DeLonghi ECAM23.120.B Ohjekirja

97

FI

SISÄLLYSLUETTELO

TEKNISET TIEDOT ...................................................97

HÄVITTÄMINEN .....................................................97

JOHDANTO ............................................................98

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit ...........................................98

Suluissa olevat kirjaimet .........................................................98

Ongelmat ja korjaustoimenpiteet ...........................................98

TURVALLISUUS ......................................................98

Tärkeitä turvaohjeita ...............................................................98

OIKEA KÄYTTÖ .......................................................98

KÄYTTÖOHJEET ......................................................99

KUVAUS ................................................................99

Keittimen kuvaus ...................................................................99

Ohjauspaneelin kuvaus ...........................................................99

Lisävarusteiden kuvaus ...........................................................99

Merkkivalojen kuvaus ...........................................................100

ALKUVALMISTELUT ..............................................100

Keittimen tarkastus ..............................................................100

Keittimen asennus ................................................................100

Keittimen kytkentä verkkovirtaan .........................................100

Ennen keittimen käyttöönottoa ............................................100

KEITTIMEN KÄYNNISTYS ......................................100

KEITTIMEN SAMMUTUS ........................................101

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS ..............................101

ENERGIAN SÄÄSTÖ ...............................................101

PEHMENNYSSUODATIN ........................................101

Suodattimen asentaminen ...................................................101

Pehmennyssuodattimen poisto ja vaihto ..............................102

KAHVIN VALMISTUS .............................................102

Kahvin maun valinta .............................................................102

Kahvimäärän valinta kuppia kohden .....................................102

Kahvimyllyn säätö .................................................................102

Lämpötilan asetus ................................................................103

Jos haluat kuumempaa kahvia ..............................................103

Kahvin valmistus kahvipavuista ............................................103

Kahvin valmistus kahvijauheesta ..........................................103

LONG KAHVIN VALMISTUS ....................................104

CAPPUCCINON JA KUUMAN MAIDON VALMISTUS

ILMAN VAAHTOA ...............................................104

Kuuman maidon valmistus (ilman vaahtoa) .........................104

$BQQVDDJOBUPSFOQVIEJTUVTLÊZUÚOKÊMLFFO ...........................104

KUUMAN VEDEN VALMISTUS ................................104

PUHDISTUS .........................................................105

Keittimen puhdistus .............................................................105

Sakkasäiliön puhdistus .........................................................105

Tippa-alustan ja kondenssiveden alustan puhdistus .............105

Keittimen sisäosien puhdistus ...............................................105

Vesisäiliön puhdistus ............................................................105

Kahvisuuttimien nokkien puhdistus ......................................105

Kahvijauheen suppilon puhdistus .........................................105

6VUUJNFOQVIEJTUVT ..............................................................105

KALKINPOISTO ....................................................106

VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI ..........................107

Veden kovuuden mittaus ......................................................107

Veden kovuuden ohjelmointi ................................................107

MERKKIVALOJEN SELITYKSET ...............................108

VIANETSINTÄ .......................................................109

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A

Sähkönkulutus: 1450W

Paine: 15 bar

Vesisäiliön max tilavuus: 1,8 litraa

Mitat LxKxS: 238x340x430 mm

Kaapelin pituus: 1,15 m

Paino: 9,1 Kg

Kahvipapusäiliön max tilavuus: 250 g

-BJUF WBTUBB TFVSBBWJFO &6EJSFLUJJWJFO BTFUUBNJB

vaatimuksia:

t /FVWPTUPOEJSFLUJJWJMFQPWJSUBVTLVMVUVLTFTUB

t 1JFOKÊOOJUFEJSFLUJJWJ&:KBTFVSBBWBUNVVUPLTFU

t &.$EJSFLUJJWJ&:KBTFVSBBWBUNVVUPLTFU

t &MJOUBSWJLLFJEFOLBOTTBLPTLFUVLTJJOKPVUVWBUNBUFSJBB-

lit ja tarvikkeet vastaavat Euroopan unionin asetuksen

1935/2004 vaatimuksia.

HÄVITTÄMINEN

Euroopan yhteisön direktiivin 2002/96/EY, älä hävitä

laitetta kotitalousjätteiden mukana vaan toimita se

viralliseen jätteiden keräyspisteeseen.

98

JOHDANTO

,JJUÊNNFFUUÊWBMJUTJUWBMNJTUBNBNNFv&$".iBVUP-

maattisen kahvi/cappuccinokeittimen.

Toivotamme miellyttäviä kahvihetkiä uuden kahvinkeittimesi

kanssa.

Varaa itsellesi muutama minuutti tutustuaksesi käyttöohjei-

siin.

Näin vältyt vaaratilanteilta tai keittimen vahingoittumiselta.

Käyttöohjeessa käytetyt symbolit

Tärkeimmät varoitukset on varustettu seuraavilla symboleilla.

Noudata ehdottomasti näitä varoituksia.

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuole-

maan johtavia sähköiskuja.

Huomio!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia

tai vahingoittaa keitintä.

Palovammojen vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eriasteisia

palovammoja.

Tärkeää:

Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää

tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

Suluissa olevat kirjaimet

Sulkumerkkien välissä olevilla kirjaimilla viitataan keittimen

kuvauksen yhteydessä annettuihin selityksiin (sivu 2-3).

Ongelmat ja korjaustoimenpiteet

Yritä ratkaista mahdolliset ongelmat ensin sivulla 108 kap-

QBMFFTTBi.FSLLJWBMPKFOTFMJUZLTFUwKBTJWVMMBLBQQBMFFTTB

i7JBOFUTJOUÊwBOOFUUVKFOPIKFJEFOBWVMMB

Mikäli näistä ohjeista ei ole apua tai kaipaat lisätietoja, ota

yhteys asiakaspalveluun soittamalla liitteenä olevassa "asia-

kaspalvelulehtisessä" osoitettuun numeroon.

Soita takuutodistuksessa osoitettuun puhelinnumeroon, mikäli

asuinmaasi ei ole lehtisessä. Ota yhteys ainoastaan De’Longhin

tekniseen huoltopalveluun mahdollisten korjausten suoritta-

miseksi. Osoitteet on lueteltu keittimen mukana toimitetussa

takuutodistuksessa.

TURVALLISUUS

Tärkeitä turvaohjeita

Vaara!

Keittimen käyttöön liittyy sähköiskujen vaara, sillä keitin toimii

sähköllä.

Noudata tämän vuoksi seuraavassa annettuja turvaohjeita:

t MÊLPTLFLFJUUJNFFOKPTLÊUFTJUBJKBMLBTJPWBUNÊSÊU

t MÊLPTLFQJTUPLLFFTFFOKPTLÊUFTJPWBUNÊSÊU

t 7BSNJTUBFUUÊLÊZUFUUZQJTUPSBTJBPOIFMQPTUJVMPUUVWBTTB

paikassa, jotta voit irrottaa pistokkeen aina tarvittaessa.

t *SSPUBQJTUPLFQJTUPSBTJBTUBWBJOQJTUPLFUUBWFUÊNÊMMÊMÊ

vedä sähköjohtoa, sillä tämä saattaisi vahingoittua.

t 7PJULZULFÊLFJUUJNFOLPLPOBBOQPJTQÊÊMUÊWBQBVUUBNBM-

la virtakatkaisimen, joka sijaitsee keittimen takapuolella

(kuva 4).

t MÊZSJUÊJUTFLPSKBUBLFJUUJNFFONBIEPMMJTFTUJUVMMFJUBWJ-

koja.

Sammuta keitin, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys

tekniseen huoltopalveluun.

t "OOBWBIJOHPJUUVOFFOQJTUPLLFFOUBJTÊILÚKPIEPOLPSKB-

us ainoastaan De’Longhin teknisen huoltoliikkeen suori-

tettavaksi, jotta riskeiltä vältyttäisiin.

Varoitus!

Säilytä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipehmus-

teet) lasten ulottumattomissa.

Varoitus!

Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen käyttöön

kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen ominaisuuksia

tuntemattomien henkilöiden (tai lasten) käyttää laitetta, ellei

laitteen käyttö tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta

vastaavien henkilöiden tarkassa valvonnassa. Varmista, ettei-

vät lapset pääse leikkimään laitteella.

Palovammojen vaara!

Keitin tuottaa kuumaa vettä, jonka vuoksi sen toiminnan aika-

na voi muodostua vesihöyryä.

Ole erittäin varovainen, ettei kuumaa vettä tai höyryä pääse

suihkuamaan päällesi.

OIKEA KÄYTTÖ

Keitin on suunniteltu kahvin valmistukseen ja juomien kuu-

mentamiseen.

Kaikki muu käyttö katsotaan keittimen virheelliseksi käytöksi.

Tätä keitintä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka joh-

tuvat keittimen virheellisestä käytöstä.

99

FI

Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Sitä ei saa

käyttää:

t 5JMPJTTBKPULBPOUBSLPJUFUUVLBVQQBUPJNJTUPKBNVVO

henkilökunnan keittiöksi.

t .BBUJMBNBULBJMVQBJLPJTTB

t )PUFMMFJTTBNPUFMMFJTTBKBNVJTTBMPNBQBJLPJTTB

t ##TTÊ

KÄYTTÖOHJEET

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen keittimen käyttöön-

ottoa.

- Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa tapatur-

mia ja vahingoittaa keitintä.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka

johtuvat käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

Tärkeää:

Säilytä ohjeita huolellisesti. Anna tämä käyttöopas myös muil-

le henkilöille, mikäli luovutat keittimen heidän käyttöönsä.

KUVAUS

Keittimen kuvaus

(sivu 3 - A )

A1. Ohjauspaneeli

A2. Jauhatuskarkeuden säätönuppi

A3. Kuppitaso

A4. Kahvipapusäiliön kansi

A5. Kahvijauheen suppilon kansi

A6. Kahvijauheen suppilo

A7. Kahvipapusäiliö

A8. Virtakatkaisin

A9. Virtajohdon liittimen kiinnityskohta

A10. Vesisäiliö

" 6VUJOZLTJLÚOMVVLLV

" 6VUJOZLTJLLÚ

A13. Korkeuden mukaan säädettävä kahvisuutin

A14. Sakkasäiliö

A15. Kondenssiveden alusta

A16. Kuppialusta

A17. Tippa-alustan veden tason osoitin

A18. Tippa-alusta

" $BQQVDDJOBUPSF

" $BQQVDDJOBUPSFOTÊÊUÚSFOHBT

A21. Höyryn/kuuman veden säätönuppi

Ohjauspaneelin kuvaus

(sivu 2 - B )

Näppäimiin kuuluu merkkivaloja, jotka syttyvät palamaan tai

vilkkuvat tapauskohtaisesti. Merkkivalojen selitys annetaan su-

luissa kuvauksen sisällä.

# .FSLLJWBMPKFOOÊZUUÚLTi.FSLLJWBMPKFOLVWBVTw

B2. Näppäin

: keittimen käynnistämiseen tai sammutta-

miseen (Vilkkuva merkkivalo: keitin kuumenee; merkkivalo

palaa kiinteänä: keitin on valmis käyttöön)

B3. Näppäin

: huuhtelun tai kalkinpoiston suorit-

tamiseen (Kiinteä valkoinen merkkivalo: keitin suorittaa

huuhtelua; valkoinen ja punainen merkkivalo vilkkuvat

vuorotellen: kalkinpoisto on suoritettava)

B4.

näppäin höyryn annostelemiseen maitopohjaisten

juomien valmistusta varten (Kiinteä merkkivalo: osoit-

taa, että "höyrytoiminto" on valittu; Vilkkuva merkkivalo:

osoittaa, että höyrynuppia on käännettävä; himmenevä

merkkivalo (fading): keitin kuumenee)

B5. Näppäin

: 1 erittäin pienen vahvan kahvikupillisen

valmistukseen(Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että tämä

valmistus on valittu)

B6. Näppäin

: 2 erittäin pienen vahvan kahvikupilli-

sen valmistukseen(Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että tämä

valmistus on valittu)

B7. Näppäin

: 1 suuren miedon kahvikupillisen

valmistukseen(Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että tämä

valmistus on valittu)

B8. Näppäin

: 2 suuren miedon kahvikupillisen

valmistukseen (Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että tämä

valmistus on valittu)

B9. LONG NÄPPÄIN: 1 LONG kahvikupillisen

valmistukseen(Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että tämä

valmistus on valittu)

B6. Valintanuppi: käännä valitaksesi halutun kahvimaun tai

valmistuksen kahvijauhetta käyttämällä

Lisävarusteiden kuvaus

(sivu 2 - $ )

$ .JUUBMVTJLLB

$ ,BMLJOQPJTUPBJOF

$ 1FINFOOZTTVPEBUJOKPJTTBLJONBMMFJTTB

$ 3FBHFOTTJMJVTLBi5PUBM)BSEOFTT5FTUw

$ 7JSUBKPIUP

100

Merkkivalojen kuvaus

Osoittaa, että ohjauspaneelilla näkyy hälytys

LTLBQQBMFi.FSLLJWBMPKFOTFMJUZLTFUwTJWVMMB

108).

Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että sakkasäiliö

puuttuu: se tulee laittaa paikoilleen.

Merkkivalo vilkkuu: osoittaa, että sakkasäiliö

on täynnä ja että se on tyhjennettävä.

Kiinteä merkkivalo: osoittaa, että vesisäiliö

puuttuu.

Merkkivalo vilkkuu: osoittaa, että säiliössä ole-

va vesi ei riitä.

ECO Osoittaa, että "Energian säästö" on päällä.

ALKUVALMISTELUT

Keittimen tarkastus

Poista keitin pakkauksestaan ja varmista, että se on moitteet-

tomassa kunnossa ja että kaikki lisätarvikkeet ovat pakkauksen

mukana. Älä käytä keitintä, mikäli se on silminnähden vahin-

goittunut. Ota yhteys De’Longhin tekniseen huoltopalveluun.

Keittimen asennus

Varoitus!

Muista seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat keittimen

asennuksen yhteydessä:

t ,FJUJOWPJWBIJOHPJUUVBNJLÊMJTFTJTÊMMÊPMFWBWFTJKÊÊUZZ

Älä asenna keitintä tiloihin, joiden lämpötila voi pudota

nollan alapuolelle.

t ,FJUUJNFTUÊIFILVVMÊNQÚÊZNQÊSÚJWÊÊOUJMBBO7BSNJT-

ta, että kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse

jää vähintään 3 cm ja keittimen päälle vähintään 15 cm

tyhjää tilaa.

t ,FJUJOWPJWBIJOHPJUUVBNJLÊMJTFOTJTÊMMFQÊÊTFFWFUUÊ

Älä sijoita keitintä vesihanojen tai pesualtaiden läheisyy-

teen.

t 7BSNJTUB FUUFJWÊU UFSÊWÊU LVMNBU UBJ LVVNBU QJOOBU

(esim. sähköliedet) pääse vahingoittamaan keittimen

virtajohtoa.

Keittimen kytkentä verkkovirtaan

Varoitus!

Varmista, että keittimen pohjaan sijoitetussa arvokyltissä osoi-

tettu sähköverkon jännite vastaa verkkojännitettä.

Kytke keitin asianmukaisesti maadoitettuun ja tarkoitukseen

soveltuvaan pistorasiaan, jonka suojaus on vähintään 10A.

Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke uu-

teen, mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen.

Ennen keittimen käyttöönottoa

Tärkeää:

t ,FJUJOPOUBSLBTUFUUVUFIUBBMMBLBIWJBLÊZUUÊNÊMMÊKPO-

ka vuoksi on täysin normaalia, että löydät jonkin verran

kahvia kahvimyllystä. Vakuutamme kuitenkin, että tämä

keitin on täysin uusi.

t 4ÊÊEÊ WFEFO LPWVVTNBIEPMMJTJNNBO QJBO w7FEFO LP-

vuuden ohjelmointi” (sivu 107) annettujen ohjeiden mu-

kaisesti.

Toimi annettuja ohjeita noudattamalla:

1. Irrota vesisäiliö, täytä se raikkaalla vedellä aina MAX-vii-

vaan saakka (kuva 1A), ja aseta säiliö takaisin paikoilleen

(kuva 1B).

2. Aseta cappuccinatoren alle tilavuudeltaan vähintään 100

ml astia (kuva 2).

3.

Kytke virtajohdon liitin keittimen takaosassa olevaan paik-

kaan ja kytke laite verkkovirtaan (kuva 3) ja varmista, että

laitteen takaosaan asetettua virtakatkaisinta on painettu

(kuva 4).

4. Ohjauspaneelilla vilkkuu näppäin (kuva 9).

 ,ÊÊOOÊIÚZSZOVQQJBTFOUPPOiI” (kuva 6): Keitin annoste-

lee vettä cappuccinatoresta ja sammuu.

6. Käännä höyryn säätönuppi takaisin asentoon ”O”.

Nyt kahvinkeitin on käyttövalmis.

Tärkeää:

t 7BMNJTUBLFJUUJNFOFOTJNNÊJTFOLÊZUUÚÚOPUPOZIUFZEFT-

sä 4-5 kahvikupillista tai 4-5 cappuccinoa. Vasta tämän

"ensikäytön" jälkeen kahvin maku on paras mahdollinen.

KEITTIMEN KÄYNNISTYS

Tärkeää:

t 7BSNJTUBBJOBFOOFOLFJUUJNFOLÊZOOJTUÊNJTUÊFUUÊUBLB-

osaan asetettua virtakatkaisinta on painettu (kuva 4).

t ,FJUJOTVPSJUUBBFTJLVVNFOOVTKBIVVIUFMVPIKFMNBOBJOB

käynnistymisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa.

Kahvinkeitin on käyttövalmis vasta näiden jaksojen suo-

rittamisen jälkeen.

Palovammojen vaara!

Kahvisuuttimen putkista valuu jonkin verran kuumaa vettä

huuhteluvaiheen aikana, joka kerätään alla olevaan tippa-

alustaan. Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse

roiskumaan päällesi.

t -BJUBLFJUJOQÊÊMMFQBJOBNBMMBOÊQQÊJOUÊ

(kuva 7):

näppäin vilkkuu, kunnes keitin kuumenee ja suorittaa

automaattista huuhtelua (tällä tavoin keittimen kuu-

mennuksen lisäksi keittimen sisällä virtaa vesi, jotta ne

kuumenevat).

101

FI

Keittimen lämpötila on oikea kun kaikki näppäimet syttyvät

palaamaan ja se on merkkinä siitä, että kaikki toiminnot ovat

käytettävissä.

KEITTIMEN SAMMUTUS

Keitin suorittaa automaattisen huuhteluohjelman aina sam-

muttamisen yhteydessä. Älä keskeytä tätä ohjelmaa.

Palovammojen vaara!

Kahvisuuttimen nokista valuu jonkin verran kuumaa vettä

huuhteluvaiheen aikana.

Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse roiskumaan

päällesi.

Sammuta keitin painamalla näppäintä

(kuva 7). Keitin

suorittaa huuhteluohjelman ja sammuu (stand-by).

Tärkeää:

Mikäli et aio käyttää keitintä pitkään aikaan, kytke se irti verk-

kovirrasta:

t 4BNNVUBFOTJOLFJUJOQBJOBNBMMBOÊQQÊJOUÊ

(kuva

7).

t 1BJOBWJSUBLBULBJTJOUBLVWB

Huomio!

Älä koskaan paina virtakatkaisinta kun keitin on päällä.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Voit asettaa automaattisen sammutuksen, jonka avulla voit

ohjelmoida keittimen sammutuksen 15 tai 30 minuutin tai 1,

2 tai 3 tunnin kuluttua.

Automaattisen sammutuksen ohjelmoimiseksi toimi seuraa-

valla tavalla:

1. Keitin sammutettuna mutta virtakatkaisin painettuna

paina näppäintä

ja pidä sitä painettuna, kunnes

ohjauspaneelilla olevat merkkivalot syttyvät palamaan.

2. Paina näppäintä

, kunnes ajanjaksoa vastaava

merkkivalo syttyy palamaan, jonka kulututtua keittimen

on sammuttava automaattisesti:

15 minuuttia ECO

30 minuuttia ECO

1 tunti ECO

2 tuntia ECO

3 tuntia ECO

3. Vahvista valinta painamalla näppäintä ; merkkivalot

sammuvat.

ENERGIAN SÄÄSTÖ

Tämän toiminnon avulla on mahdollista kytkeä päälle tai pois

energian säästötila. Kun toiminto on päällä, pienin mahdolli-

nen energiankulutus voidaan taata voimassa olevien euroop-

palaisten määräysten mukaisesti.

Energian säästötila on päällä kun merkkivalo ECO palaa.

1. Keitin sammutettuna mutta katkaisin painettuna paina

näppäintä

ja pidä sitä painettuna, kunnes merkki-

valo ECO (kuva 8) syttyy palamaan.

2. Kytke toiminto pois päältä painamalla näppäintä

:

ECO -merkkivalo vilkkuu.

3. Kytke toiminto uudelleen päälle painamalla näppäintä

uudelleen: ECO -merkkivalo syttyy palamaan kiin-

teänä.

4. Paina näppäintä

valinnan vahvistamiseksi: ECO

-merkkivalo sammuu.

Tärkeää:

Energian säästötilassa keitin saattaa vaatia muutaman sekun-

nin odotusajan, ennen ensimmäisen kahvin annostelua, sillä

sen esilämmitys vaatii aikaa.

PEHMENNYSSUODATIN

Joihinkin malleihin kuuluu pehmennyssuodatin: jos hank-

kimaasi malliin ei kuulu suodatinta, hanki se valtuutetusta

De’Longhin huoltokeskuksesta.

Huomio:

t 4ÊJMZUÊWJJMFÊTTÊKBLVJWBTTBUJMBTTBÊMÊLÊBMUJTUBBVSJOHPO-

valolle.

t ,ÊZUÊTVPEBUJOIFUJLVOQBLLBVTPOBWBUUV

t *SSPUBTVPEBUJOFOOFOLVJOLBMLJOQPJTUPTVPSJUFUBBOLFJUUJ-

messä.

Noudata seuraavassa annettuja ohjeita suodattimen oikeaa

käyttöä varten.

Suodattimen asentaminen

1. Poista suodatin pakkauksesta.

2. Käännä päivyrin levyä, kunnes seuraavat 2 käyttökuu-

kautta ilmestyvät näkyviin (kuva 9).

Tärkeää:

Suodatin on vaihdettava kahden kuukauden välein jos keitintä

käytetään säännöllisesti. Jos taas keitin jää käyttämättä suoda-

tin kytkettynä, se on vaihdettava vähintään 3 viikon välein.

3. Suodattimen aktivoimiseksi anna hanaveden virrata suo-

dattimen aukon kautta kuvassa osoitettuun tapaan, kun-

nes vettä tulee ulos sivuaukoista yli minuutin ajan (kuva

10).

102

4. Irrota säiliö keittimestä ja täytä se vedellä (kuva 1A).

5. Aseta suodatin vesisäiliöön ja upota se kokonaan kallista-

malla sitä, jotta ilmakuplat pääsevät ulos (kuva 11).

6. Aseta suodatin tarkoituksenmukaiseen paikkaan (kuva

12) ja paina se pohjaan.

7. Sulje säiliö kannella (kuva 13) ja kiinnitä säiliö sitten keit-

timeen.

8. Aseta cappuccinatoren alle tilavuudeltaan vähintään 100

ml astia.

9. Käännä höyryn säätönuppi I-asentoon kuuman veden

annostelua varten.

10. Anna keittimen annostella kuumaa vettä muutaman

sekunnin ajan, kunnes veden virtaus on vakaa ja käännä

säätönuppi sitten takaisin asentoon 0.

Tärkeää:

Yksi kuuman veden annostelukerta ei välttämättä riitä suodat-

timen asentamiseen ja asennuksen aikana syttyvät merkkiva-

lot:

Tässä tapauksessa suorita asennus uudelleen kohdasta 9.

Nyt suodatin on aktivoitu ja keitin on käyttövalmis.

Pehmennyssuodattimen poisto ja vaihto

Kun kaksi kuukautta on kulunut (katso päivyri) tai jos keitintä

ei käytetä kolmeen viikkoon, suodatin on irrotettava säiliöstä

ja vaihdettava mahdollisesti uuteen suorittamalla uudelleen

edellisessä kappaleessa annettu menetelmä.

KAHVIN VALMISTUS

Kahvin maun valinta

Säädä kahvin maun säätönuppia (B10) asettaaksesi haluama-

si maun: mitä enemmän sitä käännetään myötäpäivään, sitä

suuremman määrän keitin jauhaa kahvipapuja ja sitä vahvem-

pi on kahvin maku.

Kun säätönuppi on asetettu kohtaan MIN saadaan erittäin mie-

to kahvi; kun säätönuppi on asetettu kohtaan MAX saadaan

erittäin vahva kahvi.

Tärkeää:

t ,VOLFJUJOUÊLÊZUFUÊÊOFOTJNNÊJTUÊLFSUBBLFJUÊLBIWJB

useampaan kertaan saadaksesi selville säätönupin oikean

asennon.

t MÊLÊÊOOÊTÊÊUÚOVQQJBMJJLBB."9LPIEBOTVVOUBBOTJM-

lä siitä voi seurata liian hidas annostelu (tippoina), ennen

kaikkea jos kahden kahden kahvikupillisen valmistusta

vaaditaan samanaikaisesti.

Kahvimäärän valinta kuppia kohden

Keitin on ohjelmoitu tehtaalla seuraavien kahvimäärien val-

mistamiseen:

- pieni vahva kahvi, jos painat näppäintä

( 40ml);

- suuri mieto kahvi, jos painat näppäintä

( 120ml);

-

kaksi pientä vahvaa kahvia, jos painat näppäintä ;

-

kaksi suurta mietoa kahvia, jos painat näppäintä .

Jos haluat muuttaa kahvimäärää (jonka keitin automaattisesti

annostelee kuppiin), toimi seuraavasti:

- paina ja pidä näppäintä painettuna, jonka pituutta halu-

taan vaihtaa, kunnes kahvin pituutta vastaavat näppäi-

met vilkkuvat (pieni vahva tai suuri mieto): keitin alkaa

annostella kahvia: vapauta näppäin;

- kun kuppiin on valunut haluttu määrä kahvia, paina sa-

maa näppäintä uudelleen uuden määrän tallentamiseksi.

Painamalla kyseistä näppäintä, keitin on tallentanut muistiin

uudet asetukset.

Tärkeää:

Voit tallentaa vain yksittäisen määrän: kaksinkertainen määrä

päivittyy automaattisesti.

Kahvimyllyn säätö

Kahvimylly on säädetty tehtaalla jauhatukselle, joka sopii erit-

täin hyvin kahvin valmistukseen. Älä siis säädä sitä heti ensim-

mäisen käyttöönoton yhteydessä.

Muuta säätöä jauhatuskarkeuden säätönuppia (kuva 14) käyt-

tämällä, mikäli huomaat ensimmäisten kahvikupillisten val-

mistuksen jälkeen, että kahvi valuu nopeasti pienellä määrällä

vaahtoa tai liian hitaasti (tippumalla).

Tärkeää:

Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia ainoastaan silloin,

kun kahvimylly on päällä.

Jos kahvi valuu hitaasti tai ei lain-

kaan, käännä nuppia yhden naksah-

duksen verran myötäpäivään.

Käännä nuppia yhden naksahduksen

verran vastapäivään (ei enää nak-

sahdus kerrallaan, muutoin kahvi

saattaa valua sen jälkeen tippumalla), jolloin kahvi valuu hi-

taammin ja vaahto syntyy paremmin.

Huomaat tapahtuneen muutoksen vaikutuksen vasta seuraavi-

en kahden kupillisen valmistuksen jälkeen. Jos tämän säädön

jälkeen tulos ei ole tyydyttävä, toista toimenpide kääntämällä

nuppia toisen naksahduksen verran.

103

FI

Lämpötilan asetus

Jos haluat muuttaa kahviveden lämpötilaa, toimi seuraavasti:

1. Keitin sammutettuna, mutta virtakatkaisin painettuna

(kuva 3), paina näppäintä

ja pidä sitä painettuna,

kunnes ohjauspaneelin merkkivalot syttyvät.

2. Paina näppäintä

, kunnes haluttu lämpötila vali-

taan:

ALHAINEN KORKEA

3. Vahvista valinta painamalla näppäintä ; merkkivalot

sammuvat.

Jos haluat kuumempaa kahvia

Saadaksesi kahvista kuumempaa, toimi seuraavasti:

t Huuhtele kuppi ennen kahvin valmistusta painamalla

näppäintä

. Suuttimesta valuu kuumaa vettä,

joka lämmittää koneen sisäisen piirin ja tekee annostel-

lusta kahvista kuumemman.

t Lämmitä kupit kuumalla vedellä (käytä kuuma vesi toi-

mintoa).

t ATFUBLPSLFBNQJLBIWJOMÊNQÚUJMBLTLBQQBMFi-ÊNQÚUJ-

lan asetus”).

Kahvin valmistus kahvipavuista

Varoitus!

Älä käytä kahvimyllyssä sokeroituja tai täytettyjä kahvipapuja,

sillä ne saattavat liimautua kahvimyllyyn ja vahingoittaa sen.

1. Kaada kahvipavut tarkoitusta varten olevaan kahvipapu-

säiliöön (kuva 15).

2. Sijoita kahvisuuttimen nokkien alle:

- 1 kuppi, mikäli haluat yhden kupillisen kahvia (kuva 16);

- 2 kuppia, mikäli haluat kaksi kupillista kahvia (kuva

17).

3. Laske suutinta siten, että se on mahdollisimman lähellä

kuppeja: näin kahvin vaahdosta tulee paras mahdollinen

(kuva 18).

4. Paina haluamaasi annostelua vastaavaa näppäintä:

ristrettox1 x2

lungox1 x2

5. Valmistus alkaa ja ohjauspaneelille jää palamaan valittu

näppäin.

Keitin on heti käyttövalmis kun kahvin valmistus on päättynyt.

Tärkeää:

t 7PJU LFTLFZUUÊÊ LBIWJO WBMNJTUVLTFO NJMMPJO UBIBOTB

keittimen toiminnan aikana painamalla yhtä palavista

valmistusnäppäimistä.

t )FUJLVOBOOPTUFMVPOQÊÊUUZOZUKPTIBMVBUMJTÊUÊLVQJTTB

olevaa kahvin määrää riittää, että pidät yhtä kahvin val-

mistuspainikkeista painettuna (3 sekunnin sisällä).

Tärkeää:

Jos haluat kuumempaa kahvia, viittaa kappaleeseen ”Jos ha-

luat kuumempaa kahvia”.

Huomio!

t +PT LBIWJ WBMVV UJQQVNBMMB UBJ MJJBO OPQFBTUJ QJFOFMMÊ

määrällä vaahtoa tai se on kylmää, lue kappaleessa

”Vianetsintä” annetut ohjeet (sivu 109).

t ,ÊZUÚOBJLBOBPIKBVTQBOFFMJMMF WPJTZUUZÊNFSLLJWBMPKB

joiden merkitys on annettu kappaleessa "Merkkivalojen

selitykset" (sivu 108).

Kahvin valmistus kahvijauheesta

Varoitus!

t MÊ LPTLBBO LBBEB LBIWJQBQVKB LBIWJKBVIFTVQQJMPPO

Keitin voi vioittua.

t

Älä koskaan kaada kahvijauhetta

keittimeen kun keitin on sam-

mutettu. Muussa tapauksessa

kahvi saattaa joutua keittimen

sisäosiin ja liata sen. Tässä tapa-

uksessa keitin voisi vahingoittua.

t MÊLPTLBBOLBBEBTVQQJMPPOZIUÊUBTBJTUBNJUUBMVTJLBM-

lista enempää kahvia, sillä tällöin kahvijauhe joutuu keit-

timen sisään ja likaa sen tai suppilo voi tukkiutua.

Tärkeää:

Kahvijauhetta käyttäessäsi voit valmistaa vain yhden kahviku-

pillisen kerrallaan.

1. Varmista, että keitin on päällä.

2. Käännäkahvin maun valintanuppia vastapäivään sen ra-

jaliikkeeseen asti, asennossa

(kuva 19).

3. Varmista, ettei suppilo ole tukossa ja kaada suppiloon sitten

yksi tasainen mittalusikallinen kahvijauhetta (kuva 20).

4. Aseta kuppi kahvisuuttimen alle.

5. Painamalla 1 kahvikupin valmistusnäppäintä (

tai

).

6. Valmistus alkaa.

Pieni

Vahva

Suuri

Mieto

104

LONG KAHVIN VALMISTUS

LONG kahvi voidaan valmistaa sekä kahvipavuista että kahvi-

jauheesta.

Noudata edellisissä kappaleissa annettuja ohjeita kahvin val-

mistamiseksi ja paina LONG NÄPPÄINTÄ.

CAPPUCCINON JA KUUMAN MAIDON

VALMISTUS ILMAN VAAHTOA

Palovammojen vaara!

Toimenpiteiden aikana keittimestä tulee ulos höyryä: palo-

vammavaara!

 $BQQVDDJOPBWBSUFOWBMNJTUBLBIWJTVVSFFOLVQQJJO

2. Käytä kahvallista astiaa estääksesi palovammojen synty-

mistä ja täytä se noin 100 grammalla maitoa jokaista val-

mistettavaa cappuccinoa kohti. Muista astiaa valitessasi,

että tilavuus kasvaa noin 2 tai 3 kertaiseksi.

Tärkeää:

Saadaksesi aikaan kiinteämmän ja runsaamman vaah-

EPOLÊZUÊKÊÊLBBQQJLZMNÊÊOPJO¡$UÊZTJOSBTWBUPOUB

maitoa tai kevytmaitoa. Puhdista aina cappuccinatore

LBQQBMFFTTBw$BQQVDDJOBUPSFOQVIEJTUVTLÊZUÚOKÊMLFFOw

annettujen ohjeiden mukaan estääksesi huonosti vaah-

dotetun tai liian vaahtoisen maidon aikaansaamista.

3. Varmista, että cappuccinatoren säätörengas on asetettu

BMBTi$"116$*/0woUPJNJOOPOTVVOUBBO,VWB

4. Paina näppäintä

: näppäimen himmenevä valo (fa-

ding) osoittaa, että keitin kuumenee.

 6QPUBDBQQVDJOBUPSFNBJUPTÊJMJÚÚO

6. Muutaman sekunnin kuluttua, kun merkkivalo

vilkkuu, käännä höyryn säätönuppi asentoon I (kuva 6).

$BQQVDDJOBUPSFTUBUVMFFIÚZSZÊKPLBWBBIEPUUBBNBJUPB

ja lisää sen tilavuutta.

7. Kiinteän vaahdon aikaansaamiseksi, upota cappuccinato-

re maitoon ja käännä astiaa hitailla liikkeillä alhaalta ylös.

(Älä annostele höyryä yli 3 minuutin ajan).

8. Kun haluttu vaahto on saatu aikaan, keskeytä vaahdotus

kääntämällä höyryn säätönuppi takaisin 0-asentoon.

Palovammojen vaara!

Sammuta höyrytys ennen kuin irrotat vaahdotettua maitoa

sisältävän astian välttääksesi kuuman maidon roiskumisesta

aiheutuvia palovammoja.

 -JTÊÊLBIWJJOFEFMMÊWBMNJTUFUUVNBJUPWBBIUP$BQQVDDJOP

on nyt valmis: lisää sokeria maun mukaan ja jos haluat,

kaada kaakaojauhetta maitovaahdon pinnalle.

Paina mitä tahansa näppäintä poistuaksesi höyrytoiminnosta.

Kuuman maidon valmistus (ilman vaahtoa)

Kuuman maidon valmistusta varten ilman vaahtoa toi-

mi edellisessä kappaleessa annettujen ohjeiden mu-

kaan ja varmista, että cappuccinatoren säätörengas on

BTFUFUUV ZMÊTVVOUBBO w)05 .*-,w oUPJNJOOPO LPIEBMMF

Cappuccinatoren puhdistus käytön jälkeen

Puhdista cappucinatore jokaisen käyttökerran jälkeen estääk-

sesi maitojäämien syntymistä sen sisälle ja sen tukkeutumista.

Palovammojen vaara!

Puhdistuksen aikana cappuccinatoresta tulee jonkin verran

kuumaa vettä. Ole erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä

pääse roiskumaan päällesi.

1. Anna höyryn tulla ulos muutaman sekunnin ajan kääntä-

mällä höyryn säätönuppi asentoon I. Käännä höyryn sää-

tönuppi sitten 0-asentoon keskeyttääksesi kuuman veden

annostelun.

2. Odota muutama minuutti, että cappuccinatore jäähtyy:

vedä cappuccinatorea alasuuntaan sen irrottamiseksi

(kuva 22).

3. Siirrä rengas yläsuuntaan (kuva 23).

4. Vedä suutin alasuuntaan (kuva 24).

5. Tarkista että kuvassa 25 nuolella osoitetut aukot eivät ole

tukossa. Puhdista ne tarvittaessa neulalla.

6. Aseta suutin takaisin paikoilleen, siirrä rengas alasuun-

taan ja aseta cappuccinatore takaisin suuttimeen (kuva

26) kiertämällä ja työntämällä sitä yläsuuntaan, kunnes

se kytkeytyy.

KUUMAN VEDEN VALMISTUS

Palovammojen vaara!

Älä koskaan poistu keittimen luota kun kuumaa vettä valmis-

tetaan Kuumavesisuutin kuumenee annostelun yhteydessä.

Tartu suuttimeen ainoastaan kahvasta.

1. Sijoita astia cappuccinatoren alle (mahdollisimman lähel-

le, jotta vältyt roiskeilta).

2. Käännä höyryn säätönuppi asentoon I: annostelu alkaa.

3. Keskeytä annostelu kääntämällä höyryn säätönuppi ta-

kaisin asentoon 0.

Tärkeää:

+PT w&OFSHJBO TÊÊTUÚw oUBQB PO BLUJWPJUV WFEFO BOOPTUFMV

saattaa vaatia muutaman sekunnin..

105

FI

goittaa keitintä, tukialustaa tai ympäröivää aluetta erittäin

pahoin.

Tippa-alustassa on punaisella kellukkeella varustettu veden ta-

son osoitin (kuva 28). Tyhjennä ja puhdista tippa-alusta ennen

kuin punainen osoitin alkaa työntyä alustan lävitse.

Poista tippa-alusta seuraavalla tavalla:

1. Vedä tippa-alusta ja sakkasäiliö pois paikoiltaan (kuva

27).

2. Tyhjennä tippa-alusta ja sakkasäiliö ja pese ne.

3. Tarkasta kondenssiveden alusta ja, jos se on täynnä, tyh-

jennä.

4. Aseta tippa-alusta sekä sakkasäiliö takaisin paikoilleen.

Keittimen sisäosien puhdistus

Sähköiskujen vaara!

Varmista ennen minkään sisäisiin osiin liittyvän puhdistustoi-

menpiteen aloittamista, että keitin on sammutettu (ks. ”Sam-

mutus”) ja irrotettu sähköverkosta. Älä koskaan upota keitintä

veteen.

1. Varmista säännöllisin väliajoin (noin kerran kuukau-

dessa), etteivät keittimen sisäosat (joihin päästään kun

tippa-alusta on irrotettu) ole likaisia. Poista kahvijäämät

tarvittaessa sienellä.

2. Poista kaikki jäämät pölynimurilla (kuva 29).

Vesisäiliön puhdistus

Puhdista vesisäiliö (A10) säännöllisin väliajoin (noin kerran

kuukaudessa) kostealla pyyhkeellä ja miedolla pesuaineella.

Kahvisuuttimien nokkien puhdistus

1. Puhdista kahvisuuttimet säännöllisin väliajoin sientä tai

pehmeää pyyhettä käyttämällä (kuva 30A).

2. Varmista, etteivät kahvisuuttimen reiät ole tukossa. Pois-

ta kahvijäämät tarvittaessa hammastikulla (kuva 30B).

Kahvijauheen suppilon puhdistus

Varmista säännöllisin väliajoin (noin kerran kuukaudessa), et-

tei kahvijauheen suppilo ole tukossa. Poista tarpeen vaatiessa

kahvijäämät.

Uuttimen puhdistus

Puhdista uutin (A12) vähintään kerran kuukaudessa.

Varoitus!

6VUJOUBFJWPJJSSPUUBBLVOLFJUJOPOQÊÊMMÊ

1. Varmista, että keitin on suorittanut sammutuksen oikein

(ks. "Keittimen sammutus", sivu 101).

2. Irrota vesisäiliö.

3. Avaa uutinyksikön luukku (kuva 31) joka on asetettu oike-

alle sivulle.

PUHDISTUS

Keittimen puhdistus

Puhdista seuraavat keittimen osat säännöllisin väliajoin:

- sakkasäiliö (A14);

- tippa-alusta (A18) ja kondenssiveden alusta (A15);

- vesisäiliö (A10);

- kahvisuuttimet (A13);

- kahvijauheen suppilo (A6);

- koneen sisäosat, jotka voidaan puhdistaa uuttimen luu-

kun (A11) aukaisemisen jälkeen;

- uutin (A12).

Varoitus!

t MÊLÊZUÊMJVPUJOBJOFJUBIBOLBVTBJOFJUBUBJEFOBUVSPJUVB

spriitä keittimen puhdistukseen. Kemiallisten lisäainei-

den käyttö ei ole tarpeen De’Longhin täysin automaattis-

ten keittimien puhdistuksessa. De’Longhin suosittelema

kalkinpoistoaine on valmistettu luonnontuotteista ja se

on täysin biohajoava.

t .JUÊÊOLFJUUJNFFOLVVMVWBBPTBBFJTBBQFTUÊBTUJBOQFTV-

koneessa.

t MÊLÊZUÊNFUBMMJTJBWÊMJOFJUÊLBMLLJLFSSPTUVNJFOUBJLP-

vettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattaisivat naarmut-

taa keittimen metalli- tai muovipintoja.

Sakkasäiliön puhdistus

Kun merkkivalo

vilkkuu, tyhjennä ja puhdista sakkasäiliö.

Merkkivalo jatkaa vilkkumista kunnes sakkasäiliö puhdistetaan

eikä kahvia voi valmistaa ennen kuin toimenpide on suoritet-

tu.

Puhdistuksen suorittamiseksi (keitin päällä):

t *SSPUBUJQQBBMVTUBLVWBUZIKFOOÊKBQVIEJTUBTF

t 5ZIKFOOÊKBQVIEJTUBTBLLBTÊJMJÚIVPMFMMJTFTUJQPJTUBNBMMB

kaikki pohjaan kovettuneet kahvijäämät.

t 5BSLBTUBWÊSJMUÊÊOQVOBJOFOLPOEFOTTJWFEFOBMVTUBKB

jos se on täynnä, tyhjennä.

Varoitus!

Tippa-alustan poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö on eh-

dottomasti tyhjennettävä , vaikkei se olisikaan täynnä.

Jos tätä toimenpidettä ei suoriteta, seuraavien kahvikupillisten

valmistuksen yhteydessä sakkasäiliö täyttyy normaalia nope-

ammin, jolloin keitin voi tukkeutua.

Tippa-alustan ja kondenssiveden alustan puhdistus

Varoitus!

Jos tippa-alustaa ei tyhjennetä säännöllisesti, vesi voi valua

sen reunoilta keittimen sisään tai sen sivuille. Tämä voi vahin-

106

4. Paina kahta punaista vapautuspainiketta sisäänpäin ja vedä

uutinyksikkö samanaikaisesti ulos (kuva 32).

Varoitus!

Älä puhdista uutinyksikköä pesuaineilla, sillä ne saattavat va-

hingoittaa sitä.

 6QPUBVVUJOOPJONJOVVUJOBKBLTJWFUFFOKBIVVIUFMFTF

tämän jälkeen vesihanan alla.

6. Puhdista mahdolliset kahvijäämät kannattimelta, jonka

päälle on asetettu uutin.

7. Aseta uutin takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

1BJOBUÊNÊOKÊMLFFOLJSKPJUVLTFMMB164)WBSVTUFUUVBLPI-

taa, kunnes kuulet naksahduksen.

Tärkeää:

Jos uuttimen paikalleen asettamisessa ilmenee ongelmia, pu-

rista yksikkö oikeisiin mittoihinsa painamalla (ennen paikoil-

leen asetusta) molempia vipuja kuvassa osoitettuun tapaan.

8. Varmista paikoilleen asettamisen jälkeen, että kaksi pu-

naista painiketta naksahtavat ulospäin.

9. Sulje uutinyksikön luukku.

10. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

PUSH

KALKINPOISTO

Suorita kalkinpoisto kun ohjauspaneelilla vilkkuu näppäin

.

Varoitus!

Kalkinpoistoaine sisältää happoja, jotka voivat ärsyttää ihoa ja

silmiä. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen valmistajan

antamia turvaohjeita, jotka löydät kalkinpoistoaineen pakka-

uksesta. Toimi ohjeiden mukaisesti, mikäli kalkinpoistoainetta

pääsee iholle tai silmiin.

Tärkeää:

Käytä ainoastaan De’Longhin kalkinpoistoainetta. Takuun

raukeamisen uhalla, älä missään tapauksessa käytä etikkahap-

po- tai sulfaattipohjaisia kalkinpoistoaineita. Keittimen takuu

raukeaa, mikäli kalkinpoistoa ei suoriteta.

1. Käynnistä keitin ja odota, että se on käyttövalmis.

2. Tyhjennä vesisäiliö koko-

naan (A12) ja irrota peh-

mennyssuodatin, jos se on

paikalla.

3. Kaada kalkinpoistoai-

netta vesisäiliöön säiliön

takapintaan merkittyyn

A-tasoon asti (vastaa noin

100 ml:n pakkausta); lisää

sitten vettä (1l) kunnes

saavutat B-tason.

Sijoita tilavuudeltaan vä-

hintään 1,5 l tyhjä astia

cappuccinatoren alle.

4. Odota, että kahvin annos-

tuksen merkkivalot pala-

vat kiinteänä.

Huomio! Palovammojen vaara

Suuttimesta valuu happoja sisältävää kuumaa vettä. Ole

erityisen varovainen, ettei kuumaa vettä pääse roiskumaan

päällesi.

5. Paina näppäintä

ja pidä sitä painettuna vähin-

tään 5 sekunnin ajan kalkinpoistoaineen lisäämisen vah-

vistamiseksi ja käynnistä kalkinpoisto. Näppäimen sisällä

oleva merkkivalo jää palamaan kiinteänä ja se osoittaa

kalkinpoisto-ohjelman käynnistymistä. Vilkkuva

merkkivalo osoittaa, että höyryn säätönuppi on käännet-

tävä asentoon I.

6. Käännä höyryn säätönuppia vastapäivään, asentoon I:

kalkinpoistoaine tulee ulos cappuccinatoresta ja alkaa

täyttää alla olevaa astiaa.

B

A

B

A

B

107

FI

Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti sarjan

huuhtelujaksoja kalkin poistamiseksi. Eri huuhtelujakso-

jen välillä voi kulua useampi minuutti, jonka aikana keitin

ei toimi.

Noin 30 minuutin kuluttua vesisäiliö on tyhjä ja merkkivalo

ja näppäin vilkkuvat; käännä höyryn säätönuppia

myötäpäivään rajaliikkeen O-asentoon asti.

Keitin on nyt valmis juoksevalla vedellä suoritettavaan huuh-

telujaksoon.

7. Tyhjennä kalkinpoistoaineen keräämiseen käytetty astia

ja aseta se tyhjänä uudelleen cappuccinatoren alle.

8. Ota vesisäiliö pois paikaltaan, tyhjennä ja huuhtele se

juoksevalla vedellä. Täytä se lopuksi puhtaalla vedellä ja

aseta takaisin paikoilleen. Merkkivalo

vilkkuu.

9. Käännä höyryn säätönuppia vastapäivään, asentoon I

(kuva 6). Kuumaa vettä valuu suuttimesta.

10. Kun vesisäiliö on tyhjä, merkkivalo

vilkkuu.

11. Käännä nuppi asentoon 0: merkkivalo

sam-

muu.

Täytä vesisäiliö uudelleen ja keitin on käyttövalmis.

VEDEN KOVUUDEN OHJELMOINTI

Kalkinpoistoa vaaditaan tietyn toiminta-ajan jälkeen, joka

määräytyy veden kovuuden perusteella.

Kahvinkeitin on säädetty tehtaalla kovuusasteelle 4. Voit

halutessasi ohjelmoida keittimen myös käyttämäsi veden ko-

vuudelle, jolloin myös kalkinpoistoon liittyvistä toimenpiteistä

tulee harvempia.

Veden kovuuden mittaus

1. Poista keittimen mukana toimitettu reagenssiliuska ”TO-

TAL HARDNESS TEST”, joka on tämän oppaan liitteenä.

 6QPUBTFLPLPOBBOWFUUÊTJTÊMUÊWÊÊOBTUJBBOOPJOTFLVO-

nin ajaksi.

3. Ota liuska vedestä ja ravista sitä kevyesti. Noin minuutin

kuluttua liuskalle ilmestyy joko 1,2,3 tai 4 punaista neliö-

tä veden kovuudesta riippuen. Jokainen neliö vastaa yhtä

kovuusastetta.

Aste 1

Aste 2

Aste 3

Aste 4

Veden kovuuden ohjelmointi

1. Varmista, että keitin on sammutettu (mutta kytketty

sähköverkkoon ja virtakatkaisin asennossa I).

2. Paina näppäintä

ja pidä sitä painettuna vä-

hintään 6 sekunnin ajan: merkkivalot

syttyvät samanaikaisesti.

3. Paina näppäintä

todellisen kovuuden asettami-

seksi (reagenssiliuskalla mitattu taso).

Taso Taso Taso Taso

1234

4. Paina näppäintä valinnan vahvistamiseksi.

Nyt keitin on ohjelmoitu veden kovuuden mukaisesti.

108

MERKKIVALOJEN SELITYKSET

NÄYTÖLLE ILMESTYVÄ MERKKIVALO MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

VILKKUU

Säiliössä oleva vesi ei riitä. Täytä vesisäiliö ja aseta se oikein paikoilleen painamalla se

pohjaan saakka, kunnes kuulet naksahduksen.

Vesisäiliötä ei ole asetettu oikein

paikoilleen.

Aseta säiliö paikoilleen painamalla se pohjaan.

VILKKUU

Sakkasäiliö (A14) on täynnä. Tyhjennä sakkasäiliö, tippa-alusta ja suorita puhdistus

ja aseta ne sitten uudelleen paikoilleen.. Tärkeää:

tippa-alustan poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö

on ehdottomasti tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan

täynnä. Jos tätä toimenpidettä ei suoriteta, seuraavien

kahvikupillisten valmistuksen yhteydessä sakkasäiliö

täyttyy normaalia nopeammin, jolloin keitin voi tukkeutua.

Sakkasäiliötä ei ole asetettu puhdistuksen

jälkeen paikoilleen.

Irrota tippa-alusta ja aseta sakkasäiliö paikoilleen.

VILKKUU

Kahvi on liian hienoksi jauhettua ja kahvi

valuu tämän vuoksi liian hitaasti tai ei valu

kokonaan ulos.

Toista kahvin annostelu ja käännä jauhatuskarkeuden

säätönuppia (kuva 14) yhden naksahduksen verran

myötäpäivään numeroa 7 kohden kahvimyllyn toimiessa.

Jos huomaat vähintään kahden kahvikupillisen

valmistuksen jälkeen, että kahvi valuu liian hitaasti, toista

toimenpide säätämällä nuppia toisen naksahduksen verran

(ks. kahvimyllyn säätö sivu 102). Jos ongelma jatkuu,

käännä höyryn säätönuppi I-asentoon ja anna pienen

määrän vettä valua cappuccinatoreen.

VILKKUU

0MFUWBMJOOVUwLBIWJKBVIFwoUPJNJOOPO

mutta suppilossa ei ole kahvijauhetta.

Kaada kahvijauhetta suppiloon tai pane

kahvijauhetoiminto pois päältä.

PUNAINEN JA VALKOINEN MERKKI

VALO VILKKUVAT VUOROTELLEN

Osoittaa, että kalkinpoisto on suoritettava

keittimessä.

Suorita kappaleessa ”Kalkinpoisto” kuvattu kalkinpoisto-

ohjelma mahdollisimman pian.

VILKKUU

Olet käyttänyt liikaa kahvia. Valitse miedompi maku tai vähennä kahvijauheen määrää

ja valmista kahvi uudelleen.

VILKKUU

Kahvipavut ovat loppuneet. Täytä kahvipapusäiliö.

Kahvijauheen suppilo on tukossa. Tyhjennä suppilo keittiöveitsellä kappaleessa

”Kahvijauheen suppilon puhdistus” kuvatulla tavalla.

109

FI

NÄYTÖLLE ILMESTYVÄ MERKKIVALO MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

VILKKUU

6VUJOUBFJPMFBTFUFUUVUBLBJTJOQBJLPJMMFFO

puhdistuksen jälkeen.

"TFUBVVUJOQBJLPJMMFFOLBQQBMFFTTBw6VUUJNFOQVIEJTUVTw

annettujen ohjeiden mukaisesti.

Keittimen sisäosat ovat likaiset. 1VIEJTUBLFJUJOIVPMFMMJTFTUJLBQQBMFFTTBi1VIEJTUVT

ja huolto” annettujen ohjeiden mukaan. Mikäli viesti

ei poistu keittimen puhdistuksen jälkeen, ota yhteys

huoltopalveluun.

VIANETSINTÄ

Esittelemme seuraavassa joitakin mahdollisia toimintahäiriöitä.

Mikäli et kykene poistamaan ongelmaa ohjeiden avulla, ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

Kahvi ei ole kuumaa.

Kuppeja ei ole esilämmitetty. Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä

)60.WPJULÊZUUÊÊLVVNBWFTJUPJNJOUPBUBJIVVIUFMVB

6VUJOPOKÊÊIUZOZULPTLBWJJNFJTFOLBIWJOWBMNJTUVLTFTUB

on kulunut 2-3 minuuttia.

Lämmitä uutin ennen kahvin valmistusta painamalla

näppäintä

.

Kahvi ei ole runsasta tai siinä

on vähän vaahtoa.

Kahvi on jauhettu liian karkeaksi. Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia yhden

naksahduksen verran vastapäivään kahvimyllyn toimiessa

(kuva 14). Käännä yksi naksahdus kerrallaan, kunnes

kahvi valuu parhaalla mahdollisella tavalla. Huomaat

tapahtuneen muutoksen vaikutuksen vasta 2 kupillisen

valmistuksen jälkeen (ks. kappale ”kahvimyllyn säätö”,

sivu 11).

Kahvi ei ole sopivaa. Käytä espressokeittimelle tarkoitettua kahviseosta.

Kahvi valuu liian hitaasti tai

tipoittain.

Kahvi on jauhettu liian hienoksi. Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia yhden

naksahduksen verran myötäpäivään kahvimyllyn toimiessa

(kuva 14). Käännä yksi naksahdus kerrallaan, kunnes

kahvi valuu parhaalla mahdollisella tavalla. Huomaat

tapahtuneen muutoksen vaikutuksen vasta 2 kupillisen

valmistuksen jälkeen (ks. kappale ”kahvimyllyn säätö”,

sivu 102).

Kahvi ei valu yhdestä tai

kummastakaan suuttimesta.

Suuttimien reiät ovat tukossa. Puhdista suuttimen reiät hammastikulla.

Vaahdotetussa maidossa on

suuria kuplia.

Maito ei ole riittävän kylmää tai se ei ole kevytmaitoa. ,ÊZUÊNJFMVVNNJOKÊÊLBBQQJLZMNÊÊOPJO¡$UÊZTJO

rasvatonta maitoa tai kevytmaitoa. Vaihda maitotyyppiä,

mikäli vaahto ei valmistu vielä tämän jälkeen tyydyttävällä

tavalla.

Maito ei ole emulgoitunut.

$BQQVDDJOBUPSFPOMJLBJOFO 4VPSJUBQVIEJTUVTLBQQBMFFTTBw$BQQVDDJOBUPSFOQVIEJTUVT

käytön jälkeen” annettuja ohjeita noudattamalla (sivu 102).

Höyryn annostelu keskeytyy

käytön aikana.

Turvalaite keskeyttää höyryn annostelun 3 minuutin

jälkeen.

Odota muutama minuutti ja aseta höyrytoiminto päälle.

Keitin ei käynnisty.

Pistoke ei ole pistorasiassa. Kytke pistoke pistorasiaan.

Virtakatkaisin (A8) ei ole päällä. Paina virtakatkaisin asentoon I (kuva 4).

DeLonghi ECAM23.120.B Ohjekirja

Muut asiakirjat