Bosch MUZ9MX1(00) Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

43



Määräyksenmukainen käyttö

Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM9

(sarja ”OptiMUM”) kanssa. Noudata yleiskoneen käyttöohjeita.

Varustetta ei saa koskaan käyttää muiden laitteiden kanssa.

Käytä ainoastaan varusteeseen kuuluvia osia.

Tämä varuste soveltuu nestemäisten ja puolikovien ruoka-ainesten

sekoittamiseen, raakojen hedelmien ja vihannesten hienonta-

miseen ja pilkkomiseen, ruokien soseuttamiseen ja pakasteiden

(esim. hedelmien, marjojen) tai jääpalojen hienontamiseen.

Varustetta ei saa käyttää muiden tarvikkeiden/aineiden käsittelyyn.

Turvallisuusohjeet

W Loukkaantumisvaara!

 Älä koske paikalleen kiinnitetyn tehosekoittimen sisälle!

Älä koskaan käytä tehosekoitinta ilman kantta.

 Ole varovainen käsitellessäsi teräviä teriä, tyhjentäessäsi astiaa

ja puhdistaessasi laitetta.

 Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen

kiinnitettyinä. Kokoa varuste aina ennen kuin asennat sen laitteen

runkoon. Käytä varustetta vain sille tarkoitetussa käyttöasen-

nossa. Käytä varustetta vain takana olevalla, punaisella käyttöak-

selilla. Kiinnitä tai irrota varuste vain, kun toiminta on pysähtynyt

ja pistoke irrotettu pistorasiasta.

W Palovammojen vaara!

 Ole erittäin varovainen, kun käsittelet kuumia aineksia. Kannessa

olevan täyttöaukon kautta tulee ulos höyryä, kun sekoitetaan

kuumia aineksia.

 Täytä laitteeseen enintään 0,5 litraa kuumaa tai kuohuvaa

nestettä.

 Pidä käytön aikana kannesta aina kiinni yhdellä kädellä.

Älä koske täyttöaukkoon!

W Huomio!

 Älä käytä teräosaa ilman tiivistettä.

 Varmista, ettei sekoituskulhossa ole ylimääräisiä kappaleita.

Älä työnnä sekoituskulhoon esineitä (esim. veitsiä, lusikoita).

W Tärkeää!

Varuste on ehdottomasti puhdistettava huolellisesti jokaisen käytön

jälkeen tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. X ”Puhdistus ja

hoito” katso sivu 46

44

 Yhdellä silmäyksellä

Yhdellä silmäyksellä

Käännä esiin kuvasivut.

Tehosekoitin

X Kuva A

1 Lasikulho

a ThermoSafe-lasikulho

b Asteikko

2 Kansi

a Täyttöaukko

b Korkki / asteikolla varustettu

mitta-astia

3 Teräosa

a Terän käyttöakseli (punainen)

b Sekoitusterä

c Tiiviste

d Kohdistimet (4 kpl)

4 Teräosan kannatin

a Merkintä L

b Teräosan kannattimen lukitsin (2 kpl)

Ennen ensimmäistä käyttöä

Uusi varuste on otettava pakkauksesta,

puhdistettava ja tarkastettava ennen

käyttöä.

Huomio!

Viallista varustetta ei saa koskaan käyttää!

 Ota kaikki varusteet pakkauksesta ja

poista pakkausmateriaali.

 Tarkista, että kaikki osat ovat mukana

eikä niissä ole näkyviä vaurioita.

X Kuva A

 Puhdista ja kuivaa osat huolellisesti

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 46

Värimerkintä

Peruslaitteen käyttöakselit on mer-

kitty eri värein (musta, keltainen ja

punainen). Samat värimerkinnät

löytyvät myös varusteista. Käytä tätä

varustetta vain takana olevalla, punaisella

käyttöakselilla.

Symbolit ja merkinnät

Symboli Merkitys

L

Teräosan kannattimen kiin-

nitys: Aseta kulhon kahva

symbolin G kohdalle.

Teräosan kannattimen

lukitus: Käännä, kunnes

kulhon kahva on symbolin 0

kohdalla.

Lasikulho

ThermoSafe-lasikulho on erityisen kuu-

muutta kestävää borosilikaattilasia. Siinä

voidaan käsitellä myös hyvin kuumia tai

jopa kiehuvia aineksia. Lasikulho soveltuu

seuraaville käsittelymäärille:

Suurimmat mahdolliset käsittelymäärät

Kiinteät elintarvikkeet maks. 100 g

Nesteet maks. 1,5 l

Kuumat tai kuohuvat

nesteet

maks. 0,5 l

Valmistelut

W Loukkaantumisvaara

– Älä koske sekoitusterään. Koske

teräosaan vain muoviosasta.

– Kiinnitä tai irrota varuste vain, kun

toiminta on pysähtynyt ja pistoke

irrotettu pistorasiasta.

Huomio!

Älä käytä teräosaa ilman tiivistettä.

X Kuvasarja B

Tärkeää: Valmistele peruslaite sen

ohjeessa kuvatulla tavalla. Varustetta voi

käyttää vain, kun sen kulho on asetettu

kunnolla kohdalleen.

1. Kiinnitä tiiviste teräosaan.

2. Teräosaa kiinnittäessäsi on ehdot-

tomasti huomioitava 4 kohdistimen

asento. Kohdista 2 vastakkaista kohdis-

tinta merkkien 0 kohdalle.

3. Aseta teräosa viistosti teräosan kan-

nattimeen. Tarvittaessa voit tukea sitä

toisella kädellä alhaalta päin.

45



Käyttö

4. Paina teräosan kannatin varovasti kiinni

ylhäältä painamalla, kunnes se lukittuu.

5. Aseta teräosan kannatin lasikulhoon.

Kohdista kahva merkinnän G kohdalle.

6. Kierrä teräosan kannatinta, kunnes

kahva on merkinnän 0 kohdalla. Terä-

osan kannatin lukkiutuu kuuluvasti ja on

tällöin kiinnitetty.

7. Aseta tehosekoitin kuvan mukaisesti

taemman, punaisen käyttöliitännän

päälle.

8. Paina alas ja käännä myötäpäivään

vasteeseen asti.

Käyttö

W Loukkaantumisvaara

Älä koske paikalleen kiinnitetyn tehosekoit-

timen sisälle! Älä koskaan käytä tehosekoi-

tinta ilman kantta.

W Palovammojen vaara

Kannessa olevan täyttöaukon kautta tulee

ulos höyryä, kun sekoitetaan kuumia ainek-

sia. Täytä laitteeseen enintään 0,5 litraa

kuumaa tai kuohuvaa nestettä.

Nopeussuositukset

r

Lyhytaikaiseen sekoittamiseen

maksimiteholla.

1-3

Sellaisten ainesten sekoittamiseen,

joita ei tarvitse hienontaa kovin

pieneksi.

4-7

Sekoittamiseen, vaahdottamiseen

ja hienontamiseen.

z

Ei sovellu käytettäväksi tälle

varusteelle.

X Kuvasarja C

1. Valmistele elintarvikkeet ja täytä ne

kulhoon.

2. Kiinnitä kansi ja korkki.

3. Liitä pistoke pistorasiaan. Valitse suosi-

teltava teho kierrettävällä valitsimella.

4. Pidä laite päällekytkettynä, kunnes

seoksen koostumus on sopiva.

5. Käännä kierrettävä valitsin asentoon y.

Odota, kunnes käyttöakseli pysähtyy.

Irrota pistoke pistorasiasta.

6. Irrota tehosekoitin vastapäivään

kääntäen.

 Puhdista kaikki osat heti käytön jälkeen.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 46

Ainesten lisääminen

Käsittelyn aikana voidaan myös lisätä muita

aineksia. Korkkia voidaan käyttää mitta-

astiana (50 ml).

X Kuva D

 Irrota korkki laitteen käydessä ja lisää

aineksia varovasti kannessa olevan

täyttöaukon kautta.

W Loukkaantumisvaara!

Älä työnnä kannessa olevaan täyttöauk-

koon esineitä (esim. veitsiä, lusikoita). Älä

koskaan irrota kantta laitteen käydessä!

X Kuvasarja E

1. Jos haluat lisätä suurempia määriä

aineksia, aseta kierrettävä valitsin asen-

toon y ja odota, kunnes laite pysähtyy.

W Loukkaantumisvaara!

Ennen kuin poistat kannen, varmista että

käyttöakseli on pysähtynyt. Laitetta ei saa

kytkeä päälle ilman kantta!

2. Ota kansi pois.

3. Lisää ainekset.

 Kiinnitä kansi ja korkki. Jatka ainesten

käsittelyä. X ”Käyttö” katso sivu 45

46

 Puhdistus ja hoito

Puhdistus ja hoito

Varusteet on puhdistettava huolellisesti aina

käytön jälkeen.

W Loukkaantumisvaara

Älä koske sekoitusterään. Koske teräosaan

vain muoviosasta.

Huomio!

– Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista

puhdistusainetta.

– Älä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiä tai

metalliesineitä.

– Älä käytä hankaavia liinoja tai

puhdistusaineita.

– Älä jätä teräosan kannatinta ja teräosaa

likoamaan veteen.

– Varo, että muoviosat eivät jää puristuk-

siin astianpesukoneessa, niiden muoto

saattaa muuttua pysyvästi!

Huomautuksia:

– Ennen kuin purat laitteen osiin, täytä

kulhoon hieman vettä ja astianpesuai-

netta, menettele samoin kuin normaalin

käytön yhteydessä ja kytke laite het-

keksi päälle teholla M.

– Kaada pesuvesi pois ja huuhtele osat

puhtaalla vedellä.

X Kuvasarja F

1. Pidä kiinni lasikulhosta. Paina teräosan

kannattimissa olevia lukitsimia urien

kohdalta ja kierrä teräosan kannatinta

vastapäivään, kunnes se irtoaa.

2. Käännä teräosan kannatin toisin päin.

3. Irrota teräosa kannattimesta keskeltä

painamalla. Levitä alle liina, jotta terä tai

pinnat eivät vahingoitu.

4. Irrota tiiviste teräosasta.

Puhdista kaikki osat kuvan G mukaisesti

ja anna niiden kuivua. Tämän jälkeen

kokoa osat säilytystä varten kohdassa

” Valmistelut” kuvatulla tavalla.

Reseptit

Majoneesi

Huomautus: Majoneesin voi valmistaa

tehosekoittimessa vain kokonaisista

kananmunista.

Perusohje:

– 1 kananmuna

– 1 kukkura tl sinappia

– 1 rkl etikkaa tai sitruunanmehua

– 1 ripaus suolaa

– 1 ripaus sokeria

– 200-250 ml öljyä

Ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

 Sekoita kaikkia aineksia (paitsi öljyä)

muutama sekunti nopeudella 1.

 Aseta kierrettävä valitsin nopeudelle 7,

kaada öljy hitaasti täyttöaukon kautta ja

sekoita, kunnes majoneesi emulgoituu.

Kuuma suklaajuoma

– 50-75 g pakastettua taloussuklaata

– ½ l kuumaa maitoa

– Vispikermaa ja suklaarouhetta

haluttaessa

 Leikkaa taloussuklaa noin 1 sentin

kokoisiksi paloiksi ja hienonna se koko-

naan tehosekoittimessa nopeudella r.

 Kytke tehosekoitin pois päältä ja lisää

maito.

 Sekoita 1 minuutti nopeudella r tai 7.

 Annostele kuuma suklaa laseihin ja

tarjoile haluttaessa kermavaahdon ja

suklaarouheen kanssa.

Banaanipirtelö

– 2-3 banaania (n. 300 g)

– 2-3 kukkura rkl vanilja- tai sitruunajääte-

löä (80-100 g)

– 20 g vaniljasokeria

– ½ l maitoa

 Viipaloi banaanit ja hienonna tehosekoit-

timessa 5-10 sekuntia nopeudella r.

 Kytke tehosekoitin pois päältä ja lisää

loput ainekset.

 Sekoita 1 minuutti nopeudella r tai 7.

47



Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle

Marjainen hedelmähyve

– 250 g marjoja/hedelmiä (esim.: mansi-

koita, banaani, appelsiini, omena)

– 50-100 g sokeria

– 500 ml kylmää vettä

– Jäätelöä haluttaessa

 Kuori ja paloittele hedelmät.

 Lisää kaikki ainekset (paitsi jäätelö)

tehosekoittimeen ja sekoita 1 minuutin

ajan nopeudella r tai 7.

 Tarjoile haluttaessa jäätelön kanssa.

Urheilijan cocktail

– 2-3 appelsiinia (n. 600 g)

– 1-2 sitruunaa (n. 150 g)

– ½-1 rkl sokeria tai hunajaa

– ¼ l omenamehua

– ¼ l kivennäisvettä

– mahd. jääpaloja

 Kuori ja paloittele appelsiinit ja sitruunat.

 Mittaa kulhoon kaikki aineet (paitsi

omenamehu ja kivennäisvesi).

 Sekoita 1 minuutti nopeudella r tai 7.

 Lisää omenamehu ja kivennäisvesi.

 Sekoita hetken aikaa nopeudella r,

kunnes juoma vaahtoaa.

 Annostele juoma laseihin ja tarjoile

haluttaessa jääpalojen kanssa.

Marjakiisseli

– 400 g marjoja (kivettömiä kirsikoita,

vadelmia, herukoita, mansikoita,

karhunvatukoita)

– 100 ml kirsikkamehua

– 100 ml punaviiniä

– 80 g sokeria

– 10 g vaniljasokeria

– 2 rkl sitruunamehua

– 1 hyppysellinen neilikkaa (jauhettua)

– 1 ripaus kanelia (jauhettua)

– 8 levyä liivatetta

 Pane liivatelehdet likoamaan kylmään

veteen noin 10 minuutiksi.

 Kiehauta kaikki ainekset (paitsi

liivatelehdet).

 Purista liivatteet kuiviksi ja sulata

mikrossa, älä keitä.

 Sekoita kuumia marjoja ja liivatelehtiä

nopeudella 1 noin 1 minuutin ajan.

 Annostele kiisseli kylmällä vedellä huuh-

deltuihin annosmaljoihin ja vie kylmään.

Vinkki: Marjakiisseli maistuu kermavaah-

don tai vaniljakastikkeen kanssa.

Toimenpiteitä

käyttöhäiriöiden varalle

Häiriö:

Varusteen kiinnitys punaiseen käyttöakseliin

ei onnistu.

Toimenpide:

 Aseta teräosan kannatin kulhoon ja

kierrä se perille saakka kiinni. Kahvan

on oltava tarkalleen merkin 0 kohdalla.

Häiriö:

Tehosekoittimesta vuotaa nestettä teräosan

kannattimen kohdalta.

Toimenpide:

 Onko teräosan tiiviste paikoillaan?

 Tarkista tiivisteen asento.

Tärkeää: Jos häiriö ei poistu annettujen

ohjeiden avulla, käänny valtuutetun huolto-

palvelun puoleen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ9MX1(00) Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZ9MX1(00) Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat