YE/GN Gul/grønn Gul/Grøn Gul/Grön Kelta/Vihreä Gelb/Grün Yellow/Green
WH Hvit Hvid Vit Valkoinen Wei
ß
White
BU Blå Blå Blå Sininen Blau Blue
BN Brun Brun Brun Ruskea Braun Brown
2.
5.
1b.
3.
4.
Elektrisk montasje må bare Elektrisk installation får endast Anschluß darf nur durch Fachmann
utføres av autorisert installatør. utföras av behörig installatör. durchgeführt werden.
Elektrisk montage må kun udføres Sähköasennukset saa suorittaa vain Electric installation must be carried
af autoriseret el. installatør. asennusoikeudet omaava asennusliike. out by an authorised electrician.
4
3
2
1
L 2 1
WH
BN
BU
YE/GN
100
160
62
70
Min.
1800 mm
132
Min.
100 mm
100
Min.
600 mm
Min.
350 mm
Ulike element
Ulike element
Ulike element
VR5
FIN
DK
D
S
GB
N
Monteringsanvisning Asennusohjeet
Monteringsvejledning Montageanweisung
Monteringsanvisning Installation instructions
YE/GN
L 2 1
WH
BN
BU
20
30
60
20
30
160 mm
Ð5
Ð10
Ð3,5
Ð6
Ð18,5
1a.
L 1 (min.) 2 3 4 (max.)
440 mm 100W 200W 300W 500W
605 mm 150W 300W 450W 750W
740 mm 200W 400W 600W 1000W
VR 505
VR 507
VR 510
Min.
100 mm
L
PVC
3.
Oljerøk, i ca. 5 min.
Olierøg, maks. 5 min.
Oljerök, i ca. 5 min.
Öljynkatkua, enintään 5 min.
Öl verdunste, Max. 5 Min.
Oil fumes, max. 5 min.
4.
Rengjøres hver måned i fyringssesongen
Rengøring hver måned i opvarmningsesonen
Rengörs varje månad under användingsperioden
Puhdistetaan kuukausittain käyttöaikana
Reinigung, 1x im Monat während der Heizperiode
Clean each month during period of use
VR5
FIN
DK
D
S
GB
N
Bruksanvisning Käyttöohjeet
Brugsanvisning Bedienungsanleitung
Bruksanvisning Instruction for use
230V, 50Hz, IP44
1.
2.
0-1-2-3-4
1
5
m
i
n
.
0
print # –––––
241210
1a
2
3
L 1
(min.)
2 3 4
(max.)
VR 505 400 mm 100Вт 200Вт 300Вт 500Вт
VR 507 605 mm 150Вт 300Вт 450Вт 750Вт
VR 510 740 mm 200Вт 400Вт 600Вт 1000Вт
VR5
инструкция за монтаж
BG
Електрическото свързване трябва да се извърши от оторизиран електротехник.
L
100
>100 mm
>350 mm
PVC
>600 mm
>100
mm
>1800
mm
160
70
62
100
132
160
603020 30 20
1b
4
5
Бял
Кафяв
Син
Жълто/Зелено
Бял
Кафяв
Син
Жълто/Зелено
Маслени
изпарения,
5 мин.
VR5
Инструкция за употреба
BG
1 2 3
Почиствайте всеки месец
прeз периода на употреба
230V, 50Hz, IP44
-
1
-
2
-
3
-
4
muilla kielillä
- English: Adax VR5 Series Installation guide
- svenska: Adax VR5 Series Installationsguide
- Deutsch: Adax VR5 Series Installationsanleitung
- dansk: Adax VR5 Series Installationsvejledning
