Sony NEX F3 Käyttöohjeet

4-426-560-41(1)

NEX-F3

E-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones ES

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso IT

Câmara Digital de Objectivas intercambiáveis/Manual de instruções PT

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami/Instrukcja obsugi PL

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

NEX-F3

Sivu latautuu ...

FI

2

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

-SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAARA

NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI

TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN

PIENENTÄMISEKSI.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.

[ Akku

Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai

palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.

• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota

sitä tai astu sen päälle.

• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse kosketuksiin

metalliesineiden kanssa.

• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta

auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon.

• Akkua ei saa hävittää polttamalla.

• Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.

• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.

• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.

• Säilytettävä kuivassa paikassa.

• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.

• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.

[ Verkkolaite

Liitä verkkolaite lähimpään pistorasiaan.

Jos verkkolaitteen käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta välittömästi

irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Suomi

VAROITUS

FI

3

Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on suunniteltu käytettäväksi vain tämän kameran

kanssa, eikä sitä saa käyttää minkään muun sähkölaitteen kanssa.

[ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät

kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun

osoitteeseen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen

käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

[ Huomautus

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja

ääneen.

[ Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen

(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli

(esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

[ Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan

maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että

laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

[ Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia

sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea

(Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen

väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

luonnonvaroja.

Euroopassa oleville asiakkaille

FI

4

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta,

jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Tässä oppaassa käsitellään useita malleja, joissa on erilaisia objektiiveja.

Mallin nimi määräytyy tuotteen mukana toimitettavan objektiivin mukaan.

Saatavilla oleva malli määräytyy maan/alueen mukaan.

Malli Objektiivi

NEX-F3D E18 – 55 mm ja E16 mm

NEX-F3K E18 – 55 mm

NEX-F3Y E55 – 210 mm ja E18 – 55 mm

FI

5

Kameran valmisteleminen

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

Tarkista ensin kameran malli (sivu 4). Varusteet määräytyvät mallin mukaan.

Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää.

x

Yleiset varusteet

• Kamera (1)

• Virtajohto (1)* (ei mukana

Yhdysvalloissa eikä Kanadassa)

* Kameran mukana saatetaan

toimittaa useita virtajohtoja. Käytä

maata/aluetta vastaavaa oikeata

virtajohtoa.

• Ladattava akku NP-FW50 (1)

• Micro USB -kaapeli (1)

• Verkkolaite AC-UB10/UB10B (1)

• Olkahihna (1)

•CD-levy (1)

– α-kameran sovellusohjelmisto

– α-käsikirja

• Käyttöopas (tämä opas) (1)

x

NEX-F3D

• E16 mm:n yksittäistarkennusta

käyttävä objektiivi (1)/Objektiivin

etusuojus (1)/Objektiivin

takasuojus (1)

• E18 – 55 mm:n zoom-objektiivi

(1)/Objektiivin etusuojus (1)

(kiinnitetty kameraan)/

Vastavalosuoja (1)

x

NEX-F3K

• E18 – 55 mm:n zoom-objektiivi

(1)/Objektiivin etusuojus (1)

(kiinnitetty kameraan)/

Vastavalosuoja (1)

x

NEX-F3Y

• E18 – 55 mm:n zoom-objektiivi

(1)/Objektiivin etusuojus (1)

(kiinnitetty kameraan)/

Vastavalosuoja (1)

• E55 – 210 mm:n zoom-objektiivi

(1)/Objektiivin etusuojus (1)/

Objektiivin takasuojus (1)/

Vastavalosuoja (1)

FI

6

Kameran valmisteleminen

Akun lataaminen

Lataa NP-FW50 ”InfoLITHIUM” -akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.

”InfoLITHIUM”-akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Sitä

voidaan myös käyttää, vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu.

Ladattu akku tyhjenee vähitellen myös silloin, kun se ei ole käytössä. Jotta

kuvaustilanne ei jää hyödyntämättä, lataa akku ennen kuvausta.

1

Käännä virtakytkin asentoon

OFF.

2

Työnnä kannen avausvipua ja

avaa akkulokeron kansi.

3

Työnnä akku paikalleen

perille asti ja paina samalla

lukitusvipua akun kärjellä.

Lukitusvipu

FI

7

Kameran valmisteleminen

• Jos kameran latausvalo vilkkuu, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan, se on

merkki siitä, että lataus on lopetettu tilapäisesti, koska lämpötila on suositellun

alueen ulkopuolella. Kun lämpötila palaa sopivaksi, lataus jatkuu. Suosittelemme

akun lataamista ympäristön lämpötilassa 10°C - 30°C.

4

Sulje kansi.

5

Kytke kamera verkkolaitteeseen (mukana) Micro USB -

kaapelilla (mukana). Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Huomautuksia

Latauksen merkkivalo

Palaa: Latautuu

Ei pala: Lataaminen päättynyt

Vilkkuu: Latausvirhe tai lataus

keskeytynyt tilapäisesti, koska

lämpötila on suositellun alueen

ulkopuolella

Latausvalo vilkkuu oranssina ja lataus

alkaa.

• Aseta virtakytkin asentoon OFF

akkua ladattaessa. Jos se on

asennossa ON, kamera ei voi ladata

akkua.

• Kun latausvalo vilkkuu, irrota ja

aseta akku takaisin paikalleen.

Virtajohto

FI

8

Kameran valmisteleminen

• Latausvalo saattaa vilkkua nopeasti, kun akkua käytetään ensimmäistä kertaa tai

kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan. Näissä tapauksissa poista akku, aseta se

takaisin paikalleen ja lataa akku sitten.

• Älä yritä ladata akkua, jos se on juuri ladattu tai jos sitä ei ole käytetty lataamisen

jälkeen. Näin tekeminen saattaa vaikuttaa akun toimintaan.

• Kun lataus päättyy, irrota verkkolaite pistorasiasta.

• Varmista, että käytät vain aitoja Sony-merkkisiä akkuja, Micro USB -kaapelia

(mukana) ja verkkolaitetta (mukana).

x

Latausaika

Latausaika on noin 280 minuuttia verkkolaitetta käytettäessä (mukana).

• Yllä ilmoitettu latausaika koskee täysin tyhjentyneen akun lataamiseen kuluvaa

aikaa 25°C:n lämpötilassa. Lataus voi kestää kauemmin käyttöolosuhteista ja

tilanteesta riippuen.

x

Lataaminen yhdistämällä tietokoneeseen

Akku voidaan ladata yhdistämällä kamera tietokoneeseen Micro USB -

kaapelilla.

• Huomaa seuraavat asiat, kun lataat tietokoneen kautta:

– jos kamera on yhdistetty tietokoneeseen, jotka ei ole yhdistetty virtalähteeseen,

kannettavan tietokoneen akun varaus laskee. Älä jätä kameraa kytketyksi

tietokoneeseen pitkäksi aikaa.

– Älä käynnistä tai sammuta tai käynnistä kameraa uudelleen tai herätä

tietokonetta lepotilasta, kun USB-yhteys on luotu tietokoneen ja kameran väliin.

Kamera voi aiheuttaa toimintahäiriön. Irrota kamera tietokoneesta ennen

tietokoneen käynnistämistä/sammuttamista tai uudelleenkäynnistämistä tai

lepotilasta herättämistä.

Huomautus

FI

9

Kameran valmisteleminen

– Emme takaa toimintaa kaikkien tietokoneiden kanssa. Lataamista ei voi taata

käytettäessä räätälöityä tietokonetta, tietokonetta, johon on tehty muokkauksia,

tai ladattaessa USB-keskittimen kanssa. Et voi käyttää kameraa oikein riippuen,

mitä USB-laitteita käytät samaan aikaan.

x

Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminen

Tarkista lataus seuraavista ilmaisimista ja nestekidenäytössä näkyvistä

prosenttiluvuista.

• Näytetty lataus ei välttämättä pidä paikkaansa kaikissa olosuhteissa.

Akun

varaustaso

”Akku on

tyhjentynyt.”

Korkea Alhainen

Et voi ottaa enää

lisää kuvia.

Huomautus

z Kameran käyttö ulkomailla – virtalähde

Voit käyttää AC-UB10/UB10B-verkkolaitetta (mukana) ja AC-PW20-

verkkolaitetta (myydään erikseen) missä tahansa maassa tai alueessa, jossa

verkkovirta on 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

Muuntaja on tarpeeton, ja sen käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

z Mikä on ”InfoLITHIUM”-akku?

”InfoLITHIUM”-akku on litiumakku, joka pystyy vaihtamaan tietoja

toimintaoloista kameran kanssa. Käytettäessä ”InfoLITHIUM”-akkua sen

jäljellä oleva käyttöaika vallitsevissa oloissa näkyy prosentteina kameran

näytössä.

FI

10

Kameran valmisteleminen

x

Akun poistaminen

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen

Aseta kameran virtakytkin asentoon OFF, ennen kuin kiinnität tai irrotat

objektiivin.

Sammuta kamera, varmista, että käytön

merkkivalo ei pala, liu'uta lukitusvipua

nuolen suuntaan ja vedä akku ulos. Älä

pudota akkua.

Käytön merkkivalo

1

Jos suojus tai pakkaussuojus

on kiinnitettynä, irrota se

kamerasta tai objektiivista.

• Objektiivia ei pidä vaihtaa

pölyisessä paikassa, jotta pölyä tai

roskaa ei mene kameran sisään.

2

Kiinnitä objektiivi

kohdistamalla objektiivin ja

kameran valkoiset

indeksimerkit.

• Pidä kameran etupuolta alaspäin,

jotta pöly ei pääse kameraan.

Lukitusvipu

FI

11

Kameran valmisteleminen

• Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi.

• Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.

• Kiinnityssovitin (myydään erikseen) tarvitaan, kun A-kiinnityksellä varustettua

objektiivia (myydään erikseen) käytetään. Lisätietoja on Kiinnityssovitin -

käyttöohjeissa.

x

Objektiivin irrottaminen

• Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy kuva-

anturin (filminä toimivan osan) päälle, se voi näkyä kuvissa tummina kohtina

joissakin kuvausympäristöissä. Kamera värisee hieman, kun sen virta

sammutetaan. Syynä on kameran pölynesto-ominaisuus, joka estää pölyä

kiinnittymästä kuva-anturiin. Objektiivi kannattaa kuitenkin kiinnittää ja irrottaa

pölyttömässä tilassa.

• Älä jätä kameraa siten, että objektiivi ei ole kiinnitettynä.

• Kun haluat käyttää runkotulppia tai objektiivin takasuojuksia, osta ALC-B1EM

(runkotulppa) tai ALC-R1EM (objektiivin takasuojus) (myydään erikseen).

3

Työnnä objektiivia kevyesti

kameraan päin ja käännä

objektiivia myötäpäivään,

kunnes se lukittuu paikalleen.

• Varmista, että asetat objektiivin

suoraan.

Huomautuksia

1

Paina objektiivin vapautin

pohjaan asti ja käännä

objektiivia vastapäivään,

kunnes se pysähtyy.

Objektiivin vapautin

Huomautuksia

FI

12

Kameran valmisteleminen

Muistikortin asettaminen (myydään erikseen)

x

Yhteensopivat muistikortit

Voit käyttää seuraavanlaisia muistikortteja tällä kameralla. Huomaa kuitenkin,

että kaikenlainen toiminta ei ole taattua kaikilla muistikorttityypeillä.

Et voi käyttää MultiMediaCard-korttia.

1

Avaa muistikortin kansi.

2

Työnnä muistikortti kameraan.

• Työnnä muistikorttia kuvan

osoittamalla tavalla, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Tarkista lovetun kulman suunta.

3

Sulje kansi.

Käytettävissä oleva

muistikortti

Yksit-

täiskuva

Video Tässä oppaassa

käytetty termi

”Memory Stick PRO Duo” (Mark2) ”Memory Stick

PRO Duo”

”Memory Stick PRO-HG

Duo”

SD-muistikortti (vähintään Class 4) SD-kortti

SDHC-muistikortti (vähintään Class 4)

SDXC-muistikortti (vähintään Class 4)

FI

13

Kameran valmisteleminen

• SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda eikä toistaa tietokoneilla tai

AV-laitteilla, jotka eivät ole exFAT-yhteensopivia. Varmista, että laite on exFAT-

yhteensopiva, ennen kuin liität sen kameraan. Jos liität kameran

epäyhteensopivaan laitteeseen, saatat saada kehotteen alustaa kortti. Älä koskaan

alusta korttia tämän kehotteen seurauksena, sillä toimenpide poistaa kaikki kortilla

olevat tiedot. (exFAT on tiedostojärjestelmä, jota käytetään SDXC-

muistikorteissa.)

x

Muistikortin poistaminen

• Kun käytön merkkivalo palaa, älä poista muistikorttia tai akkua tai katkaise virtaa.

Tiedot saattavat vahingoittua.

Huomautus

Avaa muistikortin kansi, varmista, että

käytön

merkkivalo ei pala ja paina muistikorttia

kerran.

Käytön merkkivalo

Huomautus

FI

14

Kameran valmisteleminen

Virran kytkeminen kameraan ja päivämäärän

asettaminen

Kun ensimmäisen kerran kytket virran kameraan, päivämäärän ja ajan

asetusnäyttö tulee näkyviin.

1

Kytke virta kameraan

asettamalla virtakytkin ON-

asentoon.

Päivämäärän ja kellonajan

asetusnäyttö tulee näkyviin.

• Kameran virta sammutetaan

asettamalla kytkin OFF-asentoon.

2

Paina kiekkopainikkeen

keskiosaa.

3

Valitse oma alueesi

painamalla kiekkopainiketta

oikealle tai vasemmalle ja

painamalla keskiosaa.

FI

15

Kameran valmisteleminen

• Päivämäärää ei voi lisätä kuviin tässä kamerassa. Jos haluat tallentaa päiväyksen

kuviin tai tulostaa tällaisia kuvia, käytä

CD-ROM-levyllä (mukana) olevaa

”PlayMemories Home”-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa ”PlayMemories Home

Help Guide” (sivu 19).

x

Ajan ja päivämäärän palauttaminen/Nykyisen

kellonajan tarkistaminen

Valitse MENU t [Asetus] t [Pvm/aika-asetus] (sivu 16).

x

Päivämäärä- ja kellonaika-asetuksen ylläpito

Tässä kamerassa on sisäinen ladattava akku, joka ylläpitää päivämäärän, ajan

ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta kytkettynä tai akku

kiinnitettynä. Lisätietoja on sivulla 24.

4

Valitse kukin kohde

painamalla kiekkopainiketta

vasemmalle tai oikealle.

Paina sitten painiketta ylös tai

alas tai valitse numeroarvo

kääntämällä painiketta.

Kesäaika: Ottaa kesäaika-asetuksen

käyttöön ja poistaa sen käytöstä.

Pvm-muoto: Valitsee päivämäärän

esitysmuodon.

• Keskiyö on klo 12:00 AM ja

keskipäivä 12:00 PM.

5

Aseta muut kohteet toistamalla vaihe 4 ja paina sitten

kiekkopainikkeen keskiosaa.

Huomautus

FI

16

Peruskäytön opettelu

Kameran ohjetoiminnon käyttäminen

Kamera sisältää useita ”ohjenäyttöjä”, joissa kuvataan toimintoja, sekä

”kuvausvihjeitä”, joissa on vihjeitä kuvausjäljen parantamiseen. Tätä

opastusta noudattamalla voit käyttää kameraa entistä paremmin.

x

Ohjenäytöt

Kamera näyttää ohjenäytön, jossa on tietoja valitusta toiminnosta, kun

esimerkiksi muutat asetusta.

Voit piilottaa ohjenäytöt valitsemalla MENU t [Asetus] t [Ohjenäyttö] t

[Ei käytössä].

x

Kuvausvihjeet

Voit näyttää kuvausvihjeet [Sisällysluettelo]-valikosta valitsemalla MENU t

[Kamera] t [Kuvausvihjeet].

Voit myös määrittää [Kuv.vihj.]-luettelon oikeaan painikkeeseen tai soft key B

-painikkeeseen.

FI

17

Kuvien tuominen tietokoneeseen

Ohjelmiston asentaminen

Seuraava ohjelmisto on toimitettu kameralla kuvattujen kuvien hyödyntämistä

varten:

• ”Image Data Converter”

Voit avata RAW-muotoisia kuvatiedostoja.

• ”PlayMemories Home” (vain Windows)

Voit tuoda kameralla tallennettuja yksittäiskuvia tai videoita tietokoneeseen

niiden katsomista varten ja voit käyttää erilaisia käteviä ominaisuuksia

ottamiesi kuvien parantamiseen.

• Kirjaudu valvojana.

• Voit toistaa RAW-kuvia ”Image Data Converter” -ohjelman avulla.

• Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 ostetun kameran ”PMB”

(Picture Motion Browser) -ohjelmisto, ”PMB” korvataan ”PlayMemories Home” -

ohjelmistolla ja et ehkä pysty käyttämään joitakin ”PMB”-ohjelmiston

ominaisuuksia, jotka olivat käytettävissä aiemmin.

• ”PlayMemories Home” ei ole yhteensopiva Mac-tietokoneiden kanssa. Kun toistat

kuvia Mac-tietokoneissa, käytä apuna Mac-tietokoneen mukana toimitettua

sopivaa sovellusta.

x

Windows

Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan käytettäessä laitteen mukana

toimitettua ohjelmistoa ja tuotaessa kuvia USB-yhteyden kautta.

* 64-bittisiä versioita ja Starter-versiota ei tueta. Windows Image Mastering API

(IMAPI) Ver. 2.0 tai uudempi tarvitaan levyjen luomiseen.

** Starter-versiota ei tueta.

Huomautuksia

Käyttöjärjestelmä

(valmiiksi asennettu)

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/

Windows 7 SP1

”PlayMemories

Home”

Suoritin: Intel Pentium III 800 MHz tai nopeampi

Teräväpiirtovideoiden toistaminen/muokkaaminen: Intel

Core Duo 1,66 GHz tai nopeampi / Intel Core 2 Duo

1,66 GHz tai nopeampi (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz tai

nopeampi (AVC HD (FX/FH)))

Muisti:

Windows XP 512 Mt tai enemmän (suositus: 1 Gt

tai enemmän), Windows Vista/Windows 7 1 Gt tai enemmän

Kiintolevy:

Asennukseen tarvittava levytila on noin 500 Mt

Näyttö: Näytön tarkkuus – vähintään 1024 × 768 pistettä

”Image Data

Converter Ver.4”

Suoritin/muisti:

Pentium 4 tai nopeampi/1 Gt tai enemmän

Näyttö: vähintään 1024 × 768 pistettä

FI

18

x

Mac

Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan käytettäessä laitteen mukana

toimitettua ohjelmistoa ja tuotaessa kuvia USB-yhteyden kautta.

1

Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana)

CD-levyasemaan.

Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.

• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta kohtaa [Computer]

(Windows XP: [My Computer]) t (PMHOME) t [Install.exe].

• Jos AutoPlay-näyttö tulee näkyviin, valitse ”Run Install.exe” ja jatka

asennusta seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.

2

Kameran kytkeminen tietokoneeseen.

3

Napsauta [Asennus].

• Varmista, että ”Image Data Converter”- ja ”PlayMemories Home” -

asetukset on valittu, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva

ilmoitus, käynnistä tietokone uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.

• DirectX on saatettu asentaa tietokoneen järjestelmäympäristöstä

riippuen.

4

Poista CD-levy asennuksen päätyttyä.

Seuraava ohjelmisto asennetaan ja pikakuvakkeet asetetaan työpöydälle.

”Image Data Converter”

”PlayMemories Home”

”PlayMemories Home Help Guide”

Käyttöjärjestelmä

(valmiiksi

asennettu)

USB-liitäntä: Mac OS X v10.3 - v10.7

”Image Data Converter”: Mac OS X v10.5/10.6 (Snow

Leopard)/10.7 (Lion)

”Image Data

Converter Ver.4”

Suoritin: Intel-suoritin, kuten Intel Core Solo/Core Duo/

Core 2 Duo

Muisti: suositus vähintään 1 Gt.

Näyttö: vähintään 1024 × 768 pistettä

1

Käynnistä Mac-tietokone ja aseta CD-levy (mukana)

CD-levyasemaan.

FI

19

Kuvien tuominen tietokoneeseen

Tuotteen mukana toimitetun ohjelmiston

ominaisuuksia

x

”PlayMemories Home”

”PlayMemories Home” -sovelluksella voit esimerkiksi:

• määrittää kameralla otettuja kuvia ja näyttää niitä tietokoneella.

• järjestää kuvia tietokoneessa olevassa kalenterissa kuvauspäivän mukaan ja

katsella niitä.

• Kuvien korjaaminen (punasilmäyskorjaus jne.), tulostaminen ja lähettäminen

sähköpostiliitteinä, kuvauspäivän muuttaminen jne.

• Kuvien tulostaminen tai tallentaminen päivämäärän kanssa.

• Blu-ray Disc- tai DVD-levyn luominen tietokoneeseen tuoduista AVCHD-

videoista. (Blu-ray Disc/DVD-levyn ensimmäisellä luontikerralla on

tarvitaan Internet-yhteys.)

Lisätietoja ”PlayMemories Home”-ohjelmistosta: ”PlayMemories Home Help

Guide”.

Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (PlayMemories Home Help Guide)

-pikakuvaketta. Tai valitse [Start] t [All Programs] t [PlayMemories

Home] t [PlayMemories Home Help Guide].

”PlayMemories Home” -tukisivu (vain englanninkielinen)

http://www.sony.co.jp/pmh-se/

• ”PlayMemories Home” ei ole yhteensopiva Mac-tietokoneiden kanssa. Kun toistat

kuvia Mac-tietokoneissa, käytä apuna Mac-tietokoneen mukana toimitettua

sopivaa sovellusta.

2

Kaksoisnapsauta CD-levyn kuvaketta.

3

Kopioi [IDC_INST.pkg]-tiedosto kiintolevyn [MAC]-

kansioon.

4

Kaksoisnapsauta kohdekansiossa olevaa [IDC_INST.pkg]-

tiedostoa.

• Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Huomautus

FI

20

x

”Image Data Converter”

”Image Data Converter” -sovelluksella voit esimerkiksi:

• muokata RAW-muodossa tallennettuja kuvia erilaisilla korjauksilla, kuten

sävykäyrällä ja terävyydellä.

• säätää kuvia esimerkiksi valkotasapainolla, valotuksella ja Luova asetus -

toiminnolla.

• tallentaa tietokoneessa katsellut ja muokatut kuvat.

Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä tiedostomuodossa.

• näyttää ja vertailla tällä kameralla otettuja RAW- ja JPEG-kuvia.

• luokitella kuvat 5 luokkaan.

• määrittää väritunnisteita ja niin edelleen.

Lisätietoja ”Image Data Converter”-ohjelmistosta: Ohje.

Valitse [Start] t [All Programs] t [Image Data Converter] t [Help] t

[Image Data Converter Ver.4].

”Image Data Converter” -tukisivu (vain englanninkielinen)

http://www.sony.co.jp/ids-se/

Sivu latautuu ...

Sony NEX F3 Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Sony NEX F3 Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat