Wireless Speaker System
©2012 Sony Corporation Printed in China
4-440-489-62(1)
SRS-BTM8
Osien toiminta
/ -painike
Kytkee järjestelmän virran päälle/pois.
OPR/BATT-ilmaisin (vihreä)
Syttyy, kun järjestelmään kytketään virta. Himmenee
paristokäytön aikana, jos pariston virta on vähissä.
BLUETOOTH PAIRING -painike
Parita Bluetooth-laitteen kanssa tätä painamalla.
(toista/keskeytä) -painike
Käyttää yhdistettyä Bluetooth-laitetta. Et voi käyttää laitetta,
joka on kiinnitetty AUDIO IN -liitäntään.
N-merkki
Muodosta Bluetooth-yhteys NFC-yhteensopivaan
älypuhelimeen koskettamalla.
(soitto) -painike
Soita tai käytä soiton aikana tätä painamalla.
VOLUME −/+ -painike
Säätää äänenvoimakkuutta. Kaiuttimista kuuluu merkkiääni,
kun äänenvoimakkuus säädetään vähimmäis- tai
enimmäisasetukseensa.
Kahva
Kanna järjestelmää tästä.
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen)
Palaa tai vilkkuu tietoliikenteen tilan mukaan. Saat lisätietoja
seuraavasta osasta, ”Bluetooth-toiminnon ilmaisimet”.
Mikrofoni
Käytä puhelun aikana.
AUDIO IN -liitin
Liitetään kannettavan audiolaitteen, tietokoneen jne.
kuulokeliittimeen liitäntäkaapelin avulla (ei toimiteta
järjestelmän mukana).
DC IN 6V -liitin
Käytetään toimitetun verkkolaitteen liittämiseen.
Paristotila
Aseta neljä LR6 (AA-koko) -paristoa (ei toimiteta laitteen
mukana).
Bluetooth-toiminnon ilmaisimet
Tila
(Bluetooth) -ilmaisin
(sininen)
Paritus laitteen kanssa Vilkkuu nopeasti
Etsii laitetta Vilkkuu
Yhdistetty laitteeseen Syttyy
Järjestelmän virran kytkeminen päälle/pois
1 Liitä mukana toimitettu verkkolaite.
2 Paina / -painiketta.
OPR/BATT-ilmaisin (vihreä) syttyy.
Ilmaisin syttyy.
Käyttäminen kolmella LR6 (AA-koko) -paristolla (ei toimiteta laitteen mukana)
1 Avaa järjestelmän pohjassa oleva kansi, aseta neljä LR6 (AA-koko) -alkaliparistoa (ei toimiteta laitteen mukana) ja sulje kansi.
2 Paina / -painiketta.
Huomautus
Jos järjestelmän kanssa käytetään verkkolaitetta, virtalähteeksi vaihdetaan automaattisesti pistorasia, vaikka paristot ovat asennettuina.
Asennetut paristot eivät voi olla virtalähteenä, kun verkkolaite on liitetty järjestelmään. Varmista, että verkkolaitteen pistoke on irrotettu
järjestelmästä, kun järjestelmää käytetään paristoilla.
Kuinka muodostaa langaton yhteys Bluetooth-
laitteisiin
Voit nauttia langattomasta musiikin kuuntelusta ja hands-free-puheluista järjestelmällä käyttämällä laitteen Bluetooth-toimintoa.
Valitse seuraavista kolmesta yhteystavasta se, joka parhaiten sopii Bluetooth-laitteeseen. Lisätietoja laitteen käytöstä on annettu
laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Parittaminen Bluetooth-laitteen kanssa: katso
Kuvio A
Bluetooth-laitteet on ”paritettava” keskenään etukäteen.
Yhdistäminen paritettuun laitteeseen: katso
Kuvio B
Jos haluat kuunnella musiikkia paritetulla Bluetooth-laitteella, katso tämä kuvio.
Yhteyden muodostus älypuhelimeen yhdellä kosketuksella (NFC): katso
Kuvio C
Jos käytät NFC-yhteensopivaa älypuhelinta, voit muodostaa Bluetooth-yhteyden vain koskettamalla sillä järjestelmää.
Tarkasta seuraavat asiat ennen järjestelmän käyttöä.
Sekä järjestelmä että laite on asetettava enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan.
Järjestelmä on yhdistetty virtalähteeseen, tai järjestelmään on asennettu paristot.
Laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet ovat käsillä.
Kuvio A
Paritus Bluetooth-laitteen kanssa ja yhdistäminen
1 Kytke järjestelmään virta.
2 Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto päälle.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
3 Pidä järjestelmän BLUETOOTH PAIRING -painiketta painettuna, kunnes kuulet merkkiäänen ja
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen) alkaa vilkkua nopeasti.
Vihje
Kun järjestelmään aluksi kytketään virta,
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen) alkaa vilkkua nopeasti.
Ilmaisin vilkkuu nopeasti.
4 Suorita paritusprosessi Bluetooth-laitteelle järjestelmän tunnistamiseksi.
Jos laitteen näyttöön ei tule näkyviin ”SRS-BTM8”, toista edellä mainittu uudelleen vaiheesta 2.
Huomautus
Jotkin laitteet eivät näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa.
5 Valitse Bluetooth-laitteen näytössä näkyvä ”SRS-BTM8”.
6 Jos Bluetooth-laitteen näyttöön tulee pyyntö antaa tunnuskoodi*, kirjoita ”0000”.
Bluetooth-yhteys muodostetaan, ja järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
* Tunnuskoodia voidaan kutsua myös ”Tunnusluvuksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-numeroksi” tai ”Salasanaksi”.
Vihje
Toista muiden
Bluetooth-laitteiden kanssa paritusta varten kohdat 2 - 6 kullekin laitteelle.
Huomautuksia
Järjestelmän paritustila peruutetaan noin 5 minuutin kuluttua, ja
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen) vilkkuu hitaasti. Jos paritustila peruutetaan
tämän prosessin aikana, aloita uudelleen kohdasta 3.
Järjestelmän kiinteä tunnuskoodi on ”0000”. Järjestelmää ei voi parittaa
Bluetooth-laitteen kanssa, jonka tunnuskoodi ei ole ”0000”.
Kun
Bluetooth-laitteet on paritettu, niitä ei tarvitse parittaa uudelleen. Paritustoimet on kuitenkin tehtävä seuraavissa tapauksissa uudelleen.
Paritustiedot on poistettu esim. huollon yhteydessä.
Järjestelmä on paritettu 5 tai useamman laitteen kanssa.
Järjestelmä voidaan parittaa enintään 4 Bluetooth-laitteen kanssa. Jos 4 laitetta on jo paritettu ja uusi laite paritetaan, uusi laite korvaa 4:sta
aiemmin paritetusta laitteesta sen, jonka viimeisin yhteysajankohta on vanhin.
Järjestelmän kanssa voi parittaa useita laitteita, mutta vain yhden paritetun laitteen ääni kuuluu.
Kaikkien paritustietojen poistaminen järjestelmästä
Pidä / -painiketta painettuna yli 15 sekuntia järjestelmän virran ollessa katkaistuna. Järjestelmä palautetaan oletusasetuksiinsa ja kaikki
paritustiedot poistetaan.
Kuvio B
Yhdistäminen paritettuun Bluetooth-laitteeseen
1 Kytke järjestelmään virta.
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen) vilkkuu.
2 Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto päälle.
Vihje
Kun käytössä, järjestelmä yrittää muodostaa
Bluetooth-yhteyden Bluetooth-laitteeseen, joka viimeksi on ollut yhdistettynä järjestelmään.
Kun Bluetooth-yhteys muodostetaan, järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
3 Valitse Bluetooth-laitteen näytössä näkyvä ”SRS-BTM8”.
Valitse tarvittaessa järjestelmän tukema Bluetooth-profiili seuraavista: A2DP, HSP tai HFP. Kunkin profiilin tiedot saat osuudesta
”Musiikin kuuntelu” tai ”Hands-free-puhelut musiikin kuuntelun aikana”.
Huomautus
Tämä vaihe ei ehkä ole tarpeen kaikissa laitteissa.
Bluetooth-yhteys muodostetaan, ja järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
–
–
Käyttöohjeet
Brukerhåndbok
Suomi Langaton kaiutinjärjestelmä
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen järjestelmän käyttöä ja
säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
VAROITUS
Älä avaa laitteen koteloa tulipalo- ja sähköiskuvaaran
välttämiseksi. Tuotteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen
huoltoliike.
Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja
esimerkiksi sanomalehdellä, pöytäliinoilla tai verhoilla. Älä
myöskään aseta palavia kynttilöitä tai muuta avotulta laitteen
päälle.
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi
tippuvalle tai roiskuvalle vedelle äläkä aseta laitteen päälle
maljakoita tai muita nesteellä täytettyjä esineitä.
Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten kirjakaappiin tms.
Koska verkkolaitteen pistoketta käytetään verkkolaitteen
irrottamiseen verkkovirrasta, kytke se helposti käytettävissä
olevaan pistorasiaan. Jos huomaat järjestelmässä epänormaalia
toimintaa, irrota laite heti pistorasiasta.
Järjestelmää ei kytketä irti sähköverkosta niin kauan kun pistoke
on kytkettynä pistorasiaan, vaikka järjestelmästä olisi katkaistu
virta sen omalla virtakytkimellä.
Tietoja tekijänoikeuksista ja lisensseistä
Bluetooth®-sanan ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony
Corporation käyttää kyseisiä merkkejä yhtiön myöntämällä
lisenssillä.
N Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.
Android on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien
omistajiensa omaisuutta.
HUOMAUTUS
Ota huomioon, että muutokset ja muunnostyöt, joita ei tässä
oppaassa ole erikseen hyväksytty, voivat peruuttaa valtuutesi
tämän laitteen käyttämiseen.
Varotoimet
Matkapuhelimen kanssa käyttöä koskevia
huomautuksia
Matkapuhelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa on
annettu tarkemmat tiedot matkapuhelimen käytöstä, kun
vastaanotetaan puhelu ja samalla ääntä lähetetään Bluetooth-
yhteydellä.
Turvallisuus
Tyyppikilpi, jossa on Sony-tavaramerkki, mallinumero ja
käyttöjännitetiedot, on tämän järjestelmän pohjassa sekä
verkkolaitteessa.
Verkkolaitetta koskevia huomautuksia
Sammuta järjestelmä ennen verkkolaitteen kytkemistä tai
irrottamista. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla
toimintahäiriö.
Käytä vain toimitettua verkkolaitetta. Älä käytä mitään muuta
verkkolaitetta, sillä se saattaa vahingoittaa järjestelmää.
Pistokkeen napaisuus
Liitä verkkolaite lähellä olevaan pistorasiaan. Jos laitteessa
esiintyy ongelmia, irrota se heti pistorasiasta.
Älä sijoita verkkolaitetta suljettuun tilaan, kuten kirjakaappiin
tai muuhun kaappiin.
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä
verkkolaitetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle äläkä
aseta verkkolaitteen päälle maljakoita tai muita nesteellä
täytettyjä esineitä.
Sijoittaminen
Älä aseta kaiutinta vinoon asentoon.
Älä jätä järjestelmää lämpölähteiden lähelle tai paikkaan, jossa
se altistuu suoralle auringonvalolle, pölylle, kosteudelle,
sateelle tai iskuille.
Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle, kuten suoralle
auringonvalolle, tulelle tai vastaaville.
Käyttäminen
Älä työnnä mitään pieniä esineitä tms. liittimiin. Järjestelmään
voi tulla oikosulku tai toimintahäiriö.
Puhdistaminen
Älä käytä kotelon puhdistuksessa alkoholia, bensiiniä tai
tinneriä.
Muuta
Jos sinulla on tähän järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai
ongelmia, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Kuvio C
Yhteyden muodostus älypuhelimeen yhdellä
kosketuksella (NFC)
Kun vain kosketat järjestelmää NFC-yhteensopivalla älypuhelimella, järjestelmään kytketään virta automaattisesti ja se paritetaan
älypuhelimen kanssa ja yhdistetään siihen.
1 Lataa ja asenna sovellus ”NFC-pikayhteys” älypuhelimeen.
”NFC-pikayhteys” on Sonyn alkuperäinen sovellus Android-puhelimille, ja se on saatavilla Google Play Storesta.
Etsi hakusanalla ”NFC-pikayhteys” tai skannaa seuraava kaksiulotteinen koodi, jos haluat ladata ja asentaa tämän ilmaisen
sovelluksen. Sovelluksen latauksessa pätevät normaalit tietoliikenneyhteysmaksut.
Sovellus ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja/tai kaikilla alueilla.
Kaksiulotteisen koodin perusteella:
Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.
Yhteensopivat älypuhelimet
Älypuhelimet, joihin NFC-toiminto on sisäänrakennettu
(Käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi, poislukien Android 3.x)
Euroopassa olevat asiakkaat
Katso lisätietoja seuraavalta verkkosivulta:
http://support.sony-europe.com
Tietoja NFC:stä
NFC (Near Field Communication) on teknologia, joka mahdollistaa langattoman kommunikaation eri laitteiden (kuten
matkapuhelimien ja mikropiirien) välillä lyhyellä etäisyydellä. NFC-toiminnon ansiosta tietoliikenneyhteys voidaan muodostaa vain
koskettamalla asiaankuuluvaa symbolia tai toimintoon liittyvää painiketta NFC-yhteensopivassa laitteessa.
2 Käynnistä sovellus ”NFC-pikayhteys” älypuhelimessa.
Varmista, että sovellusnäyttö tulee näkyviin.
3 Kosketa järjestelmää älypuhelimella.
Pidä älypuhelinta kosketuksissa järjestelmän N-merkittyyn osaan, kunnes älypuhelin värisee.
Älypuhelin värisee
(järjestelmä tunnistettu)
Ilmaisin syttyy.
Muodosta yhteys seuraamalla näytössä näkyviä ohjeita.
Kun Bluetooth-yhteys muodostetaan, (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
Vihjeitä
Jos yhteyden muodostaminen on vaikeaa, kokeile seuraavaa.
Aktivoi sovellus ”NFC-pikayhteys” ja siirrä älypuhelinta hieman, kun se on kosketuksissa järjestelmän N-merkittyyn osaan.
Jos älypuhelimen ympärillä on suojus, poista se.
Katkaise yhteys koskettamalla järjestelmää uudelleen älypuhelimella.
Jos sinulla on useita NFC-yhteensopivia laitteita, kosketa älypuhelimella toista laitetta liitännän vaihtamiseksi kyseiseen laitteeseen. Jos
älypuhelin on esimerkiksi yhdistetty NFC-yhteensopiviin kuulokkeisiin, vaihda Bluetooth-liitäntä järjestelmään koskettamalla järjestelmää
älypuhelimella (yhden kosketuksen liitännän vaihto).
Musiikin kuuntelu
Voit nauttia musiikin kuuntelusta ja Bluetooth-laitteen kauko-ohjauksen perustoiminnoista Bluetooth-yhteyden välityksellä. Bluetooth-
laitteen on tuettava seuraavia Bluetooth-profiileita.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): mahdollistaa laadukkaan audiosisällön kuuntelun langattomasti.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): mahdollistaa Bluetooth-laitteen kauko-ohjauksen perustoiminnot (toisto, pysäytys jne.)
Toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan. Tutustu myös Bluetooth-laitteesi mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
1 Muodosta Bluetooth-yhteys järjestelmän ja laitteen välillä.
Lisätietoja Bluetooth-yhteyden muodostuksesta saat osuudesta ”Kuinka muodostaa langaton yhteys Bluetooth-laitteisiin”. Kun
Bluetooth-yhteys muodostetaan, järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
2 Käynnistä toisto Bluetooth-laitteesta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta.
Aseta Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ja paina järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Järjestelmän (toisto/pysäytys) -painiketta painamalla voit käyttää Bluetooth-laitetta, joka tukee AVRCP-profiilia. Käytettävissä
olevat toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan. Tutustu Bluetooth-laitteen mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
Käytön jälkeen
Tee jokin seuraavista.
Kytke
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto pois päältä. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Katkaise virta
Bluetooth-laitteesta.
Katkaise virta järjestelmästä.
Katkaise yhteys koskettamalla järjestelmää uudelleen älypuhelimella (vain NFC-yhteensopivat älypuhelimet).
Vihje
Kun järjestelmä on yhdistetty
Bluetooth-laitteeseen A2DP/AVRCP-profiililla ja toisto on pysäytetty noin 20 minuutiksi, järjestelmän virta
katkaistaan automaattisesti.
Hands-free-puhelut musiikin kuuntelun aikana
Voit nauttia Bluetooth-yhteyden välityksellä hands-free-puheluista Bluetooth-matkapuhelimella, jossa on musiikkitoiminto ja joka
tukee Bluetooth-profiileja A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ja HFP (Hands-free Profile) tai HSP (Headset Profile).
Jos Bluetooth-matkapuhelimesi tukee sekä HFP:tä että HSP:tä, määritä asetukseksi HFP.
Toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-matkapuhelimen mukaan. Tutustu myös matkapuhelimen mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
1 Muodosta Bluetooth-yhteys järjestelmän ja matkapuhelimen välillä.
Lisätietoja Bluetooth-yhteyden muodostuksesta saat osuudesta ”Kuinka muodostaa langaton yhteys Bluetooth-laitteisiin”. Kun
Bluetooth-yhteys muodostetaan, järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
2 Käynnistä toisto Bluetooth-matkapuhelimesta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta.
Aseta Bluetooth-matkapuhelimen äänenvoimakkuus keskitasolle ja paina järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Järjestelmän (toisto/pysäytys) -painiketta painamalla voit käyttää Bluetooth-matkapuhelinta, joka tukee AVRCP-profiilia.
Käytettävissä olevat toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-matkapuhelimen mukaan. Tutustu Bluetooth-matkapuhelimen
mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
Puhelujen soittaminen
Käytä Bluetooth-matkapuhelinta. Varmista, että järjestelmässä kuuluu valintaääni ja puhu mikrofoniin. Jos valintaääntä ei kuulu, vaihda
soittolaitteeksi järjestelmä painamalla järjestelmän (soitto) -painiketta noin 2 sekuntia.
Puhelun vastaanottaminen
Kun saat puhelun, toisto keskeytyy ja kuulet järjestelmästä soittoäänen. Paina järjestelmän (soitto) -painiketta ja puhu mikrofoniin.
Vihjeitä
Jos et kuule soittoääntä järjestelmästä, kun saat puhelun, pysäytä toisto ja paina
(soitto) -painiketta puhuaksesi.
Voit soittaa handsfree-puheluja, kun toisto on päättynyt.
Säädä äänenvoimakkuutta soiton aikana painamalla järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita. Soiton ja toiston äänenvoimakkuus asetetaan
erikseen.
Huomautus
Jos käytetään matkapuhelinta, pidä se vähintään 50 cm päässä järjestelmästä. Jos ne ovat liian lähellä toisiaan, voi kuulua häiriöitä.
Puhelun lopettaminen
Paina (soitto) -painiketta. Jos kuuntelit musiikkia saadessasi puhelun, musiikki jatkuu puhelun päätyttyä.
Käytön jälkeen
Tee jokin seuraavista.
Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-toiminto pois päältä. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Katkaise virta Bluetooth-laitteesta.
Katkaise virta järjestelmästä.
Katkaise yhteys koskettamalla järjestelmää uudelleen älypuhelimella (vain NFC-yhteensopivat älypuhelimet).
Yksikön painikkeiden toiminnot puhelun aikana
Käytettävissä olevat toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-matkapuhelimen tai Bluetooth-matkapuhelimen tukemien profiilien
mukaan. Tutustu Bluetooth-matkapuhelimen mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
Tila (soitto) -painike
Valmiustila
Aloita puhevalinta painamalla kerran (vain puhevalintaa tukevat matkapuhelimet).
Soita viimeksi soitettuun numeroon painamalla noin 2 sekunnin ajan.
Lähtevä puhelu
Peruuta lähtevä puhelu painamalla kerran.
Vaihda soittolaitetta järjestelmän ja matkapuhelimen välillä painamalla noin 2 sekunnin ajan.
Tuleva puhelu
Vastaa puheluun painamalla kerran.
Hylkää puhelu painamalla noin 2 sekunnin ajan.
Puhelun aikana
Lopeta puhelu painamalla kerran.
Vaihda soittolaitetta järjestelmän ja matkapuhelimen välillä painamalla noin 2 sekunnin ajan.
Hands-free-puhelut toisella Bluetooth-matkapuhelimella musiikin kuuntelun aikana
Tämä järjestelmä tukee Multipoint-teknologiaa. Voit nauttia hands-free-puheluista toisella Bluetooth-matkapuhelimella samalla, kun
kuuntelet musiikkia Bluetooth-musiikkisoittimella.
Yhteyden muodostamista yhdellä kosketuksella (NFC) ei voi käyttää tämän toiminnon kanssa.
Toiminnot saattavat vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan. Tämäntyyppisen Bluetooth-yhteyden onnistuminen riippuu Bluetooth-
laitteiden yhdistelmästä. Tutustu myös Bluetooth-laitteidesi mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
1 Muodosta Bluetooth-yhteydet järjestelmän ja Bluetooth-musiikkisoittimen välillä käyttämällä A2DP-
profiilia sekä järjestelmän ja Bluetooth-matkapuhelimen välityksellä käyttämällä HFP- tai HSP-profiilia.
Lisätietoja Bluetooth-yhteyden muodostuksesta saat osuudesta ”Kuinka muodostaa langaton yhteys Bluetooth-laitteisiin”. Kun
Bluetooth-yhteys muodostetaan, järjestelmän (Bluetooth) -ilmaisin (sininen) palaa jatkuvasti.
Vihjeitä
Jos haluat käyttää pelkkää soittotoimintoa sellaisella
Bluetooth-matkapuhelimella, joka tukee myös musiikkitoimintoa, muodosta
Bluetooth-yhteys järjestelmän ja matkapuhelimen välillä käyttämällä HFP- tai HSP-profiilia, ei A2DP-profiilia.
Bluetooth-matkapuhelimesta riippuen toinen Bluetooth-yhteys A2DP-profiililla voi olla saman Bluetooth-matkapuhelimen käytössä, vaikka
Bluetooth-yhteys olisi jo muodostettu HFP- tai HSP-profiililla. Tässä tapauksessa järjestelmään ei voi liittää Bluetooth-musiikkisoitinta.
Huomautus
Jos haluat muodostaa saman yhteyden samojen laitteiden välillä, kun olet katkaissut virran järjestelmästä, seuraa näitä ohjeita uudelleen.
Musiikin kuunteleminen langallisen yhteyden kautta
esimerkiksi kannettavalla audiolaitteella
1 Liitä laite järjestelmään.
(Stereominiliitin)
Liitäntäkaapeli (ei toimiteta
laitteen mukana)
2 Kytke järjestelmään virta.
3 Käynnistä toisto yhdistetyssä laitteessa ja säädä sitten äänenvoimakkuutta.
Aseta yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ja paina järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Huomautuksia
Kun liitäntäkaapelia (ei toimiteta laitteen mukana) käytetään tämän järjestelmän kanssa, lähdelaite kytkee automaattisesti kaapelilla
kiinnitettyyn laitteeseen, vaikka olisit kuuntelemassa musiikkia Bluetooth-yhteydellä.
Et voi kuunnella musiikkia
Bluetooth-yhteydellä, kun liitäntäkaapelia (ei toimiteta laitteen mukana) käytetään tämän järjestelmän kanssa. Irrota
kaapeli käytön jälkeen.
Vihjeitä
Voit käyttää hands-free-puhelutoimintoa, vaikka liitäntäkaapelia (ei toimiteta laitteen mukana) käytettäisiin tämän järjestelmän kanssa.
Kun järjestelmä on liitetty lähdelaitteeseen
Bluetooth-yhteyden sijasta liitäntäjohdolla (ei toimiteta laitteen mukana) ja toisto on pysäytetty
noin 20 minuutiksi, järjestelmän virta katkaistaan automaattisesti.
–
–
Paristotila (järjestelmän
pohjassa)
Kahva
/ -painike
BLUETOOTH PAIRING
-painike
Järjestelmän yläosa
(soitto) -painike
OPR/BATT-
ilmaisin (vihreä)
(toista/
keskeytä) -painike
N-merkki VOLUME −/+
-painike
(Bluetooth) -ilmaisin (sininen)
Mikrofoni
Järjestelmän takaosa
DC IN 6V -liitin AUDIO IN -liitin
Vianmääritys
Ei ääntä / ääntä ainoastaan yhdestä
kaiuttimesta / Ääni on hiljainen
Varmista, että tähän järjestelmään
ja yhdistettyyn laitteeseen on
kytketty virta.
Jos yhdistät järjestelmän ja
henkilökohtaisen tietokoneen,
varmista, että tietokoneen
äänilähdön asetuksena on
Bluetooth-laite.
Lisää järjestelmän ja yhdistetyn
laitteen äänenvoimakkuutta.
Parita tämä järjestelmä ja Bluetooth-
laite uudelleen.
Tarkista, että yhdistettyä laitetta
toistetaan.
Jos yhdistetty laite on
monoäänilaite, ääni kuuluu
ainoastaan vasemmasta
kaiuttimesta.
Tarkista, että liitäntäkaapelin (ei
toimiteta järjestelmän mukana)
kumpikin liitin on tukevasti
kiinnitetty järjestelmään ja
yhdistettyyn laitteeseen.
Äänessä on säröä /
Järjestelmän lähdössä on huminaa tai kohinaa
Pienennä yhdistetyn laitteen
äänenvoimakkuutta.
Älä pidä järjestelmää TV:n lähellä.
Jos yhdistetyssä laitteessa on
ekvalisaattoritoiminto, poista se
käytöstä.
Vaihda Bluetooth-yhteyden
profiiliksi A2DP käyttämällä
Bluetooth-laitetta, kun HFP- tai HSP-
profiili on määritetty.
Älä pidä järjestelmää esimerkiksi
mikroaaltouunien ja WLAN-
laitteiden lähellä.
Jos OPR/BATT-ilmaisin (vihreä) on
himmeä, korvaa kaikki paristot
uusilla.
Siirrä tämä järjestelmä ja
Bluetooth-laite lähemmäksi
toisiaan. Poista esteet tämän
järjestelmän ja Bluetooth-laitteen
väliltä.
Jos yhdistät tähän järjestelmään
laitteen, jossa on sisäinen radio tai
viritin, lähetyksen
vastaanottaminen ei ehkä onnistu
tai herkkyys saattaa heikentyä. Etsi
laitteesta kauimpana oleva
järjestelmä ja tarkista, että voit
kuunnella lähetyksiä tyydyttävästi.
Paritus ei onnistu
Siirrä tämä järjestelmä ja
Bluetooth-laite korkeintaan 1
metrin etäisyydelle toisistaan.
Jos (Bluetooth)-ilmaisin (sininen)
vilkkuu nopeasti, pidä järjestelmän
BLUETOOTH PAIRING -painiketta
painettuna, kunnes kuuluu
piippauksia.
Ei ääntä / Liian hiljainen ääni
vastaanottajalta
Varmista, että tähän järjestelmään
ja yhdistettyyn laitteeseen on
kytketty virta.
Valitse Bluetooth-yhteys HFP- tai
HSP-profiililla käyttämällä
Bluetooth-laitetta.
Varmista, että Bluetooth-
matkapuhelimen ulostuloksi on
määritetty järjestelmä.
Lisää järjestelmän ja yhdistetyn
laitteen äänenvoimakkuutta.
Yhteyden muodostaminen yhdellä
kosketuksella (NFC) ei onnistu
Pidä älypuhelinta järjestelmän
lähellä, kunnes älypuhelin värisee.
Jos et onnistu, siirrä älypuhelinta
hieman, kun se on kosketuksissa
järjestelmän N-merkittyyn osaan.
Jos älypuhelimen ympärillä on
suojus, poista se.
Varmista, että älypuhelimen NFC-
toiminto on käytössä.
NFC-vastaanottoherkkyys riippuu
laitteesta. Jos et usean yrityksen
jälkeen onnistu muodostamaan
yhteyttä älypuhelimeen yhden
kosketuksen toiminnolla, yhdistä
järjestelmään näyttötoiminnoilla.
Varmista, että ”NFC-pikayhteys”-
sovellus näkyy älypuhelimessa.
Mitä on langaton
Bluetooth-teknologia?
Langaton Bluetooth-teknologia on lyhyen toimintaetäisyyden
langaton tekniikka, joka mahdollistaa langattoman tiedonsiirron
digitaalisten laitteiden, kuten tietokoneen ja digikameran välillä.
Langaton Bluetooth-teknologia toimii noin 10 metrin
etäisyydellä.
Yleensä yhdistetään toisiinsa vain kaksi tarvittavaa laitetta, mutta
jotkin laitteet voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti.
Yhteyttä varten ei tarvita kaapelia eikä laitteiden tarvitse olla
vastakkain kuten infrapunatekniikassa. Voit käyttää laitetta
esimerkiksi laukussa tai taskussa.
Bluetooth-teknologia on kansainvälinen standardi, jota tuhannet
yritykset kaikkialla maailmassa tukevat ja käyttävät.
Järjestelmän tiedonsiirtojärjestelmä ja
yhteensopivat Bluetooth-profiilit
Profiili standardoi kunkin Bluetooth-laitteen toiminnot.
Järjestelmä tukee seuraavaa Bluetooth-versiota ja profiileja:
Tiedonsiirtojärjestelmä:
Bluetooth-määritysversio 3.0
Yhteensopivat Bluetooth-profiilit:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): korkealaatuisen
audiosisällön lähettäminen tai vastaanottaminen.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): A/V-laitteiston
hallinta; toiston keskeytys, pysäytys tai aloitus jne.
HSP (Headset Profile): Puhelimessa puhuminen / Puhelimen
käyttö.
HFP (Hands-free Profile): Puhelimessa puhuminen /
Puhelimen käyttö hands-free-toiminnolla.
Suurin toimintaetäisyys
Käytä Bluetooth-laitteita enintään 10 metrin etäisyydeltä
(esteettömän näköyhteyden päästä).
Suurin toimintaetäisyys voi olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa.
Järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välissä on henkilö, metallia,
seinä tai jokin muu este.
Järjestelmän lähellä on käytössä WLAN-laite.
Järjestelmän lähellä on käytössä mikroaaltouuni.
Järjestelmän lähellä on käytössä laite, joka muodostaa
sähkömagneettista säteilyä.
Häiriöt muista laitteista
Koska Bluetooth-laitteet ja WLAN-verkot (IEEE802.11b/g)
käyttävät samaa taajuutta, seurauksena voi olla mikroaaltohäiriö,
joka aiheuttaa nopeuden hidastumista, häiriöitä tai yhteyden
katkeamisen, jos järjestelmää käytetään WLAN-laitteen
läheisyydessä. Toimi tällaisissa tapauksissa seuraavasti.
Käytä järjestelmää vähintään 10 metrin päässä WLAN-
laitteesta.
Jos järjestelmää käytetään enintään 10 metrin päässä WLAN-
laitteesta, katkaise virta WLAN-laitteesta.
Häiriöt muihin laitteisiin
Bluetooth-laitteesta säteilevät mikroaallot voivat vaikuttaa
lääketieteellisten elektronisten laitteiden toimintaan.
Onnettomuuksien välttämiseksi katkaise virta järjestelmästä ja
muista Bluetooth-laitteista seuraavissa paikoissa:
syttyvän kaasun lähellä, sairaalassa, junassa, lentokoneessa
tai huoltoasemalla
automaattiovien tai palohälyttimien lähellä
Huomautuksia
Bluetooth-toiminnon käyttämiseksi liitettävä Bluetooth-laite
vaatii järjestelmän kanssa saman profiilin.
Huomaa myös, että samasta profiilista huolimatta laitteiden
toiminta voi vaihdella niiden ominaisuuksien mukaan.
Langattoman Bluetooth-tekniikan ominaisuuksista johtuen
ääni toistetaan järjestelmässä pienellä viiveellä Bluetooth-
laitteeseen verrattuna puhelimeen puhumisen tai
musiikinkuuntelun aikana.
Tämä järjestelmä tukee Bluetooth-standardin mukaisia
suojausominaisuuksia, jotka takaavat turvallisen yhteyden
langatonta Bluetooth-tekniikkaa käytettäessä. Suojaus ei
kuitenkaan ehkä ole riittävä asetuksista riippuen. Ole
varovainen, kun käytät tiedonsiirtoon langatonta Bluetooth-
teknologiaa.
Emme vastaa Bluetooth-tiedonsiirron aikana tapahtuneista
tietovuodoista.
Laitteen, jossa on Bluetooth-toiminto, on oltava Bluetooth SIG:
n määrittelemän Bluetooth-standardin mukainen ja se on
autentikoitava. Vaikka liitetty laite on edellä mainitun
Bluetooth-standardin mukainen, jotkin laitteet eivät ehkä
muodosta yhteyttä tai toimi oikein laitteen toiminnoista ja
teknisistä ominaisuuksista riippuen.
Säröä ja äänen katkeilua voi esiintyä järjestelmään liitetystä
Bluetooth-laitteesta, tiedonsiirtoympäristöstä tai
käyttöympäristöstä riippuen.
Tekniset tiedot
Kaiutinosa
Kaiutinjärjestelmä 50 mm
Kotelon tyyppi Bassorefleksi
Vahvistinosa
Nimellislähtöteho 2 W + 2 W (10 % T.H.D., 1 kHz, 6 Ω)
Tulo Stereominiliitin × 1
Bluetooth
Tiedonsiirtojärjestelmä
Bluetooth-määritysversio 3.0
Lähtö
Bluetooth-määrityksen teholuokka 2
Suurin toimintaetäisyys
Esteetön näköyhteys n. 10 m*
1
Taajuuskaista 2,4 GHz:n kaista (2,4000 - 2,4835 GHz)
Modulaatiomenetelmä
FHSS
Yhteensopivat Bluetooth-profiilit*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
Tuettu koodekki*
3
SBC*
4
Lähetysalue (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (näytteenottotaajuus
44,1 kHz)
*
1
Todelliseen toimintaetäisyyteen vaikuttavat esimerkiksi
laitteiden välissä olevat esteet, mikroaaltouuneja ympäröivät
magneettikentät, staattinen sähkö, vastaanottoherkkyys,
antennin teho, käyttöjärjestelmä ja sovellusohjelmisto.
*
2
Bluetooth-standardiprofiilit ilmaisevat laitteiden välisen
Bluetooth-yhteyden tarkoituksen.
*
3
Koodekki: audiosignaalin pakkaus- ja muutosmuoto
*
4
Alikaistakoodekki
Mikrofoni
Tyyppi: Elektreettikondensaattori
Suuntakuvio: Kaikkisuuntainen
Tehollinen taajuusalue:
200 Hz – 3 600 Hz
Käyttölämpötila: 0 °C – 45 °C
Yleiset
Virta DC 6 V (käytettäessä laitteen mukana
toimitettua AC 230 V, 50 Hz virtalähteeseen
kytkettyä verkkolaitetta) tai neljä
LR6 (AA-koko) -alkaliparistoa
Nimellistehonkulutus
6 W (käytettäessä laitteen mukana
toimitettua verkkolaitetta)
Noin 0,2 W (valmiustilassa käytettäessä
mukana toimitettua verkkolaitetta)
Akun kesto (käytettäessä Bluetooth-yhteyttä)
Sony-alkaliparisto LR6 (AA-koko):
noin 20 tuntia*
5
Ladattava Sony nikkelihydridiakku NHAAB2K
(AA-koko):
noin 20 tuntia*
5
Mitat Noin 245 mm × 185 mm × 88 mm
(l/k/s)
Massa Noin 1 060 g paristot mukaan laskettuna
Mukana toimitetut tarvikkeet
Verkkolaite (1)
Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (1)
Turvallisuustiedot
*
5
Aika saattaa vaihdella lämpötilan tai käyttöolosuhteiden
mukaan.
Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
