Focal Cub 2 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Kolmion sisällä oleva salamatunnus varoittaa

käyttäjää kotelon sisäisistä eristämättömistä

jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin

voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan

sähköiskun vaaran.

VAROITUS: Vältä sähköiskun vaara älä

avaa laitteen koteloa. Laitteen sisällä ei ole

käyttäjän huollettavia osia. Anna valtuutetun

huoltoliikkeen suorittaa kaikki huoltotyöt.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa,

että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä kyseessä

olevaan kohteeseen liittyviä käyttö- tai huolto-

ohjeita.

1. Tutustu käyttöohjeeseen.

2. Säilytä käyttöohje.

3. Huomioi varoitukset.

4. Noudata käyttöohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Käytä puhdistukseen vain kuivaa liinaa.

7. Älä tuki laitteen ilmastointiaukkoja. Sijoita laite

käyttöpaikkaansa valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden

läheisyyteen. Sellaisia ovat esimerkiksi

lämmittimet, lämminilmaritilät, takat ja lämpöä

tuottavat elektroniset laitteet, esimerkiksi

vahvistimet.

9. Muista maadoituksen merkitys. Joissakin

laitteissa on maadoitettu virtajohto. Maadoitetun

pistokkeen tunnet siitä, että siinä on kahden

kontaktipiikin lisäksi kaksi vastakkaisilla puolilla

olevaa metalliliuskaa. Jos laitteesi sähköpistoke

ei sovi seinäkoskettimeen, ota yhteyttä

myyjäliikkeeseen tai sähköasentajaan.

10. Varmista, ettei virtajohto ole alttiina ulkoisille,

esimerkiksi ihmisten tai eläinten kulkemisen

aiheuttamille vaurioille, ja että johto ei jää

kalusteiden alle puristukseen. Erityisen arkoja

kohtia ovat pistokkeet ja virtajohdon läpimeno

laitteen koteloon.

11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tarvikkeita

ja lisälaitteita.

12. Käytä laitteen sijoituksessa vain laitteen

valmistajan hyväksymiä, valmistamia tai

myymiä telineitä, hyllyjä, pöytiä, kiinnikkeitä ja

pidikkeitä. Jos sijoitat laitteen pyörillä varustetulle

laitehyllylle, varo liikuttamisen aikana laitteen

pudottamista.

13. Irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jos

poistut kotoa pidemmäksi ajaksi. Kytke laite irti

myös antenni- tai kaapeliverkosta.

14. Jos laite kaipaa huoltoa, toimita se

valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huolto on

tarpeen, jos laite on jollakin tavalla vaurioitunut

(esimerkiksi sen virtajohto tai pistotulppa on

rikkoutunut), laitteen sisään on päässyt vieras

esine tai nestettä, laite on kastunut, laite ei toimi

normaalisti, vaikka noudatat kaikkia käyttöohjeita,

tai jos laite on pudonnut.

15. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia

lisätarvikkeita. Muut lisätarvikkeet saattavat

aiheuttaa vaaratilanteen.

16. Laitteen saa kytkeä vain tyyppikilvessä

mainittuun virtalähteeseen. Ellet ole varma

kotisi verkkojännitteestä, kysy ohjeita

jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi.

Paristo-tai akkukäyttöisten laitteiden yhteydessä

toimintaohjeet löytyvät käyttöohjeesta.

17. Jos kytket laitteen ulkoantenniin tai

kaapeliverkkoon varmista, että järjestelmä on

maadoitettu jännitepiikkien ja staattisen sähkön

varalle. Saat lisätietoa antenniasennuksista

esimerkiksi viranomaisten ja jakeluoperaattoreiden

kirjallisista ohjeista (esimerkkinä luku 810

oppaassa National Electrical Code, ANSI/NFPA

70). Niissä kerrotaan, miten antennimasto pitää

maadoittaa, tarvittavien johtimien ja tarvikkeiden

mitoituksesta ja muista asiaan vaikuttavista

seikoista.

18. Älä asenna ulkoantennia ylikulkevien

sähkölinjojen tai muiden virtajohtojen läheisyyteen

tai paikkaan, missä antenni saattaa pudotessaan

koskettaa virtajohtoa. Varo myös koskettamasta

virtajohtoja asentaessasi antennia, koska kosketus

voi olla tappava.

19. Varmista, ettet ylikuormita takalevyn

pistorasioita, jatkojohtoja tai seinäpistorasioita eli

älä kytke niihin

liian suurta virtaa kuluttavia laitteita. Ylikuormitus

saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

20. Älä koskaan työnnä mitään esineitä laitteen

aukkoihin. Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin

tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi puolestaan

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä

koskaan läikytä mitään nestettä laitteen päälle.

21. Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon

avaaminen altistaa sinut sähköiskun vaaraan.

Jätä kaikenlainen huoltaminen valtuutetuille

ammattilaisille.

22. Jos laite kaipaa huoltoa varmista,että asentaja

käyttää vain alkuperäisvaraosia tai varaosia,

joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisv

araosilla.Väärien osien käyttö saattaa aiheuttaa

tulipalon,sähköiskun tai muun vaaratilanteen

23. Pyydä asentajaa suorittamaan tarvittavat

turvallisuus tarkastukset kaikkien korjaus-ja

huoltotoimenpiteiden jälkeen.

24. Sijoita tuote seinälle tai kattoon vain siinä

tapauksessa, että sellainen sijoitusvaihtoehto on

mukana laitteen valmistajan sijoitusohjeissa.

Lue tämä ensin!

Tärkeitä turvallisuusohjeita!

8

FIN

notice cub 2 8 9/02/06, 12:26:56

Sivu latautuu ...

D

Ihr Focal-JMlab-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und

hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass

elektrische und elektronische. Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt

werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder

im Recycling Centre. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten.

I

Il vostro prodotto Focal-JMlab è stato progettato e realizzato con materiali e componenti pregiati

che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo signifi ca che gli apparecchi elettrici ed

elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifi uti domestici alla fine del loro utilizzo.

Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio negli appositi punti di raccolta locali o nei centri preposti

al riciclaggio. Contribuite anche voi a tutelare l ambiente nel quale viviamo.

NL

Uw Focal-JMlab-Product is ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige materialen en componenten

die gerecycled kunnen worden en dus geschikt zijn voor hergebruik. Dit symbool betekent, dat

elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het huisvuil

apart moet worden ingeleverd. Breng dit apparaat naar een van de plaatselijke verzamelpunten of naar

een kringloopwinkel. Help s.v.p. mee, het milieu waarin we leve te beschermen.

SK

P

O seu produto Focal-Jmlab foi concebido e fabricado, utilizando materiais e componentes de alta

qualidade que, podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que, no fim da sua vida

útil, equipamentos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente dos resíduos sólidos

domésticos. Por favor, entregue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao

centro de reciclagem competente. Por favor, ajude-nos a preservar o meio ambiente em que vivemos.

DK

Deres Focal-JMlab-produkt er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet,

som kan recycles og genbruges. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske apparater skal

bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald, når de ikke længere bruges. Aflever dette

apparat på Deres lokale kommunale genbrugsstation eller på genbrugscentret. Hjælp med at passe på

det miljø, vi lever i.

FIN

Tämä Focal-JMlab-tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja

komponenteista, joita voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tämä symboli tarkoittaa, että

sähkölaitteet ja elektroniset laitteet tulee hävittää erillään kotitalousjätteestä, kun niitä ei enää käytetä.

Jätä tämä laite paikkakuntasi kunnalliseen keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Auta meitä

säästämään luontoa, jossa elämme.

H

Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségű, újrahasznosítható és/vagy újra

felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy

az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor

élettartama végére ért. A termék kidobásakor kérjük, vigye azt a helyi gyűjtőponthoz, vagy az

ilyen készülékek számára fenntartott újrahasznosító központba! Ezzel hozzájárulhat környezetünk

megóvásához, amelyben mindannyian élünk.

Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta

calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos

y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.

Rogamos llevar este aparato al punto de recogida de su municipio o a un centro de reciclaje.

Por favor, contribuya Vd. también en la conservación del ambiente en que vivimos.

E

notice cub 2 23 9/02/06, 12:27:01

Sivu latautuu ...

Focal Cub 2 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Focal Cub 2 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit