Dometic RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC Omistajan opas

Sivu latautuu ...

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Symbolien selitykset

219

Alkuperäiset ohjeet

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.

Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttä-

jälle.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

2 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3 Kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

4 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

6 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

7 Ilmastointilaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8 Näyttöilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

9 Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

10 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

11 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

12 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

1 Symbolien selitykset

!

A

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran

tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen

toimintaa.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Turvallisuus RTX1000/2000, SPX1200

220

I

2 Turvallisuus

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän

liitäntäjännitteen vuoksi

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Tuotteen käsittely

!

VAROITUS!

• Käytä ilmastointilaitetta vain valmistajan ilmoittamaan käyttötarkoituk-

seen, älä tee tuotteeseen mitään muutoksia tai rakenteellisia lisäyksiä!

• Jos verkkojohto on vaurioitunut, anna sen vaihto valmistajan, tämän

kumppanin tai vastaavan henkilön tehtäväksi, niin vältät vaaratilanteen.

• Jos ilmastointilaitteessa on näkyviä vaurioita, sitä ei saa ottaa käyttöön.

• Ilmastointilaitetta saavat huoltaa ja korjata vain ammattimiehet, jotka

tuntevat töihin liittyvät vaarat sekä niitä koskevat määräykset. Epäasian-

mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

Käänny oman maasi huoltotukiliikkeen puoleen, jos laite tarvitsee kor-

jausta (osoitteet takasivulla).

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää tuotetta tur-

vallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa takia tai koke-

mattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää tuotetta

ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön opastusta.

• Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!

Säilytä ja käytä tuotetta lasten ulottumattomissa.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki tuotteella.

• Huolehdi siitä, että syttyviä esineitä ei varastoida tai asenneta ilman

ulostulon alueelle. Etäisyyden täytyy olla vähintään 50 cm.

• Tulipalotapauksessa ilmastointilaitteen kotelon yläosaa ei saa irrottaa –

käytä sallittuja sammutusvälineitä. Älä käytä sammuttamiseen vettä.

• Älä työnnä käsiä tuuletusritilään tai tuuletussuuttimiin äläkä työnnä lait-

teistoon vieraita esineitä.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Kohderyhmä

221

!

HUOMIO!

• Irrota ennen töitä (puhdistus, huolto jne.) ilmastointilaite kaikista virran-

syötön liitoksista.

A

HUOMAUTUS!

• Ilmastointilaite ei sovi käytettäväksi maatalous- ja rakennuskoneissa.

• Ajoneuvoja, joissa on ilmastointilaite, saa pestä pesulinjoissa vain, jos

pesulaitteen ylemmän harjan voi kytkeä manuaalisesti pois päältä.

• Sulje ilmastointilaite, ennen kuin kallistat ohjaamoa huoltoa varten.

• Kytke ilmastointilaite pois päältä, ennen kuin käytät ajoneuvon puhdis-

tukseen automaattisia pesulaitteistoja (pesuloita ym.).

• Älä käytä ilmastointilaitetta ulkolämpötilan ollessa alle 0 °C tai yli

52 °C.

• Tarkasta ajoneuvosi valmistajalta, johtaako ilmastointilaitteen asenta-

minen siihen, että ajoneuvopapereihin merkittyä ajoneuvokorkeus-

merkintää täytyy muuttaa.

2.2 Tuotteen käyttöturvallisuus

A

HUOMAUTUS!

• Älä työnnä laitteeseen mitään tarpeettomia esineitä.

3Kohderyhmä

Tässä ilmoitetut tiedot on tarkoitettu ilmastointilaitteen käyttäjälle.

4 Käyttötarkoitus

Ilmastointilaitetta käytetään kuorma-auton ohjaamon sisätilan ilmastoimiseen jäähdy-

tetyllä ja kuivatulla ilmalla.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ajoneuvon seistessä. Käyttö ajon aikana on

mahdollista.

Ilmastointilaite ei sovi käytettäväksi maatalous- ja rakennuskoneissa!

Ilmastointilaite soveltuu ulkolämpötiloille 5 °C … 52 °C.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Tekninen kuvaus RTX1000/2000, SPX1200

222

I

5 Tekninen kuvaus

Ajoneuvon sisätila voidaan ilmastoida ilmastointilaitteen avulla. Sisätilan ilma ohja-

taan laitteeseen imuritilän läpi, se jäähdytetään, kuivataan ja ohjataan takaisin sisäti-

laan puhallussuuttimien kautta.

BOOST-tilassa ilmastointilaite jäähdyttää ajoneuvon sisätilaa maksimiteholla enintään

20 minuuttia ja kytkeytyy sitten AUTO-tilaan. Jos säädetty lämpötila on saavutettu,

ilmastointilaite kytkeytyy jo ennen 20 minuutin umpeen kulumista AUTO-tilaan

AUTO-tilassa tuuletin- ja kompressorikierroslukua säädellään automaattisesti.

ECO-tilassa tuuletin- ja kompressorikierroslukua säädellään automaattisesti. Komp-

ressorin tehoa rajoitetaan ECO-tilassa elektronisesti.

Laitetta ohjataan käyttökentän tai kaukosäätimen avulla.

I

Laitteessa on varusteena akkuvahti. Jos laitetta käytetään ajoneuvon sytytyksen

ollessa pois päältä, ilmastointilaite kytkeytyy itsestään pois päältä heti, kun syöttöjän-

nite laskee säädetyn arvon alle.

I

OHJE

Ilmastointilaitteen saa asentaa ainoastaan valmistajan asennussarjojen

avulla.

OHJE

Ilmastointilaite kykenee laskemaan ajoneuvon sisätilan lämpötilan tiet-

tyyn arvoon asti. Jäähdytyksessä saavutettavissa oleva lämpötila riippuu

ajoneuvon tyypistä, ympäristön lämpötilasta ja ilmastointilaitteen jäähdy-

tystehosta. Ilmastointilaitteesi jäähdytysteho: katso kap. ”Tekniset tie-

dot” sivulla 237.

OHJE

Tätä esisäädettyä arvoa voidaan muuttaa. Käänny tällöin sen ammattiliik-

keen puoleen, joka on asentanut laitteen.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Käyttö

223

6Käyttö

6.1 Laitteen elementit

Ilmastointilaitteessa on seuraavat laite-elementit:

6.2 Ohjauspaneeli

Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat käyttö- ja näyttölaitteet:

Nro

kuva 1, sivulla 3

Selitys

1 Puhallussuuttimet

2 Imuritilät

3 Ohjauspaneeli

Nro

kuva 2, sivulla 4

Symboli Kuvaus

1 Näyttö (katso kap. ”Näyttö” sivulla 225)

2 Infrapuna-vastaanotin (kaukosäätimelle)

3 Hakee säädettävän alivalikon esiin tai pienentää valitun

muuttujan säädettävää arvoa, kun valikko on avattu.

4 Hakee säädettävän alivalikon esiin tai suurentaa valitun

muuttujan säädettävää arvoa, kun valikko on avattu.

5 Selaa valikkokohtia.

6 Kytkee ilmastointilaitteen

• päällele

• standby-tilaan (lyhyt näppäinpainallus)

• pois (paina painiketta yli 3 sekuntia)

7 LED Power (sininen):

Palaa, kun laite on päällä tai standby-tilassa.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Käyttö RTX1000/2000, SPX1200

224

6.3 Kaukosäädin

Kaukosäätimessä on seuraavat käyttölaitteet:

Nro

kuva 3, sivulla 4

Symboli Kuvaus

1 Lyhyt näppäinpainallus: Kytkee ilmastointilaitteen

standby-tilaan tai takaisin päälle, kun se on standby-tilassa

Painikeen painaminen yli 3 sekuntia: Kytkee ilmas-

tointilaitteen pois päältä

Ilmastointilaitteen voi tällöin kytkeä uudelleen päälle vain

käyttöpaneelista.

2 Pidentää ajastimen käyntiaikaa 10 minuuttia.

3

–

Pienentää ohjearvoa 1 °C/2 °F.

4

+

Suurentaa ohjearvoa 1 °C/2 °F.

5

–

Kytkee ilmastointilaitteen MANUAL-tilaan ja pienentää

tuulettimen kierroslukua.

6

+

Kytkee ilmastointilaitteen MANUAL-tilaan ja suurentaa tuu-

lettimen kierroslukua.

7 Kytkee ilmastointilaitteen AUTO-tilaan.

8 Kytkee ilmastointilaitteen ECO-tilaan.

9 Kytkee ilmastointilaitteen BOOST-tilaan.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Käyttö

225

6.4 Näyttö

Näytöllä näkyvät seuraavat näytöt:

I

Nro

kuva 4, sivulla 5

Kuvaus

1 Näyttää parhaillaan valittuna olevan valikon symbolin (katso kap. ”Vali-

koiden käyttäminen” sivulla 228).

2 Näyttää nykyisestä valikosta riippuen:

• halutun lämpötilan

• nykyisen tuuletintehon

• ajastimessa jäljellä olevan ajan

3 Näyttää nykyisen tuuletintehon.

4 Säätö: Palaa, kun säätövalikko on aktivoitu.

5 ERROR: Palaa, kun näytössä näytetään virhe.

Lisäksi näyttö vilkkuu.

6 Akku: Näyttää syöttöjännitteeseen liittyvät ongelmat.

7 °C: Palaa, kun lämpötilan mittayksikkö on °C.

°F: Palaa, kun lämpötilan mittayksikkö on °F.

8 SET: Osoittaa, että näytössä näkyy ohjelämpötila.

9 MIN: Palaa, kun ajastus on asetettu.

10 Näyttää nykyisen tilan (katso kap. ”Valikkotila” sivulla 229).

OHJE

Tarkat tiedot näyttöilmoituksista, ks. kap. ”Näyttöilmoitukset”

sivulla 232.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Ilmastointilaitteen käyttö RTX1000/2000, SPX1200

226

7 Ilmastointilaitteen käyttö

A

I

7.1 Ohje käytön tehostamiseksi

I

Noudata seuraavia käyttöohjeita CoolAir-ilmastointilaitteen tehokkaan käytön

varmistamiseksi.

Toimi aina näin

• Pysäköi ajoneuvo aina mahdollisuuksien mukaan varjoon.

• Tummenna ajoneuvo mahdollisuuksien mukaan.

• Jos sinulla ei ole ajoneuvon ilmastointia, tuuleta ajoneuvo hyvin ennen tämän

ilmastointilaitteen käyttöä. Sisätila tulisi jäähdyttää ajoneuvon ilmastoinnin avulla

ennen lepotaukoa.

• Pidä ovet ja ikkunat kiinni.

• Vältä ajoneuvon lämpölähteiden käyttöä.

• Vähennä muiden tuotteiden virrankulutusta, niin saat taattua tämän ilmastointilait-

teen mahdollisimman pitkän käyttöajan.

• Valitse sopiva lämpötila ja sopiva toimintatila.

• Huolehdi siitä, että liinat, paperi ja muut esineet eivät peitä puhallussuuttimia

(kuva 1 1, sivulla 3) ja imuritilää (kuva 1 2, sivulla 3).

• Paras jäähdytysteho saavutetaan, kun puhallussuuttimia (kuva 1 1, sivulla 3) ei

ole suunnattu imuritilää (kuva 1 2, sivulla 3) kohti.

HUOMAUTUS!

• Valmistajan vastuu raukeaa, jos näitä käyttöohjeita ei noudateta. Se ei

vastaa erityisesti minkäänlaisista seurannaisvahingoista, erityisesti

sellaisistakaan seurannaisvahingoista, jotka voivat syntyä ilmastointi-

laitteen toimimattomuuden takia.

• Älä työnnä laitteeseen mitään tarpeettomia esineitä.

OHJE

Ajoneuvotyypeissä EX/III ja FL taukoilmastointilaitteen voi hätätilan-

teessa kytkeä pois päältä akun pääkytkimellä (battery master switch).

OHJE

CoolAir-ilmastointilaitteet on suunniteltu seisontakäyttöön takaamaan

lepoaikojen virkistävyys. Niitä voi käyttää myös ajon aikana, mutta ne

eivät kuitenkaan korvaa moottorikäyttöistä ajoneuvoilmastointia.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Ilmastointilaitteen käyttö

227

Huomaa lisäksi

• Jos haluat sovittaa ilmastointilaitteen värin ajoneuvosi väriin, maalaa lopuksi ilmas-

tointilaitteen yläkuori.

Maalaa se ainoastaan, kun se ei ole paikallaan. Käytä mahdollisimman vaaleita

värejä.

• Pese ajoneuvo säännöllisesti, koska likaiset ohjaamot lämpenevät nopeasti.

• Huolehdi siitä, että muut lämpölähteet (esim. kylmäkoneiden poistolämpö) eivät

vaikuta ilmastointilaitteen tehoon.

7.2 Ilmastointilaitteen käynnistys

A

I

➤ Laitteen ollessa pois päältä paina painiketta .

✓ Tuuletin käynnistyy.

✓ Die LED Power (kuva 2 7, sivulla 4) palaa.

✓ Digitaalinäyttö (kuva 2 1, sivulla 4) osoittaa ilmastointilaitteen nykyisen tilan

(katso kap. ”Näyttö” sivulla 225).

I

7.3 Ilmastointilaitteen kytkeminen standby-tilaan

➤ Paina lyhyesti painiketta ilmastointilaitteen kytkemiseksi standby-tilaan.

✓ Ilmastointilaite tallentaa tämänhetkisen säädön.

✓ LED Power (kuva 2 7, sivulla 4) palaa edelleen.

HUOMAUTUS!

Älä koskaan sulje kaikkia aukkoja kuten ilmasuuttimia tai

ilmastointilaitteen imuritilää. Laitteisto jäätyisi sisältä.

OHJE

Ilmastointilaitteen ensikäyttöönoton yhteydessä saattaa ilmetä vähäistä

hajunmuodostusta. Tämä hajunmuodostus johtuu rakenteesta ja katoaa

vähäisen käytön jälkeen.

OHJE

Laitteiston kompressori kytkeytyy päälle järjestelmän tilasta riippuen

enintään 180 sekunnin viiveellä.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Ilmastointilaitteen käyttö RTX1000/2000, SPX1200

228

I

7.4 Ilmastointilaitteen pois kytkeminen

➤ Kytke ilmastointilaite pois päältä painamalla painiketta yli 3 sekuntia.

✓ Ilmastointilaite tallentaa tämänhetkisen säädön.

✓ LED Power (kuva 2 7, sivulla 4) sammuu.

I

7.5 Valikoiden käyttäminen

Voit säätää ilmastointilaitteen valikoiden avulla toiveidesi mukaiseksi:

➤ Selaa valikoita painamalla painiketta .

➤ Paina painiketta tai siirtyäksesi vastaavaan alivalikkoon tai muuttaaksesi

valittua arvoa.

➤ Paina painiketta pienentääksesi valittua arvoa.

➤ Paina painiketta suurentaaksesi valittua arvoa.

I

OHJE

• Kun ilmastointilaite kytketään BOOST-tilasta standby-tilaan, se

käynnistyy seuraavan päälle kytkemisen yhteydessä AUTO-tilaan.

• Käynnissä oleva ajastin nollautuu arvoon 0, kun ilmastointilaite

kytketään standby-tilaan.

• Kun ilmastointilaite on ollut valmiustilassa 12 tuntia, se kytkeytyy

kokonaan pois päältä sähkön säästämiseksi.

OHJE

• Kun ilmastointilaite kytketään pois päältä BOOST-tilassa, se

käynnistyy seuraavan päälle kytkemisen yhteydessä AUTO-tilaan.

• Käynnissä oleva ajastin nollautuu arvoon 0, kun ilmastointilaite

kytketään pois päältä.

• Jos ilmastointilaite kytketään pois päältä kompressorin ollessa

käynnissä, tuulettimet jatkavat käyntiä vielä 20 sekunnin ajan mm.

haihduttimen kuivaamiseksi.

OHJE

Jos et paina 5 sekuntiin mitään painiketta, näyttö palaa lämpötilanäyt-

töön.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Ilmastointilaitteen käyttö

229

Voit valita seuraavat valikot:

Valikkotila

Valikkotilassa voit valita seuraavat alivalikot:

7.6 Ilmastointilaitteen käyttäminen

➤ Aseta haluttu lämpötila (kap. ”Lämpötilan säätäminen” sivulla 230).

➤ Aseta haluttu tila (kap. ”Tilan asettaminen” sivulla 230).

I

➤ Aseta ajastin päälle (kap. ”Ajastimen asettaminen” sivulla 231), jos haluat, että

ilmastointilaite kytkeytyy automaattisesti pois halutun ajan jälkeen.

Valikko Kuvaus Arvon muutos

Lämpötilasäätö (17 °C ... 30 °C/62 °F ... 86 °F) 1 °C/2 °F

Tilan asettaminen (katso kap. ”Valikkotila” sivulla 229) –

MANUAL-tila:

Tuulettimen kierrosluvun manuaalinen säätö (teho 1 – 5)

1

Ajastimen keston asetus (10 – 120 min) 10 min

Alavalikko Tark oi tus

AUTO AUTO-tila:

Tuuletinta ja kompressoria säädellään automaattisesti.

ECO ECO-tila:

Tuuletinta ja kompressoria säädellään automaattisesti. Kompressorin kierros-

lukua rajoitetaan elektronisesti.

BOOST BOOST-tila:

Laite menee suoraan täydelle teholle. Laite kytkeytyy AUTO-tilaan viimeistään

n. 20 minuutin kuluttua tai kun säädetty lämpötila on saavutettu.

MANUAL MANUAL-tila:

Voit säätää tuulettimen kierrosluvun manuaalisesti.

Kompressoria säädellään automaattisesti.

OHJE

Jos haluttua lämpötilaa ei saavuteta ECO-tilassa tai pienemmällä tuuletin-

teholla, suurenna tuuletintehoa tai vaihda BOOST-tilaan tai AUTO-tilaan.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Ilmastointilaitteen käyttö RTX1000/2000, SPX1200

230

7.7 Lämpötilan säätäminen

I

Ohjauspaneeli

➤ Paina painiketta , kunnes symboli näkyy.

➤ Paina painiketta tai halutun lämpötilan asettamiseksi.

➤ Tallenna arvo painamalla painiketta .

Kaukosäädin

➤ Suurenna haluttua lämpötilaa painamalla painiketta +.

➤ Pienennä haluttua lämpötilaa painamalla painiketta –.

➤ Tallenna lämpötila siten, että et paina 5 sekuntiin mitään näppäintä.

7.8 Tilan asettaminen

Ohjauspaneeli

➤ Paina painiketta , kunnes symboli näkyy.

➤ Valitse haluttu tila painamalla painiketta tai : AUTO, ECO, BOOST.

MANUAL-tilan asettamiseksi: ks. alla.

➤ Paina painiketta halutun tilan käynnistämiseksi.

Jos haluat säätää tuulettimen nopeutta manuaalisesti (MANUAL-tila):

➤ Paina painiketta , kunnes symboli näkyy.

➤ Paina painiketta tai halutun tuuletinnopeuden asettamiseksi. MANUAL-

tila käynnistyy samanaikaisesti.

➤ Tallenna arvo painamalla painiketta .

OHJE

Lämpötilaa muutetaan 1 °C tai 2 °F -askelin riippuen käyttöön asetetusta

lämpötilayksiköstä.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Ilmastointilaitteen käyttö

231

Jos haluat poistua MANUAL-tilasta:

➤ Paina painiketta , kunnes symboli näkyy.

➤ Paina painiketta poistuaksesi MANUAL-tilasta.

✓ BOOST-tila käynnistyy.

➤ Paina painiketta

– toisen kerran ECO-tilan asettamiseksi käyttöön

– kaksi kertaa lisää AUTO-tilan asettamiseksi käyttöön

Kaukosäädin

➤ Paina painiketta asettaaksesi AUTO-tilan käyttöön.

➤ Paina painiketta asettaaksesi ECO-tilan käyttöön.

➤ Paina painiketta asettaaksesi BOOST-tilan käyttöön.

➤ Paina painiketta + suurentaaksesi tuulettimen kierroslukua manuaalisesti ja

käynnistääksesi MANUAL-tilan.

➤ Paina painiketta –, pienentääksesi tuulettimen kierroslukua manuaalisesti ja

käynnistääksesi MANUAL-tilan.

➤ Käynnistä valittu tila siten, että et paina 5 sekuntiin mitään näppäintä.

7.9 Ajastimen asettaminen

Ilmastointilaitteessa on varusteena ajastin. Ilmastointilaite kytkeytyy pois päältä, kun

ajastimella asetettu aika on kulunut umpeen.

Kun ajastin on päällä, näytöllä näkyy vuorotellen ohjelämpötila ja ajastuksen kesto.

Ohjauspaneeli

➤ Paina painiketta , kunnes symboli

ilmestyy näkyviin.

➤ Paina painiketta tai asettaaksesi halutun ajastuksen 10 minuutin askelin.

➤ Tallenna arvo painamalla painiketta .

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Näyttöilmoitukset RTX1000/2000, SPX1200

232

Kaukosäädin

➤ Paina painiketta suurentaaksesi haluttua ajastusta 10 minuutin askelin.

Ajastimen pisin ajastusaika on 120 min.

➤ Tallenna lämpötila siten, että et paina 5 sekuntiin mitään näppäintä.

Menettele seuraavasti asettaaksesi ajastimen arvoksi taas 0 min:

➤ Paina painiketta , kunnes astimen lukema on 120 min.

➤ Paina painiketta uudelleen.

➤ Tallenna lämpötila siten, että et paina 5 sekuntiin mitään näppäintä.

8 Näyttöilmoitukset

I

8.1 Käyttöpaneelin varoitukset

Laitteen ohjauksessa on erilaisia toimintoja laitteen tai akun suojaamiseksi. Suojatoi-

minnon laukeaminen ilmaistaan näytöllä seuraavilla ohjekoodeilla.

OHJE

Ajoneuvoa tai useampia sähkölaitteita käynnistettäessä voi näytölle tulla

hetkeksi teksti ”LO”.

Näyttö Kuvaus Syy Poistaminen

LO

Akkuvahti ilmaisee ali-

jännitettä.

Liitäntäjännite on liian

matala. Akkukapasiteetti ei

riitä enää laitteen käyttöön.

➤ Lataa ajoneuvon akku.

➤ Jos vika jatkuu, käänny val-

tuutetun huoltoliikkeen

puoleen.

LO °C

Laite ilmoittaa, että

ympäristön lämpötila on

liian matala laitteen käyt-

töön.

Ympäristölämpötila on

matalampi kuin 5 °C.

➤ Odota, että ulkolämpötila

nousee yli 5 °C:een ennen

kuin kytket laitteen jälleen

päälle.

HI

Laite ilmaisee lyhytaikai-

sen tai jatkuvan ylijännit-

teen.

Lyhytaikainen ylijännite voi

ilmaantua suurten sähkö-

kuormien sammuttamisen

jälkeen.

Jatkuva ylijännite syntyy vää-

rästä liitäntäjännitteestä.

➤ Hetkellinen ylijännite: toi-

menpiteitä ei tarvita.

➤ Jos näyttöilmoitus ”HI”

pysyy pidemmän aikaa:

Tarkastuta kuorma-auton

elektroniikka. Varmista,

että liitäntäjännite on alle

30 V.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Näyttöilmoitukset

233

Laitteisto ilmoittaa, että

kallistus on liian suuri.

Kompressori kytkeytyy

pois päältä. 10 minuutin

kuluttua koko laite sam-

muu.

Kompressoria (ohjaamo) on

kallistettu liikaa.

➤ Laitteen voi käynnistää

uudelleen, kun kompres-

sori on taas normaalissa

asennossa.

Symboli vilkahtaa ensim-

mäisen käyttöönoton jäl-

keen 5 sekunnin välein

kaksi kertaa lyhyesti:

Laite ilmoittaa, että akku-

anturijohto on liitetty

väärin.

Laite ei voi mitata akun jänni-

tettä.

➤ Ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen ja tar-

kastuta akun liitäntä.

Symboli vilkkuu käytön

aikana:

Laite ilmoittaa, että akku-

jännite ei pian enää riitä

laitteen käyttämiseen.

Akkujännite on enää vain

vähän isompi kuin asetettu

poiskytkentäarvo.

➤ Lataa ajoneuvon akku.

Näyttö Kuvaus Syy Poistaminen

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Näyttöilmoitukset RTX1000/2000, SPX1200

234

8.2 Käyttöpaneelin häiriöilmoitukset

Symboli ”ERROR” (kuva 4 5, sivulla 5) palaa, jos ilmastointilaitteessa on häiriö. Vir-

heen laji ilmaistaan näytöllä seuraavilla virhekoodeilla.

Näyttö-

teksti

Kuvaus Syy Poistaminen

F01

Kompressori ei toimi. Virhe kompressorin

syöttöjohtimessa (virtapiiri

katki)

➤ Kytke laite pois päältä.

➤ Käynnistä jälleen

30 minuutin kuluttua.

➤ Jos virhe ilmenee uudel-

leen, älä laita laitetta päälle

ja ota yhteyttä valtuutet-

tuun ammattikorjaamoon.

F02

Virhe kompressorin

syöttöjohtimessa (oikosulku)

F03

Kompressori on

ylikuormittunut.

F04

Lauhduttimen tuuletin 1 ei

toimi.

Ei paluuilmoitusta

tuulettimelta

F05

Lauhduttimen tuuletin 1 on

ylikuormittunut.

Tuulettimen kierrosluku vir-

heellinen

F06

Lauhduttimen tuuletin 2 ei

toimi.

Ei paluuilmoitusta

tuulettimelta

F07

Lauhduttimen tuuletin 2 on

ylikuormittunut.

Tuulettimen kierrosluku vir-

heellinen

F08

Haihduttimen tuuletin ei

toimi.

Ei paluuilmoitusta

tuulettimelta

F09

Haihduttimen tuuletin on

ylikuormittunut.

Tuulettimen kierrosluku vir-

heellinen

F10

Muodostunut kondenssi-

vesi ei virtaa pois.

Muodostunut kondenssi-

vesi ei virtaa pois.

F11

Laite ei voi määrittää sisäti-

lan lämpötilaa.

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (virtapiiri katki)

F12

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (oikosulku)

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Näyttöilmoitukset

235

F13

Laite ei voi määrittää ulko-

lämpötilaa.

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (virtapiiri katki)

➤ Kytke laite pois päältä.

➤ Käynnistä jälleen

30 minuutin kuluttua.

➤ Jos virhe ilmenee uudel-

leen, älä laita laitetta päälle

ja ota yhteyttä valtuutet-

tuun ammattikorjaamoon.

F14

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (oikosulku)

F15

Laite ei voi määrittää komp-

ressorin lämpötilaa.

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (virtapiiri katki)

F16

Virhe lämpötila-anturin syöt-

töjohtimessa (oikosulku)

F17

Kompressorin lämpötila on

liian korkea.

Kompressorin terminen yli-

kuormitus

F18

––

F19

––

F20

Laite ilmoittaa (hetkelli-

sestä) sähköisestä ylikuor-

masta.

Laitteen tämänhetkinen vir-

tatarve on liian suuri.

F21

Ohjauspiirilevy ei toimi. Ohjauspiirilevyn

kommunikaatiovirhe

F22

Näytön piirilevy ei toimi. Näytön piirilevyn

kommunikaatiovirhe (virhe

näytön piirilevyn ja ohjaus-

piirilevyn välisessä liitosjoh-

dossa)

Näyttö-

teksti

Kuvaus Syy Poistaminen

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Puhdistus ja hoito RTX1000/2000, SPX1200

236

9Puhdistus ja hoito

Huomioi seuraavat ilmastointilaitteen puhdistamista ja hoitoa koskevat ohjeet.

A

I

➤ Puhdista ilmastointilaitteen kotelo ja poistokanava toisinaan kostealla liinalla.

➤ Poista toisinaan lehdet ja muu lika ilmastointilaitteen ulkotuuletusaukoista. Varo

tällöin vahingoittamasta laitetta.

➤ Tarkista kaikkien ilmastointilaitteeseen liittyvien osien kiinnitys säännöllisesti.

➤ Tarkista säännöllisesti, että liitäntäjohdot ovat vauriottomia ja lujasti kiinni.

10 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny

maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota

yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

• valitusperuste tai vikakuvaus.

HUOMAUTUS!

Älä käytä puhdistukseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineitä

tai syttyviä aineita, sillä nämä voivat vahingoittaa laitetta.

OHJE

Taukoilmastointilaitteen voi puhdistaa korkeapainepesurilla.

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

RTX1000/2000, SPX1200 Hävittäminen

237

11 Hävittäminen

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen

joukkoon.

M

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä

koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai

ammattiliikkeestäsi.

11.1 Kaukosäätimen paristojen hävittäminen

B

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.

Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.

12 Tekniset tiedot

Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja

Ilmatiiviisti suljetulla laitteella

RTX1000 24 V RTX2000 24 V

Maks. jäähdytysteho: 1200 W 2000 W

Liitäntäjännite: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg)

Virrankulutus: 5 – 25 A 5 – 29 A

Käyttölämpötila-alue: +5 ... +52 °C

Kylmäaine: R-134a

Jäähdytysainemäärä: 350 g 850 g

CO

2

-ekvivalentti: 0,5005 t 1,21 t

Vaikutus ilmaston lämpenemiseen

(GWP):

1430

Melupäästöt: < 70 dB(A)

Mitat (P x L x K): 645 x 860 x 308 mm

Paino: Noin 23 kg Noin 32 kg

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

FI

Tekniset tiedot RTX1000/2000, SPX1200

238

RTX1000 12 V RTX2000 12 V

Maks. jäähdytysteho: 1200 W 2000 W

Liitäntäjännite: 12 Vg (10 Vg – 15 Vg)

Virrankulutus: 10 – 50 A 10 – 58 A

Käyttölämpötila-alue: +5 ... +52 °C

Kylmäaine: R-134a

Jäähdytysainemäärä: 350 g 850 g

CO

2

-ekvivalentti: 0,5005 t 1,21 t

Vaikutus ilmaston lämpenemiseen

(GWP):

1430

Melupäästöt: < 70 dB(A)

Mitat (P x L x K): 645 x 860 x 308 mm

Paino: Noin 23 kg Noin 32 kg

SPX1200TC SPX1200IC

Maks. jäähdytysteho: 1200 W

Liitäntäjännite: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg)

Virrankulutus: 5 – 25 A

Käyttölämpötila-alue: +5 ... +52 °C

Kylmäaine: R-134a

Jäähdytysainemäärä: 350 g 350 g

CO

2

-ekvivalentti: 0.5005 t 0.5005 t

Vaikutus ilmaston lämpenemiseen

(GWP):

1430

Melupäästöt: < 70 dB(A)

Mitat (P x L x K): 778 x 577 x 182 mm 648 x 144 x 278 mm

Paino: Noin 25,5 kg Noin 18 kg

57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO

Sivu latautuu ...

Dometic RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC Omistajan opas

Dometic RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat