Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

28

Kiinnitysmassa betoniin kiinnittämiseen

Lue nämä käyttöohjeet ja turvamääräykset ennen tuotteen käyttämistä.

Pakkauksen vaurioiden välttämiseksi varastoi ja kuljeta patruunoita myös työmaalla aina

alkuperäispakkauksessaan!

Tarkasta viimeinen käyttöpäiväys: ks. merkintä patruunassa (kuukausi/vuosi). Tuotetta ei saa käyttää

viimeisen käyttöpäiväyksen jälkeen.

Pakkauksen lämpötila: käytettäessä oltava välillä 0 °C ja 40 °C.

Alusmateriaalin lämpötila: käytettäessä oltava välillä –10 °C ja 40 °C.

Kuljetus ja varastointi: viileässä, kuivassa ja pimeässä, lämpötilassa 5 °C ja 25 °C.

Turvallisuusohjesivu: Huomioi käytettäessä turvaohjesivun ohjeet!

Kiinnitysohje: Työvaiheiden järjestys: ks. kuvat sivulla 2–3; Ankkurointitiedot: ks. taulukot sivulla 4–7. Jos

aiot käyttää tuotetta tavalla tai tarkoitukseen, jota ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa, ota yhteys Hiltiin.

 Tee porareikä iskuporaamalla poravasaraa ja sopivaa kovametalliterää käyttäen.

Jos aiot tehdä porareiän muunlaisella poraustyökalulla, esimerkiksi timanttiporauslaitteella, ota yh-

teys Hiltiin.

 –  Porareiän puhdistus: Välittömästi ennen ankkurin/betoniraudan paikalleen asettamista po-

rareikä on puhdistettava pölystä, vedestä, porausjätteestä ja muista epäpuhtauksista.

Puhdistustapa riippuu porareiän ominaisuuksista:

Tapa 1 – soveltuu kuivalle tai veden kyllästämälle betonille (ks. kuvat):

Puhdistaminen paineilmalla:

Porareiän saa puhdistaa paineilmalla porareiän halkaisijasta ja syvyydestä riippumatta ja

riippumatta siitä, onko betoni murtunutta tai ei.

• Puhalla porareikä kaksi kertaa öljyttömällä paineilmalla puhtaaksi (6 bar kun 6 m

3

/h). Vie tällöin

paineilmasuutin porareiän pohjaan saakka ja vedä suutinta ulospäin, kunnes reiästä virtaava pai-

neilma on pölytöntä.

• Harjaa kaksi kertaa sopivan kokoisella Hilti-teräsharjalla HIT-RB (harjan 쏗 ≥ porareiän 쏗), jolloin

viet teräsharjan sen pyöriessä porareiän pohjaan saakka ja vedät sitten harjan ulos. Kun viet harjan

porareikään, pitää tuntua vastusta – ellei tunnu, harja on liian pieni, ja sen tilalle on vaihdettava hal-

kaisijaltaan sopivan kokoinen harja.

• Puhalla porareikä uudelleen kaksi kertaa paineilmalla puhtaaksi, kunnes reiästä tuleva ilma on

pölytöntä.

Tarvittaessa käytä ilmasuuttimen ja harjan jatkoja, jotta pääset porareiän pohjaan saakka.

Manuaalinen puhdistus:

Manuaalista puhdistustapaa saa käyttää vain ei-murtuneeseen betoniin ja jos porareiän max. hal-

kaisija on 20 mm ja porareiän syvyys on max. 10 x kiinnityselementin halkaisija.

• Puhdista porareikä neljä kertaa Hilti-ilmapumpulla tuottamallasi ilmalla puhtaaksi. Vie tällöin il-

maletku porareiän pohjaan saakka ja vedä letkua ulospäin, kunnes reiästä virtaava ilma on pöly-

töntä.

• Puhdista harjaamalla – neljä kertaa sopivan kokoisella Hilti-teräsharjalla HIT-RB (harjan 쏗 ≥ po-

rareiän 쏗), jolloin viet pyöreän teräsharjan sen pyöriessä porareiän pohjaan saakka ja vedät sit-

ten harjan ulos.

• Puhalla porareikä uudelleen puhtaaksi neljä kertaa Hilti-ilmapumpulla tuottamallasi ilmalla, kun-

nes reiästä tuleva ilma on pölytöntä.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

29

fi

Tapa 2 – soveltuu jos porareiässä on vettä (esimerkiksi jos vettä valuu puhdistettuun pora-

reikään):

• Huuhtele porareikä kaksi kertaa vedellä, kunnes reiästä virtaa kirkasta vettä – huuhtelua var-

ten vie vesiletkun pää porareiän pohjaan saakka (käytä vesijohtojärjestelmän paineista vettä).

• Puhdista harjaamalla kaksi kertaa sopivan kokoisella Hilti-teräsharjalla HIT-RB (harja ≥ pora-

reikä), jolloin viet pyöreän teräsharjan sen pyöriessä porareiän pohjaan saakka ja vedät sitten har-

jan ulos. Kun viet harjan porareikään, pitää tuntua vastusta – ellei tunnu, harja on liian pieni, ja sen

tilalle on vaihdettava halkaisijaltaan sopivan kokoinen harja.

• Huuhtele porareikä uudelleen puhtaaksi kaksi kertaa, kunnes ulos virtaa kirkasta vettä. Tärkeää!

Kaikki vesi on poistettava porareiästä kokonaan (esimerkiksi vesi-imurilla, paineilmalla tai muulla

sopivalla tavalla). Jotta saat porareiän kuivaksi, suositamme Hilti HIT-DL -ilmasuuttimen käyttä-

mistä porareikiin, joiden syvyys on ≤ 250 mm, ja tätä suutinta on käytettävä, jos porareiän syvyys

on yli 250 mm.

• Sen jälkeen jatka porareiän puhdistamista kuten kohdassa Tapa 1 on selostettu.

 Työnnä patruuna kasettiin. Varoitus! Varmista, että patruuna ja kasetti eivät ole vaurioituneet –

etenkin, jos ne ovat päässeet putoamaan! Putoamaan päässyt patruuna, vaikka se jo olisi ollut pai-

kallaan kasetissa, saattaa aiheuttaa virheellisiä toimintoja. Älä koskaan käytä vahingoittunutta pat-

ruunaa ja/tai vaurioitunutta tai likaantunutta kasettia.

 Ruuvaa sekoitinkärki Hilti HIT-RE-M kunnolla kiinni patruunaan. Kiinnitä uusi sekoitinkärki

(varmista kunnollinen kiinnitys) ennen kuin alat käyttää uutta patruunaa. Sekoitinkärkeä ei missään

tapauksessa saa muuttaa. Varmista, että sekoitinkärjen sisällä on sekoitinelementti. Käytä vain kiin-

nitysmassan mukana toimitettua sekoitinkärkityyppiä.

 Aseta kasetti patruunan kanssa HIT-P 8000 D -puristimeen.

 Hävitä ensimmäinen kiinnitysmassamäärä. Laita tyhjä päällyspakkaus sekoitinkärjen päälle ja

pidä se siinä, jotta vältät roiskeet. Purista pussiin noin 45 ml kiinnitysmassaa ja hävitä tämä määrä

(vastaa noin yhtä kiinnitysmassasylinterillistä, jonka halkaisija on noin 50 mm ja korkeus 25 mm). Pat-

ruuna avautuu tällöin automaattisesti massan puristamisen aloittamisen yhteydessä. Jos kiinnität

uuden sekoitinkärjen jo avattuun patruunaan, ensimmäinen kiinnitysmassamäärä – kuten edellä ku-

vattiin – on hävitettävä. Jokaisen uuden patruunan kanssa on käytettävä uutta sekoitinta.

 –  Täytä porareikä kiinnitysmassalla ilmakuplattomasti:

• Porareiän täyttäminen kun porareiän syvyys ≤ 250 mm:

Täytä porareikä pohjalta aloittaen (jos porareikä on syvä, käytä jatkoa). Säädä määräannostelu lait-

teesta porareiän tilavuutta vastaavaksi, ja vedä puristinta ulospäin porareiästä kiinnitysmassaa rei-

kään puristaessasi. Täytä porareikään noin 2/3 kiinnitysmassaa tai niin paljon kuin tarvitaan

varmistamaan, että ankkurin/betoniraudan ja betonin välinen kehärako kiinnittämisen jälkeen on

kokonaan täynnä kiinnitysmassaa.

• Porareiän täyttäminen sulkusuutinta käyttäen: Suositellaan porareikiin, joiden syvyys on

> 250 mm, ja kiinnitettäessä pään yläpuolelle. Kiinnitä sekoitinkärki HIT-RE-M, jatko(t) ja so-

piva sulkusuutin HIT-SZ toisiinsa. Vie sulkusuutin HIT-SZ porareiän pohjaan saakka ja purista po-

rareikään kiinnitysmassa kuten edellä on kuvattu. Täyttämisen aikana puristetun kiinnitysmassan

paine painaa sulkusuutinta automaattisesti ulospäin porareiästä.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

30

 Aseta ankkuri/betonirauta porareikään. Merkitse ankkurointisyvyys "h ef" ankkuriin/beto-

nirautaan ja laita kevyesti kiertäen reikään merkintäsyvyyteen saakka. Tätä ennen tarkasta, että

ankkuri/betonirauta on kuiva, öljytön ja puhdas. Käytä vain Hilti-kiinnityselementtejä tai vas-

taavanlaatuisia tuotteita. Ankkurin/betoniraudan paikalleen laittamisen jälkeen kehäraon pitää

olla täynnä kiinnitysmassaa.

 Ota alusmateriaalin lämpötilasta riippuva käsittelyaika "t gel" huomioon. Käsittelyajan "t gel" ai-

kana ankkuria/betonirautaa saa hiukan suunnata. Ks. taulukko 11. Käsittelyajan "t gel" jälkeen kiin-

nityselementtiä ei saa liikuttaa/kuormittaa, ennen kuin kovettumisaika "t cure" on kulunut umpeen.

 Vasta kovettumisajan "t cure" kuluttua umpeen ankkuriin/betonirautaan saa kohdistaa nimel-

liskuorman tai vääntömomentin. Ks. taulukko 12.

Avattu patruuna on käytettävä viikon kuluessa. Tänä aikana patruunaa ja sekoitinta ei saa irrottaa puristi-

mesta, eikä puristimen puristusmäntää saa ajaa taaksepäin. Irrota laite paineilman saannista, ja varastoi

laite ohjeenmukaisesti. Ennen kuin jatkat patruunan käyttämistä, kierrä uusi sekoitinkärki kiinni patruunaan

ja hävitä ensimmäinen kiinnitysmassamäärä kuten edellä kohdassa 8 on selostettu.

Hilti ei vastaa vahingoista, joiden syynä on:

– varastointi- tai kuljetusohjeiden noudattamatta jättäminen

– käyttöohjeen ja ankkurointiohjeiden noudattamatta jättäminen

– ankkuroinnin riittämätön mitoitus

– alusmateriaalin riittämätön lujuus

– käyttövirhe

– muu syy, joka on ollut Hiltille tuntematon tai Hiltin vaikutuspiiriin kuulumaton,

kuten esimerkiksi muiden valmistajien tuotteiden käyttö samassa yhteydessä

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

R 36 Ärsyttää silmiä.

R 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä.

R 7 Saattaa aiheuttaa tulipalon.

S 3 Säilytettävä viileässä.

S 24/25 Vältettävä iho- ja silmäkosketusta.

S 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin.

S 28 Ihokosketusalue pestävä välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla.

S 36/37/39 Käytettävä sopivia suojavaatteita, suojakäsineitä ja silmä- tai kasvosuojusta.

Hävittämisohjeita:

– Tyhjä pakkaus: Jätteenkeräyspisteet tai EAK-jätekoodi: 150106 sekamateriaalipakkaukset

– Täysin tai osittain tyhjentynyt pakkaus on hävitettävä voimassa olevien ongelmajätemääräysten

mukaisesti.

EAK-jätekoodi: 200127* Maalit, painovärit, liimat ja keinohartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita. Tai

EAK- 080409* Liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuotinaineita tai muita vaarallisia

aineita.

Sisältö: 1400 ml Paino: 2500 g

Made in Germany

31

fi

Turvallisuusohjeet:

Sisältää: dibentsoliperoksidia, hydroksipropyylimeta-akrylaatteja

Xi Ärsyttävää

O Tulenarkaa

FI

Hilti (Suomi) OY

Virkatie 3

P.O. Box 164

FIN-01510 Vantaa

Tel. 0800 144 584

Fax 0800 144 585

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Sivu latautuu ...

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Käyttöohjeet

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat