limex 80053 Ohjekirja

1

LIMEX CONCRETE

MIXER TYPE 125LP

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 80053MODEL 80053

MODEL 80053

LIMEX BETONBLANDER TYPE 125LP

Brugsanvisning

LIMEX BETONGBLANDER TYPE 125LP

Bruksanvisning

LIMEX BETONGBLANDARE TYP 125LP

Bruksanvisning

LIMEX BETONINSEKOITIN TYYPPI 125LP

Käyttöohje

LIMEX CONCRETE MIXER TYPE 125LP

Instruction manual

LIMEX BETONMISCHER TYP 125LP

Gebrauchsanweisung

3

17

31

45

59

73

EN

DE

DA

N

S

FI

Yhteisön tuoja:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Tanska

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa

jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai

mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää

tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj

A/S:n kirjallista lupaa.

FI

EU-Importeur:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Dänemark

darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder

ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung

elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel

durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt

oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert

werden.

DE

EU importer:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Denmark

reproduced in part or whole in any way, electronically or

mechanically (e.g. photocopying or scanning), translated or stored

in a database and retrieval system without the prior written

consent of HP Værktøj A/S.

EN

EU-importör:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte

under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av

elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering eller

fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslag-

rings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande

från HP Værktøj A/S.

SV

EU-importør

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må

ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av

elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering

eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og

informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra

HP Værktøj A/S.

NO

EU-Importør:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke

gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af

elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller

optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og

-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

DA

Sivu latautuu ...

45

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Asennusohje

1. Työnnä pyörä akseliin.

2. Kiinnitä pyörä akselikiinnikkeellä (Ø 25)

käyttämällä kättä tai kumivasaraa apuna.

Kiinnitä toinen pyörä samalla tavalla.

3. Kiinnitä pyörähaarukka siihen asennettuine

pyörineen sekoittimen runkoon ruuveilla

(M 10 x 80), aluslaatoilla (Ø 10) ja muttereilla

(M 10).

4. Kiinnitä jalkatuki rungon kuljetuskahvan

puoleiseen päähän ruuvilla (M 10 x 80),

aluslaatalla (Ø 10) ja muttereilla (M 10).

Rummun ja rummun rungon

kokoaminen

Irrota neljä ruuvia ja hammaspyörä

betoninsekoittimen alaosasta.

46

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Levitä tarvittaessa hieman silikonia kuvassa näkyvälle

pinnalle, jotta rummusta ei purkaudu betonimassaa.

Asennuksen valmisteleminen

Ylä- ja alaosan hammaspyörän asentaminen Sekoittimen asentaminen

47

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

5. Rumpu ja rummun runko on asennettu valmiiksi. On suositeltavaa, että kaksi henkilöä asentaa

sähkömoottorin ja koskettimen sisältävän kotelon.

5.a Toinen henkilö pitelee rumpua aukko alaspäin. Toinen henkilö asentaa moottorikotelon

työntämällä moottorikotelon päällä näkyvän akselin rummun rungon reiän läpi pitämällä

samalla kiinni pienestä hammaspyörästä ja asentamalla sen moottorin akseliin.

HUOM! Pieni hammaspyörä kiinnitetään moottorin akseliin joustavalla kiinnityssokalla (Ø 6 x 40).

Asennettaessa on varmistettava, että pienen hammaspyörän ja moottorin akselin reiät ovat

kohdakkain.

• Hammaspyörät on asetettava näin.

• Aseta rumpu aukko alaspäin.

48

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

6. Kiinnitä moottorikotelo sekoittimen runkoon ruuveilla (M 8 x 80) ja muttereilla (M 8).

7. Kiinnitä laakerikuori sekoittimen runkoon ruuvilla (M 8 x 80) ja mutterilla (M 8).

8. Kiinnitä suojus rummun runkoon levyruuveilla (ST 4,8 x 9,5).

49

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

9. Kiinnitä säätölevy sekoittimen runkoon ruuvilla (M 8 x 80) ja mutterilla.

10. Työnnä jousi kokonaan alas käsipyörän karaan.

11. Aseta käsipyörä rummun rungon päälle ja kiinnitä se pitävästi, mutta älä liian tiukasti ruuvilla

(M 10 x 60) ja muttereilla (M 10 x 60) niin, että jousi toimii varmasti.

12. Kiinnitä suojus rummun runkoon levyruuveilla (ST 4,8 x 9,5).

GS-merkintä on otettava huomioon vain, jos hammaspyörän suojus on asennettu.

Aseta rumpu aukko ylöspäin.

50

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Hyvä ostaja,

olet ostanut uuden sekoittimen, joka on suunniteltu betonin ja laastin sekoittamiseen. LIMEX takaa,

että valintasi on oikea, koska laadukkaiden tuotteidemme laadunvalvonta, kokoonpano ja

lopputarkastus on toteutettu ainutlaatuisen hyvin.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Toimitettavan mallinen sekoitin täyttää seuraavat voimassa olevat määräykset: Konedirektiivi 98/37/EY

ja prEN 12151, painos 12/98.

Pudotussekoitin on suunniteltu betonin ja laastin sekoittamiseen. Se soveltuu sekä yksityis- että

ammattikäyttöön.

Sekoittimen suunnittelussa on käytetty seuraavia harmonisoituja normeja: EN 292-1 ja EN 292-2 sekä

EN-60204-1.

D. Miholjac, Kroatia, 25.9.2001

HUOM! Lue käyttöohje, ennen kuin otat sekoittimen käyttöön.

HUOM! Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin avaat suojuksen. Sekoitinta saa käyttää vain, kun suojus

on kokonaan suljettu.

HUOM! Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin ryhdyt huoltamaan tai korjaamaan sekoitinta.

HUOM! Hammaspyöriä ei saa missään tapauksessa voidella.

Pyydämme sinua perehtymään huolellisesti tähän käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sekoitinta

monien vuosien ajan.

Tämä käyttöohje TÄYTYY lukea ennen sekoittimen käyttöönottoa. Varmista, että ymmärrät koko

käyttöohjeen ja noudatat kaikkia ohjeita.

TEKNISET TIEDOT:

Moottori

P1 = 700 W / S1 = (6–25 %) ED

230 V / 50 Hz / 2,6 A

2 700 min-1

Suojausluokka II

Kotelointiluokka IP 44

Teoreettinen täyttömäärä 0,125 m

3

(125 l) ±5 %

Täyttömäärä 0,055 m

3

(55 I)

Äänenpainetaso 85 dB (A)

Äänenpainetaso työ

skentelypaikalla

75 dB (A)

Paino 58 kg

Mitat asennettuna A x B x C (cm) 114 x 72 x 134

51

OIKEA KÄYTTÖ

Sekoitin on suunniteltu betonin ja laastin sekoittamiseen. Se soveltuu sekä yksityis- että

ammattikäyttöön.

Betoninsekoitinta ei saa käyttää tavalla, jota ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Betoninsekoitinta

ei saa käyttää räjähtävien tai palavien aineiden sekoittamiseen tai elintarvikealan sovelluksissa.

- KOROSTAMME,

ETTÄ KÄYTTÄJÄ, JOKA EI NOUDATA MÄÄRÄYKSIÄ SEKOITTIMEN OIKEASTA KÄYTÖSTÄ,

KANTAA TOIMINNASTAAN TÄYDEN VASTUUN.

MUUT RISKIT

Vaikka käyttäjä käyttää sekoitinta oikein ja noudattaa kaikkia turvamääräyksiä, sekoittimen rakenteesta

aiheutuu vielä tiettyjä muita riskejä, jotka määräytyvät sekoittimen käyttötarkoituksen mukaan.

Virta aiheuttaa vaaran, jos sekoittimessa ei käytetä määräysten mukaista liitäntäjohtoa. Sekoitin voi

vaurioitua, minkä yhteydessä jännitettä johtavat osat tai itse sekoitin voivat aiheuttaa riskejä. Pyörivät

ja liikkuvat osat tai itse rumpu aiheuttavat vaaran. Näin on etenkin silloin, jos sekoitinta käytettäessä,

huollettaessa tai korjattaessa ei noudateta määräyksiä. Käyttäjä voi minimoida nämä riskit noudattamalla

ohjeita, jotka on lueteltu kohdissa „Turvaohjeet“ ja „Oikea käyttö“.

TURVAOHJEET

HENGENVAARA!

TÄRKEÄÄ: IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA, ENNEN KUIN

• siirrät sekoitinta tai kuljetat sitä

• puhdistat, huollat tai korjaat sekoitinta

• avaat moottorikotelon, johon sähkömoottori on sijoitettu.

PEREHDY NÄIHIN TURVAOHJEISIIN JA MUISTA NOUDATTAA NIITÄ. SUOJAA ITSESI JA MUUT

MAHDOLLISILTA RISKEILTÄ. Sekoittimen TYÖSKENTELYALUEELLA TÄYTYY noudattaa

TURVAMÄÄRÄYKSIÄ.

Sementtiä tai muita aineita lisättäessä on huolehdittava siitä, että ne eivät pölyä liikaa.

Sekoitusrumpua täytettäessä ja tyhjennettäessä on käytettävä suojavaatetusta (suojakäsineitä,

suojalaseja ja pölysuojainta).

Kun sekoitin on käynnissä, sen sisään ei saa työntää käsiä tai työkaluja.

VARO PYÖRIVIÄ SEKOITTIMEN OSIA!

Rumpua saa täyttää ja tyhjentää vain, kun sekoitusrummun moottori on käynnissä. Ota huomioon

rummun pyörimissuunta. KATSO RUMMUSSA OLEVAA MERKINTÄÄ.

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

52

MEKAANISET TURVALAITTEET

1. Betoninsekoittimen rakenne estää käyttäjää saamasta ruhjeita tai palovammoja seuraavien töiden

aikana:

• Kun sekoitinta täytetään tai tyhjennetään.

• Kun rumpu pyörii työn aikana tai tyhjänä.

• Kun moottori sammutetaan.

• Kun sekoitinta kuljetetaan tai nostetaan nosturilla siirrettäessä. Sekoittimen osia ei ole vaarallista

käsitellä.

• Kaikki ruuvit on varmistettu lukitusmuttereilla (DIN 985) ja aluslaatoilla, joten ne eivät löysty.

2. Moottorikotelo ja pistorasia on varmistettu lisäksi teräsputkella, joka on hitsattu moottorikoteloon.

Moottorikotelo on myös suojattu putoavien esineiden tai niiden aiheuttamien iskujen varalta.

3. Kallistusmekanismi on suunniteltu niin, että se jää aina lukittuun asentoon. Rakenne takaa

turvallisuuden (laastia valmistettaessa, rumpua huollettaessa tai tyhjennettäessä tai sekoitinta

kuljetettaessa). Jos rumpu jää väliasentoon, mekanismi palauttaa rummun automaattisesti

lukittuun asentoon.

SÄHKÖISET TURVALAITTEET

NÄIDEN OHJEIDEN PUUTTEELLINEN NOUDATTAMINEN AIHEUTTAA HENGENVAARAN!

HUOM!

Kone on suojaeristetty. Kone voidaan säilyttää suojausluokan II määräykset täyttävänä vain,

jos konetta korjattaessa käytetään alkuperäisiä eristysosia ja eristysvälejä ei muuteta.

Liitäntäjohdon on oltava normien IEC 245-4:1980 (DIN 57 282) mukainen, tyypiltään H 07 RN-F tai

sitä vastaava. Johdon poikkipinnan on oltava vähintään 3 x 1,5 mm

2

, jos johto on enintään 25 m pitkä.

Jos johto on yli 25 m pitkä, johdon poikkipinnan on oltava vähintään 3 x 2,5 mm

2

. Johdon on

kestettävä vaikeita olosuhteita. Sen on oltava suojattu mekaanisilta vioilta ja täysin suojattu

roiskevedeltä. Johto on aina tarkistettava ennen käyttämistä, jolloin sen on täytettävä täysin kaksi

ensimmäistä vaatimusta. Älä koskaan käytä viallisia johtoja.

Vedä johto niin, että se ei jää puristuksiin tai taitu voimakkaasti. Varmista, että esineet tai maa eivät

voi aiheuttaa oikosulkua pistorasioissa. Älä käytä tilapäisiä sähköliitäntöjä. Suojalaitteita ei saa koskaan

kiertää tai poistaa muulla tavalla käytöstä. Sähköliitäntöjä saa korjata vain sähköasentaja, joka on

velvollinen noudattamaan määrättyjä normeja. Koneen sähköosia saa korjata vain koneen valmistaja

tai sen osoittama yritys. Sähkökatkon yhteydessä koneesta katkeaa virta automaattisesti. Koneeseen

kytketään uudelleen virta painamalla kosketinta.

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

53

MOOTTORISUOJA

Moottorissa on automaattinen lämpökatkaisin. Ylikuormittuessaan moottori ylikuumenee. Silloin

lämpökatkaisin katkaisee moottorista automaattisesti virran. Moottorin on annettava jäähtyä, ennen

kuin siihen kytketään uudelleen virta (kosketinta painamalla).

Sähkökatkon yhteydessä koneesta katkeaa virta automaattisesti. Koneeseen kytketään uudelleen virta

painamalla kosketinta.

Vaikka käyttäjä käyttää sekoitinta oikein ja noudattaa kaikkia turvamääräyksiä, sekoittimen rakenteesta

aiheutuu vielä tiettyjä muita riskejä, jotka määräytyvät sekoittimen käyttötarkoituksen mukaan.

Virta aiheuttaa vaaran, jos sekoittimessa ei käytetä määräysten mukaista liitäntäjohtoa. Sekoitin voi

vaurioitua, minkä yhteydessä jännitettä johtavat osat tai itse sekoitin voivat aiheuttaa riskejä. Pyörivät

ja liikkuvat osat tai itse rumpu aiheuttavat vaaran. Näin on etenkin silloin, jos sekoitinta käytettäessä,

huollettaessa tai korjattaessa ei noudateta määräyksiä. Käyttäjä voi minimoida nämä riskit

noudattamalla ohjeita, jotka on lueteltu kohdissa „Turvaohjeet“ ja „Oikea käyttö“.

LISÄTURVAOHJEET

• On valvottava, että kaikkia määrättyjä suojajärjestelyjä noudatetaan ja että osat on asennettu

oikein.

• On valvottava, että laitteen käyttäjät ovat lukeneet turvaohjeet ja että he ovat ymmärtäneet

ja muistavat ne.

• Virtakosketin on samassa kotelossa pistokkeen kanssa. Molemmat osat on liitetty moottorikoteloon,

jossa sähkömoottori sijaitsee. Kosketin on suojattu roiskevedeltä.

KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELEMINEN

LUE KAIKKI TURVAOHJEET.

KÄYTTÖÖNOTTAMINEN

SEKOITTIMEEN EI SAA KYTKEÄ VIRTAA, KUN RUMPU ON TÄYNNÄ.

ENNEN KUIN OTAT SEKOITTIMEN KÄYTTÖÖN, TARKISTA, ONKO RUMPU TYHJÄ VAI TÄYNNÄ.

• Sekoittimen saa asettaa vain kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Sekoitin saattaa kaatua, jos se voi

luisua epätasaisella alustalla.

• Sekoittimen ympärillä oleva alue on pidettävä puhtaana, jotta kukaan siellä työskentelevä ei kaadu.

Työskentelyalue on valaistava hyvin.

• Asiattomat eivät saa päästä sekoittimen luona olevalle työskentelyalueelle.

• Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää betoninsekoitinta.

• Sekoitinta saa käyttää vain kohdassa „Oikea käyttö“ lueteltuihin töihin.

• Sekoitinta tai sen osia ei saa muuttaa. Vaihda viallisten/vaurioituneiden osien tilalle vain

alkuperäisiä varaosia. Sekoittimen saa ottaa käyttöön vain, jos sen suojalaitteet ovat täydelliset ja

tarkistetut. Sekoittimen kaikkien varoitusten ja turvaohjeiden on oltava kokonaan näkyvissä ja

ehjiä.

Tarkista, että sekoitin on tukevasti paikallaan. Sekoitinta asennettaessa on huolehdittava, että

sekoitusrumpu ei tyhjene vahingossa.

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

54

BETONIN JA LAASTIN VALMISTAMINEN

Betonia ja laastia valmistettaessa sekoitusrummun on oltava paikallaan oikeassa sekoitusasennossa.

Mahdollisimman hyvät sekoitustulokset ja työn häiriötön sujuminen voidaan varmistaa vain, jos sekoitin

on oikeassa sekoitusasennossa.

Rumpua saa täyttää ja tyhjentää vain, kun sekoitusrummun moottori on käynnissä. Ota huomioon

rummun pyörimissuunta. KATSO RUMMUSSA OLEVAA MERKINTÄÄ.

Kallista sekoitusrumpu ja lukitse se haluamaasi asentoon käsipyörällä, jossa on säätölevy.

RUMPU TYHJENNETÄÄN SEURAAVASTI: KALLISTA RUMPU TYHJENNYSASENTOON (3). KÄYNNISTÄ

KIERTO PAINAMALLA KOSKETINTA. PIDÄ TUKEVASTI KIINNI KÄSIPYÖRÄSTÄ, KUN KALLISTAT

RUMPUA.

1. Laasti

2. Betoni

3. Tyhjentäminen ja puhdistaminen

4. Kuljettaminen

Vapauta käsipyörä rummun kallistamista varten. Rumpu asetetaan sekoitusasentoihin (betoni tai laasti)

kiertämällä käsipyörää. SÄÄTÖLEVYN ASENNOT.

Betonin tai laastin valmistaminen

1. Lisää rumpuun vettä ja perusaineita (hiekka, sora tai...)

2. Lisää sidosaineita.

3. Toista vaiheita 1 ja 2, kunnes olet saavuttanut haluamasi sekoitussuhteen.

4. Sekoita aineita, kunnes seos on tasainen. Lisää vettä.

Kysy alan ammattilaisilta neuvoa perusaineiden, sidosaineiden ja veden tarkoista määristä tasaisen

seoksen varmistamiseksi.

PIDÄ KÄSIPYÖRÄSTÄ KUNNOLLA KIINNI,

KUN TYHJENNÄT SEKOITUSRUMPUA.

Sekoitusrumpua saa täyttää ja tyhjentää vain, kun sen moottori on käynnissä ja sekoitusrumpu pyörii.

Tarkista, että sekoitin pysyy varmasti ja vakaasti pystyssä.

Vapauta käsipyörän lukitusmekanismi vetämällä käsipyörää itseesi päin. Kallista sekoitusrumpua

hitaasti. Aseta rumpu tyhjennysasentoon käsipyörällä. Toista tyhjennystoimet.

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

55

Kuva 1

Kuva 2

Kuva 3

Kuva 4

KULJETUSOHJE

VAROITUS!

Irrota pistoke pistorasiasta ennen sekoittimen kuljettamista.

Sekoitinta ei ole tarkoitettu kuljetettavaksi tiellä. Sekoitinta on kuljetettava sille soveltuvassa vaunussa.

Työskentelyalueella sekoitinta on siirrettävä käsivoimin tai nosturilla.

Sekoittimen valmisteleminen kuljetettavaksi tai siirrettäväksi:

(Aseta kummassakin tapauksessa säätölevy asentoon 4 käsipyörällä.)

Aseta sekoitin kuljetusasentoon (kuvat 1, 2, 3, 4) ja kuljeta sekoitinta sille soveltuvassa vaunussa.

Jos sekoitinta on siirrettävä nosturilla työskentelyalueella, sekoitinta on nostettava nostokohdista

(katso kohtia 1 ja 2 kuvissa 3 ja 4). Nostoköyden kantokyvyn on oltava 200 kg. Sekoitinta nostettaessa

on noudatettava rakennustyömailla voimassa olevia määräyksiä tällaisten esineiden nostamisesta.

PUHDISTAMINEN

Irrota pistoke pistorasiasta ennen sekoittimen puhdistamista.

Älä puhdista sekoitinta vedellä, kun moottorikotelo on auki.

Aseta sekoitusrumpu asentoon 3 käsipyörällä. Katkaise sekoittimesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta,

kun puhdistamisen aikana on koskettava suoraan sekoittimeen ja myös silloin, kun puhdistettaessa

käytetään apuvälineitä. Puhdista rummun sisäosa lastalla ja teräsharjalla ja huuhtele se vesisuihkulla.

Poista heti betoni- ja laastijäämät hammaskehältä. Kone ei saa olla käynnissä puhdistamisen aikana.

Älä ruiskuta vettä moottorikotelon tai koskettimen tai moottorin jäähdytysaukkojen päälle.

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Nostoköysi

Kappaleet 1 ja 2

56

KUNNOSSAPITO

Sekoitin on suunniteltu niin, että se ei tarvitse erityistä kunnossapitoa. Rummussa ja käyttöakselissa

on kestovoidellut kuulalaakerit, jotka on suojattu roiskevedeltä. ÄLÄ KOSKAAN VOITELE

HAMMASKEHÄÄ! Jotta sekoitin säilyy kunnossa, sitä on käsiteltävä turvaohjeissa, sekoittimen oikeaa

käyttämistä, kuljettamista ja säilyttämistä koskevissa kohdissa kuvatulla tavalla.

Kannattaa noudattaa seuraavia neuvoja, jotta voit pidentää sekoittimen käyttöikää ja varmistaa sen

virheettömän käyttämisen. Aseta sekoitusrumpu asentoon 4 (katso kuljetusohje) puhdistamisen jälkeen.

Säilytä sekoitinta kuivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa. Jos sekoitinta ei käytetä pitkään aikaan,

käyttöhihnaa on löysättävä seuraavasti: Löysää ruuveja ja nosta hitaasti käyttölaitteen koteloa noin 2

mm:n verran. Kun löysäät käyttöhihnaa, varo nostamasta käyttölaitteen koteloa liikaa, koska silloin

hihna voi irrota. Jos hihna kuitenkin irtoaa, nosta kotelo kokonaan ylös ja aseta hihna oikein

paikalleen. Varmista, että hihna on oikein paikallaan, koska muutoin sekoitin voi vaurioitua.

KORJAAMINEN

Irrota pistoke pistorasiasta ennen sekoittimen puhdistamista.

Katkaise koneesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Kone ei saa olla käynnissä korjaamisen aikana.

Korjaamisen vuoksi irrotettavat suojukset ja muut osat TÄYTYY asentaa korjaamisen päätyttyä takaisin

alkuperäisille paikoilleen. Koneen sähköosia saavat korjata vain laitteen valmistaja tai sen osoittamat

yritykset. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

KÄYTTÖVIAT

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Vika Mahdollinen syy Ratkaisu

Moottori ei käy.

Verkkojännite puuttuu. Liitäntäjohto on

viallinen. Moottori on ylikuormittunut.

Moottori saa liian vähän ilmaa.

Poistoilma-aukko on liian pieni.

Imuaukossa on esineitä, tai kanavat ovat

muuttaneet mekaanisesti muotoaan.

Tarkista sulake ja johto (sähköalan

ammattilaisen tehtävä). Anna moottorin

jäähtyä. Tarkista poistoilmakanavat

(tukossa tai muuttaneet muotoaan).

Moottori surisee, mutta

rumpu ei pyöri.

Hammaspyörä on jumissa. Hihnaa ei ole

kiristetty riittävästi. Hihna on katkennut.

Hammaspyörän kiinnityssokka on

katkennut. Hihnapyörän kiinnityssokka

on katkennut. Kondensaattori on

viallinen.

Katkaise koneesta virta. Irrota pistoke

pistorasiasta. Kiristä hihnaa. Tarkista hihna.

Vaihda tarvittaessa (molemmat)

kiinnityssokat. Jos rumpu ei vieläkään pyöri,

ota yhteys huoltoon.

57

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

VARAOSAT

TAKUUEHDOT

Limex GmbH myöntää tuotteelle yhden vuoden takuun myyntipäivämäärästä, joka on merkitty

takuutodistukseen. Tuote toimii oikein, jos käyttäjä noudattaa käyttöohjetta. Limex GmbH takaa

tuotteen huollon ja varaosien saatavuuden. Tuote, jota ei korjata 45 päivän kuluessa, korvataan ostajan

pyynnöstä.

Vahinkoilmoituksen TÄYTYY sisältää seuraavat tiedot:

• Tuotteen nimi ja tyyppi

• Ostopäivämäärä

• Vahingon kuvaus

• Tarkka osoite

• Sekoittimen numero.

Ilman näitä tietoja Limex GmbH ei hyväksy takuun mukaisia velvoitteita.

1. 01 Rumpu akseleineen ja hammaspyörineen täydellisenä

0,125 m

3

(125 l); hammaspyörä muovia

2. 01 Käyttömekanismin kotelo, kaksi osaa Muovia

3. 01 Pieni hammaspyörä T = 12

4. 01 Yksivaihemoottori P1 = 700 W

S1 = (6–25 %) ED; IP00

5. 01 Käyttöakseli Ø 17

6. 02 Käyttöakselin laakeri 6003 (2RSR)

7. 01 Koskettimellinen pistoke Tripus: KSWA23, R1., tuotenro: 20P0352

8. 01 Hihnapyörä Ø 150

9. 01 Hihna Hutchinson: Poly V PJ 660

10. 02 Kiinnityssokka, joustava Ø 6 x 40; DIN 7346

11. 01 Rummun runko

12. 01 Sekoittimen runko

13. 01 Jalkatuki

14. 01 Pyörätuki

15. 01 Pyörä, kantokyky 1 000 N (100 kg)

16. 02 Rummun laakeri 6006 (2RSR)

17. 02 Käsipyörä

18. 01 Jousi Galvanoitu

19. 01 Kuljetuskahva Muovia

20. 01 Kahva Muovia

58

SUOMI

KÄYTTÖOHJE

Takuu ei kata vahinkoja seuraavissa tapauksissa:

1. Käyttäjä ei noudata tuotteen käyttöohjetta.

2. Sekoitinta ylikuormitetaan.

3. Tuote vahingoittuu huoltoon kuljetettaessa riittämättömän pakkaamisen ja väärän käsittelemisen

seurauksena.

4. Varaosat vaurioituvat tai häviävät, kun niitä kuljetetaan ostajalle.

5. Käyttäjä itse tai muu henkilö tai yritys korjaa tuotetta takuuaikana ilman Limex GmbH:n

myöntämää valtuutusta.

6. Sarjanumeron (arvokilpeen merkitty sekoittimen numero) on vastattava takuutodistukseen

merkittyä numeroa.

OIKEUS MUUTOKSIIN TEKNISTEN PARANNUSTEN MUODOSSA PIDÄTETÄÄN.

TAKUUTODISTUS

BETONINSEKOITIN 125 LP

Tuotenro 106002

Sekoittimen nro:

Myyntipäivämäärä:

Myyjän leima:

Reklamaatiopäivämäärä: Vahingon kuvaus: Varaosat: Huolto-osaston leima:

Sivu latautuu ...

limex 80053 Ohjekirja

limex 80053 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat