Philips SHC8680/69 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

70 SUOMI

Johdanto

SHC8680

Tämä langaton FM-kuulokelaite on yksi kehittyneimmistä malleista.Tässä

kevyessä kuulokkeessa on käytetty edistyneintä langatonta FM-tekniikkaa,

jonka avulla voit liikkua täysin vapaasti samalla, kun nautit suosikkielokuvastasi

tai -musiikistasi. Lataava telakointiasema lataa kuulokkeen akut

automaattisesti sillä aikaa, kun laite on poissa käytöstä. Kun haluat katsoa

elokuvan, kuulokkeet ovat heti valmiina käytettäväksi. Uudenaikainen

telakointiasema sisältää myös kätevät säilytystilat kuulokkeiden johdoille,

niskasangalle ja lisävarusteille. Ei enää sotkeutuneita johtoja!

Kun haluat käyttää langatonta FM-kuulokettasi parhaalla mahdollisella tavalla,

lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Toiminnan yleiskuvaus -

Kuvat ovat läpän sisäpuolella

A) FM-lähetin

1 Virtatiedot

2 Lataustiedot

3 Linjatulo

4 DC-tuloliitin

5 Kanavan vaihto

B) FM-kuulokelaite

6 Virtapainike

7 Automaattivirityspainike

8 Äänensäädin

9 L/R (vasen/oikea) kanavien tasapainotus

10 Basso / Off (pois) / Korkeat äänet (diskantit)

11 L / STEREO / R

12 Virtatila

13 Kuulokkeen lähtöliitin

14 Akkulokeron luukku

15 Nappikuulokkeet (SHE775WN/00)

16 Niskasanka

17 Vyöpidike

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 70

SUOMI 71

Tärkeitä tietoja

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja säilytä tämä lehtinen tulevaa käyttöä

varten. Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet, ennen kuin käytät

langatonta kuulokelaitetta.

Tu r vallisuuteen liittyviä varotoimia

•Tulipalon ja sähköiskun ehkäisy: Älä altista laitetta kosteudelle, sateelle,

hiekalle tai liialliselle lämmölle, kuten lämmittimille tai suoralle

auringonvalolle.

• Langattomaan käyttöön tarkoitettua radiolaitteistoa ei ole suojattu

muiden radiopalveluiden häirinnältä.

• Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, happoja, ammoniakkia

tai hankaavia ainesosia, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Puhdista laitteen

päällysosat kevyesti kostutetulla säämiskäliinalla.

•Jos kuulokelaitteeseen roiskuu nestettä, poista akku heti ja kysy neuvoa

valtuutetulta jälleenmyyjältä.

• Älä käytä tätä laitetta kosteissa paikoissa tai veden lähellä.

• Älä altista laitetta kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle.

• Älä pura laitetta. Jos sinulla on teknisiä ongelmia, ota yhteyttä Philips-

jälleenmyyjään.

• Älä peitä laitetta.

• Laitteen käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä huonosti suojattuihin tai

herkkiin sähkölaitteisiin.Tämä saattaa aiheuttaa vaurioita jompaankumpaan

laitteeseen.Tarkista ennen käyttöä, että laite ei aiheuta häiriöitä

tilavaikutelmalaitteistoon.

• Huomioi kuuloturvallisuus! Jatkuva kuuntelu suurella

äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

Langattoman FM-kuulokelaitteen asentaminen

TÄRKEÄÄ!

• Käytä vain Philips SBC CS030/00 (/05 Iso-Britanniassa ja

Irlannissa)12V/200mA AC/DC -verkkolaitetta.

• Käytä vain Philipsin ladattavaa NiMH-akkua, jossa on lyhennetty

holkki (AA, tyyppinumero AY3362, osanumero 310330884711).

• Älä käytä NiCd-akkuja tai alkaliakkuja, sillä ne voivat vahingoittaa

langattomia FM-kuulokkeita.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 71

72 SUOMI

Akkujen asentaminen/vaihtaminen

1 Avaa FM-kuulokelaitteen pohjassa olevan akkulokeron luukku.

2 Asenna ladattava akku.

3 Tarkista, että akku on asennettu oikein eli akkulokeron luukun

napaisuusmerkintöjen mukaisesti.

4 Sulje akkulokeron luukku.

Käynnistä FM-lähetin

5 Tarkista, että verkkolaitteen tyyppikilpeen merkitty nimellisjännite on

sama kuin paikallinen verkkojännite.

6 Yhdistä 12 V/200mA AC/DC -verkkolaitteen DC-lähtöliitin lähettimen

takaosassa olevaan DC-TULOLIITIN-jakkiin.

7 Kytke 12 V/200mA AC/DC-verkkolaite pistorasiaan.

Ota verkkolaite pois pistorasiasta, jos et aio käyttää lähetintä pitkään aikaan.

FM-kuulokkeen lataaminen

8 Avaa FM-lähettimen kansi.

9 Aseta FM-kuuloke FM-lähettimeen (johon viitataan seuraavissa teksteissä

myös nimellä lataava telakointiasema).

10 Tarkista, että FM-kuulokkeen pohjassa olevat latauskoskettimet ovat

kunnolla telakointiaseman koskettimien kohdalla.

11 Sulje telakointiaseman kansi.

12 Telakointiaseman etuosassa näkyvä LATAUSTIEDOT-valo palaa vihreänä ja

sammuu automaattisesti latauksen loputtua.

Ni-MH

Type: . . . .

Input: . . . .

Output: . . . .

T

R

A

N

S

M

IT

C

H

A

R

G

I

N

G

CHARGINGTRANSMIT

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 72

TÄRKEÄÄ!

• Tarkista ennen lataamista, että FM-kuuloke on kytketty pois

päältä.

VAROITUS!

• Akun tulee olla latauksessa ainakin 16 tunnin ajan ennen

FM-kuulokkeen ensimmäistä käyttöä.

Tämä takaa akulle pidemmän käyttöiän.

• Tämä tuote täyttää uusimmat turvallisuusvaatimukset. Käytä akun

lataukseen ainoastaan mukana toimitettavaa telakointiasemaa

(SHC8680) tai täysin yhteensopivaa laturia.

Audioliitäntä (FM-lähetin)

13 Kytke audioliittimen toinen pää (3,5 mm:n stereopistoke) FM-lähettimen

3,5 mm:n stereo LINJATULO-jakkiin.

14 Kytke 3,5 mm:n stereojohdon toinen pää vaihtoehtoisesti:

a) Audiolähteen (TV, HiFi tai PC) kuulokelähtöön.

Säädä audiolähteen äänenvoimakkuus melko voimakkaaksi, esimerkiksi tasolle

25 % enimmäisvoimakkuudesta.

• Jos audiolähteessäsi on 6,3 mm:n kuulokelähtö, käytä mukana

toimitettua 3,5mm:n stereopistoketta 6,3mm:n

stereosovitinpistokkeeseen.

TÄRKEÄÄ!

• Joidenkin televisioiden kuulokejakin ulostulo voidaan säätää vain

TV-ruudun menu-valikon kautta.

b) Audiolähteen linjalähtöön, kuten REC OUT tai LINE OUT (mukana

toimitetulla Y-johdolla).

• Tarkista, onko punainen RCA-pistoke (oikeanpuoleinen kanava) yhdistetty

audiolähteen oikeanpuoleiseen kanavaan (punainen).

• Tarkista, onko valkoinen RCA-pistoke (vasemmanpuoleinen kanava)

yhdistetty audiolähteen vasemmanpuoleiseen kanavaan (valkoinen).

• Jos audiolähteessä on säädettävä RCA-ulostulo, säädä ulostulo

suurimmalle mahdolliselle häiriöttömälle tasolle.

SUOMI 73

L

w

h

et

i

R

r

ed

HiFi

PC

Computer

CD

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:33 Pagina 73

74 SUOMI

Audioliitäntä (FM-kuuloke)

15 Kytke nappikuuloke (SHE775WN/00) FM-kuulokelaitteen KUULOKKEEN

LÄHTÖLIITIN-jakkiin ( ).

16 Voit kantaa FM-kuulokelaitetta joko mukana toimitetulla niskasangalla tai

vyöpidikkeellä.

Voit katsoa lisätietoja kuulokkeiden kantotyylistä erillisestä pikaoppaasta.

Langattoman FM-kuulokelaitteen käyttö

17 Valitse yksi kolmesta lähetyskanavasta FM-lähettimen takaosassa.

Suosittelemme, että valitset ensin kanavan 1.

18 Kytke audiolähde päälle ja lisää varovasti audiolähteen äänenvoimakkuutta.

FM-lähettimen etuosassa näkyvä VIRTATIEDOT-valo palaa punaisena, kun

signaalit vastaanotetaan.

19 Kytke FM-kuulokkeeseen virta kohdasta VIRTAPAINIKE.

FM-kuulokkeen VIRTATILA-valo syttyy automaattisesti punaiseksi.

20 Viritä oikea lähetyskanava painamalla FM-kuulokkeen

AUTOMAATTIVIRITYS-painiketta noin sekunnin ajan.

FM-lähetin virittää kuulokkeen automaattisesti.

21 Jos läheisistä lähettimistä aiheutuu häiriötä, säädä FM-lähettimen

lähetyskanava ja toista sitten automaattinen viritys (kohta 20).

22 Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle.

TÄRKEÄÄ!

• Vältä säätämästä audiolähteen äänenvoimakkuutta, sillä se

saattaa vaarantaa äänenlaatua liian alhaisilla tulotasoilla.

23 Voit parantaa ääntä valitsemalla toisen seuraavista vaihtoehdoista:

– Bass boost (matalien äänien tehostus)

– Treble boost (korkeiden äänien tehostus)

ON

TRANSMIT CHARGIN

G

AU

T

O

T

UN

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO VOL

ON

l

OFF

A

U

T

O

TU

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

A

UT

O

T

U

N

IN

G

O

N

l

O

F

AUTO

TUNING

VOL

ON

l

OFF

O

N

O

I

F

A

UT

OT

U

NN

I

G

VO

L

.

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 74

24 Voit säätää kuulokkeen vasemman ja oikean kanavan välisen tasapainon

mielesi mukaan.

25 TV-lähetyksille, joille on saatavana NICAM-kielivalinta, voit valita haluamasi

kielen valitsemalla jonkin seuraavista toistovaihtoehdoista:

– Stereo

– vain vasen kanava

– vain oikea kanava

26 Kun akku on tyhjenemässä, VIRTATILA-valo syttyy palamaan noin minuutin

ajaksi muistuttaakseen FM-kuulokkeen latauksesta. Samanaikaisesti

FM-kuuloke vaimenee automaattisesti huonon äänenlaadun välttämiseksi.

Ongelmanratkaisu

Jos laitteessa ilmenee vikaa, tarkista ensin alla luetellut kohdat. Jos ongelmaan

ei löydy ratkaisua näistä ohjeista, ota yhteyttä asiakaspalveluun

(katso kohta ‘Tarvitsetko apua?’) tai kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Älä koskaan yritä avata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.

Tar kista ensin kaikki johdot varmistaaksesi, että ne on yhdistetty oikein.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Kuuloke ei Akkua ei ole asennettu Toimi kohdan 'Akkujen asentaminen/

lataudu vaihtaminen' vaiheiden 1–4 mukaan

Akku on väärinpäin Aseta akut uudelleen lokeron

napaisuusmerkintöjen mukaisesti.

Ei verkkovirtaa Tarkista, että telakointiasema on

kytketty verkkolaitteella paikalliseen

verkkojännitteeseen, ja toista kohdat

5–7.

Telakointiaseman koskettimet eivät Lukitse FM-kuuloke paikalleen ja

ole yhteydessä FM-kuulokkeen tarkista, että LATAUSTIEDOT-valo

metallilevyihin palaa

FM-kuuloke on asetettu väärinpäin Aseta FM-kuuloke oikeinpäin.

FM-lähettimen koskettimeen

SUOMI 75

R

L

R

L

NiMH

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 75

Ei ääntä/ FM-kuulokkeen virta on pois päältä Kytke FM-kuulokkeeseen virta

häiriöitä äänessä kohdasta VIRTAPAINIKE. VIRTATILA

valo syttyy punaiseksi.

Akkua ei ole asennettu Toimi kohdan ‘Akkujen asentaminen/

vaihtaminen’ vaiheiden 1–4 mukaan.

Akku on väärinpäin Aseta akut uudelleen lokeron

napaisuusmerkintöjen mukaisesti.

Ei verkkovirtaa FM-lähettimessä Tarkista, että telakointiasema on

kytketty verkkolaitteella paikalliseen

verkkojännitteeseen, ja toista kohdat

5–7.

Akun virta on vähissä Lataa FM-kuuloke vaiheiden 8–12

mukaan.

Ei yhteyttä audiolähteeseen Tarkista, että audiolähteen audiolähtö

on yhdistetty FM-lähettimen

3,5 mm:n stereo LINJATULO-jakkiin.

Toista sen jälkeen vaiheet 13 ja 14.

Audiolähde on pois päältä Kytke audiolähde päälle.

Äänenvoimakkuus on liian pieni Säädä audiolähteen tai

FM-kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

Kuuloturvallisuus: Jatkuva kuuntelu

suurella äänenvoimakkuudella voi

vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

Audiolähdön taso on matala IJos audiolähteessä on säädettävä

ulostulo, säädä ulostulo

korkeammalle häiriöttömälle tasolle

TÄRKEÄÄ: Joidenkin televisioiden

kuulokejakin ulostulo voidaan säätää

vain TV-ruudun menu-valikon kautta.

FM-kuuloketta ei ole viritetty Paina AUTOMAATTIVIRITYS-

painiketta noin sekunnin ajan, ja

FM-kuuloke hakee automaattisesti

parhaan mahdollisen taajuuden.

Huomioi radiolähteistä tuleva 1) Muuta FM-lähettimen

häirintä taajuuskanavaa.Valitse yksi kanava

kolmesta vaihtoehdosta.

Suosittelemme, että valitset ensin

kanavan 1. Säädä sitten

FM-kuulokkeen virityskanava yllä

kuvatun ohjeen mukaan.

2) Vaihda FM-lähettimen tai

FM-kuulokkeen paikkaa

SUOMI76

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 76

FM-kuuloke on liian kaukana Siirry lähemmäksi FM-lähetintä

FM-lähettimestä

Muiden lähettimien kuin Käytä SHC8680-lähetintä. Laitteessa

SHC8680:n käyttö on käytetty uusinta tekniikkaa, joten

jotkin muille laitteille tarkoitetut

lähettimet eivät ole yhteensopivia

SHC86880-kuulokkeen kanssa.

Tekniset tiedot*

FM-lähetin Järjestelmä: Radiotaajuus (RF)

Modulaatio: Frequency Modulation (FM)

Pilottiääni: 19kHz

Kantotaajuus: (/00 & /05) Kanava 1: 863.5MHz

Kanava 2: 864MHz

Kanava 3: 864.5MHz

Säteilyteho: <10mW

Tehokas lähetysalue: 60 metriä ** joka suuntaan (360°)

Tulotaso: 500 mV

Virtalähde: 12 V/200mA DC, plusnapa keskellä;

tyyppinumero: SBC CS030/00

(/05 Iso-Britanniassa ja Irlannissa)

FM-kuuloke Vastaanottotaajuus: (/00 & /05) 863MHz – 865MHz

S/N-suhde: > 60 dB (1 kHz:n siniaallot,

A-painotettu)

Särö: ≤ 2% THD

Kanavaerotus: ≥ 30 dB

Audiotaajuusalue: 20-20,000 Hz

Virtalähde: 1 x AA ladattava akku (Philips, NiMH,

tyyppinumero AY 3362, osanumero

310330884711)

Akun käyttöikä: ~ 10 tuntia

* Muutokset ovat mahdollisia

** Ympäristöolosuhteista riippuen

Eurooppalaiset säädökset

Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories vakuuttaa

täten, että langaton FM-kuulokelaite SHC8680 on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja valmistettu Euroopan R&TTE -

direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.

SUOMI 77

SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 77

Sivu latautuu ...

Philips SHC8680/69 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SHC8680/69 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat