Indesit IDE 102 SK.2 Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

Dishwasher 1

Instructions for installation and use

Oppvaskmaskin 12

Installasjon og bruk

Diskmaskin 23

Installation och användning

Opvaskemaskine 34

Installation og brug

Astianpesukone 45

Asennus ja käyttö.

NO

SE

DK

FI

GB

IDE 102

Sivu latautuu ...

35

DK

Oversigt (indvendig)

Nederste spulearm

Låg til saltbeholder

Filter

Beholder til opvaskemiddel og klarskyllemiddel

Øverste kurv

Øverste spulearm

Regolering af kurvene

Nederste kurv

7HNQLVNHGDWD

Bredde cm. 60

Dybde cm. 60

Højde cm. 85

Kapacitet 12 standard kuverter

Vandets tryk 4,3 psi -145 psi ; 30 KPa ÷ 1 MPa (0,3 ÷ 10 bar)

Spændning Se typeskilt

Strømforbrug Se typeskilt

Sikring Se typeskilt

J

L

K

H

F

E

G

I

Sivu latautuu ...

45

FI

Turvallisuus on hyvä tapa

HUOMIO

Lue tässä käyttöoppaassa olevat ohjeet erittäin huolellisesti, sillä ne

antavat tärkeitä asennuksen, käytön ja huollon turvallisuuteen

liittyvää tietoja.

Tämä kone vastaa seuraavien Euroopan yhteisön

direktiivien vaatimuksia:

- 73/23/EU, joka on päivätty 19/02/73 (Pienjännitteet) ja

siihen myöhemmin tehdyt muutokset;

- 89/336/EU, joka on päivätty 03/05/89 (Sähkömagneettinen

yhteensopivuus) ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset.

97/17/CE (Merkintä)

- 2002/96/EC (WEEE – elektroniikka romulle)

1. Poista pakkausmateriaali huolellisesti.

2. Tarkista pakkauksen poistamisen jälkeen, että kone on

moitteettomassa kunnossa. Ota yhteys ammattihenkilöön, mikäli

koneen kunnossa ilmenee puutteita.

3. Astianpesukonetta saavat käyttää vain aikuiset ja se on tarkoitettu

ainoastaan kotitalouksissa tapahtuvaan astioiden pesuun.

4. Noudata seuraavassa annettuja perusohjeita astianpesukonetta

käyttäessäsi:

- älä koske koneeseen avojaloin tai silloin, kun kätesi tai jalkasi ovat

märät,

- vältä jatkojohtojen ja monihaarapistorasioiden käyttöä,

- älä asenna sähköjohtoa siten, että se taittuu tai puristuu liikaa sillä

väärästä asennuksesta saattaa seurata vaaratilanteita,

Lähikuva (säätötaulu)

- katkaise koneeseen tuleva sähkövirta huoltotoimenpiteiden

suorittamisen ajaksi ja aina silloin, kun sen toiminnassa ilmenee

häiriöitä.

5. Älä päästä lapsia astianpesukoneen lähelle silloin, kun se on

auki. Pidä pesuaine kaukana lasten ulottuvilta.

6. Astianpesukonetta ei saa asentaa ulos myöskään silloin, kun

asennustila on suojattu katoksella. Koneen altistaminen sateelle ja

mahdollisille ukkosenilmoille on erittäin vaarallista.

7. Älä koske vastuksiin pesujakson aikana tai heti sen jälkeen.

8. Älä nojaa tai istu avonaisella luukulla, sillä tämä voi aiheuttaa

astianpesukoneen kumoon kaatumisen.

9. Sulje veden syöttöhana ja irrota pistoke seinän pistorasiasta, mikäli

astianpesukoneeseen tulee jokin vika. Katso tämän jälkeen

“Vianetsintä”-kappaleessa annettuja ohjeita ja ota yhteys

valtuutettuun huoltopalveluun, mikäli ongelma ei ratkea näiden

ohjeiden avulla.

10. Käytöstä poistetut koneet on tehtävä käyttökelvottomiksi.

Leikkaa tämän vuoksi sähköjohto poikki ja riko luukun

lukitusmekanismi.

Turvataksesi tämän kodinkoneen tehokkuuden ja

turvallisuuden:

l käänny ainoastaan valtuutettujen huoltoliikkeiden

puoleen

l vaadi aina käytettäväksi alkuperäisiä varaosia

I

N

S

T

L

G

H

A: On-Off -painike

C: Luukun avauskahva

D: Ohjelmien valintanappula

R: Start/Reset -painike

G: Ylimääräisen kuivauksen merkkivalo

H: Jakson etenemisen merkkivalot

L: Aakkosnumeerinen osoitin

N: 1/2-täytön merkkivalo

S: Suolan puuttumisen merkkivalo

T: Huuhteluaineen puuttumisen merkkivalo

I: Viivästetyn käynnistyksen merkkivalo

H: Näyttö

E: "Ylimääräinen kuivaus" -painike

F: "1/2-täyttöpainike

P:Viivästetyn käynnistyksen valintapainike

46

FI

Lähikuva (sisältä)

Alasuihkuvarsi

Suolasäiliön korkki

Pesusuodatin

Pesu- ja huuhteluaineen säiliö

Yläkori

Yläsuihkuvarsi

Korin korkeuden säätö

Alakori

7 HNQLVHWWLHGRW

Leveys 60 c

m

Syvyys 60 c

m

Korkeus 85 c

m

Tilavuus 12 hengen astiasto

Syöttöveden paine 4,3 psi - 145 psi ; 30 KPa ÷ 1 MPa (0,3 ÷ 10 bar)

Sähköjännite Katso tietokylttiä

Sähkön kokonaiskulutus Katso tietokylttiä

Sulake Katso tietokylttiä

J

L

K

H

F

E

G

I

47

FI

Suola ....

Suola

Veden kovuus vaihtelee asuinpaikan mukaan.

Astianpesukoneeseen saattaa muodostua kalkkikerrostumia,

mikäli käytetty vesi on liian kovaa.

Vedessä oleva kalkki saadaan kuitenkin poistettua

astianpesukoneessa olevan kalkinpoistojärjestelmän ansiosta,

joka käyttää tähän tarkoitukseen erityistä kalkinpoistosuolaa.

Suolan lisääminen kalkinpoistojärjestelmään

Käytä ainoastaan astianpesukoneille suunniteltua suolaa.

Suolasäiliö on sijoitettu alakorin alapuolelle ja sen täyttö

tapahtuu seuraavasti:

1. Poista alakori ja irrota

säiliön korkki kääntämällä.

2. Täytä säiliö vedellä,

mikäli kyseessä on

ensimmäinen täyttö.

3. Pane koneen mukana

toimitettava suppilo

reikään ja kaada sisään

noin 2 Kg suolaa. Tämän

toimenpiteen yhteydessä

on aivan tavallista, että

vettä vuotaa jonkin verran säiliöstä.

4. Käännä korkki huolellisesti takaisin paikoilleen.

Suolasäiliö tulee täyttää, kun suolan puuttumisen

merkkivalo "S" vilkkuu.

Kun suolaa lisätään ensimmäisen kerran, on normaalia, että

suolan puuttumisen merkkivalo jää päälle tai vilkkuu noin 5

seuraavan jakson ajan.

Huomio:Ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi

suosittelemme suolan panemista säiliöön hieman ennen

pesujakson alkua.

Suolan kulutuksen säätely

Astianpesukoneen käyttämän suolan kulutusta voidaan säätää

käytettävän veden kovuuden

mukaan siten, että sen kulutus

saadaan pysymään parhaalla

mahdollisella tasolla ja

mahdollisimman pienenä.

Voit kysyä veden kovuusastetta

vesilaitokselta, joka toimittaa

juomaveden alueellasi.

Säädön suorittamiseksi noudata

seuraavia ohjeita:

1. ruuvaa irti suolasäiliön korkki

2. säiliön kauluskappaleessa on nuoli (katso kuvaa ohessa);

käännä tarvittaessa nuoli merkin "-" kohdalta vastapäivään

merkin "+" suuntaan syöttöveden kovuudesta riippuen.

Säätö suositellaan suoritettavaksi seuraavan mallin mukaan:

Veden kovuus

°dH °fH mmol/l

Valitsimen

asento

Suolan

kulutus

(grammaa/-

pesujakso)

Täyttöväli

(pesujaksoa-

/2 kg)

0 - 10 0 - 17 0 -1,7 / 0 /

10 - 25 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 20 60

25 - 50 45 - 89 4,5 - 8,9 MED 40 40

> 50 > 89 > 8,9 "+" 60 25

48

FI

Pesuaine ja huuhteluaine .....

Pesuaine

Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita.

Lisää pesuainetta aina ennen jokaista pesujaksoa

“Ohjelmataulukossa” annettujen ohjeiden mukaisesti.

Pesuainelokero on sijoitettu luukun sisään.

Pesuaineen täyttö

Kannen "A" avaaminen tapahtuu painiketta "B" painamalla.

Pesuaine tulee laittaa säiliöihin "C" ja "D" niiden laitaan

saakka.

Sulje kansi pesuaineen laittamisen jälkeen painaen sitä,

kunnes se naksahtaa.

Nykyisin on myynnissä myös astianpesuainetabletteja, joita

käytettäessä tulee laittaa yksi tabletti säiliöön "D" ja sen

jälkeen sulkea kansi.

Huomio: Kannen moitteettoman sulkeutumisen

kannalta on tärkeää poistaa kaikki mahdollisesti

kaatuneet pesuainejäämät lokeron reunoilta ennen

kannen sulkemista.

Huuhteluaine

Huuhteluaine saa astiasi loistavammiksi, koska se parantaa

kuivausta. Huuhteluainesäiliö on luukun sisäpuolella: se tulee

täyttää, kun osoittimessa/NÄYTÖLLÄ vilkkuu huuhteluaineen

puuttumisen merkkivalo T.

Huuhteluaineen asettaminen

Säiliön aukaisemiseksi tulee kiertää vastapäivään korkkia

"C" ja kaataessasi huuhteluainetta vältä sen loiskumista yli.

On mahdollista säätää toimitettavan aineen määrää käsitel-

len ruuvimeisselillä säädintä "F", joka sijaitsee kannen "C"

alla . Koneessa on 6 mahdollista asentoa ja tavallisesti se on

asennettu asentoon 4.

Tärkeää:

Huuhteluaineen määrän säätö auttaa parhaan mahdollisen

kuivaustuloksen saamisessa.

Käännä säädintä suuremman numeron kohdalle, mikäli

pestyjen astioiden pintaan jää vesipisaroita tai läikkiä. Käännä

säädintä pienemmän numeron kohdalle, mikäli pestyissä

astioissa on valkoisia viiruja.

B

D

C

A

Varoitus

Voit löytää kaupoista astianpesuaineita, jotka sisältävät pesuaineen, suolan ja huuhteluaineen (3-yhdessä).

Jos käyttämäsi vesi on kovaa tai erittäin kovaa, suosittelemme lisäämään suolaa asiankuuluvaan jakelulaitteeseen, jotta

vältetään valkoisten juovien muodostuminen astioihin tai altaaseen.

Jos käytetään 3-yhdessä tuotteita, ei ole enää tarpeen lisätä huuhteluainetta asianmukaiseen säiliöön.

Jos halutaan vielä parempi kuivaus, on mahdollista lisätä huuhteluainetta huolehtien kuitenkin siitä, että säädin viedään

asentoon n:o 2.

Joka tapauksessa lue huolellisesti valmistajan ohjeet pakkauksesta.

Jos käytät ainoastaan näitä tuotteita, on normaalia, että suolan ja huuhteluaineen merkkivalot vilkkuvat jatkuvasti tietyn

jaksomäärän jälkeen.

F

C

49

FI

Astianpesukoneen täyttäminen

Ennen astioiden asettamista koreihin poista isoimmat

ruuantähteet ja siten voit välttää suodattimen

tukkiutumisen, joka vähentää pesun tehokkuutta.

Mikäli kattilat ja paistinpannut ovat erittäin likaisia,

suosittelemme, että annat niiden liota ennen pesua.

Vältetään siten lisäpesun tarve.

Vedä korit ulos, jotta astiat on helpompi laittaa.

Miten käyttää alakoria

Suosittelemme asettamaan alakoriin vaikeimmat astiat:

kattilat, kannet, matalat ja syvät lautaset kuten osoitettu

vieressä olevissa kuvissa.

Tarjoiluastiat ja isot kannet tulee asettaa mieluiten korin

laidoille välttäen samalla estämästä ylemmän

suihkutinvarren kiertoliikettä.

- kattilat, salaattikulhot, jne tulee kääntää aina kumoon

- erittäin syvät astiat tulee asettaa vinottain, jotta sallitaan

veden virtaaminen.

Ruokailuvälinekori

-Tämä kori on varustettu kahdella poistettavalla ritilällä:

työnnä ruokailuvälineet yksitellen reikiin; veitset ja muut

terävät välineet tulee asettaa teräosa alaspäin. Aseta kaikki

ruokailuvälineet siten, että ne eivät kosketa toisiaan.

- Jos kori on varustettu laitalokerikolla, pikkulusikat tulee

asettaa yksitellen asianmukaisiin aukkoihin (katso kuva

A - B).

- Erityisen pitkät ruokailuvälineet tulee asettaa

vaakasuoraan asentoon ylemmän korin etuosaan.

Miten käyttää yläkoria

Ylempään koriin tulee asettaa herkät ja kevyet astiat: lasit,

teemukit, kahvikupit, pikkulautaset, ruokalautaset, matalat

salaattikulhot, sekä vain hieman likaiset paistinpannut, kat-

tilat ja muut matalat astiat (valokuvissa voit nähdä täyttö-

esimerkkejä).

Aseta kevyet astiat siten, että ne eivät pääse liikkumaan

vesisuihkun vaikutuksesta.

Täytettyäsi astianpesukone, muista tarkistaa, että

suihkutinvarsien lavat voivat liikkua vapaasti astioihin

koskematta.

Miten säätää yläkoria.

On mahdollista säätää ylempi kori ala- tai yläasentoon.

Säädön suorittamiseksi avaa kiskojen pysäytyssiivekkeet ja

ota kori pois; aseta sen takapyörät ylä- tai ala-asentoon ja

sitten liu´uta sitä ohjainkiskoja myöten kunnes myös etu-

pyörät menevät sisään; sulje pysätyssiivekkeet (katso Kuva

F).

Ylempi kori

Täyttöesimerkkejä

Alempi kori

B

A

Kuva F

1

2

3

4

50

FI

Miten kone käynnistetään

Ennen kaikkea

Työnnä pistoke pistorasiaan, astianpesukone on jännitteen

alainen. Avaa vesihana täysin auki ja paina On-Off -painiketta

"A", näyttö valaistuu ja näet, että sen ohjelman aika vilk-

kuu, jonka kohdalle nappula on sijoitettu.

Valinta ja ohjelman käynnistys

• Valitse ohjelma kiertäen nappulaa "D" myötäpäivään oh-

jelmasta 1 ohjelmaan 7 ja vastapäivään ohjelmasta 7 ohjel-

maan 1; näyttö osoittaa ohjelman keskimääräisen kestoajan

ja vaiheet, joista se muodostuu (alkuaikoina suosittelemme

katsomaan ohjelmataulukkoa sivulla 52).

• Paina Start-painiketta "R" ja ohjelma käynnistyy kaksin-

kertaisen äänimerkin kanssa, näytöltä voit lukea jäljellä ole-

van keskimääräisen ajan ohjelman loppuun.

• Jos ohjelman alussa osoitettu aika ei vastaa ohjelman to-

dellista kestoaikaa, tämä voi johtua eri tekijöistä: sisään-

tulevan veden lämpötila, likaisuusaste, koneen mahdolliset

pidentyneet yritykset puhdistaa pesusuodatin sitä tukkivista

ruuantähteistä jne.

Käynnissä olevan ohjelman vaiheiden osoitin

Ohjelman suorituksen aikana näytöllä valaistuvat vastaavat

tunnukset, jotka osoittavat itse ohjelman etenemisvaiheen.

Tässä vaiheiden tunnukset:

Esipesu Pesu Huuhtelut Kuivaus

Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen tai muut-

taminen

Johdanto: käynnissä oleva ohjelma voidaan muuttaa ainoas-

taan, jos se on juuri alkanut.

Pidä Reset-painiketta "R" painettuna noin 3 sekunttia:

kuulet pidennetyn äänimerkin, jota seuraa 3 lyhyttä piip-ääni-

merkkiä. Näytöllä vilkkuu peruutetun jakson aika. Kierrä

valintanappulaa uuden ohjelman valitsemiseksi.

Unohditko laittaa yhden astian?

On mahdollista keskeyttää pesuohjelma On-Off -painiketta

painaen ja siten laittaa unohtunut astia sisään.

Käynnistettäessä kone, noin 10 sekunnin kuluttua, se jatkaa

jaksoa siitä, mihin se oli keskeytetty.

Mitä tapahtuu sähkökatkoksen yhteydessä? Aukaisitko

astianpesukoneen oven?

Ohjelma keskeytyy ja näytölle ilmestyy 3 katkoviivaa; kone

käynnistyy uudelleen silloin, kun sähkö palautuu tai luukku

suljetaan.

Pesun lopuksi

Pesujakson loppu osoitetaan 2 lyhyellä äänimerkillä ja

näyttöön ilmestyy kirjoitus "END", joka vilkkuu.

• Sulje vesihana.

• Tyhjennä ensin alempi kori.

Varmista, että ohjelma on varmasti loppuun suoritettu en-

nen kuin otat astiat pois.

Varoitus: kun avaat astianpesukoneen luukun, varo ulos-

tulevaa höyryä varsinkin, jos pesujakso on vielä kesken tai

se on juuri päättynyt, voit polttaa itsesi.

Miten asettaa ylimääräinen kuivaus

Paina painiketta "E", pidennetyn piip-äänimerkin jälkeen

syttyy merkkivalo "G" ja näytöllä vilkkuu valittua ohjelmaa

vastaava aika.

Huomaa: Osoitettu aika on lisääntynyt ylimääräisen

kuivauksen vuoksi.

Ylimääräisen kuivauksen poistamiseksi paina samaa

painiketta ja äänimerkin jälkeen merkkivalo "G" sammuu.

Tämä valinta ei ole mahdollinen liotuksen kanssa.

Varoitus!

Sammuta pesukone painaen painiketta (On-Off) "A" ja irrota

pistoke pistorasiasta sähkövirran poistamiseksi;

sähköjohdon tulee siis olla helposti saavutettavissa.

51

FI

Puolitäytön ja viivästetyn käynnistyksen asettaminen

Miten ohjelmoida viivästetty käynnistys

Olet täyttänyt pesukoneen; ennen kuin asetat sopivimman

ohjelman voit valita myös, koska se käynnistyy.

• Painaen useita kertoja painiketta "P" voit viivästää pesu-

jakson käynnistymistä 1 - 24 h.

• Jos painat vielä kerran, ilmestyy "OFF" (ei mitään valin-

taa).

Valinnan suorittamisen jälkeen tarkista, että luukku on kiin-

ni ja käynnistä ohjelma painaen painiketta START.

Näytöllä valaistuu tunnus "I" ja odotusajan lasku käänteisesti

alkaa.

• Kun odotusajan käänteinen lasku on päättynyt, ohjelma

käynnistyy ja voit lukea näytöltä keskimääräisen jäljellä ole-

van ajan ohjelman loppuun.

Oletko muuttanut mieltäsi?

• Odotusajan kuluessa on mahdollista muuttaa asetettua

viivästystä valiten lyhyempi aika. Paina peräkkäin painiketta

"P" nollaamatta ohjelmaa.

• Jos olet muuttanut mieltäsi ja haluat käynnistää jakson

välittömästi, paina painiketta "P", kunnes nollaantunut.

Merkkivalo "I" sammuu ja jakso käynnistyy äänimerkin piip-

kanssa.

Näytöllä valaistuu vastaava käynnissä olevan ohjelmavaiheen

merkkivalo ja samalla käynnistyy käänteinen ajan lasku, joka

puuttuu ohjelman loppumiseen.

Haluatko pestä vain yhdessä korissa?

Muista puolittaa myös käytetty pesuainemäärä.

Jos sinulla on vähän pestäviä astioita, voit suorittaa puolitäytön

käyttäen vain yläkoria säästäen siten vettä ja sähköä.

• Paina painiketta "F" ja kuulet äänimerkin piip ja puolitäytön

tunnus "N" valaistuu.

Valinnan suoritettuasi käynnistä ohjelma Start-ohjelmalla.

- Tämä valinta on voimassa kaikkien ohjelmien kanssa.

- Ohjelma "Vain sinulle" on ohjelmoitu pesemään ainoas-

taan yläkorissa.

Varoitus: jos pesukonetta käynnistettäessä näytölle ilmestyy kirjoi-

tus "dON", merkitsee se sitä, että demo-ohjelma on päällä. Kysei-

nen ohjelma mahdollistaa näytteille asettajien simuloida pesu-

ohjelmia suorittamatta niitä todellisuudessa.

Tästä toimintamuodosta pois siirtymiseksi pidä START/RESET-

painiketta "R" painettuna noin 4 sekunttia. Poistumisen suorituk-

sen jälkeen näytölle ilmestyy kirjoitus "dOF".

52

FI

Ohjelmataulukko

Astianpesukoneesi takaa sinulle hygieenisen ja puhtaan ympäristön ja pesutuloksen.

2KMHOPD

2KMHHW RKMHOPDQ

YDOLWVHPLVHNVL

-DNVRQNXYDXV

(VLSHVXQ

SHVXQ

SHV XDLQH

+XXKWHOXDLQH

2KMHOPDQ

NHVWR

 SRL NNHDPD

LOPDQ

\OLPllUlLVWl

NXLYDXVWD

(QHU JLQHQ

Erittäin likaiset astiat ja

kattilat (älä käytä

herkille astioille).

Esipesu lämpimällä vedellä, 40°C

Pidennetty pesu, 65°C.

2 huuhtelua kylmällä vedellä

Kuuma huuhtelu, 70°C

Kuivaus.

JU





3lLYLWWlLQHQ

SLN D SHV X

Normaalilikaiset astiat

ja kattilat. Päivittäinen

perusjakso.

Pidennetty pesu, 50°C.

Kylmä huuhtelu

Kuuma huuhtelu, 70°C

Kuivaus.

JU





(NR

Ekologinen

pesuohjelma alhaisella

energiankulutuksella,

sopii normaalilikaisille

astioille ja kattiloille.

2 esipesua kylmällä vedellä

Pidennetty pesu, 50°C

Kuuma huuhtelu, 65°C

Kuivaus

JU





3LNDSHVX

Taloudellinen ja nopea

jakso käytettäväksi

vähän likaisten

astioiden pesuun heti

käytön jälkeen. Ilman

kuivausta paitsi mikäli

valittu ylimääräisen

kuivauksen kanssa.

Lyhyt pesu, 47°C

Huuhtelu 62°C

Ilman kuivausta paitsi mikäli valittu

ylimääräisen kuivauksen kanssa.

 JU



(ylimääräistä

kuivausta)



 /LRWXV

Kattiloiden ja astioiden

alustava pesu, kun

odotetaan koneen

täyttymistä seuraavan

aterioinnin yhteydessä.

Lyhyt kylmä pesu, jotta vältetään

ruuantähteiden kuivuminen astioille.



+HUNlW

Taloudellinen ja nopea

jakso käytettäväksi

herkimmille astioille heti

käytön jälkeen.

Pesu, 52°C

Haalea huuhtelu, 45°C

Kuuma huuhtelu, 65°C

Kuivaus

JU





 9DLQ VL QXOO H

Nopea ja taloudellinen

pesu astioiden

päivittäiselle täytölle.

Suoritetaan

automaattisesti vain

yläkorille.

Pesu, 50°C

Kuuma huuhtelu, 67°C

Ilman kuivausta paitsi mikäli valittu

ylimääräisen kuivauksen kanssa.

 JU



(ylimääräistä

kuivausta)

 

53

FI

Säästövinkkejä

- Pane astianpesukone päälle mielellään silloin, kun se on

täynnä, jolloin energiaa ja vettä kuluu mahdollisimman

vähän. Voit käyttää huuhteluohjelmaa aina astioiden lisäyksen

jälkeen, jotta astianpesukoneeseen ei pääse muodostumaan

epämiellyttäviä hajuja tai astiat eivät pääse kuivumaan.

- Valitse astioille sopiva ohjelma. Ohjelman valinta riippuu

pestävien astioiden tyypistä ja niiden likaisuudesta.

- Annostele pesuaine oikein. Liika pesuaineen käyttö ei

puhdista astioita puhtaammiksi, vaan saastuttaa sitä vastoin

ympäristöä.

- Astioita ei tarvitse huuhdella ennen astianpesukoneeseen

asettamista.

Astianpesukoneen kunnossapito

Jokaisen pesun jälkeen

Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen ja jätä luukku raolleen

siten, ettei astianpesukoneen sisälle pääse kerääntymään

kosteutta tai ikäviä hajuja.

Irrota pistoke pistorasiasta

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteiden

aloittamista. Näin voit suorittaa huoltotoimen vaarattomasti.

Älä käytä liuotin- tai hankausaineita

Älä käytä liuotin- tai hankausaineita astianpesukoneen

ulkopuolen ja sen kumisten osien pesuun. Käytä ainoastaan

kädenlämpöiseen saippuaveteen kastettua pyyhettä.

Altaan pinnoilla olevat tahrat saat poistettua pyyhkimällä ne

vähän valkoetikkaa sisältävään veteen kastetulla pyyhkeellä

tai erityisesti astianpesukoneiden puhdistukseen suunniteltuja

aineita käyttämällä.

Ennen lomalle lähtöä

Suosittelemme tyhjänä suoritettavan pesujakson suorittamista

ennen lomalle lähtöä. Irrota tämän jälkeen pistoke, sulje

veden syöttöhana ja jätä luukku raolleen. Tällä tavoin tiivisteet

kestävät kauemmin ja astianpesukoneen sisään

muodostuvilta ikäviltä hajuilta vältytään.

Muuton yhteydessä

Pidä astianpesukone mahdollisuuksien mukaan pystysuorassa

asennossa, mikäli joudut siirtämään sen paikasta toiseen.

Kallista sitä tarvittaessa taaksepäin.

Tiivisteet

Tiivisteisiin kerääntyneet ruoantähteet saavat aikaan ikäviä

hajuja astianpesukoneen sisälle. Puhdista tiivisteet tämän

vuoksi säännöllisesti kostealla sienellä.

Euroopan Direktiivi 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE – elektroniikka romulle), vaatii vanhojen

sähkölaitteiden romun erottamisen normaali jätteiden kierrosta. Vanhat sähkölaitteet tulee kerätä erikseen, jotta näin voidaan

optimoida laitteiden kierrätys ja näin ollen vähentää vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkkinä rasti jäteastian

päällä muistuttaa vastuustasi laitteiden hävittämisestä erikseen.

Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjiin saadakseen tietoa vanhojen laitteiden oikeasta

kierrättämisestä.

Vanhan elektoroniikka-romun kierrätys

54

FI

Puhdistus ja erityishuollot

Vianetsintä

Astianpesukoneen toiminnassa voi joskus ilmetä ongelmia. Alla

olemme esitelleet joitakin ehdotuksia, jotka voivat ratkaista ongelman

ilman että joudut kutsumaan paikalle teknistä apua. Olet ehkä

unohtanut painaa jotain painiketta tai suorittaa jonkin koneen

toiminnan kannalta välttämättömän toimenpiteen.

Astianpesukone ei käynnisty

Oletko tarkistanut, että:

pistoke on hyvin pistorasiassa kiinni, sähkövirran tulossa ei ole

katkoksia, luukku on suljettu hyvin, päällä/pois päältä -painike on

“ON”-asennossa, vesihana on auki.

Astianpesukone ei täyty vedellä

Oletko tarkistanut, että:

hana on auki ja kiinnitetty putkeen hyvin, alueella ei ole vesikatkoksia

tai että vesi saapuu riittävällä paineella, putki ei ole taittunut, veden

syöttöputken suodatin ei ole tukossa.

Astiat eivät ole puhtaita.

Oletko tarkistanut, että:

Pesuainetta on laitettu oikea määrä, valittu ohjelma on sopiva

pestäville astioille, suodatin ja mikrosuodatin ovat puhtaat,

suihkuttimet ovat vapaat.

Astianpesukoneesta ei poistu vettä

Oletko tarkistanut, ettei:

poistoputki ole taittunut.

Astioihin jää kalkkijäämiä tai valkoista patinaa

Oletko tarkastanut, että:

suolasäiliön korkki on suljettu hyvin, huuhteluaineen annostus on

säädetty oikein.

Jos astianpesukonetta käynnistettäessä näytölle ilmes-

tyy kirjoitus "dON", merkitsee se sitä, että demo-ohjel-

ma on toimiva.

Lue ohjeet sivulla 51

Virheilmoitukset

Astianpesukone on varustettu turvajärjestelmällä, joka kykenee il-

moittamaan mahdolliset toimintahäiriöt.

Kyseiset häiriöt tai viat osoitetaan muutamilla koodeilla, jotka muo-

dostuvat näytöllä vilkkuvista kirjaimista ja numeroista.

Virhekoodin ylöskirjoittamisen jälkeen sammuta kone, sulje vesi-

hana ja soita tekniseen huoltoon.

Hana kiinni hälytys

Jos olet unohtanut avata vesihanan, koneesi ilmoittaa siitä sarjalla

pitkiä piip-äänimerkkejä sekä näytössä vilkkuvalla tekstillä H2O.

Aukaise vesihana ja näet, että muutaman minuutin kuluttua ohjel-

ma käynnistyy.

Jos et ole paikalla ilmoituksen tässä vaiheessa, kone menee hälytys-

tilaan ja voit nähdä koodin "A06" vilkkuvan.

Sammuta painikkeella "A", avaa vesihana ja odotettuasi noin 20

sekunttia käynnistä kone uudelleen ja ohjelma käynnistyy.

Suodattimien tukkiutumishälytys

Jos kone on lukkiutunut ja koodi "A05" vilkkuu, merkitsee se sitä,

että suodatin on tukkiutunut suurista ruuantähteistä. Sammuta

kone, puhdista suodatin huolellisesti ja sen jälkeen, kun olet sijoit-

tanut sen takaisin paikalleen, käynnistä kone uudelleen. Muuta-

man sekunnin kuluttua ohjelma käynnistyy säännöllisesti.

Hälytys vedentäytön solenoidin vian vuoksi.

Jos koodi "A02" vilkkuu, SAMMUTA JA KÄYNNISTÄ UUDELLEEN

pesukone minuutin kuluttua. Jos hälytys pysyy päällä, ensimmäi-

seksi sulje vesihana, jotta vältetään veden tulviminen, ja sitten pois-

ta laite verkkovirrasta sekä soita huoltoliikkeeseen.

Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun, mikäli

astianpesukone ei toimi näiden toimenpiteiden jälkeenkään

tai havaitsemasi häiriö jatkuu. Ilmoita huoltopalveluun

seuraavat tiedot.

- häiriön laatu

- mallin tunnus (Malli ...) ja sarjanumero (S/N ....), jotka on

ilmoitettu luukun pielen sivuun asetetussa kyltissä.

Älä anna astianpesukonetta koskaan valtuuttamattomien

huoltokeskusten korjattavaksi. Astianpesukoneen korjaukseen

saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Suihkuvarsien puhdistus

Ruoan tähteet voivat takertua suihkuvarsiin ja tukkia reiät.

Tarkista ne säännöllisesti ja puhdista tarvittaessa (katso

“Lähikuva “ (sisältä) kirjain F - I).

1

2

A

B

C

Suodatinyksikkö

Jos haluat jatkuvia hyviä tuloksia astianpesukoneeltasi, sinun

täytyy puhdistaa suodatinyksikkö.

Ruuanmurut poistetaan pesuvedestä mahdollistaen siten sen

uudelleenkierrätys pesujakson aikana, täysin suodatettuna.

Tästä syystä on hyvä idea poistaa isommat ruuantähteet,

jotka joutuvat kupin "C" ja puoliympyrän muotoisen

suodattimen A sisälle, jokaisen pesun jälkeen; vedä kupin

kädensija ylöspäin niiden poistamiseksi. Huuhtelu juoksevan

veden alla riittää.

Koko suodatinyksikkö pitäisi puhdistaa läpikotaisin kerran

kuukaudessa: kuppi C + puoliympyrän muotoinen suodatin

A + sylinterimäinen suodatin B. Kierrä suodatinta "B"

vastapäivään sen poistamiseksi.

Käytä puhdistuksessa ei-metallista harjaa.

Asenna suodattimen osat (kuten osoitettu kuvassa) ja aseta

uudelleen koko yksikkö astianpesukoneeseen. Sijoita se

paikalleen ja paina alaspäin.

Astianpesukonetta ei tule käyttää ilman suodatinta.

Suodattimien sopimaton korvaus voi heikentää pesun

tehokkuutta ja jopa vahingoittaa astianpesukonettasi.

55

FI

Asennus

Paikalleen asetus

Aseta astianpesukone ennalta valittuun paikkaan. Se voidaan

asettaa muiden kaappien tms. viereen, niiden takaosaa

vasten tai seinän viereen. Astianpesukone on varustettu

syöttö- ja poistoputkilla, jotka voidaan suunnata joko oikealle

tai vasemmalle. Näin asennus helpottuu.

Helppo upottaa

Pesukoneesi voidaan upottaa jatkuvan työtason alle. Noudata

asiaankuuluvan ohjelapun tietoja.

Astianpesukoneen tasalleen asettaminen

Säädä tarvittaessa astianpesukoneen korkeutta paikalleen

asettamisen jälkeen kääntämällä tarkoitusta varten olevia

jalkoja ylös tai alaspäin. Aseta astianpesukone tasalleen

siten, että se on täysin vaakatasossa. Sen ei missään

tapauksessa tule kallistua yli 2°.

Astianpesukoneen täydellinen tasalleen asettaminen on

ehdoton edellytys sen moitteettomalle toiminnalle.

Kylmävesiliitäntä.

Kodinkoneen yhdistäminen vesijohtoverkostoon tulee

suorittaa yksinomaan laitteen mukana tulleella vesiletkulla,

ei tule käyttää muita letkuja. Vaihdettaessa tulee käyttää

ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Liitä tyhjennysletku 3/4 kaasukierteitettyyn kylmävesihanaan

pitäen huolta siitä, että se ruuvataan kireästi hanaan. Mikäli

vesiletkut ovat uusia tai ovat olleet pois käytöstä pidemmän

aikaa, anna veden juosta niiden läpi varmistaaksesi, että ne

ovat puhtaita ja vapaita tukoksista ennen liitännän

suorittamista. Mikäli tätä varotointa ei suoriteta, on olemassa

vaara, että veden sisääntulokohta tukkiutuu vahingoittaen

astianpesukonettasi.

Kytkentä kuumavesiverkostoon

Astianpesukone voidaan kytkeä sellaiseen

kuumavesiverkostoon (keskuslämmitys,

lämmityspatteriverkosto), jonka lämpötila ei ylitä 60° C.

Tässä tapauksessa pesuun kuluva aika lyhenee noin 15

minuutilla ja pesun tehokkuus heikkenee hieman.

Kuumavesiverkostoon kytkentä on suoritettava samalla

tavoin, kun jo aiemmin selvitetty kylmävesiverkostoon

kytkentä.

Ylivuotosuoja.

Pesukoneesi on varustettu järjestelmällä, joka keskeyttää

veden tulon koneen sisäisten vedenvuotojen tapauksessa.

Se on lisäksi varustettu erityisellä veden sisääntuloletkulla,

joka muodostuu läpinäkyvästä ulkoisesta ja punaisesta

sisäisestä letkusta. Molemmat letkut kestävät erittäin kor-

keita paineita. Mikäli sisäinen letku vaurioituu, ulkoinen letku

värjäytyy voimakkaan punaiseksi. Turvallisuus vuoto-

tapauksissa on turvattu läpinäkyvällä letkulla, jonka sisällä

sisäinen letku on. On erittäin tärkeää tarkistaa säännöllisesti

ulkoinen letku ja jos näet, että se on muuttunut kirkkaan

punaiseksi, tulee se vaihtaa mahdollisimman pian. Pyydä

valtuutettua huoltoliikettä suorittamaan toimenpide.

Tyhjennysletkun liitäntä.

Kiinnitä tyhjennysletku tyhjennysputkeen, jonka

minimihalkaisija on. 4 cm tai

sijoita se viemärin yläpuolelle.

Vältä sen tiukentamista tai

taivuttamista. Käytä erityistä

muovista mutkakappaletta

(katso kuvaa), jotta voit

asettaa sen parhaalla

mahdollisella tavalla. Letkun

osa, joka on merkitty

kirjaimella A, tulee sijoittaa 40

- 100 cm:n korkeudelle.

Letkua ei tule upottaa veteen.

Huomio: Kiinnitä erityinen muovinen kulmakappale tukevasti

seinään, jotta poistoputken liikkumiselta ja veden valumiselta

viemärin ulkopuolelle vältytään.

Sähkökytkentä

Varmista, että verkoston sähköjännitteen ja taajuuden arvot

vastaavat astianpesukoneen ruostumattomasta teräksestä

valmistettuihin luukun pieliin asetetussa kyltissä olevia arvoja

ja että sähkölaitteisto, johon astianpesukone kytketään, on

riittävä tässä samaisessa kyltissä osoitetulle maksimi

sähkönkulutukselle. Aseta pistoke riittävän

maadoitusjärjestelmän omaavaan pistorasiaan, sillä

maadoitus on lain määräämä turvallisuuden ehdoton

edellytys. Vaihda pistoke, mikäli se ei sovellu käytettäväksi

tarkoitettuun pistorasiaan. Emme suosittele

sovituskappaleiden tai haaroitusrasioiden käyttöä, sillä ne

voivat aiheuttaa ylikuumenemista tai palamista.

VAROITUS!

Pesukoneen pistokkeen tulee olla helposti saatavilla, jotta

tarvittavat huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa täysin

turvallisesti.

Vahingoittuneen sähköjohdon tapauksessa suositellaan

kääntymään johdon vaihtamiseksi ainoastaan valtuutettujen

huoltoliikkeiden puoleen.

A

Sivu latautuu ...

Indesit IDE 102 SK.2 Käyttöohjeet

Indesit IDE 102 SK.2 Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat