Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
YMAPÄRISTON
HCIOMIOQMOTTO
Pakkaus:
L%
Älä
heitä pakkausta roskiin, vaan laijttele materiaalin mukaan
(esim. teräs, pahvi, styroksi) paikaillisia ohjeita noudattaen.
Houmi
Tåma toute ei sisållå CK-hydisteitå
(jååhdytysjårjestelmåsså
on
RI
34a
-
kaasua) tai HK-hydisteitå
(jååhdytysjårjestelmåsså
on
R600a
-
kaasua, isobutaania). Laitteen arvokilvesså on lisåtie-
toja.
Jååhdytysaine isobutaania on ympåristölle vaaraton, mutta
helposti syttyvå luonnonkaasu. Siksi on tårkeåå, ettå jååhdyty-
sputkisto ei vahingoitu.
Huom
Täma laitteen osat, jotka voivat joutua kosketuksiin
ruokaaineiden kanssa, täyttävat EEC:n direktiivin
89/109/CEE.
Tämän tuotteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa on noudatettu:
-
"Pienijännite"-direktiivin 73/23/EY turvallisuu
-
"EMC"-direktiivin 89/336/EY ja direktiivissä 93/68/EY
smääräyksiä;
tehtyjen muutosten mukaisia suojausmääräyksiä.
JAÄKAAPW
Lue käyttöohjie huolellisesti ennen jääkaapin käyttöönottoa.
Kirjasessa on käyttö- ja hoito-opastuksen lisäksi ohjeita
ruokien säilytyksestä sekä valmiiden pakasteiden ostamisesta.
Laitteen kahden tähden
m
pakastelokerossa voi säilyttää
pakasteita lyhyen aikaa ja valmistaa jääpaloja.
Arvokilpi sijaitsee jääkaapin sisällä oikealla puolella
(kuva 1).
ASENNUS
Kuljetusvaurioista on ilmoitettava myyjälle välittömästi.
Sijoita kylmälaite aina kuivaan, hyvin ilmastoituun
ja
mieluiten
viileähköön paikkaan. Sijoittaminen välittömästi Iämmönläh-
teen (esim. lieden tai astianpesukoneen) viereen tai suoraan
auringonpaisteeseen ei ole suositeltavaa, sillä lämpimässä
moottori käy useammin ja sähköä kuluu normaalia enemmän
(kuva 2).
Säädä laite suoraan etujalkojen avulla
(kuva 3).
Jos
laitteen mukana toimitetaan muovivälikkeet, kiinnitä ne
laitteen takaseinässä sijaitsevan lauhduttimen yläreunaan
(ku-
va 3A).
Niiden tehtävänä on varmistaa tarvittava ilmankiertoti-
la laitteen ja seinän välille.
Laitteen päällä olevaa ilmanvaihtoritilää ei saa peittää
(kuva
4).
Jätä laitteen yläpuolelle ilman kiertoa varten vähintään
50
mm
vapaata tilaa
(kuva
5).
Anna laitteen olla noin
1
tunti paikalleen asennettuna, ennen
kuin kytket sen sähköverkkoon. Tällä välin voit puhdistaa sisä-
vaipan "tehtaan hajusta" (ks. osaa "Hoito") ja asettaa irralliset
kotelot yms. paikoilleen
(kuva 6).
L~~TTÄ~~~~~ SÄHKOWERKKQOM
Tarkista, että arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä
(kuva 7).
Yhdistä pistotulppa pistorasiaan ja
varmista, että laite toimii, ennen kuin sijoitat sinne ruokia.
KÄYTTOONOTT0
Yhdistä pistotulppa pistorasiaan, jolloin kompressori käynni-
styy.
Jääkaapin sisävalo syttyy aina ovea avattaessa. Kun ovi sulje-
taan, valo sammuu.
Ottaessasi laitteen käyttöön ensimmäistä kertaa, säädä lämpö-
tilanvalitsin
(kuva
8)
asentoon
4
ja sulamisveden keräilylevy
etuasentoon
"O".
Näin kaappi jäähtyy nopeasti.
Odota kuitenkin
1
tunti, ennen kuin laitat ruokia jääkaappiin.
Jääkaapin sisälämpötilaan vaikuttavat myös mm. laitteen sijain-
ti,
ympäristön lämpötila ja oven avaaminen. Säädä tarvittaessa
Iämpötilanvalitsimella ja sulamisveden keräilylevyllä.
Lämpötila voidaan säätää alemmaksi kääntämällä Iämpötilan-
valitsin asentoon
5
-
7,
tai korkeammaksi kääntämällä Iämpöti-
lanvalitsin asentoon
3
-
1
jakai asettamalla sulamisveden
keräilylevy taka-asentoon
O.
Laitteen toiminta katkeaa, jos Iämpotilanvalitsin käännetään
asentoon
O.
JUKAAPIN
KÄVTTO
Säilytä ruoat jääkaapissa hyvin peitettynä parantaaksesi
säilyvyyttä ja estääksesi ruokien kuivumisen ja voimakkaiden
hajujen ja makujen tarttumisen ruoasta toiseen.
Peittämiseen sopivat mainiosti erilaiset muovikelmut ja -kalvot
sekä alumiinifolio. Kannelliset astiat käyvät myös erinomaisesti.
Jääkaapin sisätila on suunniteltu ottaen huomioon eri elintar-
vikkeiden optimaaliset säilytyslämpötilat. Sijoita eri elintar-
vikkeet seuraavasti
(kuva 9):
Liha, makkarat ja kala: sijoita ylimmille hyllyille.
Kananmunat: munakotelot oven yläosassa.
Juustot ja maitotuotteet: ovilokerot.
Hedelmät ja vihannekset: vihanneslaatikko.
Alä sijoita kurkkua ja tomaatteja aivan vierekkäin. Banaanien
säilytykseen vihanneslaatikko on liian kylmä.
Tärkeää
Sijoita ruoat jääkaappiin niin, että ne eivät kosketa takaseinää
ja että ilma pääsee esteettömästi kiertämään. Alä peitä hyllyjä
paperilla tai muovilla.
Jäähdytä ruoat ennen jääkaappiin sijoittamista.
Älä
pidä
jääkaapin ovea turhaan auki.
KAUPAN PAKASTEET
(kuva 10)
Kahdella tähdellä
(x'fl
merkitysä pakastelokerossa voi säi-
lyttää pakasteita lyhyen aikaa (enintään 1 kuukausi).
-
Osta vain tuotteita, jotka ovat umpijäässä.
-
Jos
pakkauksen pinnalla on runsaasti huurretta tai jäätä, on
se jossain vaiheessa osittain sulanut eikä ole enää ensiluokkai-
nen.
-
Ota pakasteet ostoskoriin aivan viimeisenä.
-
Jos
matka kaupasta kotiin on pitkä, pakka pakasteet kylmä-
laukkuun tai kääri niiden ympärille sanomalehtupaperia.
Sulaneita pakasteita ei pidä pakastaa uudelleen.
PAKASTEIDEN SULATUS
Muutamia perusohjeita:
Vihannekset:
lisää jäisenä kiehuvaan veteen.
Marjat:
sulata jääkaapissa tai mikrouunissa. Marjasoseet voit
sulattaa myös upottamalla rasian kuumaan veteen. Moniin lei-
vonnaisiin marjat voi käyttää jäisinä.
Liha ja kala:
sulata jääkaapissa hitaasti tai osittain sulaneena
mikrouunissa.
Pakastekala:
käytä jäisenä tai vain osittain sulaneena.
Valmisruoat:
sulata jääkaapissa hitaasti.
Yleisohjeena on muistettava, että pakastettu tuote on käy-
tettävä välittömästi sulattamisen jälkeen.
HQlTO
Laitteen säännöllinen puhdistus pidentää sen käyttöikää.
Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistustoimenpiteitä.
PAKASTELOKERON SULATUS
(kuva 11)
Pakastelokero tulisi sulattaa ja puhdistaa aina, kun huurretta
on kertynyt noin
3
mm paksu kerros.
Jos
pakastelokerossa on pakasteita, käytä nopeutettua sulatu-
sta, etteivät pakasteet ehdi lämmetä. Muuten voit käyttää ta-
vallista sulatusta, jonka voi tehdä yön aikana.
Sulatus
-
Tarkista että sulamisvesiastia on tyhjä ja että sulamisveden
keräilylevy on pakastelokeron alla.
-
Tyhjennä pakastelokero ja kääri pakasteet paksuun sanoma-
lehteen, sijoita kylmälaukkuun tai vie talvella ulos pakkaseen.
Huom.
Muista että pakasteiden lämpötilan nousu lyhentää
niiden säilytysaikaa.
Nopeutettu sulatus
-
Irrota pistotulppa pistorasiasta.
-
Aseta pakastelokeroon lämpimällä (maks.
50
"C) vedellä täy-
tetty astia ja jätä jääkaapin ovi auki.
-
Vaihda vesi tarvittaessa.
-
Kun huurre on sulanut, pyyhi sisävaippa laimeaan pesuaine-
veteen kostutetulla liinalla.
Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
-
Yhdistä pistotulppa takaisin pistorasiaan ja siirrä pakasteet
takaisin pakastelokeroon tunnin kuluttua.
Normaali sulatus
-
Paina Iämpötilanvalitsimen keskellä olevaa painiketta ja sulje
ovi.
Kun kaikki huurre on sulanut, painike palautuu alkuperäiseen
asentoonsa ja jääkaapin toiminta käynnistyy automaattisesti.
JÄÄYYAAP~M
PUHDISTUS (kuvat
12-13)
Pyyhi sisävaippa säännöllisesti laimeaan pesuaineveteen kostu-
tetulla liinalla
tai
sienellä ja kuivaa sen jälkeen huolellisesti.
Älä
käytä hankausjauheita.
Pyyhi ulkovaippa kostealla liinalla tai sienellä ja kuivaa.
Puhdista takana oleva lauhdutinritilä pölynimurilla
(kuva
20).
sillä pölykerros heikentää lämmön haihtumista
ja
lisää osaltaan
energiankulutusta.
L0SvlA-T
Jos
olet pois pitkään, irrota pistotulpaa pistorasiasta, tyhjennä
ja puhdista laite.
Jätä ovi auki tunkkaantumisen välttämiseksi
(kuva
14).
Normaalien lomien ajaksi voit jättää kaapin toimintaan.
TASK'SBadSLUETTEbC?
Laitteen toimintahäiriö ei aina johdu viasta vaan saattaa johtua
myös väärästä asennuksesta tai käytöstä. Turhien maksullisten
huoltokäyntien välttämiseksi lue vian sattuessa seuraava tarki-
stusluettelo.
1.
Jääkaappi on liian lämmin.
Tarkista, että:
-
ovi on kunnolla kiinni
-
Iämpötilanvalitsin on oikeassa asennossa. Säädä tarvittaessa
-
laite ei ole liian lähellä Iämpölähdettä
-
takaseinän ritilä on puhdas pölystä
-
ilman kierto laitteen ympärillä ei ole estynyt
-
pakastelokeroon ei ole kerääntynyt liikaa huurretta.
2.
Jääkaappi on liian kylmä.
Tarkista, että lämpötilanvalitsin on oikeassa asennossa.
Säädä tarvittaessa.
3.Jääkaapin käyntiääni on liian kova
(kuva
15).
Tarkista että:
-
laite ei kosketa vieressä olevia kalusteita
-jääkaapin takaseinässä oleva putkisto ei kosketa itse kaappia.
4.
Jääkaappi ei toimi.
Tarkista että:
-
pistotulppa on pistorasiassa
-
sulake ei ole palanut.
5.
Sisävalo ei pala.
Jos
kyseessä ei ole sähköhäiriö, irrota pistotulppa pistorasiasta
ja poista lampun suojus ruuvitaltalla. Kiristä lamppu, jos se on
Iöystynyt. Vaihda viallisen lampun tilalle uusi 15 watin lamppu
(Kuvat
16-17).
~ "~~~~T~(kuva
18)
Jos jääkaappi ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoon ja ilmoita
laitteen tuote- ja sarjanumero sekä mikä on vikana.
Huoltoliikkeiden osoitteet ja puhelinnumerot ovat oheisessa
Service- vihkosessa.
Oikeus muutoksiin varataan.
OVEN
AVAUSSUUNNAN
VA1HTO
Poista:
alasarana
(1)
ovi (2)
ruuvi (3)
Vaihda:
pakastelokeron ovi (4-5-6)
säädettävä jalka
(8)
versio a: kahva
(9)
kahvan kiinnitysreikien tulpat (10-1
1)
holkki (12)
versio
b:
kahva
(1
3)
kahvan kiinnitysreikien tulpat (14)
Kiinnitä
ovi
(1
5)
alasarana
(1
6)
tappi
(7)
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
'?
ACHTUNG:
Teil herausnehmen vor Inbetriebnahme des Gerätes.
WARNING:
Remove before connecting the appliance to the socket.
_____
~~~~~
~_____~~
~_________~ _____
~~~~
-I
AlTENTION:
Enlever avant de mettre l'appareil en fonction.
WAARSCHUWING:
Vóór het in gebruiknemen van het apparaat de transportbeveiliging verwijderen.
ADVARSEL:
Fjernes f0r apparatet tilkobles nettspenning.
"
9-
.
,
BEMÆRK!:
Fjernes inden apparatet tilsluttes.
%.=c__
VAROITUS:
Poista ennen laitteen yhdistämistä pistorasiaan.
c_.__iz_
~-
l
ATENCION:
Sacar el soporte antes de enchufar el aparato.
"
.
IMPORTANTE:
Retire antes de ligar
o
aparelho
à
corrente eléctrica
r
""~
AlTENZIONE:
Togliere prima di mettere in funzione l'apparecchio.
~
~1
XqpawrK6
:
ByáTE
nplv
TO
q~uvsio ouv6
&
OETE~E
TO
psúpa.
..
C
VARNING:
Tas
bort innan inkoppling av skåpet.
.-
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
