GROHE 31344001 Datalehdet

Sivu latautuu ...

28

FIN

Käyttöalue

Käyttö on mahdollista:

• Painevaraajien kanssa

• Termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa

• Hydraulisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien kanssa

Käyttö ei ole mahdollista paineettomien varaajien (avoimien

vedenlämmittimien) yhteydessä!

Vesisuodate on luokiteltu EN 1717 mukaan kategoriaan 2.

Suihkulla tai ulosvedettävällä juoksuputkella/suihkulla

varustetuissa GROHE-hanoissa on takaiskuventtiilit.

Turvallisuusohjeet

Vioittunut verkkojohto aiheuttaa vaaraa. Jos

ohjausyksikkö on vaurioitunut, siinä tapauksessa

valmistajan tai tämän valtuuttaman huoltoasentajan

tai muun pätevän henkilön tulee vaihtaa se uuteen.

• Suodatinjärjestelmää saa käyttää yksinomaan kylmällä

käyttövesilaatuisella vedellä.

• Puhdistuksen yhteydessä ohjausyksikön ja pistokkeen

päälle ei saa ruiskuttaa suoraan tai epäsuoraan vettä.

• Ohjausyksikön täytyy olla kytkettynä jatkuvaan

virransyöttöön.

• Suodatinjärjestelmä täytyy suojata asennuspaikalla

mekaanisilta vaurioilta, kuumuudelta ja suoralta

auringonpaisteelta.

Älä asenna lämmönlähteiden tai avotulen lähelle.

• Hanan ja suodatinpanoksen saa asentaa vain pakkaselta

suojattuihin tiloihin.

•Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita.

Muiden osien käyttö aiheuttaa takuun ja CE-

tunnusmerkinnän raukeamisen.

Tekniset tiedot

Sähkötiedot:

• Virransyöttö: 100–240 V AC / 50/60 Hz

• Ottoteho: 9 W

• Valmiustilan hukkateho: < 1,0 W

• Kotelointiluokka

– Ohjausyksikkö: IP 68

– Verkkopistoke: IP 40

Saniteettitekniset tiedot:

• Virtauspaine:

– min. 0,1 MPa

– suositus 0,2–0,5 MPa

• Käyttöpaine

– Hana: maks. 0,8 MPa

– Suodatinpanos ja suodatinpää: 0,2–0,8 MPa

• Hanan koepaine: 1,6 MPa

Jotta sallittuja meluarvoja ei ylitetä, on laitteeseen asennettava

paineenalennusventtiili lepopaineen ylittäessä 0,5 MPa.

Suurempia paine-eroja kylmä- ja lämminvesiliitännän välillä

on vältettävä!

• Läpivirtaus, kun virtauspaine on 0,3 MPa

– Hana (vesijohtovesi):

31 344 n. 12,9 l/min

31 354 n. 9 l/min

– Suodatinpanos (GROHE Blue

®

-vesi): n. 3,5 l/min

• Ympäristön lämpötila: 4–32 °C

• Lämpötila

– Lämpimän veden tulossa: maks. 70 °C

– Suositus (energian säästämiseksi): 60 °C

• Säädettävä ohivirtaus, tehdasasetus: 2

• Suodatuskapasiteetti, kun ohivirtaus on asennossa 2

(Karbonaattikovuus 10–24 °KH): maks. 750 litraa

vastaa maks. 12 kk

• Vesiliitäntä: kylmä–sininen

lämmin–punainen

Sähköiset tarkastustiedot

• Ohjelmistoluokka: A

• Likaantumisaste: 2

• Nimellinen syöksyjännite: 2 500 V

• Brinellin kovuuskokeen lämpötila: 100 °C

Sähkömagneettisen mukautuvuuden tarkastus (häiriösäteilyn

tarkastus) on tehty nimellisjännitteellä ja nimellisvirralla.

Hyväksyntä ja vaatimustenmukaisuus

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset voit tilata seuraavasta

osoitteesta:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9

D-32457 Porta Westfalica

Sähköasennukset

Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan

valtuutettu sähköasentaja! Noudata tällöin

IEC 60364-7-701:n (vastaa määräystä VDE 0100

osa 701) mukaisia määräyksiä sekä kaikkia

kansallisia ja paikallisia määräyksiä!

Asennus

Huomaa kääntöpuolen sivulla I oleva mittapiirros.

Asenna hana, ks. kääntöpuolen sivu II, kuvat [1]–[4].

Huomio: Johtoa ei saa jättää puristuksiin.

Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen

asennuksen (DIN EN 806 huomioitava)!

Asenna ohjausyksikkö, ks. kuvat [5] ja [6].

Huomio: Älä vielä tee liitäntää sähkönsyöttöön.

Kytke hana paikalleen, ks. kuvat [2], [7]–[9].

Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta liitäntöjen

tiiviys.

Liitä virransyöttö järjestelmään verkkopistokkeella, ks.

kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Näytön ilmoitus syttyy ja näyttää suodattimen

jäännöskapasiteetin prosentteina.

Tämä tuote vastaa asianomaisten EU-direktiivien

vaatimuksia.

29

Kun Blue

®

-kahva vilkkuu punaisena ja näyttöön tulee

ilmoitus E4 tai E6, hana ja ohjausyksikkö täytyy

synkronoida keskenään seuraavasti, ks. kuva [10]:

• Paina näppäimiä  ja  samanaikaisesti ja pidä niitä

alhaalla, kunnes näytössä vilkkuu SE.

• Paina näppäintä , kunnes SE lakkaa vilkkumasta.

• Vapauta näppäin , C- vilkkuu näytössä.

• Paina näppäintä U tai  niin monta kertaa, että H- vilkkuu

näytössä.

• Paina näppäintä , kunnes H- lakkaa vilkkumasta

• Blue

®

-kahvasynkronointi käynnistetään, näyttöön tulee

ilmoitus HC ja Blue

®

-kahva palaa punaisena.

• Heti kun Blue

®

-kahva palaa vihreänä, avaa hana kokonaan

Blue

®

-kahvaa kääntämällä.

• Heti kun Blue

®

-kahva vilkkuu lyhyesti vihreänä, sulje hana

Blue

®

-kahvaa kääntämällä, ja HC vilkkuu näytössä.

• Vahvista asetus painamalla näppäintä  kauan aikaa,

HC tulee näyttöön.

• Vapauta näppäin .

Suodattimen jäännöskapasiteetti ilmoitetaan näytössä.

Käyttö / käyttöönotto

Avaa vipu, kun haluat ottaa hanasta kylmää ja lämmintä

vesijohtovettä, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [11].

Avaa Blue

®

-kahva, kun haluat hanasta suodatettua GROHE

Blue

®

-vettä.

Ohjausyksikkö, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Näppäimiä käytetään seuraaviin toimintoihin:

 Suodatinvaihdon nollaus

U Suodatinkoon valinta

 Karbonaattikovuuden säätö

Näyttö, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Lepotilassa suodattimen jäännöskapasiteetti ilmoitetaan

prosentteina.

Suodatuskapasiteetin näyttö Blue

®

-kahvassa:

Säädä karbonaattikovuus suodatinpäästä, ks. kuva [12].

Karbonaattikovuuden voit kysyä paikalliselta vesilaitokselta.

Säädä karbonaattikovuus suodatinpään ohivirtaussäätimestä

paikallisille olosuhteille, ks. taulukon sarake A kääntöpuolen

sivulla IV.

Säädä karbonaattikovuus ohjausyksiköstä, ks. taulukon

sarake B kääntöpuolen sivulla IV ja kuva [10].

Näppäin  karbonaattikovuuden säätöön:

• Paina näppäintä  ja pidä sitä alhaalla, kunnes esisäädetty

arvo (esim. C3) vilkkuu näytössä.

• Näppäile näppäintä  ja valitse haluamasi arvo:

- C4: Karbonaattikovuus

≤ 9 (ohivirtaus 3)

- Tehdasasetus:

C3: Karbonaattikovuus 10–24 (ohivirtaus 2)

- C2: Karbonaattikovuus 25–29 (ohivirtaus 1)

- C1: Karbonaattikovuus

≥ 30 (ohivirtaus 0)

• Paina näppäintä  ja pidä sitä alhaalla, kunnes valitsemasi

arvo ei enää vilku.

• Vapauta näppäin .

Suodattimen jäännöskapasiteetti ilmoitetaan jälleen näytössä.

Panoksen litrateho vaihtelee kulloinkin asetetun veden

kovuuden ja panoksen koon mukaan, ks. taulukko

kääntöpuolen sivulla IV.

GROHE Blue

®

-hanan ohjausyksikkö on säädetty tehtaalla

600 litran suodatinpanoksen (tilausnumero: 40 404 001)

kanssa käytettäväksi.

Jos sitä käytetään jonkin muun suodatinpanoksen kanssa,

ohjausyksikkö täytyy säätää kyseistä käyttöä varten.

Säädä suodatinkoko, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Suodatinkoon valintanäppäin U:

• Paina näppäintä U ja pidä sitä alhaalla, kunnes esisäädetty

arvo (esim. F1) vilkkuu näytössä.

• Näppäile näppäintä U, kunnes haluamasi suodatinkoko

tulee näyttöön:

- F1: 600 litraa 40 404 000

- F2: 1 500 litraa 40 430 000

- F3: 3 000 litraa 40 412 000

- F4: 600 litraa 40 404 001

- F5: 1 500 litraa 40 430 001

- F6: 3 000 litraa 40 412 001

- F7: 600 litraa 40 691 001 (magnesium)

- F8: 3 000 litraa 40 547 001 (aktiivihiili)

• Paina näppäintä U ja pidä sitä alhaalla, kunnes valitsemasi

arvo ei enää vilku.

• Vapauta näppäin U:

Suodattimen jäännöskapasiteetti ilmoitetaan jälleen näytössä.

Sen jälkeen asennus on saatu valmiiksi ja hana

on käyttövalmis.

Ohje: Eri suodatinpanokset voidaan tilata osoitteesta

www.grohe.com.

Huolto

Palauta suodattimen jäännöskapasiteetti suodatinpanoksen

vaihdon jälkeen alkutilaan, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Suodatinvaihdon nollausnäppäin :

• Paina näppäintä  ja pidä sitä alhaalla, kunnes, rF vilkkuu

näytössä.

• Vapauta näppäin , kunnes rF ei enää vilku.

• Vapauta näppäin .

Suodattimen jäännöskapasiteetti palautetaan ja ilmoitetaan.

Huomio!

Vaurioitumisvaara!

Laitteiston huoltotöissä on aina ensimmäiseksi

katkaistava virransyöttö! Sen jälkeen pistoliittimet

voidaan irrottaa, ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [10].

Tarkasta ja puhdista kaikki osat, vaihda tarvittaessa uusiin.

Vilkkusignaali Merkitys

 Yli 10 % suodatuskapasiteetti

  Alle 10 % suodatuskapasiteetti

Tilaa suodatinpanos

  

Alle 1 % suodatuskapasiteetti

Vaihda suodatinpanos pian

     

Suodatuskapasiteetti lopussa

Vaihda suodatinpanos välittömästi

30

I. Säätöosa, katso kääntöpuolen sivu III, kuva [13].

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Kun asennat

säätöosan, huolehdi siitä, että tiivisteet ovat kunnolla

paikoillaan. Ruuvaa ja kiristä kierreliitos paikalleen.

II. Sulku, katso kääntöpuolen sivu III, kuva [14].

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Huomaa

rajoittimen asennusasento!

III. Vaihdin, katso kääntöpuolen sivu III, kuva [15].

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

IV. Poresuutin (48 196), katso kääntöpuolen sivu I.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

V. Magneettiventtiili (42 390), katso kääntöpuolen sivu I.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

VI. Takaiskuventtiili (08 565), katso kääntöpuolen sivu I.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Huolto

Ongelmien poistamiseksi noudata taulukon Häiriö / syy /

korjaus ohjeita.

Jos EE vilkkuu tai ongelmaa ei saada korjattua, katkaise

virransyöttö ja käänny ammattiasentajan puoleen tai ota

sähköpostitse yhteyttä GROHE-tehtaan Service Hotlinen

osoitteeseen TechnicalSupportHQ@grohe.com.

Varaosat

ks. kääntöpuolen sivu I (* = lisätarvike).

Hoito

Tämän laitteen hoitoa koskevat ohjeet on annettu mukana

olevassa hoito-oppaassa.

Ympäristö ja jätteiden kierrätys

Käytöstä poistetut suodatinosat voidaan hävittää

vaarattomasti kaatopaikkajätteiden mukana.

Häiriö Syy Korjaus

Vesi ei virtaa • Vedentulo katkennut

• Magneettiventtiili viallinen

• Magneettiventtiilin pistoliittimen puuttuva

kosketus

- Avaa sulkuventtiilit

- Vaihda magneettiventtiili

- Kytke pistoliitin kunnolla paikalleen

Suodatettu vesi

ei virtaa

• Vedentulo katkennut - Tee vedensyöttöyhteys hanaan

Suodatetun veden

virtaus keskeytyy,

näytössä vilkkuu E2

• Magneettiventtiilin turvakatkaisu,

kun käyntiaika yli 4 minuuttia

- Sulje kahva ja sitten avaa se taas

Ei suodatettua vettä,

E3 näytössä

• Hana ja ohjausyksikkö eivät ole

yhteydessä toisiinsa

• Johto tai pistoliitos viallinen

- Kytke pistoliitos

- Käänny GROHE-huoltopalvelun puoleen

Ei suodatettua vettä,

Blue

®

-kahva vilkkuu

punaisena, E4

näytössä

• Hanaa ja ohjausyksikköä ei ole

synkronoitu

- Synkronoi molemmat keskenään,

ks. luku Asennus

Ei suodatettua vettä,

Blue

®

-kahva vilkkuu

punaisena, E6

näytössä

• Arvoalue ei ole kohdallaan - Synkronoi molemmat keskenään,

ks. luku Asennus

Kahva vilkkuu

oranssina, näytössä

vilkkuu E7, E8

• Ei suodatuskapasiteettia - Vaihda suodatinpanos välittömästi

Merkkivalot eivät

vilku/vilkkuvat

jatkuvasti

• Ohjausjärjestelmää ei ole tunnistettu - Kun verkkopistoke on paikalleenkytkettynä, avaa

pistoliitos, odota 30 sekuntia ja liitä taas yhteen

Kahvassa oleva

näyttö ei pala tai

palaa jatkuvasti

• Hanalla ja ohjausyksiköllä ei ole yhteyttä - Synkronoi molemmat keskenään,

ks. luku Asennus

Sivu latautuu ...

IV

GB

F

E

I

NL

S

DK

N

FIN

PL

UAE

GR

CZ

H

P

TR

SK

SLO

HR

BG

EST

LV

LT

RO

RUS

UA

CN

D

Karbonathärte Bypass Wert Literleistung

Carbonate hardness Bypass Value Liter capacity

Dureté carbonatée Dérivation Valeur Capacité en litres

Dureza de carbonatos Bypass Valor Capacidad de litros

Durezza dell’acqua Bypass Valore Portata in litri

Carbonaathardheid Bypass Waarde Litervermogen

Karbonathårdhet Bypass Värde Litereffekt

Carbonathårdhed Bypass Værdi Literydelse

Karbonathardhet Bypass Verdi Kapasitet i liter

Karbonaattikovuus Ohivirtaus Arvo Litrateho

Twardość węglanowa Obejście Wartość Wydajność w litrach

Σκληρότητα ανθρ. αλάτων παράκαµψη ΤιµήΑπόδοση σε λίτρα

Karbonátová tvrdost Obtok Hodnota Litrový výkon

Karbonkeménység Bypass Érték Literteljesítmény

Dureza carbonatada By-pass Valor Potência por litro

Karbonat yoğunluğu Bypass Değer Litre debisi

Karbonátová tvrdosť Obtok Hodnota Litrový výkon

Karbonatna trdota Premostitev Vrednost Zmogljivost v litrih

Karbonatna tvrdoća Mimovod Vrijednost Litarski učinak

твърдост на водата байпас стойност литров капацитет

Karbonaatne karedus Möödaviik Väärtus Liitrivõimsus

Karbonātu cietība Apvads Vērtība Litru jauda

Karbonatinis kietis Pralaida Vertė Našumas litrais

Duritate carbonică Bypass Valoare Productivitatea litrică

碳酸盐硬度旁通值公升过滤能力

карбонатна жорсткість

байпас Значення картриджа (в літрах)

карбонатная жесткость байпас Значение Литровая мощность

AB

40 404 40 430 40 412

≤ 9 (°KH) ≤ 16 (°fH) ≤ 3,38 (mval/l) ≤ 1,69 (mmol/l) 3 C4 1.600 l 4.000 l 6.500 l

10 - 24 (°KH) 17 - 43 (°fH) 3,39 - 8,75 (mval/l) 1,7 - 4,37 (mmol/l) 2 C3 750 l 1.800 l 3.000 l

25 - 29 (°KH) 44 - 52 (°fH) 8,76 - 10,35 (mval/ 4,38-5,22 (mmol/l) 1 C2 350 l 1.000 l 1.500 l

≥ 30 (°KH) ≥ 53 (°fH) ≥ 10,36 (mval/l) ≥ 5,33 (mmol/l) 0 C1 250 l 650 l 1.000 l

AB

40 691 40 547

≤ 9 (°dGH) 3 C3 700 l 3.000

26 - 35 (°dGH) 2 C2 200 l 3.000

≥ 36 (°dGH) 1 C1 90 l 3.000

Sivu latautuu ...

GROHE 31344001 Datalehdet

Tämä käsikirja sopii myös

GROHE 31344001 Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat