Samsung VLUU L100 Pikaopas

Sivu latautuu ...

SUOMI

Kameraan tutustuminen

Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö

Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)

Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa

LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet

Tilanvalitsin

Kuvan ottaminen

Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen

Kuvien lataaminen

Tekniset tiedot

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Sisällys

 Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.

 Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

 Tämän käyttöohjeen sisältöä ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta,

kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia.

 Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa.

2

Kameraan tutustuminen

VAARA VAROITUS

Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon,

vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameran

saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai

Samsunghuoltoliike.

Jos kameraan pääsee nestettä tai vieras esine, älä käytä kameraa.

Sammuta kamerasta virta ja irrota se muuntajasta tai poista paristot.

Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai Samsung-huoltopisteeseen.

Älä käytä kameraa, sillä muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Älä käytä tätä tuotetta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä.

Muutoin on olemassa räjähdyksen vaara.

Varo, että kameraan ei pääse metallisia tai syttyviä vieraita esineitä sen

rungossa olevien aukkojen, kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta.

Muussa tapauksessa tulipalon tai sähköiskun vaara uhkaa.

Älä käytä tätä kameraa märin käsin. Muutoin sähköiskun vaara on

olemassa.

Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salama laukaistaan liian

lähellä kuvattavan kohteen silmiä, seurauksena voi olla näkövamma.

Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten

ulottuville.

- Muutoin on olemassa akkujen, paristojen tai kameran lisävarusteiden

nielemisen vaara. Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys lääkäriin.

- Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen.

Paristot ja kamera voivat kuumentua pitkäaikaisen käytön aikana, jolloin on

olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus. Jos näin käy, anna

kameran olla hetken aikaa käyttämättä, jotta se jäähtyy.

Älä saata tätä kameraa alttiiksi kuumuudelle. Älä jätä sitä lukittuun

ajoneuvoon, suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin, joissa ilmenee

suuria lämpötilanvaihteluja. Kuumuus tai kylmyys voi vahingoittaa kameran

komponentteja tai aiheuttaa tulipalon.

Älä peitä kameraa tai latauslaitetta, kun niitä käytetään. Muutoin

muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon.

Käytä kameraa ja sen lisävarusteita aina tuuletetuissa paikoissa.

VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara. VAROITUS ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

SUOMI

3

Kameraan tutustuminen

Jos kamera on pitkään poissa käytöstä, poista paristot siitä. Paristoista voi

vuotaa syövyttävää nestettä, joka vahingoittaa kameran osia pysyvästi.

Paristojen vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen niistä

voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen.

- Use battery with the correct specification for the camera.

- Käytä kamerassa vain suositeltuja paristoja.

- Älä saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle. Älä hävitä sitä

polttamalla.

- Älä aseta paristoja paikoilleen väärin päin.

Älä käytä salamaa, jos se on kosketuksessa käsiin tai esineisiin.

Älä koske salamaan käytettyäsi sitä jatkuvasti. Muutoin on olemassa

palovamman mahdollisuus.

Älä koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiketä tai

kamera voi toimia väärin.

Ennen kaapelien tai AC-muuntimen kytkemistä, tarkista ohjeet ja vältä

käyttämästä kytkennässä voimaa. Kaapeli tai kamera voi tällöin vaurioitua.

Älä aseta muistikorttia väärin paikoilleen.

Muista alustaa muistikortti. Jos käytät vastahankittua tai toisessa kamerassa

käytettyä muistikorttia ensimmäistä kertaa, kamera ei pysty tunnistamaan

sen tietoja.

Tarkista kameran kunto ennen tärkeää tapahtumaa tai matkallelähtöä.

Samsung ei vastaa kameran toimintahäiriöistä.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus.

Se ei todennäköisesti toimi, jos 20-nastainen liitin yhdistetään tietokoneen

USB-väylään. Älä yhdistä 20-nastaista liitintä tietokoneen USB-väylään.

4

Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö



Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään

Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen.

Toimitussisältö

Ladattava akku (SLB-10A)

Lisävarusteet

SD/SDHC/MMC muistikortti

Käyttöohje Tuotteen takuu

Ohjelmisto-CD

Kamera

USB-kaapeli (SUC-C3)

Muuntaja (SAC-47)

Kameran hihna

Kameralaukku

AV-kaapeli

Power-kytkin

(virtakytkin)

Kaiutin

Flash

Itselaukaisin-/

automaattitarken-

nusmerkkivalo

Objektiivi/

objektiivinsuojus

Tilanvalitsin

Suljinpainike

Mikrofoni

USB- tai AV-

liitäntäkaapelin

paikka

Kameran tilamerkkivalo

Zoom-lähennys-painike

(digitaalinen zoom)

Zoom-loitonnus-painike

(pikkukuva)

E (Tehoste) -painike

Kameran hihnan kiinnike

Fn- /poistopainike

5-toimintoinen painike

FD (Kasvojentunnistus)

painike

Toistotila-/tulostuspainike

LCD-näyttö

SUOMI

5

Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)



Käytettäessä 256 Mt:n MMC-korttia (Multi Media Card) kameraan

mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia.

* Älä paina zoomauspainikkeita kuvattaessa elokuvaleikettä.

Zoompainikkeiden käyttäminen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen.



Kuvien määrä ja akun kesto: SLB-10A:n käyttäminen

* Luvut on mitattu Samsungin standardioloissa. Ne saattavat muuttua

kuvausolosuhteiden ja kameran käyttämisen mukaan.

Tavallinen kuvaus Elokuva

Akun kesto Kuvien määrä Tallennusaika

Noin 130 minuuttia Noin 260 laukausta Noin 120 minuuttia

Auto-tila, Kuvakoko 8 M Korkea

kuvanlaatu, Kuvien ottamisen väli:

30 sek Zoom-asennon vaihtami-

nen laajakulma- ja telekuvauksen

välillä päättyy aina kuvan ottamisen

jälkeen. Salaman käyttäminen

otettaessa joka toista kuvaa.

Kameran käyttäminen 5 minuutin

ajan ja virran sammuttaminen 1

minuutiksi.

Täyteen varatun akun

käyttäminen, kuvakoko

640 x 480, kuvanopeus

30 kuvaa sekunnissa

Olosuhteet

Tallennetun

kuvan koko

SUPER-

TARKKA

HYVÄ NORMAALI 30 R/SEK 15 R/SEK

Tavallinen

kuvaus



Noin

64

Noin

117

Noin

171

--



Noin

71

Noin

135

Noin

192

--



Noin

84

Noin

157

Noin

220

--



Noin

100

Noin

186

Noin

256

--



Noin

150

Noin

269

Noin

372

--



Noin

459

Noin

822

Noin

868

--

Elokuva-

leike



- - - Noin 2'02" Noin 4'05"



- - - Noin 7'39" Noin 13'15"

6

Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa



Kielen valitseminen

1. Valitse [Language] -valikko painamalla YLÖS- tai

ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-painiketta.

2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla

YLÖS/ALAS-painikkeita ja napsauttamalla OK-

painiketta.



Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa.



Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko,

jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei näy enää, kun

asetukset on määritetty. Aseta päivämäärä, aika, kieli ja akun tyyppi ennen tämän

kameran käyttämistä.



Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen

1. Valitse [Date & Time] -valikko painamalla

YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-

painiketta.

2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla

YLÖS-, ALAS-, VASEMMALLE- tai OIKEALLE-

painikkeita ja painamalla OK-painiketta.

OIKEALLE-painike : valitsee

MAAILMANAJAN/

VUODEN/UUKAUDEN/

PÄIVÄN/TUNNIN/

MINUUTIN/PÄIVÄMÄÄRÄTYYPIN

VASEMMALLE-painike : Siirtää osoitinta [Date & Time] -päävalikossa,

jos osoitin on päivämäärän ja ajan asettamisen

ensimmäisen kohteen kohdalla. Muualla osoitin siirtyy

nykyisestä sijainnista vasemmalle.

YLÖS/ ALAS-painike : muuttaa arvoja.



Voit valita jonkin 22 kielestä.

- Englanti, korea, saksa, ranska, italia, espanja, perinteinen kiina,

yksinkertaistettu kiina, japani, venäjä, portugali, hollanti, tanska, ruotsi,

suomi, thai, bahasa (Indonesian malaiji), arabia, unkari, tsekki ja puola.



Kieliasetus säilyy, vaikka kamerasta sammutetaan virta.

DISPLAY

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

ENGLISH

Language

Date&Time

Back

Set

DISPLAY

London

13:00

yyyy/mm/dd

Language

Date&Time

Back Set

08/01/01

SUOMI

7

LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet



LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.

[Kuva ja täysi tila]

Ei. Kuvaus Kuvake

1

Tallennustila





2

Kasvojentunnistus / Omakuva



/



3

Flash



4

Itselaukaisin



5

Makro





6

Kontrasti

Ei. Kuvaus Kuvake

7Terävyys



8 Väri/kylläisyys

 

/

9 Automaattisen tarkennuksen kehys



10 Varoitus tärähtämisvaarasta



11 Pvm./aika

2008/01/01 01:00 PM

12 Valotuksen säätö



13 White Balance















14 ISO















15 Kuvaustila









16 Mittaaminen

17 Kuvan laatu / kehysnopeus



/ 

18 Kuvakoko



19 Akku

20

Muistikortin kuvake /

sisäisen muistin kuvake



/



21

Muistiin vielä mahtuvien kuvien

lukumäärä / jäljellä oleva aika

6/00:00:00

22 Ääniviesti/mikrofoni Pois



/



23

Optinen/digitaalinen zoomauspalkki /

digitaalisen zoomin arvo

8

Tilanvalitsin



Voit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta.

AUTO

Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja

helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman

vähän.

OHJELMA

Automaattisessa tilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset

asetukset. Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ottamatta

säätää manuaalisesti kaikkia toimintoja.

MANUAALINEN

Voit säätää manuaalisesti kaikkia toimintoja, aukkoa ja

suljinnopeutta.

VALOKUVAUSOPAS

Auttaa käyttäjää oppimaan oikean kuvaustavan ja ratkaisemaan

mahdolliset kuvausongelmat. Se myös auttaa käyttäjää

harjoittelemaan kuvaamista.

ELOKUVA

Voit kuvata elokuvaleikettä jäljellä olevan muistikapasiteetin

verran.

AIHE

Tämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteelliset

asetukset eri kuvaustilanteisiin.

MUOTOKUVA

Kun valitset tämän tilan, muotokuvien ottaminen on nopeaa ja

helppoa.

DIS

Tämä tila vähentää kameran tärähtämistä hyvän kuvan

saamiseksi hämärässä.

SUOMI

9

Kuvan ottaminen



Valokuvan ottaminen

Valitse kameran tila,



Elokuvan tallentaminen

Käännä tilanvalitsinta ja valitse ( ).

1. Kytke kameraan virta.

1. Sommittele kuva.

2. Käynnistä tallennus

Voit aloittaa tallentamisen painamalla

suljinpainiketta. Voit lopettaa tallentamisen

painamalla suljinpainiketta uudelleen.

2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla.

3. Sommittele kuva.

4. Ota kuva

Paina suljinpainiketta

kevyesti.

Tarkennus ja salaman tila

tarkistetaan

Paina suljinpainiketta.

Kuva otetaan

10

Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen



Kuvien toistaminen

- Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva.

Valitse toistotila painamalla



painiketta.

Voit valita kuvan

koskettamalla painiketta

ja siirtämällä sormeasi

vasemmalle tai oikealle.

2. Voit poistettaa kuvia painamalla T-painiketta.

- Oikealle/vasemmalle-painike

: Kuvien valitseminen:

- T-painike : merkitsee poistettavaksi

- OK-painike : vahvistaa valinnan

[VALITSE] : Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa

kuvan voi suojata tai suojauksen

vapauttaa.

[KAIKKI] : Kaikkien tallennettujen kuvien

suojaaminen tai suojauksen

vapauttaminen.



Kun suojaat kuvan, näyttöön tulee

suojausilmaisin.



LUKITSE-tilassa olevaa kuvaa ei voi poistaa

[Poista]-toimintojen avulla. Sitä ei kuitenkaan ole

suojattu [Alusta]-toiminnolta.



Poista-painike

- Tämä poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat.

1. Valitse poistettava kuva painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta ja

paina POISTA (



) -painiketta.



Kuvien suojaaminen

- Voit suojata tämän toiminnon avulla haluamasi kuvat vahingossa tapahtuvalta

poistamiselta (lukitus).

POISTA?

EI

KYLLÄ

VAHVISTAVALITSE

POISTA?

EI

KYLLÄ

VAHVISTA

VAPAUTA MÄÄRITÄ





POISTA

VALITSE

KAIKKI

ÄÄNIMUISTIO

SUOJAA

POISTA

DPOF

KOPIOI KORTILLE

Back KAIKKI

TOISTO

VALITSE

SUOMI

11

Kuvien lataaminen



Järjestelmävaatimukset



Tietokoneliitännän tila

2. Lataa kuvat

1. Asenna mukana toimitettu ohjelmisto.

- Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana

toimitetun USB-kaapelin avulla. Voit tallentaa

kuvat lataamalla ne tietokoneeseen.

Windows Macintosh

450 megahertsin tai nopeampi

Pentium II -suoritin

(suositus: 800 MHz)

Power Mac G3 tai uudempi

Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4

Vähintään 128 Mt RAM-muistia

(Suositus: yli 512 Mt)

200 Mt vapaata kiintolevytilaa

(suositus: yli 1 Gt)

Vähintään 64 Mt RAMmuistia

110 Mt vapaata kiintolevytilaa

USB-portti USB-portti

CD-ROM-asema CD-ROM-asema

1024 x 768 kuvapistettä, 16-bittinen värinäyttö

(24-bittistä värinäyttöä suositellaan)

Microsoft DirectX 9.0C

MPlayer

(elokuvaleikkeitä varten)

12

Tekniset tiedot

Kuvailmaisin - Tyyppi : 1/2.5 tuuman CCD

- Teholliset pikselit : Noin 8,2 megapikseliä

- Pikseleitä yhteensä : Noin 8,3 megapikseliä

Objektiivi - Polttoväli : SAMSUNG-objektiivi, f = 6,2 ~ 18,6mm vastaa

(35 mm:n filmikamerassa: 37 ~ 111mm)

- Aukot : F 2,8 (laajakulma) ~ F 5,2 (tele)

- Digitaalinen zoom :·Tavallinen kuvaus: 1,0X ~ 3,0X

·

Toistotila : 1,0X ~ 10,2X (kuvan koon mukaan)

Nestekidenäyttö - 2,5 tuuman TFT-LCD-värinäyttö (230,000 pistettä)

Tarkennus - Tyyppi : Automaattinen TTL-tarkennus (monipistemittaus,

tarkennus keskelle, Kasvojentunnistus)

- Alue

Suljin - Nopeus : 1–1/1,500 sek. (Manuaalinen: 8 ~ 1/1,500 sek.)

Valotus - Control : Ohjelmoitu automatiikka

- Mittaaminen : Monipistemittaus, mittaus keskeltä, pistemittaus

- Korjaus : ±2EV (1/3EV askelin)

- ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Salamavalo - Tilat : Automaattinen, automaattinen punasilmäisyyden

vähentämisellä, täytesalama, hidas salama, salama pois

käytöstä, punasilmäisyyden korjaaminen

- Toiminta-alue :

Laajakulma : 0,2m ~ 4,7m,

Tele : 0,5m ~ 2,5m(ISO AUTOMAATTINEN)

- Latausaika: Noin 4 sek

Terävyys - 2, -1, 0, +1, +2

Väritehoste -

Tavallinen, mustavalkoinen, seepia, punainen, sininen, vihreä,

mukautettu

Normaali Makro Automaattinen makro

Laajakulma

80cm ~ ääretön

5cm ~ 80cm 5cm ~ ääretön

Tele 50cm ~ 80cm 50cm ~ ääretön

Valkotasapaino

- Automaattinen, päivänvalo, pilvinen, kova tai pehmeä

loistelamppuvalaistus, hehkulamppuvalaistus, mukautettu

Äänen

tallentaminen

- Äänentallennus (korkeintaan 10 tuntia)

- Kuvaan liittyvä ääniviesti (enintään 10 sekuntia)

Päiväysleima

- Pois, päiväys, päiväys ja aika (käyttäjä voi valita)

Kuvaaminen

- Tavallinen kuvaus

·Tilat :

Automaatti, ohjelma, Manuaalinen, DIS, valokuvauksen ohjeet,

aihe, omakuva

·Aihe : Yö, Lapsi, maisema, lähikuva, teksti, auringonlasku,

auringonnousu, taustavalo, ilotulitus, ranta tai lumi

·

Kuvaaminen : Yksittäiskuvat, sarjakuvaus, AEB, Liikeajastin

·

Itselaukaisin : 10 sek., 2 sek., kaksoiskuvaus, liikeajastin

- Elokuvaleike

·

Ääni tai äänetön

※

Jatkuvan elokuvaleikkeen suurin mahdollinenpituus on 2 tuntia.

·

Koko : 640x480, 320x240

·

Ruutunopeus : 30 tai 15 kehystä sekunnissa

Varastointi - Media

·

Oma muisti : 10 Mt Flash-muistia

·Ulkoinen muisti (lisävaruste) : SD (taattu 2 Gt:uun asti)

SDHC-kortti (enintään 4 Gt taataan)

MMC Plus (2 Gt:uun asti)

- Tiedostomuoto

·

Tavallinen kuva : JPEG (DCF), EXIF 2,2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

·Elokuvaleike : AVI (MJPEG)

·Ääni : WAV

SUOMI

13

Tekniset tiedot





3264

X

2448

3264

X

2176

3264

X

1836

2592

X

1944

2048

X

1536

1024

X

768

- Kapasiteetti (koko 256 Mt)

※ Nämä luvut on mitattu käyttämällä Samsungin menetelmiä. Lopulliset tulokset

voivat vaihdella kameran asetusten ja kuvausolosuhteiden mukaan.

“E” -painike - Tehoste : Väri, kuvan säätäminen (Terävyys, Kontrasti, Kylläisyys)

- Muokkaaminen : Koon muuttaminen, Kiertäminen, Väri, Erikoisväri,

Kuvansäätö (ABC, Punasilmäisyyden korjaus,

Kirkkaus, Kontrasti, Värikylläisyys)

Kuvien katselu - Tyyppi : Yksittäinen kuva, pikkukuvat, kuvaesitys, elokuvaleike

Liitännät - Digitaalinen liitäntä : USB 2.0 High Speed

- Ääni : Mono

- Videolähtö : NTSC tai PAL (käyttäjä valitsee)

Virtalähde - Ladattava akku : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh)

- Sovitin : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

Mitat (L x K x S)

- 87,7 x 56,3 x 20mm (ulkonemat pois lukien)

Paino - 114.5g (ilman akkua ja muistikorttia)

Käyttölämpötila - 0 ~ 40°C

Käyttökosteus - 5 ~ 85%

Ohjelmisto - Samsung Master, Adobe Reader

※ Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

※ Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.





Supertarkka

64 71 84 100 150 459

Hyv

ä

117 135 157 186 269 822

Normaali

171 192 220 256 372 868

- Kuvakoko

14

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen

Samsung Eco-merkki

Samsungin oma symboli, jonka tarkoitus on kommunikoida

tehokkaasti Samsungin ympäristöystävälliset tuotteisiin

liittyvät toiminnot asiakkaille. Merkki kuvastaa Samsungin

jatkuvaa pyrkimystä kehittää ympäristötietoisia tuotteita.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee,

että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren

päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja

kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee

käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän

ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat

lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa

yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei

tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Koskee Euroopan

Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen

palautusjärjestelmä.)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen

sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden

käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo

sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä

tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta

jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen

palautusjärjestelmään.

Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja

vaihtamisesta palveluntarjoajalta.

Sivu latautuu ...

Samsung VLUU L100 Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung VLUU L100 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat