Packard Bell DVX 460 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

FI

-

111

SUOMI

PACKARD BELL DVD DVX 460 USB -KÄYTTÖOPAS

käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai

millä tahansa tavalla, sähköisesti, kemiallisesti, käsin tai muuten -

mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta - valokopioimalla,

äänittämällä tai tallentamalla hakujärjestelmään, on kielletty ilman

Packard Bell B.V:n antamaa kirjallista lupaa.

VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE

Packard Bell B.V. nimenomaisesti kiistää kaikki takuut, ilmaistut tai

oletetut, mukaan lukien - mutta muitakaan pois sulkematta - oletetut

takuut kelpoisuudesta ja sopivuudesta mihinkään määrättyyn

tarkoitukseen sekä tämän tuotteen että sen dokumentaation osalta.

Laitteistoa päivitetään säännöllisesti. Tämän vuoksi tämän käyttöoppaan

ohjeet, tekniset tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman omasta

tilanteestasi. KKaikki tämän käyttöoppaan kohteet on kuvattu vain

havainnollistamistarkoituksessa, eivätkä ne välttämättä koske asiakkaan

hankkimaa laitteistoa. Tämän käyttöoppaan kuvausten perusteella ei

voida esittää mitään oikeudellisia vaatimuksia.

Packard Bell B.V. pidättää oikeuden korjata tätä julkaisua ja ajoittain

tehdä muutoksia sen sisältöön ilman velvoitetta erikseen ilmoittaa

kenellekään sellaisista korjauksista tai muutoksista. Packard Bell B.V. ei

missään tapauksessa ole korvausvastuussa tämän tuotteen käyttämisestä

aiheutuneista välillisistä tai satunnaisista vahingoista, mukaan lukien -

mutta muitakaan pois sulkematta - liiketoiminnalle aiheutuneet

menetykset tai muut kaupalliset vahingot.

TAVARAMERKIT

Packard Bell on Packard Bell B.V:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki

muut yritys- tai tuotenimet ovat tavaramerkkejä, rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä, jotka ovat omistajiensa omaisuutta.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-logo

ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuslainsäädännöllä suojattua tekniikkaa.

Se on suojattu US-patenteilla ja muilla tekijänoikeussuojilla, joiden

oikeudet omistavat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien

haltijat. Tekijänoikeussuojaustekniikan käyttäminen edellyttää

Macrovision Corporationin lupaa. Tekniikan käyttäminen ilman

Macrovision Corporationin erillistä lupaa on sallittua ainoastaan

kotikäytössä ja muussa rajoitetussa käytössä. Aukikoodaus ja

purkaminen on kielletty.

DivX, DivX Certified ja niihin liittyvät logot ovat DivX, Inc:n

tavaramerkkejä ja niitä käytetään lisenssin nojalla.

VAROITUS

Älä koskaan kytke pistoketta jatkojohtoon tai pistorasiaan, jossa sitä ei

voi työntää pohjaan asti. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla

tulopalon tai sähköiskun vaara. Älä anna laitteen altistua sateelle tai

kosteudelle.

Tasasivuinen kolmio, jonka sisällä on salama, on

symboli, joka varoittaa eristämättömästä vaarallisesta

jännitteestä laitteen kotelon sisässä. Jännite on niin

suuri, että se voi aiheuttaa vakavan sähköiskun vaaran.

VAROITUS: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI

TAKAPANEELIA), KOSKA SEN ALLA ON

VAARALLINEN JÄNNITE. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE

OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. OTA

VIKATILANTEESSA YHTEYTTÄ VALTUUTETTUUN

HUOLTOLIIKKEESEEN.

Tasasivuinen kolmio, jonka sisällä on huutomerkki, on

symboli, jonka tarkoitus on huomauttaa käyttäjää

kiinnittämään erityistä huomiota laitteen

käyttöoppaassa oleviin tärkeisiin käyttö- ja huolto-

ohjeisiin.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSHUOMAUTUKSIA

• Lue nämä ohjeet.

• Säilytä nämä ohjeet.

• Ota kaikki varoitukset huomioon.

• Noudata kaikkia ohjeita.

• Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

• Puhdista laitetta vain kuivalla liinalla.

• Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Noudata asennuksessa

valmistajan antamia ohjeita.

• Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatteria,

liettä tai muuta lämpöä muodostavaa laitetta (esimerkiksi

vahvistimia).

• Älä poista pistorasian tai pistotulpan maadoitusta. Pistotulpan

maadoitus varmistaa käyttöturvallisuuden. Jos laitteen

toimitukseen sisältyvä pistotulppa ei sovi pistorasiaan, pyydä

valtuutettua sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia.

• Sijoita virtajohto niin, että sen päälle ei astuta ja että se ei joudu

puristuksiin.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisälaitteita/-varusteita.

• Kytke laite irti pistorasiasta ukonilman ajaksi ja kun laitetta ei

käytetä pitkään aikaan. O

Ota huomioon, että tuotetakuu ei kata

salamaniskun aiheuttamia vaurioita.

• Ota vikatilanteessa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Korjaus- ja huoltotoimia tarvitaan, kun laite on vahingoittunut, se

on kastunut, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

• Virtajohto on irrotettava seinäpistorasiasta, kun laite halutaan

jännitteettömäksi. Tämän vuoksi laite tulisi sijoittaa helposti käsillä

olevan pistorasian läheisyyteen.

KÄYTETYN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE-

direktiivi edellyttää käytettyjen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittämistä erikseen

tavallisesta kotitalousjätteestä. Tämän tarkoituksena

on edistää uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta

uusiokäyttöä sekä vähentää kaatopaikkajätteen

määrää. Näihin laitteisiin sisältyvät lisävarusteet,

kuten kauko-ohjain, virtajohdot jne. Kun hävität tällaisia laitteita,

noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja/tai kysy uutta laitetta

hankkiessasi jälleenmyyjältä tietoja vanhan laitteen asianmukaisesta

hävittämisestä.

112 -

SISÄLLYS

Johdanto ....................................................................................... 113

Pika-asennusohje ...................................................................113

Kytkeminen televisioon (peruskokoonpano) .......................... 113

Toistotoiminnot (perusteet) ................................................... 113

Painikkeet ja liitännät .................................................................... 114

Kauko-

ohjain................................................................................. 115

DVD-soitti

men asentaminen .......................................................... 116

Pakkauksen sisältö ................................................................ 116

Yleiset kytkennät .................................................................. 116

Yleiset toiminnot ................................................................... 116

Järjestelmäasetukset............................................................... 117

DVD-asetusvalikko ...............................................................117

Audio Setup (Audioasetukset) ............................................... 118

Preferences Setup (Perusasetukset) ........................................ 118

MP3-toisto ............................................................................ 119

Picture CD -levyn toistaminen ............................................... 119

USB-laitteen kytkeminen ....................................................... 119

USB-laitetoiminnot ................................................................119

Vianmääritys ................................................................................. 121

Levyjen käsitteleminen .......................................................... 121

Tekniset tiedot ...................................................................... 121

FI

Johdanto -

113

SUOMI

JOHDANTO

Kiitos, kun hankit Packard Bell DVX 460 USB -DVD-soittimen. DVX

460 USB -DVD-soitin on hieno täydennys kotiteatteriisi, ja siinä on

seuraavat ominaisuudet:

• Täysi yhteensopivuus eri tallennusmuotojen kanssa: DVD, DivX,

DivX Pro, CD, CD-G, XVID, Picture CD, Nero Digital, OGG

Vorbis ja MP3.

• USB-liitäntä ulkoisten USB-tallennuslaitteiden kytkemistä varten.

• Digitaalinen Surround-äänen lähtöliitäntä: DTS, Dolby (5.1

kanavaa).

• Audio CD -levyjen kopioiminen MP3-muodossa USB-laitteisiin

(valinnainen, ei kaikissa malleissa).

PIKA-ASENNUSOHJE

Kytkeminen televisioon (peruskokoonpano)

1. Kytke SCART-kaapeli DVD-soittimen takapaneelin SCART

OUTPUT -liitäntään ja kytke sitten kaapelin toinen pää television

takapaneelin SCART IN -liitäntään.

Toistotoiminnot (perusteet)

1. Aseta paristot kauko-ohjaimeen.

2. Kytke DVD-soitin ja televisio pistorasiaan.

3. Kytke DVD-soitin päällä painamalla sen etupaneelin

virtapainiketta.

4. Kytke televisio päälle ja valitse asianmukainen videotulokanava.

DVD-soittimen päävalikko tulee kuvaruutuun.

5. Avaa levykelkka painamalla kauko-ohjaimen A

Avaa/Sulje-

painiketta.

6. Aseta levy ja paina sitten uudelleen AAvaa/Sulje-painiketta .

Soitin tunnistaa levyn tyypin automaattisesti.

Jos kyseessä on DVD-levy, kuvaruutuun tulee valikko tai luettelo

levyn nimikkeistä.

Jos kyseessä on Audio CD -levy, ensimmäisen kappaleen toisto

alkaa.

7. Voit aloittaa levyn toiston painamalla TToisto-painiketta .

8. Voit keskeyttää toiston painamalla T

Tauko-painiketta.

9. Voit aktivoida eteenkelaustoiminnon painamalla PPikakelaus

eteenpäin -painiketta ja aktivoida taaksekelaustoiminnon

painamalla PPikakelaus taaksepäin -painiketta.

10. Voit siirtyä seuraavaan nimikkeeseen/kohtaukseen painamalla

Seuraava-painiketta tai siirtyä edelliseen nimikkeeseen/

kohtaukseen painamalla E

Edellinen-painiketta.

114 -

Painikkeet ja liitännät

PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT

Etupaneeli

Takapaneeli

1. Virtapainike

2. VFD-näyttö

3. DVD-levykelkka

4. Avaa/Sulje-painike

5. Toisto-painike

6. Tauko-painike

7. Pysäytys-painike

8. USB-liitäntä

1. Koaksiaalilähtö

2. Keskikanavalähtö (audio)

3. Vasen/oikea Surround-lähtö (audio)

4. Vasen/oikea etukanavalähtö (audio)

5. Videolähtö

6. Y Cb/Cb Cr/Pr (HDTV720P) -lähtö

7. SCART-lähtö

8. Virtaliitäntä

9. Optinen lähtö

10. Subwoofer-lähtö (audio)

11. S-Video-lähtö

FI

Kauko-ohjain -

115

SUOMI

KAUKO-OHJAIN

1. Virta

2. Numeropainikkeet

3. Pikakelaus taaksepäin

4. Pikakelaus eteenpäin

5. Siirtymispainikkeet

(ylös, alas, vasen, oikea, OK/

Enter)

6. Menu DVD (DVD-valikko)

7. Angle (Kuvakulma)

8. Language (Kieli)

9. Repeat (Uudelleentoisto)

10. Display Mode (Näyttötila)

11. Zoom (Zoomaus)

12. OSD (Kuvaruutuvalikko)

13. PBC

14. L/R (V/O)

15. Goto (Siirry)

16. Select (Valitse)

17. Transfer (Siirrä)

18. DVD/USB

19. Program (Ohjelmointi)

20. Sub-menu (Alivalikko)

21. A-B

22. Mute (Mykistys)

23. Random (Satunnaistoisto)

24. Vol +/- (Äänenvoimakkuus +/-)

25. Subtitle (Tekstitys)

26. Setup (Asetukset)

27. Seuraava

28. Edellinen

29. Tauko, Pysäytys, Toisto

30. Video Out (Videolähtö)

31. Avaa/Sulje

116 -

DVD-soittimen asentaminen

DVD-SOITTIMEN ASENTAMINEN

Pakkauksen sisältö

1. Packard Bell DVX 460 USB -DVD-soitin

2. Kauko-ohjain

3. Kauko-ohjaimen paristot

4. Käyttöopas ja huolto-opas

Yleiset kytkennät

Tarkista enne kytkemisen aloittamista, että kaikkien

laitteiden virta on pois päältä.

DVD-soitin ja televisio

Katso myös tämän oppaan alussa oleva kohta Pika-

asennusohje.

Televisiossa käytettävissä olevien liitäntöjen laitteen

kytkemiseen voidaan tarvita lisäkaapeleita. Lisätietoja on

television käyttöoppaassa.

Oikea videolähtötila pitää ehkä asettaa käyttämällä

Videolähtö- ja DDisplay Mode -painikkeita.

DVD-soitin ja videonauhuri

DVD-soitin ja Y Cb/Pb Cr/Pr -liitännät tai SCART

Television kytkeminen käyttämällä HDTV-tilaa (vain yhteensopivissa

televisioissa):

1. Kytke DVD-soitin televisioon käyttämällä Y Cb/Pb Cr/Pr- ja

YUV-liitäntöjä.

2. Aseta televisio HDTV-tilaan (lisätietoja on television

käyttöoppaassa).

3. Valitse CVBS+YUV painamalla useita kertoja kauko-ohjaimen

Video Out (Videolähtö) -painiketta.

4. Voit ottaa käyttöön HDTV 720P -tilan painamalla Progressive

Scan (Peräkkäispyyhkäisy) -painiketta kaksi kertaa.

YLEISET TOIMINNOT

Kuvaruutuvalikko - Voit tuoda kuvaruutuvalikon näyttöön

painamalla OOSD-painiketta levyn toiston aikana.

DVD-levyt - Voit tarkastella jäljellä olevaa aikaa, kulunutta

toistoaikaa ja kohtauksen aikaa painamalla OOSD-painiketta useita

kertoja.

Voit sulkea kuvaruutuvalikon painamalla painiketta uudelleen.

DivX-, XVID- ja MP3-levyt- Voit tarkastella kohtauksen kulunutta ja

jäljellä olevaa aikaan painamalla O

OSD-painiketta useita kertoja.

Voit sulkea kuvaruutuvalikon painamalla painiketta uudelleen.

Kieli - Voit valita minkä tahansa levyn tukemista kielistä painamalla

Language-painiketta.

Kuvakulma - Jos toistettava levy tukee tätä ominaisuutta, voit valita

haluamasi katselukulman painamalla tätä painiketta.

FI

DVD-soittimen asentaminen -

117

SUOMI

Tekstitys -

Voit selata eri tekstitysvaihtoehtoja painamalla

Subtitle

-

painiketta useita kertoja.

Ohjelmointi -

Voit ohjelmoida toistettavan jakson painamalla

Program

-

painiketta ja käyttämällä sitten numeropainikkeita. Kun olet valmis, voit

peruuttaa painamalla

Pysäytys

-painiketta tai aloittaa toiston

painamalla

Toisto

-painiketta .

Voit poistaa ohjelmoinnin painamalla

PBC

-painiketta.

DVD-valikko -

Voit tarkastella levyn nimikkeitä painamalla

Menu DVD

-

painiketta. Voit toistaa haluamasi nimikkeen valitsemalla sen

Ylös

-

painiketta ja

Alas

-painiketta käyttämällä ja

painamalla sitten

Toisto

-painiketta .

Alivalikot -

Kun PBC-toiminto on päällä (lisätietoja jäljempänä), voit

tarkastella käytettävissä olevia vaihtoehtoja (vain monikuvavalikon

sisältävissä levyissä) painamalla

Sub-menu

-painiketta.

Kun PBC-toiminto on poissa päältä tai laite on pysäytystilassa, voit ottaa

yhdeksän kuvan selausnäytön käyttöön painamalla tätä painiketta.

Valitse numero, josta haluat aloittaa toiston.

Liikkumispainikkeet -

Suoravalintapainikkeiden avulla

voit käyttää useita eri valikkoja.

Numeropainikkeet-

Voit toistaa kappaleen suoraan

painamalla sitä vastaavaa numeropainiketta. Jos

kappaleen numero on suurempi kuin 9, käytä +10-

painiketta.

PBC (Program Backward Control) -painike -

Kun PBC-toiminto on

päällä, nimikkeen, kohtauksen tai kappaleen valitseminen edellyttää

palaamista päävalikkoon. Kun PBC-toiminto on pois päältä, ne voi valita

katselu- tai pysäytystilassa.

A-B -

Voit määrittää uudelleen toistettavan jakson aloitus- ja

lopetuskohdat painamalla

A-B

-painiketta. Voit lopettaa uudelleentoiston

painamalla painiketta uudelleen.

Repeat-painike -

Kohtausten tai nimikkeiden määrittäminen toistumaan

uudelleen (ei käytettävissä kaikissa toiminnoissa).

Zoom-painike -

Voit zoomata näyttöä 1,5, 2 tai 4 kertaa painamalla

Zoom-painiketta. Voit palata normaalinäyttöön painamalla painiketta

uudelleen.

Äänenvoimakkuus +/- -

voit säätää äänenvoimakkuutta

painamalla VOL+- ja VOL--painikkeita.

Random-painike -

Voit määrittää CD- ja MP3-musiikkikappaleet

toistumaan satunnaisessa järjestyksessä painamalla Random-

painiketta.

Mykistys -

Voit mykistää äänen ja poistaa mykistyksen

painamalla Mute-painiketta.

L/R-painike - L/R

-painiketta painamalla voit vuorotella eri audiotiloja:

Jos levy tulee useita äänikieliä, voit valita haluamasi kielen tätä

painiketta painamalla.

Videolähtö -

Video Out -painikkeella voit valita lähtötilaksi CVBS,

CVBS+YUV, RGB tai CVBS+S-VIDEO. PSCAN (Progressive Scan) -

lähtötila on käytettävissä vain silloin, kun laitteisto tukee sen

käyttämistä.

Peräkkäispyyhkäisy -

Lomitetun tilan ja peräkkäispyyhkäisytilan (jos

tuetaan) ottaminen käyttöön.

Tauko -

Toiston keskeyttäminen tilapäisesti ja sen jatkaminen.

Pikakelaus eteen-/taaksepäin - Näillä painikkeilla voit

pikakelata levyä eteen- ja taaksepäin.. Voit muuttaa nopeutta

painamalla painikkeita monta kertaa.

Pysäytys - Voit pysäyttää toiston ja säilyttää pysäytyskohdan

muistissa painamalla kerran Pysäytys-painiketta. Voit jatkaa toistoa

pysäytyskohdasta painamalla T

Toisto-painiketta (vain tiettyjä

levytyyppejä käytettäessä). Toisto lopetetaan kokonaan painamalla

Pysäytys-painiketta uudelleen.

JÄRJESTELMÄASETUKSET

DVD-asetusvalikko

Voit avata asetusvalikot painamalla SSetup-painiketta. DVD-

asetusvalikon avaamiseen voidaan tarvita salasana. Oletussalasana

on

2001

.

Voit selata toimintoja YYlös-painikkeella , AAlas-painikkeella

,VVasen-painikkeella ja OOikea-painikkeella ja sitten

avata alivalikon tai valita toiminnon painamalla TToisto-painiketta

. Voit sulkea valikon painamalla uudestaan SSetup-painiketta.

Main page (Pääsivu)

Videotoimintojen – Picture Mode (Kuvatila), Angle mark

(Kuvakulman merkki), OSD Language (Kuvaruutuvalikon kieli),

Captions (Tekstit) ja Screen Saver (Näytönsäästäjä) – asetusten

määrittäminen.

Pi

c Mode (Kuvatila) -

Auto

(Automaattinen) - Ihanteellinen kuvatila valitaan

automaattisesti.

Film

(Elokuva) - Film-kuvatilan valitseminen.

Video

- Video-kuvatilan valitseminen.

Smart

- Film-tilaa muistuttavan tilan, jossa liikkeen sivuvaikutuksia

ehkäistään suodattamalla, valitseminen.

Super Smart (oletus)

- Tämä on paras tila käytännöllisesti katsoen

minkä tahansa lähdemateriaalin lomituksen purkamiseksi.

Angle mark (Kuvakulman merkki) - Jos levy tukee tätä toiminto

Angle mark -asetukseksi voidaan valita ON (Käytössä) tai OFF (Poissa

käytöstä).

OSD language (Kuvaruutuvalikon kieli) - Kuvaruutuvalikon kielen

valitseminen.

Captions (Tekstitys) - Tekstien ottaminen käyttöön tai niiden

poistaminen käytöstä.

Screen Saver (Näytönsäästäjä) - Laite kytkee näytönsäästäjän

automaattisesti päälle, kun sitä ei ole käytetty muutamaan

minuuttiin. Tämä säästää television kuvaruutua.

Levyn videokuva

TV:n kuvaruudun skaalaus

16:94:3

Normaali Pan Scan Letterbox

4:3

16:9

118 -

DVD-soittimen asentaminen

Speaker setup (Kaiutinasetukset)

Kytkeminen ulkoiseen audiojärjestelmään

Speaker Setup -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Downmix

(Alasmiksaus), Centre (Keskikanava), Rear (Takakanava), Subwoofer,

Centre Delay (Keskikanavan viive), Rear Delay (Takakanavan viive)

ja Test Tone (Testiääni).

Downmix (Alasmiksaus) - Jos järjestelmään on kytketty

stereovahvistin, valitse asetukseksi Stereo. Jos kyseessä on 5.1

kanavan vahvistin, valitse asetukseksi OFF.

Centre speaker (Keskikaiutin) - Ota keskikaiutin käyttöön (ON) tai

poista se käytöstä (OFF).

Rear speaker (Takakaiutin) - Ota takakaiuttimet käyttöön (ON) tai

poista ne käytöstä (OFF).

Subwoofer - Ota subwoofer käyttöön (ON) tai poista se käytöstä

(OFF)

Centre Delay (Keskikanavan viive) - Keskikanavalähdön

viiveasetuksen määrittäminen.

Rear delay (Takakanavan viive) - Takakanavalähdön viiveasetuksen

määrittäminen.

Test tone (Testiääni) - Valitse käytössä oleva kaiutinkokoonpano.

Kaiuttimien kautta toistetaan testiääni.

Audio Setup (Audioasetukset)

Audio out (Audiolähtö) - Audiolähtötilan (Analogue (Analoginen),

SPDIF/RAW tai SPDIF/PCM) valitseminen.

Huomautuksia:

Laite tukee sekä digitaalista Dolby-ääntä että analogista

ääntä.

Jos laite ei tue DTS-tilaa, valitse DTS-levyn toistoa varten audiotilaksi

SPDIF/RAW tai SPDIF/PCM.

Toisissa malleissa tuetaan Dolby AC-3- ja DTS-ääntä. Laite valitsee

asianmukaisen tilan automaattisesti.

OP Mode (OP-tila) - Voit valita RF- tai Line Out (Linjalähtö) -tilan.

Dual Mono (Kaksois-mono) - Jos vahvistin tai dekooderi tukee Dolby

Digital -lähtöä, voit valita sitä varten asetukseksi Stereo, L-mono, R-

mono tai MIX-mono.

Compression (Pakkaus) - Äänen dynamiikan säätäminen.

LPCM output (LPCM-lähtö) - Voit valita käyttöön 48k- tai 96k-

audiokoodaustilan.

Preferences Setup (Perusasetukset)

Tämä valikko ei ole käytettävissä katselun aikana. Preferences

(Perusasetukset) -sivu sisältää seuraavat vaihtoehdot: TV display (TV-

näyttö), TV type (TV-tyyppi), Audio, Subtitle (Tekstitys), Disc menu

(Levyn valikko), Local (Maakohtaiset asetukset), Parental

(Lapsilukko), Password (Salasana) ja Defaults (Oletusasetukset).

TV Display (TV-näyttö) - Jos käytössä on laajakuvatelevisio

(kuvasuhde 16:9), valitse WIDE/HDTV. Jos television kuvasuhde on

jokin muu, valitse jokin NORMAL-vaihtoehdoista.

TV Type (TV-tyyppi) - Useimmissa Euroopan maissa asetukseksi on

suositeltavaa valita PAL.

Audio (Ääni) - Valitse ensisijainen kieli.

Subtitle (Tekstitys) - Valitse ensisijainen kieli.

Disc menu (Levyn valikko) - Valitse ensisijainen kieli.

Locale (Maakohtaiset asetukset) - Valitse oma alueesi.

Parental (Lapsilukko) - Määritä lapsilukkotoiminnon suojaustaso.

Vaihtoehto 1

Vaihtoehto 2 Vaihtoehto 3

Stereovahvistimen

audiotulo

5.1-kanavaisen

analogisen vahvistimen

audiotulo

Dolby Digital -

dekooderin audiotulo

DVD-soittimen

audiolähtö (2

kanavaa)

DVD-soittimen

audiolähtö

(monikanava)

DVD-soittimen

digitaaliaudiolähtö

tai

FI

DVD-soittimen asentaminen -

119

SUOMI

Password (Salasana) - Oletussalasana on 2001. Voit muuttaa sitä

valitsemalla tämän vaihtoehdon.

MP3-TOISTO

Yhdelle MP3-levylle voi mahtua joka 10 tuntia musiikkia.

Kansio ja toistotila näytetään vain silloin, kun Preferences

(Perusasetukset) -sivulla SMART NAVI -asetukseksi on määritetty

WITH MENU (Valikon kanssa).

1. Voit selata valikkoa nuolipainikkeilla ja OOK-painikkeella.

2. Voit siirtyä ylemmälle valikkotasolle valitsemalla

kansiokuvakkeen.

Pysäytystilassa voit valita toistotilan käyttämällä UUudelleentoisto- ja

Satunnaistoisto-painikkeita.

3. Ohjelmoitu toisto

> Siirry ohjelmointitilaan painamalla OOhjelmointi-painiketta.

> Valitse kappaleet numeropainikkeilla. Kun olet valmis, paina

Pysäytä

-painiketta .

> Toista ohjelma painamalla T

Toisto-painiketta .

> Voit lopettaa ohjelmoidun toiston valitsemalla jonkin muun

toistotilan.

PICTURE CD -LEVYN TOISTAMINEN

Toistotilat

Normal (Normaali)

Kun kansio on valittuna toistotilaikkunassa, nykyisen kansion kukin

kuva näytetään vuorotellen diaesityksenä ja skaalataan sopimaan

television kuvaruutuun. Valittavissa on 12 erilaista kuvanvaihtotilaa.

Voit valita PPBC-painiketta painamalla käyttöön jonkin seuraavista

tiloista:

Tila 0: Ei kuvanvaihtotehostetta (oletusasetus)

Tila 1: Pyyhkäisyvaihto ylhäältä alas

Tila 2: Pyyhkäisyvaihto alhaalta ylös

Tila 3: Pyyhkäisyvaihto ylhäältä/alhaalta keskelle

Tila 4: Pyyhkäisyvaihto keskeltä ylös/alas

Tila 5: Pystysuora kaihdinvaihto

Tila 6: Pyyhkäisyvaihto vasemmalta oikealle

Tila 7: Pyyhkäisyvaihto oikealta vasemmalle

Tila 8: Pyyhkäisyvaihto vasemmalta/oikealta keskelle

Tila 9: Pyyhkäisyvaihto keskeltä vasemmalle/oikealle

Tila 10: Pyyhkäisyvaihto reunasta keskelle

Tila 11: Vaakasuora kaihdinvaihto

Tila 12: Satunnainen

Voit määrittää diaesityksen kuvanvaihtotehosteet PBC-painikkeella.

Viimeksi käytetty valinta säilyy muistissa.

Voit pysäyttää esityksen painamalla T

Tauko

-painiketta ja selata

kuvia SSeuraava-painikkeella ja EEdellinen-painikkeella . Voit

toistaa diaesityksen painamalla EEnter/OK-painiketta tai TToisto-

painiketta .

Kuvan kääntäminen

Kuvan kääntämistä varten käytettävissä on neljä tilaa: Invert

(Käänteinen), Mirror (Peilikuva), Left (Vasen) ja Right (Oikea). Nämä

toiminnot ovat käytettävissä vain kuvan katselun aikana ja ne

peruutetaan automaattisesti, kun uusi kuva tulee näyttöön. Voit

valita eri kääntötiloja nuolipainikkeilla:

Ylös-painike: Käänteinen/Normaali

Alas-painike: Peilikuva/Normaali

Vasen-painike: Kääntö vasemmalle

Oikea-painike: Kääntö oikealle

Zoomaaminen

JPEG-kuvien katselussa voidaan käyttää ZOOM In/Out (Lähennys/

Loitonnus) -toimintoa ja Zoom Pan -toimintoa. Voit lähentää ja

loitontaa JPEG-kuvia käyttämällä ZZoom-painiketta. Näyttöön tulee

sanoma, joka ilmaisee nykyisen zoomaussuhteen.

Kun zoomaustila on käytössä, voit säätää lähennys-/

loitonnussuhdetta PPikakelaus eteenpäin -painikkeella ja

Pikakelaus taaksepäin -painikkeella . Kun ZOOM-tila on poissa

käytöstä, kuva skaalataan sopimaan näyttöön.

Huomautus: Diaesityksen kuvanvaihtotehosteet ja

kuvanmuunnostoiminnot poistetaan käytöstä ZOOM-

toiminnon käyttämisen ajaksi.

Miniatyyrit

Sub-menu-painikkeen avulla voit ottaa käyttöön JPEG-

pikkukuvatilan. Näyttöön tulee enintään yhdeksän pikkukuvaa. Voit

valita näyttöön nykyisen kansion seuraavan tai edellisen yhdeksän

kuvan ryhmän SSeuraava-painikkeella ja EEdellinen-painikkeella

. Kukin yhdeksästä kuvasta numeroidaan numeroilla 1–9.

Voit suurentaa kuvan koko näyttöön painamalla sitä vastaavaa

numeropainiketta. Samalla pikkukuvatila lopetetaan.

Musiikin toistaminen diaesityksen aikana

Voit ottaa käyttöön musiikin toistamisen diaesityksen aikana tai

poistaa sen käytöstä painamalla Step-painiketta pysäytystilassa. Voit

valita MP3-tiedoston taustamusiikiksi AA-B-painikkeella.

Huomautus: Kuvanvaihtotehosteet, zoomaus ja

pikkukuvat eivät ole käytettävissä, kun musiikkia toistetaan

diaesityksen aikana.

USB-LAITTEEN KYTKEMINEN

USB-massamuistilaitteen kytkeminen DVD-soittimeen:

1. Kytke USB-laite etupaneelin USB-liitäntään.

2. Jos USB-tila ei käynnisty automaattisesti, kytke se päälle

painamalla DVD/USB-painiketta.

Laitteen kytkeminen irti:

1. Voit lopettaa USB-tilan kytkemällä USB-laitteen irti.

Varoitus: Älä kytke USB-laitetta irti, ennen kuin

tiedostonsiirto on valmis. Muussa tapauksessa tiedostot

voivat vahingoittua tai kadota.

USB-LAITETOIMINNOT

SMART NAVI -valikon kautta voi nimetä tiedostoja uudelleen,

siirtää/kopioida ja poistaa tiedostoja sekä tarkastella tiedostojen

ominaisuuksia. Avaa SMART NAV 1 -valikko painamalla DVD/USB-

painiketta ja valitsemalla sitten joko DVD- tai USB-vaihtoehto.

Tiedostojen kopioiminen levyltä USB-massamuistilaitteeseen

1. Avaa SMART NAV1 -valikko painamalla DVD/USB-painiketta ja

valitsemalla sitten USB.

2. Korosta SMART NAV1 -valikossa Ylös-/Alas-painikkeella USB-

levyn kohdekansio, johon haluat kopioida tiedoston.

3. Valitse kansio painamalla Select-painiketta.

4. Avaa lähdelevyn valikko painamalla DVD/USB-painiketta.

5. Avaa levyn valikon alivalikko painamalla Transfer-painiketta.

120 -

DVD-soittimen asentaminen

6. Korosta Ylös-/Alas-painikkeita käyttämällä SELECT (Valitse) -

vaihtoehto ja paina sitten OK.

7. Korosta Ylös-/Alas-painikkeita käyttämällä tiedosto tai tiedostot,

jotka haluat kopioida.

8. Valitse kukin tiedosto vuorollaan painamalla OK-painiketta.

Valittujen tiedostojen väri vaihtuu. Jos teet virheen, paina OK-

painiketta, kunnes tiedoston valinta poistuu.

9. Kun olet tehnyt valinnat, paina Pysäytys-painiketta.

10. Avaa alivalikko uudelleen painamalla Transfer-painiketta ja

valitse sitten Ylös-/Alas-painiketta käyttämällä COPY (Kopioi).

11. Käynnistä tiedostonsiirto painamalla OK.

12. Siirtotoimenpiteen edistyminen näkyy kuvaruudussa.

Tiedoston nimeäminen uudelleen

1. Paina SMART NAVI -valikossa Transfer-painiketta ja valitse sitten

Rename (Nimeä uudelleen).

2. Kirjoita haluamasi nimi näyttönäppäimistöllä käyttämällä

liikkumisnuolipainikkeita ja OK-painiketta.

3. Kun olet valmis, paina Pysäytys-painiketta.

Uuden kansion luominen

1. Paina SMART NAVI -valikossa Transfer-painiketta.

2. Valitse Ylös-/Alas-painikkeita käyttämällä New Folder (Uusi

kansio).

3. Kirjoita haluamasi nimi näyttönäppäimistöllä käyttämällä

liikkumisnuolipainikkeita.

4. Kun olet valmis, paina Pysäytys-painiketta.

Tiedoston poistaminen

1. Valitse poistettava tiedosto käyttämällä Ylös-/Alas-painiketta.

2. Paina Transfer-painiketta ja valitse Delete (Poista).

3. Valitse Vasen- tai Oikea-painiketta käyttämällä Yes (Kyllä), jos

haluat poistaa, tai No (Ei), jos haluat peruuttaa poiston.

Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen

1. Valitse Ylös-/Alas-painiketta käyttämällä tarkastelemalla tiedosto,

jonka ominaisuuksia haluat tarkastella.

2. Tuo tiedoston ominaisuudet näyttöön painamalla Transfer-

painiketta ja valitsemalla sitten Properties (Ominaisuudet).

3. Poistu painamalla Pysäytys-painiketta.

Tietoja DivX-teknologiasta

DivX on DivX, Inc:n kehittämä suosittu mediateknologia. DivX-

mediatiedostot sisältävät tehokkaasti pakattua videokuvaa, jonka

visuaalinen laatu on hyvä suhteellisen pienestä tiedostokoosta

huolimatta. DivX-tiedostot voivat sisältää myös

lisämediaominaisuuksia, kuten valikkoja, tekstitystä ja vaihtoehtoisia

ääniraitoja. DivX-mediatiedostoja voidaan ladata Internetistä, ja voit

myös luoda omia tiedostoja käyttämällä omaa sisältöä ja osoitteesta

DivX.com ladattavia apuohjelmia.

FI

Vianmääritys -

121

SUOMI

VIANMÄÄRITYS

Packard Bellin tuen Web-sivustossa osoitteessa

http://selfservice.packardbell.com löydät uusimmat tuotetiedot ja

mahdolliset päivitykset tuotteisiin.

Jos ongelmasi ei ratkea ohjeiden avulla, katso lisätietoja

Takuuoppaasta.

Näyttöön ei tule kuvaa

• Tarkista, että laitteen ja muiden laitteiden (kuten television)

kaikki kytkennät ovat tiukkoja.

• Tarkista, että televisio toimii oikein.

Levyn toistaminen ei onnistu

• Tarkista, että levy on oikeinpäin levykelkassa. Yksipuolinen levy

pitää asettaa etiketti ylöspäin.

• Tarkista, että levy on puhdas. Puhdista se pyyhkimällä pehmeällä

liinalla keskeltä ulospäin suuntatuvilla vedoilla.

Kauko-ohjain ei toimi

• Tarkista, että kauko-ohjaimen ja laitteen vastaanottoikkunan

välissä ei ole esteitä.

• Suuntaa kauko-ohjain laitteen vastaanottoikkunaan.

• Tarkista, että paristoissa on varausta.

Kuva on huono

• Tarkista, että levy on ehjä ja puhdas.

• Kytke DVD-soitin pois päältä, odota vähintään 10 sekuntia ja

kytke se uudelleen päälle.

DVD-soitin jumiutuu

• Kytke laite kokonaan pois päältä irrottamalla virtajohto

pistorasiasta. Odota vähintään 10 sekunnin ajan ja kytke laite

uudelleen päälle.

Ääni ei ole synkroninen kuvan kanssa katseltaessa MPEG-

videotiedostoa.

• Tämä ongelma liittyy tiedostoon eikä DVD-soittimeen. Lisätietoja

saat MPEG-tiedoston luoneelta taholta.

LEVYJEN KÄSITTELEMINEN

Voit varmistaa levyjen hyvän kunnon noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Tartu levyyn sen keskellä olevasta reiästä ja ulkoreunasta.

• Älä liimaa mitään levyn pinnalle.

• Älä koske levyn pintaan sormin.

• Pidä levy puhtaana.

• Puhdista levy säännöllisesti pyyhkimällä se pehmeällä liinalla

levyn keskustasta sen reunaa kohti suuntautuvin vedoin.

TEKNISET TIEDOT

Yhteensopivat

videolevyt:

DVD/DivX/CD-G (digitaaliset AV-levyt)/XVID 0.X/

MP3/CD-DA (tavallinen musiikkilaserlevy)

CDIFMV (VOD)

Picture CD

Paino: 2,5 kg

Koko: 430 x 38 x 240 mm

Video/kuva: MPEG1/MPEG2/MPEG4

Audio: AC-3/DTS/MP3/OGG Vorbis

Signaalilähtö: Video: 1,0 Vp-p

Audio: 5.1 kanavaa 0,5 Vp-p Sekoitettu stereo 2 Vp-p

Jännite: 100–240 V AC 50/60 Hz

Tehonkulutus: 20 W

Taajuusvaste: CD: 4 Hz - 20 kHz (EIAT).

DVD: 4 Hz - 22 kHz (48k) (näytteytys), 4 Hz - 44 kHz

(96k) (näytteytys)

Häiriöetäisyys: >90 dB

Kaikkia tietoja voidaan muuttaa.

122 -

Vianmääritys

Sivu latautuu ...

Packard Bell DVX 460 Ohjekirja

Packard Bell DVX 460 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat