Sivu latautuu...
masterpage:Left
filename C:\00COV-TDMiP50CE7\010BCO.fm
model name [TDM-iP50]
[3-877-712-13(1)]
Sony Corporation Printed in Malaysia
* 3 8 7 7 7 1 2 1 3 *
(1)
filename C:\00COV-TDMiP50CE7\010COV.fm
masterpage:Right
©2008 Sony Corporation
GB
model name [TDM-iP50]
[3-877-712-13(1)]
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
DK
PT
FI
3-877-712-13(1)
DIGITAL MEDIA PORT
Adapter
Operating Instructions ________
Mode d’emploi _______________
Manual de instrucciones ________
Bedienungsanleitung _________
Gebruiksaanwijzing ___________
Istruzioni per l’uso ____________
Bruksanvisning _______________
Instrukcja obsługi_____________
Brugsanvisning ______________
Käyttöohjeet _________________
Instruções de operação
________
TDM-iP50
2
FI
Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan,
kuten kirjahyllyyn tai umpinaiseen
kaappiin.
Arvokilpi on ulkopohjassa.
Asenna tämä järjestelmä siten, että
virtajohto on helppo irrottaa
pistorasiasta ongelmatilanteessa.
Laite on kytkettynä verkkovirtaan aina,
kun siihen liitettynä oleva AV-
järjestelmä on liitettynä pistorasiaan.
Käytöstä
poistetun
sähkö- ja
elektroniikka-
laitteen
hävitys
(Euroopan
Unioni ja muiden Euroopan
maiden keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen
tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä
tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
Tuote on sen sijaan luovutettava
sopivaan sähkö-ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän
tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen
mahdolliset ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän
tuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys
säästää luonnonvaroja. Tarkempia
tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä
saat paikallisilta
ympäristöviranomaisilta.
Huomautus EU-direktiivejä
noudattavissa maissa oleville
asiakkaille
Tämän tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japani.
Tuotteen EMC ja turvallisuus
hyväksyjä on is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen
huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys
valtuutettuun Sony huoltoon.
CE-merkki koskee vain
niitä maita, joissa se on
lain mukaan voimassa,
pääasiassa ETA-alueen
(Euroopan talousalueen) maissa.
Tekijänoikeuksista
• iPod on Apple Inc:n Yhdysvalloissa
ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki.
• iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki
• Muut tavaramerkit ja rekisteröidyt
tavaramerkit ovat niiden omistajien
omaisuutta. Tässä oppaassa ei ole
käytetty ™ ja ®-merkkejä.
VAROITUS
3
FI
FI
Yhteensopivat iPod-mallit
Yhteensopivia iPod-malleja ovat seuraavat. Päivitä iPod-soittimesi
ennen käyttöä, jotta voit käyttää uusimpia ohjelmistoja.
iPod touch iPod nano 3rd
generation (video)
iPod classic iPhone
iPod nano
2nd generation
(alumiini)
iPod
5th generation
(video)
iPod nano
1st generation
iPod
4th generation
(värinäyttö)
iPod
4th generation
iPod mini
jatkuu
4
FI
Huomautuksia
• Tämä laite on suunniteltu vain iPod-soitinta varten. Et voi liittää siihen mitään
muita kannettavia soittimia.
• Näissä käyttöohjeissa sanaa ”iPod” käytetään viittaamaan yleisesti iPod-soittimen ja
iPhone-puhelimen iPod-toimintoihin, ellei teksti tai kuvitus muuta osoita.
• Sony ei voi ottaa vastuuta siitä, jos iPod-soittimelle tallennettuja tietoja katoaa tai
vahingoittuu, kun tämän laitteen kanssa käytetään iPod-soitinta.
• Mukana tulleita iPod-telakkasovittimia koskevia tarkempia tietoja on
telakkasovittimien mukana tulleissa ohjeissa. Muita iPod-malleja käytettäessä
tulee ostaa Apple Inc:n kanss yhteensopiva telakkasovitin.
• Tämä tuote on tehty toimimaan erityisesti iPhone-puhelimen ja iPod-soittimen
kanssa, ja sillä on Applen suorituskykystandardien noudattamista koskeva
hyväksyntä.
5
FI
Yleiskuvaus...........................6
Aloitusopas
1: Mukana tulleiden
varusteiden
tarkastaminen.....................7
2: Osat ja niiden sijainti ........7
3: TDM-iP50-laitteen
asentaminen .......................8
Laitteen käyttö
Toimintatilan valinta...........11
iPod-näyttötilan käyttö........11
Ruutunäyttötilan käyttö.......13
Lisätietoja
Vianmääritys.......................17
Varotoimenpiteitä ...............19
Tekniset tiedot.....................20
Sisällysluettelo
6
FI
Voit käyttää iPod-soittimessa olevia ääni-, video- ja valokuvatiedostoja,
jos kytket tämän laitteen AV-järjestelmään DIGITAL MEDIA PORT -
liitännän kautta (Sony DAV -sarja tms.).
• Voit käyttää iPod-soitinta sen omien ohjauspainikkeiden, AV-
järjestelmän ohjauspainikkeiden ja AV-järjestelmän mukana tulleen
kaukosäätimen ohjauspainikkeiden avulla (sivu 11).
• Voit käyttää iPod-soitinta samalla, kun selaat tietoja iPod-näytössä tai
televisioruudussa ruutunäyttötilassa (sivut 11, 13).
• Voit käyttää tätä laitetta myös paristojen latauslaitteena (sivu 10).
• Voit vaihtaa ruutunäytön PAL- ja NTSC-näyttöstandardin välillä
laitteen pohjassa olevan PAL/NTSC-kytkimen avulla (sivu 7).
Huomautus
Termistä DIGITAL MEDIA PORT on toisinaan käytetty lyhennystä DMPORT.
Yleiskuvaus
iPod ja TDM-iP50 AV-järjestelmä
7
FI
Laite (1)
Yhdistelmävideokaapeli (1)
Käyttöohjeet (1)
iPod-telakkasovittimet (1 sarja)
Mukana tulleita iPod-telakkasovittimia koskevia tarkempia tietoja on
telakkasovittimien mukana tulleissa ohjeissa.
1 DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli (sivu 8)
2 iPod-liitin (sivu 9)
3 OPR MODE -painike (sivu 11)
4 Tilan valodiodimerkkivalo (sivu 11)
iPod-näyttötila (sivu 11): Palaa keltaisena.
Ruutunäyttötila (sivu 13): Palaa vihreänä.
5 VIDEO OUT -liitin (sivu 8)
6 PAL/NTSC-kytkin
Valitse PAL- tai NTSC-asetus käyttämäsi television mukaan.
Aloitusopas
1: Mukana tulleiden varusteiden
tarkastaminen
2: Osat ja niiden sijainti
PA L
NTSC
8
FI
Liitä ja sijoita TDM-iP50 alla olevan kuvan mukaisesti.
Jos AV-järjestelmä ei voi lähettää videosignaaleja, kun
järjestelmän DMPORT-toiminto on käytössä
Liitä mukana toimitettu yhdistelmävideokaapeli tässä laitteessa olevaan
VIDEO OUT -liittimeen.
Lisätietoja on AV-järjestelmän käyttöoppaassa.
Huomautuksia
• Laitteen virta kytkeytyy/katkeaa automaattisesti, kun liitetyn AV-järjestelmän
(DAV-sarja tms.) virta kytketään/katkaistaan.
• Jos kytket videokaapelin televisioon, jossa on SCART (EURO AV) -liitäntä, käytä
kaupasta saatavaa sovitinta.
• Jos kytket yhdistelmävideokaapelin laitteen VIDEO OUT -liitäntään, laitteen
DIGITAL MEDIA PORT -kaapelin kautta ei lähetetä kuvaa.
3: TDM-iP50-laitteen asentaminen
DMPORT
Videokaapeli
(ei mukana)
DIGITAL MEDIA
PORT -kaapeli
Televisio AV-järjestelmä
(Sony DAV- tai STR-sarja tms.)
TDM-iP50
DMPORT
DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli
Televisio
TDM-iP50
Yhdistelmävideokaapeli (mukana)
DIGITAL MEDIA
PORT -kaapeli
AV-järjestelmä
(Sony HT-sarja tms.)
Televisio
TDM-iP50
9
FI
Laitteen kytkeminen/
irrottaminen
Liittäminen
1 Liitä tämän laitteen DIGITAL
MEDIA PORT -kaapeli AV-
järjestelmän DIGITAL MEDIA
PORT -liittimeen (DAV-sarja
tms.). Varmista, että AV-
järjestelmän virta on katkaistu,
ennen kuin teet kytkennän.
2 Kytke AV-järjestelmä päälle
DIGITAL MEDIA PORT -
liittimen ollessa kytkettynä
tähän laitteeseen ja valitse
DIGITAL MEDIA PORT -
toiminto.
Irrottaminen
Katkaise AV-järjestelmän virta
ennen kytkentöjen irrottamista.
iPod-soittimen
liittäminen laitteeseen
1 Valitse omaan iPod-soittimeesi
sopiva iPod-telakkasovitin.
Mukana tulleita iPod-
telakkasovittimia koskevia
tarkempia tietoja on
telakkasovittimien mukana
tulleissa ohjeissa.
2 Työnnä telakkasovitin
laitteeseen.
3 Aseta iPod-soitin laitteeseen.
DMPORT
DMPORT-liittimeen
Liitä kaapeli niin,
että kumpikin f-
merkki on
kohdakkain.
Irrota DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli
DMPORT-liittimestä painamalla
kumpaakin sivupainiketta ja vetämällä
kaapeli irti.
jatkuu
10
FI
Huomautuksia
• Kun asetat tai poistat iPod-soitinta,
käsittele sitä laitteessa olevan iPod-
liittimen kanssa samassa kulmassa
äläkä käännä tai keinuta iPod-soitinta,
jotta liittimet eivät vahingoitu.
• Älä kanna laitetta iPod-soittimen
ollessa sen liittimessä. Tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Kun poistat tai asetat paikalleen iPod-
soitinta, tue laitetta toisella kädelläsi
ja varo, ettet paina vahingossa iPod-
soittimen säätimiä.
Laitteen käyttäminen
paristojen
latauslaitteena
Voit käyttää laitetta paristojen
latauslaitteena. Kun POWER-
merkkivalo palaa, paristo voidaan
ladata. Lataustila näkyy iPod-
soittimen näytössä. Katso
lisätietoja iPod-soittimen
käyttöoppaasta.
iPod-telakkasovittimen
poistaminen
Poista iPod-telakkasovitin vetämällä
sitä ylös sormenkynnellä tai jollakin
litteällä esineellä sovittimen sisällä
olevasta urasta.
11
FI
Voit käyttää iPod-laitetta
DIGITAL MEDIA PORT
-liitännällä varustetun
AV-järjestelmän kautta (Sony
DAV -sarja tms.).
Vaihda kättöilaa painamalla
laitteessa olevaa OPR MODE
-painiketta.
x iPod-näyttötila
Voit käyttää laitetta liitettynä
olevan iPod-soittimen painikkeilla
tai liitettynä olevan
AV-järjestelmän painikkeilla tai
kaukosäätimellä.
x Ruutunäyttötila
Voit käyttää laitetta liitettynä
olevan AV-järjestelmän
painikkeilla tai kaukosäätimellä
samalla kun iPod-soittimen
tietovalikko näkyy televisiossa.
Huomautus
Toimintatilaa ei voi vaihtaa muuten
kuin DIGITAL MEDIA PORT
-toiminnolle.
Siirry iPod-näyttötilaan
painamalla laitteessa olevaa
OPR MODE -painiketta.
Kun laite on iPod-näyttötilassa,
sen merkkivalo palaa keltaisena.
Huomautuksia
• Katso iPod-soittimen käyttöä
koskevia ohjeita sen käyttöoppaasta.
• Pysäytä toisto ennen kuin irrotat
iPod-soittimen.
Käytön perusteet
Laitteen käyttö
Toimintatilan
valinta
iPod-näyttötilan
käyttö
Paina Toiminto
N Käynnistä toisto.
X/x Pysäytä toisto.
X/x Valitse valikko tai raita
toistoa varten.
c//
ENTER
Suorita valittu valikko
tai toista valittu raita.
./> Siirry seuraavaan
(edelliseen)
kappaleeseen/videoon
tai äänikirjan/podcastin
kappaleeseen
painamalla tätä. Pidä
painettuna, jos haluat
kelata nopeasti
eteenpäin (tai
taaksepäin).
m/M Toistaminen
nopeutettuna eteen- tai
taaksepäin.
C/MENU/
DISPLAY/
RETURN
Toimii kuten iPod-
soittimen Menu
(valikko) -painike.
jatkuu
12
FI
Huomautuksia
• Osoita kaukosäätimellä AV-
järjestelmään.
• Toiminnot ja painikkeet voivat
vaihdella liitettynä olevan AV-
järjestelmän mukaan. Lue AV-
järjestelmän käyttöohjeet.
• Toiminnot voivat olla erilaisia
liitettynä olevasta iPod-soittimesta
riippuen.
• Säädä iPod-soittimen videoasetukset
sopiviksi ennen videon katselua.
• Toiston alkamiseen voi kulua jonkin
aikaa sisällöstä riippuen.
• Äänenvoimakkuutta (paitsi iPhone-
puhelimen soittoääntä) ei voi säätää
iPod-soittimen
äänenvoimakkuudensäätimellä, kun
soitin on kytkettynä AV-
järjestelmään.
•Pidä ./>-painiketta
painettuna, jos haluat kelata nopeasti
eteenpäin (tai taaksepäin)
videotoiston aikana, jos m/M ei
toimi.
• Kun iPhone on liitettynä AV-
järjestelmään ja siihen tulee puhelu
toiston aikana, toisto keskeytyy ja
voit ottaa puhelun vastaan.
• iPhone soi sillä
äänenvoimakkuudella, joka siihen on
asetettu, vaikka se olisi liitettynä AV-
järjestelmään. Säädä soittoäänen
äänenvoimakkuus halutulle tasolle
iPhone-puhelimessa.
OPR MODE/
MODE
Vaihda toimintatiloja.
VOLUME
+/–
Säädä
äänenvoimakkuutta.
Paina Toiminto
13
FI
Siirry ruutunäyttötilaan painamalla laitteessa olevaa OPR
MODE -painiketta.
Kun laite on tässä tilassa, sen merkkivalo palaa vihreänä.
1 Valittu valikon otsikko
2 Nykyiset asetukset ( , toisto, hajatoisto)
3 [Main Menu] -luettelo ([Music], [Videos], [Settings])
4 Valittu valikko
Ruutunäyttötilan käyttö
Main Menu
Music
Videos
Settings
>
>
>
DIGITAL
MEDIA
P O R T
2
3
4
1
jatkuu
14
FI
Musiikin kuuntelu ja videoiden katselu selattaessa
tietoja ruutunäyttötilassa
Esimerkki: Musiikin toistoluettelot
1 Valitse [Music] kohdasta [Main Menu] ja paina sitten ENTER.
[Music]-valikko tulee näkyviin.
2 Valitse [Playlists] kohdasta [Music] ja paina sitten ENTER.
[Playlists]-valikko tulee näkyviin.
3 Valitse haluamasi toistoluettelo ja paina ENTER.
Valitussa toistoluettelossa olevat raidat tulevat näkyviin.
4 Valitse haluamasi raita ja paina ENTER.
Valitun raidan toisto alkaa.
1 Parhaillaan toistettava raita
2 Esittäjän nimi
3 Albumin nimi
4 Kulunut aika
5 Parhaillaan toistettavan raidan numero/raitojen kokonaismäärä
6 Toistotila (toisto, tauko, pikakelaus eteenpäin, pikakelaus taaksepäin)
Huomautuksia
• Tässä tilassa et voi käyttää iPod-soittimen ohjauspainikkeita.
• Kun TDM-iP50 ei pysty näyttämään merkkiä, sen tilalla näkyy ”*”.
• Liitettynä olevasta iPod-soittimesta riippuen videoiden ja valokuvien katselu
saattaa edellyttää, että siirrytään iPod-näyttötilaan (sivu 11).
• Pysäytä toisto ennen kuin irrotat iPod-soittimen.
• Kun televisiossa näkyy ”Loading…”, älä irrota iPod-soitinta.
• Toiston alkamiseen voi kulua jonkin aikaa sisällöstä riippuen.
• Säädä iPod-soittimen videoasetukset sopiviksi ennen videon katselua.
My Favorites
Jack and Paul
Somebody
Colors
To Marble
Woman in Red
Joy
Colors
Jennifer G
My Best Album
1/ 16 1: 30
2
3
4
5
6
1
15
FI
Käytön perusteet Asetusvalikko
Asetusvalikosta voit valita tämän
laitteen asetukset: [Screen Saver],
[Color Theme], [Shuffle],
[Repeat], [Audiobooks]. Asetus
vaihtuu paineltaessa ENTER,
tai c.
Oletusasetukset on alleviivattu.
Huomautus
[Screen Saver] ja [Color Theme]
voidaan valita painamalla ENTER, ja
niiden asetuksia voidaan muuttaa,
vaikka iPod ei olisikaan asetettuna
laitteeseen.
x Screen Saver
Näytönsäästäjän kuva tulee
television näyttöön noin
15 minuutin kuluttua, jos laitetta ei
käytetä. Peruuta näytönsäästäjä
painamalla mitä tahansa
painiketta.
Näyttö ei siirry näytönsäästäjän
kuvaan videotoiston aikana.
x Color Theme
Valitsee liitettynä olevan
television ruutunäytön värin.
Paina Toiminto
N Käynnistä toisto.
X/x Pysäytä toisto.
c//
ENTER
Valitse valikko/siirry
seuraavaan
valikkonäyttöön/
käynnistä toisto.
C/MENU/
DISPLAY/
RETURN
Siirry edelliseen
valikkonäyttöön.
X/x Siirrä kohdistinta.
./> Siirry seuraavaan
(edelliseen)
musiikkikappaleeseen
tai äänikirjan/podcastin
kappaleeseen
painamalla tätä.
Pidä painettuna, jos
haluat kelata nopeasti
eteenpäin (tai
taaksepäin).
m/M Toistaminen
nopeutettuna eteen- tai
taaksepäin.
OPR MODE/
MODE
Vaihda toimintatiloja.
VOLUME
+/–
Säädä
äänenvoimakkuutta.
[ON] Kytkee näytönsäästäjän
päälle.
[OFF] Kytkee näytönsäästäjän
pois päältä.
[Auto] Väri valitaan automaattisesti
iPod-soittimen mukaan.
[White] Väri on valkoinen.
[Black] Väri on musta.
[Green] Väri on vihreä.
[Red] Väri on punainen.
[Blue]
Väri on sininen.
jatkuu
16
FI
x Shuffle
Toistaa kappaleet/albumit
satunnaisessa järjestyksessä.
Asetus määräytyy iPod-asetusten
mukaan.
Huomautus
Kun video on toistettu, [Shuffle]-asetus
kytkeytyy pois päältä [OFF]
automaattisesti.
x Repeat
Toistaa kappaleet uudelleen.
Asetus määräytyy iPod-asetusten
mukaan.
x Audiobooks
Muuttaa äänikirjan toistonopeutta.
Asetus määräytyy iPod-asetusten
mukaan.
[OFF] Ei toista satunnaisessa
järjestyksessä.
[Songs] Toistaa kappaleet
satunnaisessa järjestyksessä.
[Albums] Toistaa albumit
satunnaisessa järjestyksessä.
[OFF] Ei toista uudelleen.
[Repeat
to One]
Toistaa uudelleen yhden
kappaleen.
[Repeat
to All]
Toistaa uudelleen kaikki
kappaleet.
[Slower] Toistaa äänikirjan hitaasti.
[Normal] Toistaa äänikirjan
normaalilla nopeudella.
[Faster] Toistaa äänikirjan nopeasti.
17
FI
Jos sinulla on ongelmia laitteen
kanssa, etsi ongelma alla olevasta
ongelmien tarkistuslistasta ja
suorita tarvittavat korjaavat
toimet. Jos ongelma ei korjaudu,
ota yhteys Sony-jälleenmyyjään.
Huomaa, että jos huoltohenkilöstö
vaihtaa osia korjauksen aikana,
näitä osia ei ehkä palauteta.
Kun viet laitteen korjattavaksi,
muista ottaa kaikki laitteeseen
kuuluvat osat mukaan.
Tämä tuote on järjestelmätuote,
joten kaikki järjestelmään
kuuluvat osat tarvitaan korjausta
vaativan kohdan määrittämiseksi.
Valodiodimerkkivalo vilkkuu.
• Ota iPod pois ja kytke AV-
järjestelmä pois päältä ja sitten
takaisin päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu vieläkin, ota
yhteys lähimpään Sonyn
jälleenmyyjään.
Kaukosäädin ei toimi.
• Päivitä iPod-soittimesi ennen
käyttöä, jotta voit käyttää
uusimpia ohjelmistoja.
• Poista mahdolliset esteet.
• Osoita kaukosäätimellä AV-
järjestelmän (DAV-sarja tms.)
tunnistimeen.
• Kaukosäädin on liian kaukana
AV-järjestelmästä.
• Vaihda paristo.
• Varmista, että iPod* on kytketty
tukevasti.
• Valitse DMPORT-toiminto
AV-järjestelmässä.
• Kytke AV-järjestelmä päälle ja
pois.
Video/valokuva ei tule näkyviin
iPod-soittimesta
televisioruudulle.
• Jos näytät valokuvia, aseta
käyttötilaksi iPod-näyttötila
(sivu 11).
• Tee liitännät AV-järjestelmän
mukaisesti (sivu 8).
• Kun selaat ruutunäytössä ja
käytät DIGITAL MEDIA
PORT -kaapelia:
Irrota videokaapeli VIDEO
OUT -liittimestä.
• Kun selaat ruutunäytössä ja
käytät VIDEO OUT -liitintä:
Vaihda televisiotulo tähän
laitteeseen tulevaksi
videotuloksi.
• Varmista, että iPod*-soittimen
PAL/NTSC-asetus on oikein.
Lisätietoja
Vianmääritys
jatkuu
18
FI
• Varmista, että iPod-soittimen
televisiolähtöasetus on valittuna
(katso iPod-soittimen
käyttöopasta).
• Varmista, että iPod* on
yhteensopiva videolähdön
kanssa (katso iPod-soittimen
käyttöopasta).
Video/valokuva ei tule näkyviin
iPod-soittimesta iPod-
näyttöön.
• Säädä video-/valokuva-
asetukset asianmukaisesti.
Ruutunäyttö ei tule näkyviin
televisioruudulle.
• Varmista, että käyttötilaksi on
asetettu ruutunäyttötila
(sivu 13).
• Tee liitännät AV-järjestelmän
mukaisesti (sivu 8).
• Kun selaat ruutunäytössä ja
käytät DIGITAL MEDIA
PORT -kaapelia:
Irrota videokaapeli VIDEO
OUT -liittimestä.
• Kun selaat ruutunäytössä ja
käytät VIDEO OUT -liitintä:
Vaihda televisiotulo tähän
laitteeseen tulevaksi
videotuloksi.
• Varmista, että laitteen PAL/
NTSC-asetus on oikein (sivu 7).
Ei ääntä.
• Päivitä iPod-soittimesi ennen
käyttöä, jotta voit käyttää
uusimpia ohjelmistoja.
• Tarkista liitännät.
• Varmista, että laite on kytketty
tukevasti.
• Varmista, että iPod* on kytketty
tukevasti.
• Varmista, että iPod* soittaa
musiikkia.
• Toiston alkamiseen voi kulua
jonkin aikaa sisällöstä riippuen.
Huomattava surina tai kohina.
• Siirrä laite kauemmas
häiriölähteestä.
Ääni on vääristynyt.
• Pienennä kytketyn AV-
järjestelmän
äänenvoimakkuutta.
• Aseta iPod-soittimen ”EQ”-
asetukseksi ”Pois” tai
”Tasainen”.
iPhone-puhelimen soittoäänen
voimakkuus ei muutu.
• Säädä soittoäänen voimakkuutta
iPhone-puhelimesta.
* Katso ”Yhteensopivat iPod-
mallit” (sivu 3).
19
FI
Turvallisuus
Jos järjestelmän sisään putoaa
jotakin tai kaatuu nestettä, irrota
virtajohto pistorasiasta ja
tarkastuta järjestelmä
ammattihenkilöllä ennen kuin
jatkat laitteen käyttöä.
Sijoitus
• Älä sijoita laitetta kaltevaan
asentoon.
• Älä sijoita laitetta paikkaan,
jossa se voi altistua;
– erittäin kuumalle tai kylmälle
– pölylle tai lialle
– runsaalle kosteudelle
– tärinälle
– suoralle auringonvalolle.
• Ole varovainen sijoittaessasi
laitteen erikoiskäsitellylle
(vahatulle, öljytylle,
kiillotetulle tms.) pinnalle,
koska tällainen pinta voi
tahriintua tai värjäytyä.
Kuumeneminen
• Vaikka laite kuumenee käytön
aikana, kyseessä ei ole vika.
• Laite tulee sijoittaa tilaan, jossa
on riittävä ilmanvaihto, jotta se
ei ylikuumene.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia, ota
yhteys lähimpään Sony-
jälleenmyyjään.
Laitteen puhdistaminen
Puhdista laite mietoon
pesuaineliuokseen kostutetulla
pehmeällä liinalla. Älä käytä
mitään hankaustyynyä,
tahranpoistoainetta tai liuotinta
kuten ohenninta, alkoholia tai
bensiiniä.
Varotoimenpiteitä
20
FI
Teho
Video: 1 Vp-p, 75 ohmia
(yhdistelmä-
videolähtö)
Yleistä
Käyttöjännite:
DC IN: 5 V,
0,7 A (DIGITAL
MEDIA PORT
-liitännän kautta)
Mitat: noin φ 95 ×
23 (kork.) mm
Paino: noin 225 g (kaapeli
mukaan lukien)
Kaapelin pituus: noin 1,5 m
Valmistaja pidättää itsellään
oikeuden muuttaa laitteen ulkonäköä
ja ominaisuuksia siitä erikseen
ilmoittamatta.
Tekniset tiedot
/