-
tämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa muodostaa sähköiskun vaaran ihmisil-
le.
Huutomerkillä varustettu kolmiosymboli ilmoittaa käyttäjälle laitteen mukana toimitettujen
ohjeiden sisältämistä tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Vaatimustenmukaisuusilmoitus
LG Electronics vakuuttaa, että tämä tuote on
seuraavien direktiivien mukainen.
EMC-direktiivi 2004/108/EY
Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY
ErP-direktiivi 2009/125/EY
RoHS-direktiivi 2011/65/EU
Edustaja Euroopassa:
LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands.
WEEE
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote
kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaitejätteistä anne-
tun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä,
joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspis-
teeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat
ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta
ostit laitteen.
3
1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä laitetta veden lähellä.
6. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.
7. Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Asenna
laite valmistajan ohjeiden mukaan.
8. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, lämmittimiä, liesiä
tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan
lukien vahvistimet).
9. Käytä turvallisuussyistä aina polarisoitua
tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa
pistokkeessa on kaksi nastaa, joista toinen
on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa
on kaksi nastaa, ja kolmas on maadoitus-
nasta. Leveä nasta ja kolmas nasta
parantavat pistokkeen turvallisuutta. Jos
pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä säh-
köasentajaa vaihtamaan
vanhanmallinen pistorasia uuteen.
10. Sijoita virtajohto niin, että sen päälle ei voi
astua eikä se joudu puristuksiin.
Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin ja
jatkojohtoihin sekä laitteen ja virtajohdon
liitäntäkohtaan.
11. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä
kiinnitystelineitä ja lisävarusteita.
12. Älä käytä laitetta muun kuin valmistajan
hyväksymän tai laitteen kanssa toimitetta-
van
kärryn, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai
pöydän kanssa. Jos käytät kärryä, ole varo-
vainen siirtäessäsi laitetta ja kärryä,
jotta kärry ei pääse kaatumaan.
13. JOS LAITE TARVITSEE HUOLTOA,
KÄÄNNY AINA VALTUUTETUN HUOLLON
PUOLEEN. Huoltoa tarvitaan, kun laite on
vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai
-pistoke on vaurioitunut, nestettä on rois-
kunut tai esineitä on pudonnut tuotteen
sisään, laite on altistunut sateelle tai kos-
teudelle, se ei toimi normaalisti tai se on
päässyt putoamaan.
14. Virtalähteet
Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan laittee-
seen merkityn virtalähteen kanssa. Ellet ole
varma, millainen virtalähde asennukseen tar-
vitaan, ota yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään tai
paikalliseen sähköyhtiöön.
15. Ylikuormitus
Älä ylikuormita seinäpistorasioita ja jatkojohto-
ja, sillä ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
16. Laitteen irrottaminen sähköverkosta
Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla
virtapistoke. Virtapistokkeen on oltava helposti
käytettävissä.
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
• Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain esimerkkejä ja voivat poiketa tuotteesta.
• Valmistaja ja asentaja eivät voi tarjota ihmisten turvallisuuteen liittyviä palveluita, koska tämä langaton
laite voi aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä.
VAROITUS Varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa vakavaan vammaan ja lisätä onnettomuu-
den ja kuolettavien vammojen riskiä.
HUOMIO Varoituksen laiminlyönti saattaa johtaa lievään vammaan tai laitteen vahingoittumi-
seen.
4
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
17. Esineet ja nesteet
Älä koskaan työnnä laitteen aukkoihin mitään
esineitä,
sillä ne saattavat koskea vaarallisiin jänni-
tepisteisiin tai oikosulkukohtiin, jotka voivat
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan
läikytä nestettä laitteen päälle. Älä käytä nes-
temäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita.
18. Ulkokäyttö
Varoitus: laite ei saa tulipalo- tai
sähköiskuvaaran vuoksi altistua sateelle tai
kosteudelle.
19. Kosteat tilat
Älä käytä laitetta kosteiden tilojen lähellä tai
kellarin kaltaisissa paikoissa, jotka saattavat
altistua kosteudelle. Laite on suojattava tip-
puvalta ja roiskuvalta vedeltä, eikä sen päälle
saa asettaa maljakkoa tai muuta esinettä,
jonka sisällä on nestettä.
20. Testilaitteet
LG on joissain tapauksissa toimittanut testi-
laitteita tai suositellut niiden käyttöä laitteen
asennusta ja testaamista varten. Testilaitteiden
käytöstä ja huollosta kerrotaan niiden käyttö-
oppaissa. Nämä oppaat sisältävät tarkat tiedot
laitteiden turvallisesta käytöstä ja käsittelystä.
21. Huoltoa edellyttävä vika
Irrota laite virtalähteestä ja toimita se
valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laitteessa
ilmenee seuraavia vikoja:
a. Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut.
b. Laitteen sisään on roiskunut nestettä tai
pudonnut esineitä.
c. Laite on altistunut sateelle tai kosteudelle.
d. Laite ei toimi normaalisti, vaikka käyttäjä
noudattaa käyttöohjeita. Säädä vain käyttö-
ohjeissa määritettyjä ohjaimia. Muiden
ohjainten virheelliset säädöt voivat aiheuttaa
vahinkoa ja vaativat usein valtuutetulta tek-
nikolta paljon toimenpiteitä, jotta laitteen toi-
mintakyky saadaan palautettua.
e. Laite on pudonnut tai sen runko on vahin-
goittunut.
f. Laitteen suorituskyky on muuttunut
selvästi.
Huomio: jos laite tarvitsee huoltoa, kään-
ny aina valtuutetun huollon puoleen.
22. Huolto
Huomio: nämä huolto-ohjeet
on tarkoitettu ainoastaan
valtuutetun huoltoteknikon käyttöön. Jotta
vältät sähköiskut, älä tee laitteeseen mitään
muita kuin käyttöoppaassa kuvattuja huol-
totoimenpiteitä, ellei sinulla ole valtuuksia
siihen.
23. Varaosat
Jos laitteeseen tarvitaan varaosia, varmista,
että huoltoteknikko käyttää valmistajan hyväk-
symiä varaosia tai alkuperäisten osien kaltaisia
osia. Muiden kuin suositeltujen osien käyttämi-
nen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai
muun vaaran.
24. Turvallisuustarkastus
Pyydä laitteen huollon tai korjauksen jälkeen
huoltoteknikkoa suorittamaan turvallisuustar-
kastus, jolla varmistetaan, että laite on toimin-
takunnossa.
25. Käsittelyä koskeva huomautus
Huomio: ainoastaan valtuutetut huol-
toteknikot
saavat käsitellä tätä yksikköä ja asentaa
sen. Yksikön ylä- ja alakannet kiinnitetään
useilla ruuveilla ja lukitusaluslevyillä.
Käsittele
yksikköä varovasti, sillä lukitusaluslevyjen
reunat voivat olla teräviä. ÄLÄ liikuta sor-
miasi yksikön ylä- ja alakansien päällä.
5
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
26. Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja. Asenna
laite valmistajan ohjeiden mukaan.
- Muodostuva lämpö saattaa turmella lait-
teen tai aiheuttaa tulipalon.
27. Älä aseta tuotetta suljettuun tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai telineeseen.
- Ilmanvaihto tarvitaan.
28. LAITTEEN IRROTTAMINEN
SÄHKÖVERKOSTA
- Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamal-
la pistoke. Pistokkeen on oltava helposti
käytettävissä.
29. Älä aseta tuotteen päälle mitään nestettä
sisältävää esinettä, kuten kukkamaljakkoa,
kuppia, kosmetiikkaa tai kynttilöitä.
- Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran.
PCS200R:n asennus telineeseen (katso myös
sivut 9 ja 10)
PCS200R:n asennus telineeseen:
• Liu'uta PCS200R varovasti vakiomalliseen
19 tuuman telineeseen.
• Kun asennat laitetta telineeseen, käytä apuna
asianmukaisia laitteita. KIINNITÄ KAIKKI NELJÄ
ASENNUSRUUVIA.
• Telinettä ei ole tarkoitettu muiden laitteiden tuek-
si. ÄLÄ aseta muita esineitä PCS200R:n päälle.
• Takaosan johdot on suojattava ja tuettava niin,
ettei niiden paino rasita PCS200R:n liitäntöjä.
• LAITE ON ASENNETTAVA TELINEESEEN
SITEN, ETTEI TELINEEN EPÄTASAINEN ME-
KAANINEN KUORMITUS AIHEUTA VAARATI-
LANNETTA.
Telineasennuksessa huomioitavaa
A. Käyttöympäristö
Jos laite on asennettu suljettuun tai usean
laitteen telineeseen, telineen ympäristön läm-
pötila voi olla huoneen lämpötilaa korkeampi.
Siksi suosittelemme harkitsemaan laitteen
sijaintia, jotta laitteen asennusympäristön läm-
pötila ei nouse korkeammaksi kuin valmistajan
suosittelema ympäristön enimmäislämpötila
(Tma). Lisätietoa on tämän asiakirjan kohdas-
sa Tekniset tiedot.
B. Heikentynyt ilman virtaus
Laite on asennettava telineeseen siten, että
turvallisen käytön edellyttämä ilman virtaus
on taattu. Jotta ilma kiertäisi normaalisti eikä
laite ylikuumenisi, on PCS200R:n ympärille
jätettävä vähintään 2,5 cm:n tyhjä tila joka
suuntaan (myös ylä- ja alapuolelle). ÄLÄ aseta
muita esineitä PCS200R:n päälle. Varmista
lisäksi, ettei laitteen muuntaja ole päällekkäin
tai limittäin muiden muuntajien kanssa. Kaikille
muuntajille on taattava riittävä ilmanvaihto, ja
muuntajat on pidettävä erillään muista läm-
mönlähteistä.
C. Virtapiirin ylikuormitus
Harkitse tarkkaan, miten
liität laitteen virtapiiriin, ja ota huomioon, että
virtapiirin ylikuormitus voi vaikuttaa ylivirtasuo-
jaukseen ja johdotukseen.
D. Luotettava maadoitus
Varmista, että telineeseen asennetun laitteen
maadoitus on luotettava. Huomioi erityisesti
muut kuin suoraan haaroituskytkentään tehdyt
virtaliitännät (esim. jatkojohdot).
E. Pistorasian maadoitus
Suojausluokan I mukainen laite on kytkettävä
suojamaadoitettuun pistorasiaan.
6
PCS200R-tuotekuvaus
Huomautus: laitteen muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
LG:n PCS200R Pro:Centric
®
-palvelin on erillinen, kauko-ohjattava suoritin ja ohjain
Pro:Centric-järjestelmälle. Palvelimen avulla voi tallentaa tietoa Internet-lähteestä, koota tie-
dot näyttösivuiksi ja lähettää sivut DTV-muodossa ASI-, RF- tai IP-lähdön kautta.
Ominaisuudet
• Kolme lähtöä: ASI, RF ja IP
− ASI-lähtö: PCS200R luo yhden kanavan pelkille GEM-tiedoille tai multipleksoiduille
GEM-/sivustotiedoille.
− RF-lähtö: tukee sekä QAM-B (6 MHz)- että DVB-C (7 MHz tai 8 MHz)
-modulaatiota. PCS200R luo yhden 256-QAM- tai 64-QAM-RF-kanavan GEM-/sivustotie-
doille.
− IP-lähtö: PCS200R luo kaksi monilähetysvirtaa GEM-/sivustotiedoille.
• Etähallinta mahdollista Ethernetin kautta
• Pieni ja kevyt kotelo
• Asennettavissa 19 tuuman telineeseen
• Laitteen korkeus (1U) takaa tehokkaan tilankäytön telineessä
Laitteessaonselainpohjainengraanenkäyttöliittymä(GraphicalUserInterface,GUI)Admin
Client, joka on tarkoitettu järjestelmän integraattoreille ja palveluiden tai organisaation hal-
linnasta vastaaville pääkäyttäjille. Käyttöliittymä parantaa Pro:Centric-järjestelmän tukea ja
ylläpitoa. Admin Client -käyttöliittymän avulla käyttäjät voivat etäyhteyden kautta hallita muun
muassa järjestelmän varmuuskopioita, lähdön asetuksia, ohjelmistopäivityksiä, portaalien tai
tieto-osioiden
sisältöä ja television kokoonpanoasetuksia.
7
Asennustiedot
Lue seuraavat osiot ennen PCS200R:n asennusta ja asetusten määritystä.
Huomautus: kun olet asentanut PCS200R-laitteiston ja määrittänyt sen asetukset,
lähdön asetukset määritetään Pro:Centric-palvelimen Admin Client -käyttöliittymässä. Tämän
asiakirjan lisäksi Pro:Centric-palvelimen Admin Client -käyttöopas on suositeltavaa pitää
saatavilla.
ASI-lähtö (valinnainen)
__ Jos järjestelmä käyttää ASI-lähtöä, asenna modulaattori ja taajuusmuunnin, joka vas-
taanottaa ASI-lähtösignaalin PCS200R:stä. Lisätietoja on valmistajan
ohjeissa.
PCS200R
__ Poista PCS200R Pro:Centric -palvelinyksikkö ja kaikki lisävarusteet pakkauksesta.
PCS200R-lisävarusteet: • Virtajohto ja muuntaja
__ Valitse paikka, johon haluat asentaa PCS200R:n. Varmista, että paikassa on riittävä
ilmanvaihto
.
__ Hanki tarvittavat laitteet, joilla asennat PCS200R:n
haluttuun paikkaan.
__ Valitse ja kytke tarpeelliset kaapelit, verkko (Ethernet) ja virtalähde PCS200R:ään. Jos
haluat kytkeä tietokoneen suoraan PCS200R:ään, tarvitset asennukseen lisäksi FTDI:n
TTL-USB-kaapelin (P/N TTL-232R-5V-AJ).
Lisätietoja asennuksesta ja asetusten määrittämisestä on PCS200R Pro:Centric -palve-
limen asennusoppaassa.
Tuotetiedot ovat saatavana verkossa osoitteessa www.lg.com.
8
Taka- ja etupaneeli
Laitteen irrottaminen sähköverkosta
Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla virtapistoke. Virtapistokkeen on oltava helposti käytet-
tävissä.
PWR
POWER LED
POWER
12V
Service Port
Feature Port Control Port
RF-OUT
ASI-OUT
RF OUT
(0 dBmV)
AC Power
Cord & Adapter
SSD Slot
(for future SATA
solid state drive
functionality)
RF OUT
FEATURE
& CONTROL
(Ethernet) Ports
Service Port
USB Port
(reserved for
future functionality)
RF-OUT
0 dBmV
SSD (OPTIONAL)
MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A
FIRMWARE VER:
Rx.x
MAC ADDRESS:
<Eth0>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
<Eth1>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx
I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
*201-1252008*
ASI OUT
PCS200R takaa
PCS200R edestä
Ilmanvaihto
Ilman virtausta ei saa estää. Jotta ilma kiertäisi normaalisti eikä
laite ylikuumenisi, on PCS200R:n ympärille jätettävä vähintään
2,5 cm:n tyhjä tila joka suuntaan (myös ylä- ja alapuolelle). ÄLÄ
aseta muita esineitä PCS200R:n päälle.
RF OUT (0 dBmV) -liitin
Tarkoitettu ainoastaan huoltoteknikon käyttöön. Kun laitetta ei käytetä, tämän liittimen on oltava
kytkettynä laitteeseen mukana toimitettavan päätevastuksen avulla.
Lukitusaluslevyillä varustetut ruuvit
Ainoastaan valtuutetut huoltoteknikot saavat käsitellä
PCS200R:ää ja asentaa sen. Yksikön ylä- ja alakannet kiinnite-
tään useilla ruuveilla ja lukitusaluslevyillä. Käsittele yksikköä varo-
vasti, sillä lukitusaluslevyjen reunat voivat olla teräviä. ÄLÄ liikuta
sormiasi yksikön ylä- ja alakansien päällä.
9
PWR
POWER
12V
Service Port
Feature Port Control Port
RF-OUT
ASI-OUT
RF-OUT
0 dBmV
FIRMWARE VER:
Rx.x
MAC ADDRESS:
<Eth0>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
<Eth1>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx
I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
*201-1252008*
SSD (OPTIONAL)
MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A
Telineasennus
Tyypillinen telineasennus
1. (Valinnainen) PCS200R:n asennuskiinnikkeet on kiinnitetty valmiiksi yksikön etuosaan
(katso kaavio a). Asennuskiinnikkeet voi halutessaan irrottaa yksiköstä ja kiinnittää uu-
delleen esimerkiksi yksikön takaosaa vasten (katso kaavio b). Jos haluat vaihtaa asen-
nuskiinnikkeiden paikkaa tai suuntaa, irrota varovasti kaikki neljä (M4 x 10 mm) ruuvia
levyineen (yksi litteä aluslevy ja yksi lukitusaluslevy jokaista ruuvia kohden) pitäen samalla
kiinnikettä paikallaan. Kiinnitä sen jälkeen asennuskiinnikkeet haluamaasi paikkaan sa-
moilla ruuveilla ja aluslevyillä.
2. Liu'uta laite varovasti vakiomalliseen 19 tuuman telineeseen.
3. Käytä kaikki neljä asennusruuvia, kun asennat laitteen telineeseen.
Käytä yksi litteä alus-
levy ja yksi lukitusalus-
levy jokaista asennus-
ruuvia (M4 x 10 mm)
kohden.
PWR
POWER
12V
Service Port
Feature Port Control Port
RF-OUT
ASI-OUT
RF-OUT
0 dBmV
FIRMWARE VER:
Rx.x
MAC ADDRESS:
<Eth0>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
<Eth1>
xx:xx:xx:xx:xx:xx
MODEL: PCS200R DATE: xx/xx/xx
I IIIII IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
*201-1252008*
SSD (OPTIONAL)
MAXIMUM CURRENT +5V DC @ 2.0A
Telineeseen
Telineeseen
(a)
(b)
10
Telineasennus (jatkuu)
Telineasennuksessa huomioitavaa
A. Käyttöympäristö
Jos laite on asennettu suljettuun tai usean laitteen telineeseen, telineympäristön käyt-
tölämpötila
voi olla huoneen lämpötilaa korkeampi. Siksi suosittelemme harkitsemaan laitteen
sijaintia, jotta laitteen asennusympäristön lämpötila ei nouse korkeammaksi
kuin valmistajan suosittelema ympäristön enimmäislämpötila (Tma) (lisätietoa on
tämän asiakirjan kohdassa Tekniset tiedot).
B. Heikentynyt ilman virtaus
Laite on asennettava telineeseen siten, että turvallisen käytön edellyttämä ilmavirtaus
on taattu. Jotta ilma kiertäisi normaalisti eikä laite ylikuumenisi, on PCS200R:n ympä-
rille jätettävä vähintään 2,5 cm:n tyhjä tila
joka suuntaan (myös ylä- ja alapuolelle). ÄLÄ aseta muita esineitä PCS200R:n päälle.
Varmista lisäksi, ettei laitteen muuntaja ole päällekkäin tai limittäin muiden muuntajien
kanssa. Kaikille muuntajille on taattava riittävä ilmanvaihto, ja muuntajat on pidettävä
erillään muista lämmönlähteistä.
C. Virtapiirin ylikuormitus
Harkitse tarkkaan, miten liität laitteen virtapiiriin, ja ota huomioon, että virtapiirin yli-
kuormitus voi vaikuttaa ylivirtasuojaukseen ja johdotukseen.
D. Luotettava maadoitus
Varmista, että telineeseen asennetun laitteen maadoitus on luotettava. Huomioi erityi-
sesti muut kuin suoraan haaroituskytkentään tehdyt virtaliitännät (esim. jatkojohdot).
E. Pistorasian maadoitus
Suojausluokan I mukainen laite on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan.
PWR
Telinekaappi
edestä
vähintään 2,5 cm
vähintään 2,5
cm
11
Järjestelmän asennus
PCS200R
Feature Port
Control Port
Laptop
PC
Service Port
Connection
Network
RF Out
ASI Out
RF
Coaxial
Cable
IF Out
QAM
Modulator
ASI In
IF In
RF Out
DTV
Upconverter
ASI
Coaxial
Cable
RF Out
(0 dBmV)
RF
Cable
Room
Receiver
Room
Receiver
Room
Receiver
RF
Distribution
System
Combiner
Tutustu seuraaviin kaavioihin ja viimeistele järjestelmän asennus sivujen 14–18 ohjeiden
mukaan.
Huomio: ÄLÄ muodosta järjestelmään liitäntöjä, ennen kuin järjestelmän asen-
nusohjeissa neuvotaan niin. Joissain tapauksissa joitain asetuksia on muutet-
tava ennen fyysisen yhteyden muodostamista.
Tyypillinen asennusvuokaavio PCS200R-palvelimelle, jossa ASI-lähtö
12
Järjestelmän asennus (jatkuu)
Tyypillinen asennusvuokaavio PCS200R-palvelimelle, jossa RF-lähtö
PCS200R
Feature Port
Control Port
Laptop
PC
Service Port
Connection
Network
RF
Cable
RF Out
(0 dBmV)
RF Out
ASI Out
Room
Receiver
Room
Receiver
Room
Receiver
RF
Distribution
System
Combiner
13
Tyypillinen asennusvuokaavio PCS200R-palvelimelle, jossa IP-lähtö
PCS200R
Feature Port
Control Port
Service Port
Connection
Network
IP
Distribution
Network
Room
Receiver
Room
Receiver
Room
Receiver
RF Out
ASI Out
CAT5E
Cable
1000BaseT (default)
Full Duplex
Laptop
PC
RF Out
(0 dBmV)
Järjestelmän asennus (jatkuu)
Laptop
PC
Pro:Centric
VPN Server
Internet/
VPN
VPN Client
VPN Client
PCS200R
VPN-verkkoyhteyskaavio
14
Tyypillinen järjestelmän asennus
(Katso myös Tyypillinen asennusvuokaavio -kohdat ja VPN-verkkoyhteyskaavio.)
1. Jos järjestelmäsi käyttää ASI-lähtöä, tee seuraavat kaksi liitäntää; siirry muussa tapauk-
sessa vaiheeseen 2.
• Kytke 75 ohmin BNC–BNC-koaksiaalikaapeli PCS200R:n ASI OUT -liitännän ja modu-
laattorin ASI IN -liitännän välille.
• Kytke RF-koaksiaalikaapeli modulaattorin IF OUT -liitännän ja taajuusmuuntimen IF
IN -liitännän välille.
Huomautus: BNC-kaapelin pituuden on oltava alle 9,2 metriä.
2. Jos haluat ottaa etähallinnan käyttöön, liitä CAT5 RJ-45 Ethernet -kaapelin toinen
pää PCS200R:n takapaneelissa olevaan ohjausporttiin ja toinen pää organisaation
verkkoliitäntään.
3. Kytke PCS200R:n virtalähde PCS200R:n takapaneelissa olevaan POWER-liitäntään.
Kytke sen jälkeen virtajohto pistorasiaan. Kun laitteeseen kytketään virta, PWR (Power)
-merkkivalo PCS200R:n etupaneelissa vilkkuu ensin punaisena ja muuttuu sitten vihreäksi
(vilkkuu käynnistyksen aikana).
PCS200R:n käynnistys saattaa kestää pari minuuttia. Kun laite on
käynnistynyt, PWR-merkkivalo PCS200R:n etupaneelissa palaa vihreänä.
4. Kun PWR-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa yhtäjaksoisesti, kytke tietokone PCS-
200R:n takapaneelissa olevaan Service Port -liitäntään FTDI TTL-232R-5V-AJ -kaapelilla.
5. Jos käytät tietokoneessa HyperTerminal-ohjelmaa tai muuta vastaavaa pääte-emulointioh-
jelmaa, määritä sarjaportin asetukset seuraavasti: Tiedonsiirtonopeus (bittiä sekunnissa) =
115 200; Tietobittejä = 8; Pariteettibittejä = ei ole; Lopetusbittejä = 1; Vuonohjaus = ei ole.
Huomautus: jotta vältät määritysvirheet, varmista, että pääte-emulaattorin näppäimistön
asetuksissa askelpalautin on määritetty tuottamaan koodi Ctrl + H (ASCII 8).
Kun yhteys on muodostettu, näyttöön ilmestyy kirjautumiskehote. (Jos kirjautumiskehote ei
ilmesty näyttöön automaattisesti, päivitä näyttö painamalla Enter-näppäintä.)
6. Kirjoita
kirjaudu nimellä:
-kehotteeseen admin ja paina Enter-näppäintä. Kirjoita
sen jälkeen
salasana:
-kehotteeseen Password4Partners (kirjainkoko merkitsevä) ja
paina Enter-näppäintä.
Huomautus: kun järjestelmän asennus on valmis, järjestelmänvalvojan oletus-
salasana on erittäin suositeltavaa muuttaa PCS200R-päävalikosta saatavalla
”pwd”-komennolla. Lisätietoa on laajennetussa asennusoppaassa.
Järjestelmän asennus (jatkuu)
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
15
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
7. Kirjoita
Komento >
-kehotteeseen info ja paina Enter-näppäintä. (Painamalla En-
ter-näppäintä missä tahansa PCS200R-komentokehotteessa voit tarkastella nykyistä
valikkoa.)
Alkuperäinen PCS200R:n Järjestelmätiedot-näyttö ilmaisee PCS200R:n ja sen oletusko-
koonpanoasetukset,
mukaan lukien ohjausportin IP-osoitteen ja lähdön asetukset esimerkiksi seuraavasti:
PCS200R Pro:Centric -palvelin, versio 6.7
Copyright (c) 2010–2014 Zenith Electronics LLC
SN: 201-12301011
Laitteistotunnus: 2
Käyttöjärjestelmän versio: Linux 3.4.0-zenith-pcs200+
Käyttöjärjestelmän julkaisu: #112 SMP, maanantai 19.8.2013 klo
10:38:49 CDT
Ctrl MAC: 00:0C:63:40:36:14
Ctrl IP: 10.166.60.92
Feat MAC: 00:0C:63:40:36:15
Feat IP: n/a
VPN IP: n/a
RF-asetukset: tila 3, 256-QAM-B, RF: 6 MHz, 5,36 MSPS, ASI: 38,81 Mbps
RF-kanava: 75
Kanavia: 1
Paikallinen aika: tiistai 20.5.2014 klo 14:42:02 EDT
8. Tarkista Ctrl IP (ohjausportin IP-osoite) -kenttä Järjestelmätiedot-näytössä. PCS200R
käyttää oletusarvoisesti DHCP:tä, jolloin DHCP-palvelin (jos se on määritetty) määrittää
ohjausportille IP-osoitteen, kun PCS200R on kytketty onnistuneesti verkkoon.
• Jos Crtl IP -kentässä näkyy IP-osoite, PCS200R on toiminnassa ja kytkettynä verkkoon.
Jos haluat määrittää ohjausportille kiinteän IP-osoitteen ja/tai sinun on määritettävä
kiinteä IP-osoite lisälaiteliitännälle (Feature Port) IP-lähtöä varten, siirry vaiheeseen 9.
Muussa tapauksessa voit siirtyä tässä kohdassa vaiheeseen 10.
• Jos verkko on määritetty DHCP:n avulla, mutta Ctrl IP -kenttä on tyhjä, katso lisätietoja
vianmäärityksestä sivulta 19 kohdasta Verkkoasetukset.
• Jos verkkoa ei ole määritetty DHCP:n avulla, on PCS200R:n ohjausportille määritettävä
kiinteä IP-osoite vaiheen 9 mukaisesti.
Järjestelmän asennus (jatkuu)
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
16
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
9. Tässä osiossa kerrotaan, miten määrität kiinteän IP-osoitteen ohjausportille ja/tai
lisälaiteliitännälle.
Huomio: kiinteän IP-osoitteen määrittäminen ohjausportille (etähallintaa
varten
) ei ole pakollista. Jos kuitenkin aiot käyttää PCS200R:n IP-lähtöä, sinun TÄY-
TYY määrittää lisälaiteliitännän asetukset vaiheessa (c) kuvatulla tavalla.
a) Kirjoita
Komento >
-kehotteeseen setip ja paina Enter-näppäintä. Järjestelmä
näyttää ensin nykyiset verkkoasetukset ja sitten verkkoasetusten valikon.
Määritä portti/portit käyttämällä seuraavia verkkoasetusten valikon komentoja ja
noudattamalla järjestelmän kehotteita. Lisätietoa komennoista on laajennetussa
asennusoppaassa.
b) Määritä ohjausportin asetukset tarvittaessa käyttämällä komentoja ”eth0” ja
”dns”.
c) Määritä tarvittaessa lisälaiteliitännän asetukset PCS200R:n IP-lähtöä varten
käyttämällä komentoa ”eth1”.
Huomaa, että lisälaiteliitännälle TÄYTYY määrittää kiinteä IP-osoite, joka on
samassa verkossa kuin televisio(t). Varmista lisäksi, että lisälaiteliitännän no-
peus (oletus: 1000 Mbps) soveltuu järjestelmällesi. Muuta tarvittaessa arvoksi
100 Mbps, kun näyttöön ilmestyy portin nopeutta koskeva kehote.
d) Kun verkkoasetukset on määritetty, kirjoita exit Verkkoasetusten valikko
>
-kehotteeseen. Järjestelmä näyttää uusien verkkoasetusten perustiedot ja sen
jälkeen kehotteen, jossa pyydetään vahvistamaan muutokset:
Haluatko tallentaa uudet asetukset? [k/e]:
Kirjoita k tai e ja paina Enter-näppäintä.
Huomautus: tarkista uusien verkkoasetusten perustiedot huolellisesti, ennen kuin vah-
vistat asetukset. Varmista, että kaikki osoitteet on kirjoitettu oikein.
Huomautus: jos muutit porttien asetuksia, saat kehotteen järjestelmän palauttamisesta.
Voit halutessasi palauttaa järjestelmän vasta vaiheessa 11.
Järjestelmän asennus (jatkuu)
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
17
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
10. (Valinnainen) Määritä PCS200R:lle päivämäärä ja kellonaika.
PCS200R on oletusarvoisesti synkronoitu NTP-palvelimen kanssa ja määritetty Yhdysval-
loissa käytössä olevan ET (Eastern Time Zone) -aikavyöhykkeen mukaan. Jos PCS200R
on kytketty verkkoon, NTP-asiakas päivittää PCS200R:n aika-asetuksen ajoittain. Voit
tarvittaessa asettaa aikavyöhykkeen itse. Jos PCS200R:ää ei ole kytketty verkkoon, voit
halutessasi poistaa NTP-synkronoinnin käytöstä ja määrittää päivämäärä- ja aikatiedot
manuaalisesti.
Voit asettaa PCS200R:n päivämäärän ja kellonajan käyttämällä komentoja ”tz” ja/tai
”time” (saatavilla
Komento >
-kehotteesta).
• Voit muuttaa aikavyöhykettä käyttämällä komentoa ”tz” ja noudattamalla järjestelmän
kehotteita.
• Voit muuttaa NTP-asetuksia tai määrittää PCS200R:n päivämäärä- ja kellonaika-ase-
tukset
manuaalisesti käyttämällä komentoa ”time” ja noudattamalla järjestelmän kehotteita.
Lisätietoa näistä komennoista on laajennetussa asennusoppaassa.
Huomautus: jos muutit aikavyöhykettä ja/tai NTP-asetuksia, saat kehotteen palauttaa
järjestelmä. Siirry vaiheeseen 11, joka sisältää ohjeet järjestelmän palauttamiseen.
11. Jos teit vaiheissa 9 ja 10 asetuksiin muutoksia, jotka vaativat järjestelmän palauttamista,
kirjoita
Komento >
-kehotteeseen reset ja paina Enter-näppäintä.
Palautus saattaa kestää pari minuuttia, minkä jälkeen PCS200R palaa
normaaliin toimintaan.
12. Muodosta yhteys joko RF-jakelujärjestelmään tai IP-jakeluverkkoon
sen mukaan, mitä PCS200R:n lähtöliitäntää käytät.
• ASI-lähtö: kytke jakelukeskuksen RF-liitin taajuusmuuntimen RF-lähtöön
ja tasapainota RF-signaali niin, että television Pro:Centric-signaalitaso on 0 – +7 dBmV.
• RF-lähtö: kytke jakelukeskuksen RF-liitin PCS200R:n RF OUT -liitäntään
ja tasapainota RF-signaali niin, että television Pro:Centric-signaalitaso on 0 – +7 dBmV.
• IP-lähtö: kytke CAT5E-kaapeli tai Ethernet-kaapeli PCS200R:n takapaneelin lisälaitelii-
täntään ja organisaation IP-jakeluverkkoon.
Järjestelmän asennus (jatkuu)
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
18
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
Huomio (vain ASI- ja RF-lähdöt): jotta järjestelmä toimii oikein, TV-tulon
(ANTENNA IN) Pro:Centric-signaalitason on oltava 0 – +7 dBmV. Huomaa,
että saatat tarvita signaalitason muuttamiseen lisävarusteita.
Huomio: kun laitetta ei käytetä, RF OUT (0 dBmV) -liittimen on oltava kytket-
tynä laitteeseen mukana toimitettavan päätevastuksen avulla.
13. Määritä ASI/RF- tai IP-lähdön asetukset Pro:Centric-palvelimen Admin Client -käyt-
töliittymän RF/IP-asetukset -näytössä. Lisätietoja on Pro:Centric-palvelimen Admin
Client -käyttöoppaassa.
Huomautus: palvelin käyttää oletusarvoisesti 256-QAM-B-modulaatiota (RF-lähtö), ja
sen tietokanavaksi on määritetty 75.
14. Tarkistamalla yhden tai useamman huoneessa olevan vastaanottimen voit varmistaa, että
kaikki sisältö on liitetty oikein ja käytettävissä.
Järjestelmän asennus (jatkuu)
19
Vianetsintä
Tämä osio sisältää perustietoa PCS200R:n asennukseen ja asetuksiin liittyvästä vianmääri-
tyksestä. Lisätietoa vianmäärityksestä on laajennetussa asennusoppaassa.
Laitteiston asennuksen tarkistaminen
• Varmista, että viihdejärjestelmän kaikkien osien kaikki liittimet ja liitännät on kytketty kun-
nolla.
• Tarkista PCS200R:n LED-valo: tavallisissa olosuhteissa eli PCS200R:n ollessa käynnis-
tettynä ja toimiessa normaalisti PCS200R:n etupaneelin PWR (Power) -merkkivalo palaa
vihreänä. Jos laitteistossa on vika, PWR-merkkivalo palaa punaisena.
Huomautus: kun PCS200R käynnistetään ensimmäisen kerran, PWR-merkkivalo vilkkuu
ensin punaisena ja muuttuu sitten vihreäksi (vilkkuu käynnistyksen aikana).
Verkkoasetukset
Jos verkko on määritetty DHCP:n avulla, mutta PCS200R:lle ei ole määritetty IP-osoitetta
(Ctrl IP -kenttä PCS200R:n Järjestelmätiedot-näytössä on tyhjä):
1. Tarkista PCS200R:n takapaneelissa oleva ohjausportin liitin. Varmista, että liitin on kytket-
ty kunnolla.
2. Tarkista ohjausportin vihreä merkkivalo. Kun PCS200R on kytketty verkkoon, merkkivalo
palaa yhtäjaksoisesti.
3. Ottamalla yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan voit tarkistaa verkon tilan ja varmistaa,
että DHCP-palvelin toimii oikein.
20
Tekniset tiedot
Mitat
Korkeus: 42,977 mm
Leveys: 482,6 mm (sopii EIA-standardin mukaiseen 19 tuuman telineeseen)
Syvyys: 215,9 mm
Paino: 2,56 kg (pelkän telineen paino)
Säilytysolosuhteet
Lämpötila: -20 – 70 °C
-4 - 158 °F
Kosteus: 95% (ei-tiivistyvä)
Käyttöolosuhteet
Lämpötila (Tma): 0 - 40 °C
32 - 104 °Fahrenheit
Kosteus: 95% (ei-tiivistyvä)
Sähkötekniset tiedot
RF OUT -liittimet (2)*: 75 ohmia, tyyppi F
Taajuus: VHF/UHF 54–865 MHz
RF-lähdön skaala **: jopa 8 vierekkäistä kanavaa (normaalisti
48–64 MHz)
RF-lähdön taajuusalue : 54–865 MHz
RF OUT -liitäntöjen aktiivinen lähtötaso: -6 dBm (+42 dBmV) (vähimmäisarvo), -2 dBm
(+46 dBmV) (tyypillinen)
Testattu lähtötaso: -48,75 dBm (0 dBmV) (tyypillinen)
Taajuustarkkuus: ±5 ppm
ASI OUT -liitännän impedanssi: 75 ohmia
ASI OUT -liitännän taso: 800 mv
DC-tulo: +12 V DC @ 3,25 A
Ethernet-liitin (Control Port, ohjausportti): 10/100/1000BaseT, RJ-45
Ethernet-liitin (Feature Port, lisälaiteliitäntä): 100/1000BaseT Full Duplex, RJ-45
USB-portti**: USB 2.0
SSD (Solid State Drive) -kiintolevy **: UL-luetteloitu, FCC-yhteensopiva ja/tai muun soveltu-
van tahon tunnustama/listaama kiintolevy (enimmäisvirrankulutus = +5 V DC @ 2,0 A)
* RF OUT (0 dBmV) -liitin on tarkoitettu ainoastaan huoltoteknikon käyttöön.
** Koskee laitteen myöhempää käyttöä.
Huomautus: laitteen muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
/