Agri-Fab 45-05321 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

9

PORTUGUÊS

Calibre a regulação do controlo de escoamento.

(Consulte a Figura 17)

• Mova a alavanca de controlo (A) para a posição "OFF"

(CORTADO ou FECHADO).

• Faça deslizar a placa de controlo ao longo do tubo de

controlo até que a placa de fechar do fundo da tremonha

que fechada.

• Aperte levemente as porcas hexagonais que xam a placa

de controlo de escoamento ao tubo de controlo.

• Fixe o batente ajustável (B) no "5". Puxe a alavanca de

controlo (A) contra o batente (B) e verique que a placa de

fechar se abriu cerca de metade do seu curso.

• Se a placa de fechar não se abrir até metade do seu curso,

ajuste a posição da placa de controlo até que a placa de

fechar se abra cerca de metade do seu curso e se feche

completamente.

• Aperte as porcas hexagonais.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βαθμονομήστε τη ρύθμιση ελέγχου ροής. (Βλ. Σχήμα 17)

• Μετακινήστε το μοχλό χειρισμού (A) στη θέση

απενεργοποίησης OFF.

• Σύρετε το βραχίονα χειρισμού κατά μήκος του σωλήνα

χειρισμού μέχρι που να κλείσει η πλάκα απενεργοποίησης

στο κάτω μέρος της δεξαμενής.

• Σφίξτε ελαφρά τα εξαγωνικά παξιμάδια που στερεώνουν το

βραχίονα χειρισμού ροής με το σωλήνα χειρισμού.

• Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο στοπ (B) στο "5". Τραβήξτε το

μοχλό χειρισμού (A) πάνω στο όριο (B) και βεβαιωθείτε ότι

η πλάκα διακοπής ροής έχει ανοίξει περίπου στα μισά.

• Αν η πλάκα διακοπής ροής δεν ανοίγει στα μισά, ρυθμίστε

τη θέση του βραχίονα ελέγχου μέχρι που η πλάκα διακοπής

ροής ανοίγει περίπου στα μισά και κλείνει τελείως.

• Σφίξτε τα παξιμάδια.

DANSK

Kalibrer owindstillingen. (Se gur 17)

• Sæt owkontrolhåndtaget (A) ned til "LUKKET" stilling.

• Skub kontrolbeslaget langs ad kontrolstanderen indtil

lukkepladen i bunden af spredekassen er lukket.

• Stram lidt på sekskantmøtrikkerne, som fastholder

owkontrolbeslaget til kontrolstanderen.

• Sæt den justerbare stopskrue (B) på "5". Træk

kontrolhåndtaget (A) op mod stopskruen (B) og bekræft, at

lukkepladen er åbnet cirka halvvejs.

• Hvis lukkepladen ikke åbnes halvvejs, så juster placeringen

af kontrolbeslaget, indtil lukkepladen åbnes cirka halvvejs

og lukkes helt.

• Stram sekskantmøtrikkeren.

NORSK

Kalibrer innstillingen for sprederkontroll. (Se gur 17)

• Skyv kontrollspaken (A) til "AV"-stilling.

• Skyv kontrollbraketten langs kontrollrøret til sprederplaten i

bunnen av sprederbeholderen er lukket.

• Trekk sekskantmutrene, som fester

sprederkontrollbraketten til kontrollrøret, lett til.

• Innstill den justerbare stopperen (B) på "5". Skyv

kontrollspaken (A) mot stopperen (B) og kontroller at

sprederplaten er ca. halvveis åpen.

• Hvis sprederplaten ikke åpnes halvveis, justerer du

stillingen til kontrollbraketten til sprederplaten åpnes ca.

halvveis og kan lukkes helt.

• Trekk til sekskantmutrene.

SVENSKA

Kalibrera ödeskontrollens inställning. (Se gur 17)

• Flytta manöverspaken (A) till läget OFF (AV).

• För reglagekonsolen längs styrröret tills spärrskivan i botten

av dispensertratten är stängd.

• Dra lätt åt sexkantmuttern som fäster

ödeskontrollkonsolen vid styrröret.

• Ställ in det justerbara stoppet (B) på 5. Dra manöverspaken

(A) mot stoppet (B) och kontrollera att spärrskivan har

öppnats ungefär halvvägs.

• Om spärrskivan inte öppnas halvvägs, justera

reglagekonsolens läge tills spärrskivan öppnas ungefär

halvvägs och stängs helt.

• Dra åt sexkantmuttrarna.

SUOMI

Kalibroi syötön säätöasetus. (Katso kuvaa 17)

• Siittä säätövipu (A) POIS-asentoon.

• Siirrä säätimen korvaketta säätötankoa pitkin, kunnes

säiliön pohjassa oleva sulkulevy on kiinni.

• Kiristä kevyesti kuusiomuttereita, jotka kiinnittävät

syöttösäätimen korvakkeen säätötankoon.

• Aseta säädettävä rajoitin (B) kohtaan 5. Vedä säätövipu (A)

rajoitinta (B) vasten ja varmista, että sulkulevy on auennut

noin puoliksi.

• Jos sulkulevy ei aukene puoliksi, säädä säätimen

korvakkeen asentoa, kunnes sulkulevy aukeaa noin

puoliksi ja sulkeutuu kokonaan.

• Kiristä kuusiomutterit.

A

B

ON

OFF

ON

1

4

6

7

8

9

10

17

Sivu latautuu ...

22

SUOMI

TURVALLISUUSTIETOJA

1. Lue kemikaalipakkauksessa olevat käsittelyä ja

levitystä koskevat ohjeet ja varoitukset.

2. Käytä suojakäsineitä ja silmiensuojainta torjunta-

aineiden ja lannoitteiden käsittelyn ja levityksen

aikana.

3. Älä koskaan anna lasten käyttää levitintä.

KÄYTTÖ

Älä käytä jauhemaisia lannoitteita. Niillä ei saada

tyydyttävää tai tasaista levityskuviota.

1. Arvioi käsiteltävän alueen pinta-ala ja laske tarvittava

ainemäärä.

2. Aseta säädettävä rajoitin tällä sivulla olevassa

käyttötaulukossa annettujen syöttöasetussuositusten

mukaisesti. Tutustu myös levitettävän aineen

pakkauksessa oleviin ohjeisiin.

3. Käyttötaulukko on laskettu kevyttä ja runsasta peittoa

varten ajoneuvon nopeuden ollessa 5 km/t (30 m 23

sekunnissa). Nopeus ei saa olla suurempi kuin 10 km/h.

4. Varmista, että säätövipu on POIS-asennossa.

5. Täytä säiliö ja riko kaikki lannoitekokkareet.

6. Käynnistä levitin sen liikkuessa ja vedä sitten

säätövipu eteenpäin säädettävää rajoitinta vasten

PÄÄLLÄ-asentoon.

7.  Siirrä säätövipu aina POIS-asentoon ennen

kääntymistä tai pysäyttämistä.

8. Aja levitintä niin, että peittojälki tulee osaksi

päällekkäin edellisen peittojäljen kanssa tasaisen

käsittelyn varmistamiseksi. Erilaisten materiaalien

likimääräiset levitysleveydet on annettu tällä sivulla

olevassa käyttötaulukossa.

9. Tee suorakaiteen muotoisilla alueilla ensin kahden

ajoleveyden levyiset päisteet alueen lyhyihin päihin.

Jos alue ei ole suorakaiteen muotoinen, tee kahden

ajoleveyden levyinen päiste koko alueen ympärille.

10. Kun levität lannoitteita, joissa on mukana

rikkaruohojen torjunta-ainetta, varo, ettei levitysjälki

ulotu puihin, kukkiin tai pensaisiin.

MATERIAALITYYPPI SYÖTTÖASETUS LEVEYS

LANNOITE

Rakeinen 3 - 5 2,4 m - 3 m

Pellettimäinen 3 - 5 3 m - 3,6 m

RUOHONSIEMEN

Hieno 3 - 4 1,8 m - 2,1 m

Karkea 4 - 5 2,4 m - 2,7 m

JÄÄN SULATIN 6 - 8 3 m - 3,6 m

KÄYTTÖTAULUKKO

TÄRKEÄÄ: Ilman ja materiaalin (rakeet ja pelletit) kosteus

vaikuttavat taulukossa mainittuihin levitysmääriin. Asetusta

on ehkä säädettävä hieman tämän huomioimiseksi.

KUNNOSSAPITO

1. Öljyä vapaasti pyörivä pyörä vähintään kerran

vuodessa ja tarvittaessa useammin.

2. Öljyä runkoputkessa olevat nailonholkit kerran

vuodessa tai tarvittaessa useammin.

3. Levitä ohut kerros rasvaa hammaspyörille tarpeen

mukaan.

4. Tarkasta levitin huolellisesti ennen jokaista

käyttökertaa löystyneiden pulttien ja muttereiden

varalta. Kiristä löystyneet pultit ja mutterit.

5. Varmista, että renkaissa on riittävästi ilmaa. Älä ylitä

renkaaseen merkittyä suurinta sallittua täyttöpainetta.

VAROITUS: Ylipaineistetut renkaat voivat

räjähtää, aiheuttaen vakavia vammoja.

Välttääksesi vammautumista, ÄLÄ KOSKAAN

paineista renkaita yli paineen enimmäismäärän,

joka on tulostettu renkaan kylkeen. Käytä AINA

käsipumppua täyttääksesi renkaat turvallisesti.

SÄILYTYS

1. Tyhjennä levitin jokaisen käyttökerran jälkeen ja säilytä

ylijäänyt materiaali sen alkuperäisessä pussissa.

2. Huuhtele säiliön sisäpuoli ja levittimen ulkopinnat ja

kuivaa ennen varastointia.

3. Säilytä puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Sivu latautuu ...

Agri-Fab 45-05321 Ohjekirja

Agri-Fab 45-05321 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit