Olympus VN 7500 Ohjekirja

Sivu latautuu...

45

FI

• Tämän asiakirjan sisältö voi

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Asiakastukikeskuksesta saat

viimeisimmät tiedot koskien

tuotenimiä ja mallinumeroita.

• Olemme tehneet kaikkemme

asiakirjan sisällön oikeellisuuden

varmistamiseksi. Siinä

epätodennäköisessä tapauksessa,

että löydät epäselvyyksiä,

virheitä tai puutteita, pyydämme

sinua ottamaan yhteyttä

asiakastukikeskukseemme.

• Olympus ei ota vastuuta

passiivisista vahingosta tai

vahingoista, jotka johtuvat tuotteen

vahingoittumisesta aiheutuneesta

tietojen menettämisestä, muiden

kuin Olympuksen tai Olympuksen

valtuuttaman huollon suorittamista

korjauksista tai muista syistä.

Käytön aloittaminen

Osien nimitykset

1 Mikrofoni

2 Mikrofoniliitäntä

3

HOLD

-kytkin

4

STOP

(4)-painike

5

PLAY

(` )-painike

6 0 (pikasiirto taaksepäin)-

painike

7 Paristokotelon kansi

8

FOLDER

/

INDEX

-painike

9 Kuulokeliitäntä

0 LCD-näyttö

!

Äänityksen/kuuntelun merkkivalo

@

REC

(s )-painike

#

+

-painike

$ 9 (pikasiirto eteenpäin)-

painike

%

–

-painike

^

DISP

/

MENU

-painike

&

ERASE

(s )-painike

Paristojen asennus (kuva 1)

1 Paina kevyesti nuolen kohdalta ja

vedä paristokotelon kansi auki.

2 Aseta kaksi AAA-kokoista alkalipar-

istoa. Varmista oikea napaisuus.

3 Sulje paristokotelon kansi huolel-

lisesti.

•

Näkyviin tulee kello-/ päiväysnäyttö.

• Tuntien ilmaisin vilkkuu kellonajan

ja päiväyksen asetuksen alkamisen

merkkinä (katso lisätietoja

kohdasta“Ajan/päiväyksen

asetus [TIME]“).

1 Kaiutin

Tallentimessa voidaan käyttää myös

lisävarusteena saatavia Olympuksen

Ni-MH akkuja (BR401).

Paristojen vaihtaminen:

Kun näytölle tulee ilmaisin [N] par isto t

on vaihdettava mahdollisimman

pian. Suosittelemme AAA-kokoisia

alkaliparistoja. Paristojen tyhjentyessä

kokonaan tulee näkyviin symboli

[O ] ja tallentimen virta katkeaa.

HOLD-kytkin tulisi asettaa [HOLD]-

asentoon paristoja vaihdettaeea, jotta

kellonajan ja päiväyksen asetukset

säilyvät. Tallennin myös tallentaa

käytössä olevat asetukset tunnin

välein muistiin, jotta niitä ei tarvitse

aina asettaa uudelleen.

Virran kytkeminen (kuva 2)

HOLD-kytkin toimii samalla

virtakytkimenä. Kun tallennin ei

ole käytössä, aseta HOLD-kytkin

[HOLD]-asentoon tallentimen ollessa

pysäytettynä. Tällöin virta katkeaa ja

paristojen kuluminen minimoituu.

Virta päälle:

Palauta

HOLD

-kytkin.

Virta pois:

Siirrä

HOLD

-kytkin [

HOLD

]-asentoon.

Valmiustila ja näytön sammutus:

Jos tallennin pysäytetään yli 60

minuutiksi äänityksen tai kuuntelun

aikana, se siirtyy valmiustilaan

(virransäästötilaan) ja näyttö sammuu.

Voit poistua valmiustilasta ja kytkeä

näytön päälle painamalla jotakin

painiketta.

Lukitus

Siirrä HOLD-kytkin asentoon [HOLD].

Painikkeiden toiminta estetään.

Tämä on hyödyllinen ominaisuus

kannettaessa tallenninta käsilaukussa

tai taskussa. Muista ottaa HOLD-kytkin

pois päältä tallenninta käyttäessäsi.

Huomaa:

• Muistutus soi asetettuun aikaan,

vaikka tallennin on

[HOLD]

-tilassa.

Tallennin alkaa sitten soittaa valittua

tiedostoa, kun painat jotakin

painiketta.

•

Tallennin toimii seuraavasti, kun

HOLD-kytkin on [HOLD]-asennossa.

– Jos kuuntelu on menossa, näyttö

pim enee p arhai llaan ku unneltavan

tiedoston päättyessä.

– Jos äänitys on menossa, näyttö

pimenee äänityksen päättyessä

muistin loppumisen takia.

Rannehihnan käyttö (kuva 3)

1 Hihnan kiinnike

Hihna ei sisälly vakiovarusteisiin.

Tietoja kansioista (kuva 4)

Tallentimessa on neljä kansiota, [F],

[G], [H] ja [I]. Kansion vaihtamiseksi

paina FOLDER/INDEX-painiketta

äänityksen ollessa pysäytettynä.

Jokainen äänitystiedosto tallennetaan

johonkin kansioon. Kansioiden käyttö

tiedostojen lajitteluun helpottaa

tiedostojen myöhempää löytämistä.

Yhteen kansioon mahtuu 100

äänitystä.

1 Nykyinen kansio

Ajan/päiväyksen asetus [TIME] (kuva

5)

Jos asetat kellonajan ja päiväyksen,

äänityksiin tallentuu automaattisesti

niiden äänitysajankohta.

Kun asetat paristoja ensimmäistä

kertaa, tai aina kun vaihdat paristot,

tuntien ilmaisin vilkkuu. Aseta

tällöin aika ja päiväys vaiheiden 4

– 7 mukaisesti.

1 Pidä

DISP

/

MENU

-painiketta

painettuna yli sekunnin ajan.

2 Paina

+

-tai

–

-painiketta, kunnes

[

TIME

] vilkkuu näytöllä.

3 Paina

PLAY

( `)-painiketta. Tuntien

ilmaisin vilkkuu.

• Tuntien ilmaisin vilkkuu.

4 Paina

+

-tai

–

-painiketta tuntien

asettamiseksi.

5 Paina

PLAY

(`)-tai 9 -painik-

etta valitaksesi minuutit.

• Minuuttien ilmaisin vilkkuu.

• Painamalla 0 pääset takaisin

tuntien asetukseen.

Johdanto

FI

46

FI

6 Paina

+

-tai

–

-painiketta minuuttien

asettamiseksi.

• Toista vaiheita 5 ja 6 ja aseta vuosi,

kuukausi ja päivä.

7 Kun olet asettanut päivämäärän,

paina

PLAY

(`)-tai 9 -painik-

etta.

• Tämä päät tää ke ll on ajan ja

päiväyksen asetuksen.

Huomaa:

•

Voit vaihtaa ajan näytön 12 ja 24

tunnin järjestelmän välillä painamalla

DISP/MENU-painiketta tuntien tai

minuuttien asetuksen aikana.

• Voit vaihtaa päiväyksen esitystavan

painamalla DISP/MENU-painiketta

vuoden, kuukauden tai päivän

asetuksen aikana.

Esimerkki: 14. kesäkuuta 2010

Äänittäminen (kuva 6)

1 Paina

FOLDER

/

INDEX

-painiketta

kansion valitsemiseksi.

2 Paina

REC

(s)-painiketta äänityk-

sen aloittamiseksi.

• Äänityksen/kuuntelun merkkivalo

palaa punaisena ja äänitys alkaa.

3 Paina

STOP

( 4)-painiketta äänityk-

sen lopettamiseksi.

• Uudet äänitykset tallennetaan

kansion viimeiseksi tiedostoksi.

1 Mikrofonin herkkyysnäyttö

2 Nykyinen kansio

3 Nykyinen äänitystila

4 Nykyinen tiedostonumero

5 Äänitystason mittari

6

Äänitysaika

7 Jäljellä oleva äänitysaika

Äänityksen taukotoiminto (kuva

7)

Tauko:

Paina

REC

(s)

-painiketta, kun tallennin on

äänitystilassa.

• [PAUSE] ilmestyy näyttöruudulle ja

äänityksen/kuuntelun merkkivalo

vilkkuu.

Äänityksen jatkaminen:

Paina

REC

(s)-painiketta uudelleen.

• Äänitys jatkuu siitä mihin se

keskeytettiin.

Kuvausta koskevia ohjeita

• Jos näytölle tulee teksti [FULL],

äänitystä ei voi jatkaa. Poista

tarpeettomia tiedostoja.

• Jos tallennin asetetaan suoraan

pöydälle esim. kokouksen ajaksi,

se tallentaa helposti esim. pöydän

tärinää. Laita muistikirja tai muu

sopiva esine tallentimen ja pöydän

väliin äänityksen ajaksi.

• Vaikka painat DISP/ MENU-

painiketta, näyttö ei vaihdu

äänitysaikaan, jos jäljellä oleva

äänitysaika on 5 minuuttia tai

vähemmän.

• Kun äänitysaikaa on jäljellä

vähemmän kuin 60 sekuntia,

äänityksen/kuuntelun merkkivalo

alkaa vilkkua punaisena. Kun

äänityssaika vähenee 30 tai 10

sekuntiin, merkkivalo alkaa vilkkua

nopeammin.

• Tallennin siirtyy pysäytystilaan,

jos se jätetään taukotilaan yli 60

minuutiksi.

• Jos akustiset olosuhteet ovat vaikeat

tai puhuja puhuu hiljaisella äänellä,

suositellaan [HQ]-tilan käyttöä.

Myös (erikseen myytävän) ulkoisen

mikrofonin käyttö voi parantaa

äänityksen laatua.

Äänittäminen ulkoisella

mikrofonilla tai muista laitteista

Ulkoinen mikrofoni tai muita laitteita

voidaan kytkeä äänittämistä varten.

• Kun kytket ulkoisen mikrofonin tai

muun laitteen mikrofoniliitäntään,

valitse sopiva laite, kuten

kohinaa vaimentava mikrofoni tai

elektreettimikrofoni (lisävaruste).

• Voit liittää tallentimen ulkoiseen

laitteeseen liitosjohdolla KA333

(lisävaruste) ja liitosjohdon KA333

mukana toimitetulla stereo/mono-

sovittimella.

• Tämän tallentimen tulosignaalin

tasoa ei voi säätää. Jos kytket

tallentimen ulkoiseen laitteeseen,

tee ensin testiäänitys ja säädä

ulkoisen laitteen lähtösignaalitaso

sen mukaisesti.

1

Ulkoisen laitteen audiolähtöliitäntään

(kuva

8)

2 KA333-sovitin (kuva 8)

LCD-näytön tiedot

Voit valita tallentimen näytölle

haluamasi tiedot. Tämä helpottaa

laitteen asetusten ja tiedostojen

tietojen tarkastelua ja vahvistamista.

Toiminto Näyttö

Paina STOP (4 ) -

painiketta ja pidä

sitä painettuna,

kun tallennin on

keskeytystilassa

Kansiossa olevien

tiedostojen

kokonaismäärä tulee ja

jäljellä oleva äänitysaika

tulevat näkyviin

Paina DISP/MENU-

painiketta, kun

tallennin on

äänitystilassa

Näyttö vaihtuu

äänitysajan ja jäljellä

olevan äänitysajan

välillä

Paina DISP/MENU-

painiketta, kun

tallennin on

keskeytys- tai

kuuntelutilassa

Kuunteluaika ➔ jäljellä

oleva kuunteluaika ➔

tiedoston äänityspäivä

➔ tiedoston äänitysaika

➔ kuunteluaika ...

Huomaa:

• Jos jäljellä oleva tallennusaika on

LP-tilassa yli 1000h, aika näytetään

seuraavasti: 999h 59m 59S.

Kuuntelu (kuva 9)

1 Paina

FOLDER

/

INDEX

-painiketta

kansion valitsemiseksi.

2 Paina 9 -tai 0 -painiketta

valitaksesi haluamasi tiedoston.

3 Paina

PLAY

(`)-painiketta kuun-

telun aloittamiseksi.

• Äänityksen/ kuuntelun merkkivalo

palaa vihreänä ja kulunut

kuunteluaika näkyy näytöllä.

4 Paina

+

-tai

–

-painiketta äänenvoi-

makkuuden säätämiseksi.

•

Näyttö kertoo äänenvoimakkuuden.

Säätöalue on [00] – [30].

1 Nykyinen kansio

2 Tiedoston numero

3 Kuunteluaika

Kuuntelun keskeytys (kuva p)

Pysäytys:

Paina

STOP

(4)-painiketta.

• Tall e n n i n p y s ä ht y y k e s kelle

kuunneltavaa tiedostoa.

Kuuntelun jatkaminen:

Paina

PLAY

(`)-painiketta uudelleen.

• Kuuntelu jatkuu siitä mihin se

pysäytettiin.

47

FI

Pikasiirto eteen ja taakse (

kuva q)

Pikasiirto eteen:

Paina 9-painiketta ja pidä sitä painet-

tuna, kun tallennin on kuuntelutilassa.

•

Kun vapautat 9-painikkeen, kuuntelu

jatkuu normaalinopeudella.

Pikasiirto taakse:

Paina 0-painiketta ja pidä sitä painet-

tuna, kun tallennin on kuuntelutilassa.

•

Kun vapautat 0 -painikkeen,

kuuntelu jatkuu normaalinopeudella.

Huomaa:

•

Löydät tiedoston lopun pitämällä 9-

painiketta painettuna pikasiirron aikana.

Tallennin pysähtyy tiedoston lopussa.

Paina edelleen 9 -painiketta, jos

haluat pikasiirron jatkuvan seuraavan

tiedoston alusta.

•

Löydät tiedoston alun pitämällä 0-

painiketta painettuna pikasiirron

aikana. Tallennin pysähtyy tiedoston

alussa. Paina edelleen 0-painiketta,

jos haluat pikasiirron jatkuvan edellisen

tiedoston lopusta.

•

Jos tiedoston keskellä on indeksimerkki,

pikasiirto pysähtyy hetkeksi

indeksimerkin kohdalle.

Tiedoston alun hakeminen

Kuuntelun aikana voit painaa 9-tai 0-

painiketta päästäksesi pikasiirrolla seuraavan

tai edellisen tiedoston alkuun.

•

Jos tiedoston keskellä on indeksimerkki,

kuuntelu jatkuu sen kohdalta (lisätietoja

kohdassa “Indeksimerkit“).

Kuuntelunopeuden muuttaminen

(kuva w)

Paina PLAY (`) -painiketta, kun tallennin

on kuuntelutilassa.

Normaali nopeus

Hidas kuuntelu

(–25%)

Nopea kuuntelu

(+50%)

• Kun hidas kuuntelutila on valittuna,

näytöllä lukee kuuntelun aikana [J]

ja nopeassa kuuntelutilassa [K].

•

Tallennin pysähtyy automaattisesti,

kun painat

STOP (4 )

-painiketta

hitaan/nopean kuuntelun aikana tai

kun tiedoston loppu saavutetaan.

Jos painat STOP (4)-painiketta kerran

ja jatkat kuuntelua, tallennin toistaa

tiedostot normaalilla nopeudella.

Kuuntelu kuulokkeilla (kuva e)

Voit kuunnella tiedostoja myös

kytkemällä kuulokkeet kuulokeliitäntään.

Kaiuttimesta ei kuulu mitään

kuulokkeiden ollessa kytkettynä. Ääni

toistetaan monona.

•

Säädä äänenvoimakkuus pienelle

ennen kuin laitat kuulokkeet päähäsi.

• Kun kuuntelet kuulokkeilla, älä käytä

liian kovaa äänenvoimakkuutta,

ettei kuulosi vaurioidu.

• Ku ulokkeet eivät sisäll y toimitukseen .

Voit käyttää mitä tahansa 3,5 mm

liittimellä varustettuja mono- tai

stereokuulokkeita.

Poistaminen

Voit helposti poistaa tarpeettomia

tiedostoja. Tiedostojen numerointi

korjataan automaattisesti.

Yhden tiedoston poistaminen

(

kuva

r)

1 Paina

FOLDER

/

INDEX

-painiketta

kansion valitsemiseksi.

2 Paina 9 -tai 0 -painiketta

valitaksesi haluamasi tiedoston.

3 Paina

ERASE

(s)-painiketta.

4 Paina 9-tai 0-painiketta ja

valitse [

YES

].

1 Poistettava tiedosto

5 Paina

PLAY

(`)-painiketta.

Kansion kaikkien tiedostojen

poistaminen (kuva t)

1 Paina

FOLDER

/

INDEX

-painiketta

kansion valitsemiseksi.

2 Paina

ERASE

(s)-painiketta kah-

desti.

3 Paina 9-tai 0-painiketta ja

valitse [

YES

].

1 Poistettava tiedosto

4 Paina

PLAY

(`)-painiketta.

Huomaa:

•

Poistettua tiedostoa ei voi palauttaa.

• Jos toimintoa ei suoriteta 8 sekunnin

kuluessa valinnasta, laite palaa

pysäytystilaan.

• Poistaminen voi kestää useita

sekunteja. Älä poista paristoja tai tee

muutakaan toimintoja poistamisen

aikana. Tallentimen sisältämät tiedot

voivat muutoin vahingoittua.

Valikko

Valikoiden peruskäyttö (kuva y)

Valikkotoimintojen avulla voit muuttaa

erilaisia asetuksia mieltymyksesi

mukaisesti.

1 Pidä

DISP

/

MENU

-painiketta painet-

tuna yli sekunnin ajan äänityksen

ollessa pysäytettynä.

2 Paina

+

tai

–

painiketta valitaksesi

haluamasi asetuskohteen.

• Valittu kohde vilkkuu.

3 Paina 9 -tai 0 -painiketta

valitaksesi asetuksen.

4 Paina

PLAY

(`)-painiketta asetuk-

sen vahvistamiseksi.

5 Paina

STOP

(4)-painiketta valikon

sulkemiseksi (Kuva u).

1 Valikkonäyttö

2 Siirrä valintaa ylöspäin/suurenna

numeroa

3 Siirrä valintaa vasemmalle

4 Vahvista asetus

5 Siirrä valintaa alaspäin/pienennä

numeroa

6 Siirrä valintaa oikealle

Huomaa:

• Tallennin palaa pysäytystilaan, jos se

jätetään 3 minuutiksi valikkotilaan

eikä mahdollisesti valittua asetusta

oteta käyttöön.

•

Jos painat STOP (4 )-painiketta

valikon käytön aikana, tallennin palaa

pysäytystilaan ja siihen mennessä

tehdyt asetukset otetaan käyttöön.

Äänenlaadut [HQ SP LP]

Äänenlaaduksi voidaan valita

[HQ]

(korkealaatuinen äänitys),

[SP]

(normaali äänitys) tai

[LP]

(pitkä

äänitysaika).

Valinta valikosta...[HQ], [SP], [LP]

VN-7500 VN-6500 VN-5500

HQ

Noin

81 h

Noin

40 h

30 min.

Noin

20 h

5 min.

SP

Noin

215 h

50 min.

Noin

107 h

55 min.

Noin

53 h

40 min

LP

Noin

1208 h

30 min.

Noin

604 h

15 min.

Noin

300 h

30 min

1

Käytettävä tallennustapa (kuva

i)

48

FI

• Mainitut äänitysajat ovat jatkuvalle

äänitykselle. Äänitysaika voi olla

lyhyempi, jos äänitetään useita

tiedostoja (jäljellä oleva aika ja

äänitysaika ovat vain viitteellisiä).

Mikrofonin herkkyys [

h

]

Mikrofonin herkkyyttä voidaan säätää

tarpeen mukaisesti.

Valinta valikosta...[g], [i]

gi

Herkkä tila, joka

tallentaa ääniä

kaikista suunnista

Epäherkempi tila,

joka sopii saneluun

•

Onnistuneen äänityksen varmistamiseksi

tee testiäänitys oi kean mikrofoniherkk yyden

valitsemiseksi ennen varsinaista äänitystä.

• Jos valitset [g], suosittelemme

äänitystilaa [HQ], jotta herkkyydestä

saadaan suurin hyöty.

• Valinnalla [g] taustamelu voi olla

voimakasta, äänitysolosuhteista

riippuen.

1 Mikrofonin herkkyysnäyttö

(kuva o)

Ääniaktivointi [VCVA]-toiminnon käyttö

Kun mikrofoni tunnistaa äänien

saavuttavan tietyn tason,

sisäänrakennettu ääniaktivointi

(VCVA)-toiminto käynnistää äänityksen

automaattisesti ja pysäyttää sen

äänenvoimakkuuden vaimentuessa.

Tämä on erityisen hyödyllinen toiminto

pitkissä äänityksissä, koska VCVA

paitsi säästää muistia katkaisemalla

äänityksen hiljaisina hetkinä, se tekee

myös kuuntelusta tehokkaampaa ja

mukavampaa.

Valinta valikosta: [ON], [OFF]

• VCVA-toiminnon herkkyys voidaan

säätää + ja – painikkeiden avulla 15 eri

tasoon.

• Äänityksen/kuuntelun merkkivalo

palaa äänityksen aikana.

Kuntallennin on valmiustilassa,

äänityksen/kuuntelun merkkivalo

vilkkuu ja näytöllä lukee [VCVA].

1 VCVA-merkkivalo (kuva ;)

Merkkiäänet [BEEP] (kuva a)

Tallennin antaa äänimerkin painikkeita

painettaessa tai virheiden merkiksi.

Merkkiäänet voidaan haluttaessa kytkeä

pois päältä.

Valinta valikosta: [ON], [OFF]

• Jos muistutustoiminto on asetettu,

muistutus soi asetettuun aikaan

vaikka merkkiäänet olisi kytketty

pois.

Muistutustoiminto [

k

]

Muistutustoiminnon avulla voit asettaa

äänimerkin soimaan 5 minuutin ajan

haluttuun aikaan. Tämän 5 minuutin

aikana minkä tahansa painikkeen (ei

HOLD-k ytkimen) painaminen käynnistää

ennalta valitun tiedoston kuuntelun.

Valinta valikosta: [SET], [ON], [OFF]

Paina [SET]-valinnan jälkeen PLAY

(`)-painiketta ajan asettamiseksi.

•

Muistutustoiminnolla voidaan

käynnistää vain yhden tiedoston

kuuntelu. Valitse tiedosto ennen ajan

asettamista.

1 Alarm indicator (kuva s)

Muistutuksen peruuttaminen:

Valikkotilan kohdassa [k], valitse [OFF] ja

paina PLAY (`)-painiketta.

• Valitusta kansiosta riippumatta,

asetettu muistutus toimii joka päivä

kunnes se peruutetaan.

• Näet valittuna olevan asetuksen

valitsemalla [ON] ja painamalla PLAY

(`)-painiketta.

•

Muistutusääni päättyy automaattisesti,

ellei mitään painiketta paineta 5

minuutin kuluessa muistutuksen

alusta. Tällöin tiedoston kuuntelu ei

käynnisty.

• Jos tallentimessa ei ole valitussa

kansiossa yhtään tiedostoa,

muistutustoiminnon asettaminen

ei ole mahdollista.

• Muistutustoiminto toimii joka päivä,

kunnes se asetetaan [OFF]-tilaan.

Ajastettu äänitys [TIMER]

Voit asettaa automaattisen

äänityksen määrittelemällä alkamis-

ja päättymisajan. Asetus kumoutuu

ajastetun äänityksen päätyttyä.

Valinta valikosta: [SET], [ON], [OFF]

Paina [SET]-valinnan jälkeen PLAY ( `)

-painiketta ajan asettamiseksi.

1 Ajastimen merkkivalo (kuva d)

Ajastuksen peruuttaminen:

Valikkotilan kohdassa TIMER, valitse [OFF]

ja paina PLAY ( `)-painiketta.

• Näet valittuna olevan asetuksen

valitsemalla [On] ja painamalla PLAY

(`) painiketta.

•

Tällä toiminnolla voit asettaa vain

alkamis- ja päättymisajan. Valittuna

olevat äänityslaadun, mikrofonin

herkkyyden, VCVA:n ja kansion

asetukset ovat voimassa ajastetussa

äänityksessä.

• Ajastusta, joka on pidempi kuin

jäljellä oleva äänitysaika, ei voi

tehdä.

• Voit äänittää koska tahansa, vaikka

ajastettu äänitys ei olisi vielä alkanut.

Jos äänitys kuitenkin aiheuttaa

jäljellä olevan äänitysajan jäämisen

liian lyhyeksi, ajastettua äänitystä ei

suoriteta.

• Ajastettu äänitys ei käynnisty, jos jokin

toiminto on käynnissä.

Muut toiminnot

Tiedoston siirto kansiosta toiseen

Voit siirtää äänitettyjä tiedostoja

kansioiden [F], [G ], [H ] ja [I ]

välillä. Siirretty tiedosto lisätään

kohdekansion loppuun.

1 Valitse siirrettävä tiedosto ja paina

PLAY

(` )

-painiketta senkuun-

telemiseksi.

2 Pidä

DISP

/

MENU

-painiketta painet-

tuna yli sekunnin ajan.

3 Paina 9-tai 0-painiketta ja

valitse kohdekansio.

4 Paina

PLAY

(`)

-painiketta.

•

Kohdekansio ja siirrettävän tiedoston

numero tulevat näytölle ja siirto

suoritetaan.

• Jos kohdekansio on täynnä (100

tiedostoa), näytölle tulee teksti

[FULL] eikä tiedoston siirtoa

suoriteta.

1 Destination folder

2 Destination number of the file

(kuva f)

Indeksimerkit (kuva g)

Indeksimerkkejä voidaan asettaa

äänityksen tai kuuntelun aikana

“kirjanmerkeiksi“ tiedoston tärkeiden

kohtien löytämistä varten.

1 Paina

FOLDER

/

INDEX

-painiketta

äänityksen (taukotilan) tai kuuntelun

aikana indeksimerkin asettamiseksi.

• Indeksin numero ilmestyy

näytölle.

Indeksimerkin poistaminen:

Paina

ERASE

(s)-painiketta indeksinum-

eron näkyessä näytöllä.

49

FI

•

Enintään 10 indeksimerkkiä voidaan

asettaa yhteen tiedostoon.

• Indeksinumerot osoitetaan

automaattisesti järjestyksessä.

Asetusten palauttaminen [CLEAR]

(kuva h)

Tämä toiminto palauttaa kellonajan ja

muut asetukset alkuarvoihinsa. Tämä

on käytännöllistä, jos tallentimen

kanssa on ongelmia tai jos haluat

tyhjentää tallentimen muistin

kokonaan.

1 Pidä

STOP

(4)-painiketta painet-

tuna ja paina samalla

ERASE

(s)-

painiketta yli 3 sekunnin ajan.

2 Paina 9-tai 0-painiketta ja

valitse [

YES

].

3 Paina

PLAY

(`)-painiketta.

• Jos et paina PLAY (`)-painiketta

8 sekunnin kuluessa vaiheen 2

tekemisestä, asetusten palautus

peruuntuu ja tallennin palaa

pysäytystilaan.

Yleisiä varotoimia

Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta

opit käyttämään tuotetta oikein

ja turvallisesti. Säilytä tämä ohje

myöhempää tarvetta varten.

•

Varoitussymbolit ilmaisevat turvallisuuden

kannalta tärkeät kohdat. Itsesi ja muiden

turvallisuuden varmistamiseksi on

tärkeää, että luet kaikki varoitukset ja

tiedot.

Datan menetystä koskeva varoitus:

• Muistiin tallennetut tiedot

voivat vaurioitua tai pyyhkiytyä

pois käyttövirheiden, tuotteen

toimintahäiriön tai korjaustyön

takia.

• Suosi ttelemme, e ttä k ir jo it at

tärkeät äänitettävät asiat jonnekin

muistiin.

• O l y m p u s e i v a s t a a tie tojen

vaurioitumisesta tai menettämisestä

tallentimen vian, muun kuin

Olympuksen tai valtuutetun

Olympus-huollon suorittaman

korjauksen, tai muiden syiden

takia.

Turvallinen ja oikea käyttö

•

Älä jätä tallenninta kuumiin ja kosteisiin

paikkoihin, kuten auringonpaisteeseen

pysäköityynautoon tai rannalle

aurinkoisena kesäpäivänä.

•

Älä säilytä tallenninta kosteissa tai

pölyisissä paikoissa.

• Älä käytä tuotteen puhdistamiseen

orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia

tai maalinohenteita.

• Älä aseta tallenninta sähkölaitteiden,

kuten TV:n tai jääkaapin, lähelle.

• Varo hiekkaa ja likaa. Ne voivat

aiheuttaa korjauskelvottomia

vaurioita.

• Vältä voimakasta tärinää tai iskuja.

• Älä pura, korjaa tai muuta laitetta

itse.

•

Älä käytä laitetta ajaessasi

(polkupyörällä, moottoripyörällä tms.).

• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Paristo

V Varoitus:

• Paristoja ei koskaan saa polttaa,

kuumentaa, oikosulkea tai purkaa.

• Älä yritä ladata alkali-, litium- tai

muita kertakäyttöisiksi tarkoitettuja

paristoja.

• Älä käytä paristoja, joiden kuori on

rikkoutunut.

•

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Jos havaitset laitetta käyttäessäsi

epänormaalia ääntä, kuumenemista,

savua tai palaneen hajua:

1 poista paristot heti, varoen

polttamasta itseäsi, ja;

2 ota yhteys Olympus-huoltoon.

Vianetsintä

K1: Painikkeet eivät toimi.

V1: HOLD-kytkin voi olla [HOLD]-

asennossa.

Paristot voivat olla tyhjät.

Paristot voivat olla väärin

asennetut.

K2:

Kaiuttimesta ei kuulu ääntä tai ääni

on hiljainen.

V2: Kuulokke et voivat olla kytkettyinä

tallentimeen.

Äänenvoimakkuus voi olla

minimissä.

K3: Äänitys ei ole mahdollista.

V3: Paina STOP (4 )-painiketta

toistuvasti ja tarkasta, onko

näytöllä:

• Valittuna olevan kansion jäljellä

oleva äänitysaika [00:00].

• Tiedostojen määrä 100.

Tarkasta REC (s )-painiketta ja

tarkasta, lukeeko näytöllä [FULL].

K4:

Kuuntelunopeus on liian nopea

(hidas).

V4: Tallennin voi olla nopealla

(hitaalla) kuuntelulla.

Tekniset tiedot

Tallennustapa:

Sisäinen flash-muisti

Kokonaistaajuusvaste:

HQ tilassa: 200 – 7.900 Hz

SP tilassa: 300 – 4.700 Hz

LP tilassa: 300 – 2.900 Hz

Tallennusaika:

VN-7500: 2 GB

HQ mode: Noin 81 h

SP mode: Noin 215 h 50 min

LP mode: Noin 1208 h 30 min

VN-6500: 1 GB

HQ mode: Noin 40 h 30 min

SP mode: Noin 107 h 55 min

LP mode: Noin 604 h 15 min

VN-5500: 512 MB

HQ mode: Noin 20 h 5 min

SP mode: Noin 53 h 40 min

LP mode: Noin 300 h 30 min

Mikrofoni:

Elektreettimikrofoni (mono)

Kaiutin:

Sisäinen ø 28 mm dynaaminen

kaiutin

Suurin teho: 120 mW

Kuulokeliitäntä (stereo):

ø 3,5 mm, impedanssi 8 

Mikrofoniliitäntä (mono):

ø 3,5 mm, impedanssi 2 k

Virtalähde:

Kaksi AAA (LR03) paristoa tai kaksi

Ni-MH akkua

Jatkuva toiminta- aika paristoilla:

Alkaliparistot: noin 39 h

Ni-MH akut: noin 22 h

Mitat:

102 (P) x 36 (L) x 20,5 (S) mm

Paino: 63 g (paristojen kanssa)

•

Paristojen kestoaika Olympuksen

mittaama. Kesto vaihtelee huomattavasti

paristomerkin ja käyttöolosuhteiden

perusteella.

•

Äänityksiä saa käyttää vain omaan

henkilökohtaiseen käyttöön. On

tekijänoikeuslakien mukaan kiellettyä

äänittää tekijänoikeuksilla suojattua

materiaalia ilman tekijänoikeuden

haltijan lupaa.

• Tekniset tiedot ja ulkonäkö voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

50

FI

Lisävarusteet

Ni-MH akkujen laturi:

BU-400 (vain Eurooppa)

Ni-MH akku:

BR401

Liitäntäkaapeli (kuulokeliitäntä ↔

mikrofoniliitäntä):

KA333

Kohinaa vaimentava mikrofoni:

ME52

Elektreettimikrofoni:

ME15

Puhelinadapteri: TP7

“CE“-merkki ilmaisee,

että tämä tuote

täyttää eurooppalaiset

turvallisuus-, terveys-,

ympäristö- ja kuluttajan

suojavaatimukset. “CE“-

merkityt kamerat on

tarkoitettu myytäviksi

Euroopassa.

Tämä symboli

(WEEE-direktiivin

liitteen IV mukainen

roska-astiasymboli)

tarkoittaa sähkö- ja

elektroniikkaromun

erilliskeräystä EU-maissa.

Älä heitä tätä laitetta tavallisen talousjätteen

joukkoon. Hyödynnä tuotetta hävitettäessä

maassasi käytössä olevia palautus- ja

keräysjärjestelmiä.

Tuotteet: VN-7500, VN-6500, VN-5500

Tämä symboli

(direktiivin 2006/66/EY

liitteen IV mukainen

roskakorisymboli)

tarkoittaa hävitettävien

paristojen ja akkujen

erilliskeräystä EU-maissa.

Älä heitä paristoja tai akkuja tavallisen

talousjätteen joukkoon. Käytä paristoja

tai akkuja hävittäessäsi hyväksesi

maassasi käytössä olevia palautus- ja

keräysjärjestelmiä.

Sivu latautuu...

Olympus VN 7500 Ohjekirja

Olympus VN 7500 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat