Sony SRS-BT100 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

FI

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran

välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi

sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu

sähköiskulle. Tuotteen saa huoltaa vain

ammattitaitoinen huoltoliike.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

pöytäliinalla tai verhoilla. Älä myöskään aseta

palavia kynttilöitä laitteen päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä

altista tätä laitetta tippu- tai roiskevedelle äläkä

aseta laitteen päälle maljakoita tai muita nesteellä

täytettyjä esineitä.

Koska laitteen virta katkaistaan irrottamalla

pääpistoke pistorasiasta, kytke laite helposti

saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos huomaat

laitteessa jotakin tavallisesta poikkeavaa, irrota

pääpistoke heti pistorasiasta.

Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Lisätietoja on seuraavassa WWW-sivustossa:

http://www.compliance.sony.de/.

Tietoja tekijänoikeuksista ja lisensseistä

Bluetooth-sanamerkin ja -logot omistaa

Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttää

näitä merkkejä lisenssillä.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet

MPEG Layer-3 -äänenkoodaustekniikan ja -

patentit.

VAROITUS

Käytöstä poistetun sähkö- ja

elektroniikkalaitteen hävitys

(Euroopan unioni ja muiden

Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

tuotteeseen tai sen pakkaukseen,

osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen

hävittämisen varmistamisella autetaan estämään

sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua

muussa tapauksessa tämän tuotteen

epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja

tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta

ympäristöviranomaisilta.

Ilmoitus EU:n direktiivejä soveltavissa

maissa asuville asiakkaille

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japani.

Valtuutettu edustaja (EMC ja tuoteturvallisuus)

on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja

takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä

erillisessä huolto- tai takuuasiakirjassa

annettuihin osoitteisiin.

3

FI

Sisällysluettelo

Ominaisuudet ............................ 4

Bluetooth-yhteyden käyttäminen ........ 5

Pakkauksen avaaminen ............ 6

Osien sijainti ja toiminta ........... 7

Virtalähteet ................................8

Bluetooth-yhteyden

käyttäminen ............................ 9

Liittäminen pariksi .............................. 9

Merkkivalot ......................................... 9

Liittäminen pariksi lähdelaitteen

kanssa ............................................ 10

Äänen kuunteleminen........................ 11

Käyttäminen kaapelin

kautta ....................................13

Kaiuttimen liittäminen ...................... 13

Äänen kuunteleminen........................ 14

Varotoimet ................................ 15

Vianmääritys ............................ 17

Yleistä ............................................... 17

Käyttäminen Bluetooth-yhteyden

kautta ............................................. 17

Tämän laitteen tehdasasetusten

palauttaminen ...................... 18

Mikä Bluetooth-tekniikka

on? ........................................19

Tekniset tiedot ......................... 20

4

FI

Ominaisuudet

Tämä laite on langaton kaiutinjärjestelmä, joka käyttää langatonta Bluetooth™-tekniikkaa.

• Voit kuunnella langattomasti Bluetooth™ Stereo -yhteensopivan musiikkisoittimen,

matkapuhelimen tai tietokoneen toistamaa musiikkia.*

• Bluetooth-versio 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) mahdollistaa erinomaisen äänenlaadun

ja vähäiset häiriöt.

• Tehokas äänentoisto 30 W:n vahvistimien ja MegaBass-toiminnon ansiosta.

• Äänenvoimakkuuden säätö langattomasti AVRCP Volume Up/Down -

äänenvoimakkuuden säädön kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa.

• Yksi analoginen tuloliitäntä, johon voi liittää suoraan musiikkisoittimen tai muun

äänilaitteen.

• Magneettisesti suojattu rakenne mahdollistaa sijoittamisen television tai näytön lähelle.

Äänen kuunteleminen langattomasti Bluetooth-tekniikan avulla

Voit kuunnella ääntä langattomasti kytkemällä tähän laitteeseen Bluetooth-tekniikalla

varustetun laitteen (kuten matkapuhelimen, digitaalisen musiikkisoittimen, Bluetooth-

lähettimeen liitetyn digitaalisen musiikkisoittimen tai tietokoneen)*. Tämä laite vastaanottaa

stereoäänisignaaleja lähdelaitteesta.

Äänen kuunteleminen INPUT-liitäntään kaapelilla kytketystä

äänilaitteesta

Voit kuunnella INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä.

Tämä laite

Bluetooth-

stereoäänilähdelaite

Esimerkiksi kannettava äänilaite tai

tietokone

* Tähän laitteeseen kytkettävien Bluetooth-laitteiden on tuettava A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) -profiilia.

5

FI

v

Bluetooth-yhteyden käyttäminen

Seuraavassa esimerkissä on kuvattu, miten Bluetooth-matkapuhelimen toistamaa musiikkia

vastaanotetaan tämän laitteen musiikintoistotoiminnon avulla ja miten musiikkia

kuunnellaan tähän laitteeseen kytketyn stereolaitteen kautta.

Liittäminen pariksi

Pariksi liittämisen ansiosta Bluetooth-matkapuhelin ja tämä laite tunnistavat

toisensa.

Bluetooth-

matkapuhelin

Tämä laite

Bluetooth-yhteys

Luo Bluetooth-yhteys Bluetooth-matkapuhelimessa.

Äänen kuunteleminen

Voit kuunnella Bluetooth-matkapuhelimen toistamaa ääntä tämän laitteen

kautta.

Liittäminen

pariksi

Liitäntätapa

Stereoäänisignaali

(Streaming)

Lisätietoja on sivuilla 9 ja 10.

Lisätietoja on sivulla

11.

6

FI

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat osat:

• Langaton kaiutinjärjestelmä (1)

ALOITTAMINEN

• Verkkolaite (1)

• Verkkovirtajohto (1)

• Käyttöohje (1)

7

FI

Osien sijainti ja toiminta

1 1 (virta) -painike

Kytke laitteeseen virta painamalla

painiketta. Katkaise virta pitämällä

painiketta painettuna.

2 ID SET (liittäminen pariksi)

-painike

Käytetään laitteen liittämiseen pariksi

toisen Bluetooth-laitteen kanssa.

3 VOLUME +/– -painikkeet

Säädä äänenvoimakkuutta.

Laite antaa äänimerkin, kun

äänenvoimakkuus asetetaan minimiin

tai maksimiin.

4 Virran merkkivalo (vihreä)

5 Tiedonsiirron tilan

merkkivalo (sininen)

6 DC IN 12 V -liitäntä

Vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite

liitetään tähän.

7 INPUT (audiotulo) -liitäntä

Kytketään esimerkiksi tietokoneen tai

kannettavan äänilaitteen

kuulokeliitäntään.

8

FI

Kytke laitteeseen sen vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite.

Huomautus

Katkaise laitteen virta ennen verkkolaitteen kytkemistä tai irrottamista. Muutoin laite voi vioittua.

Huomautus verkkolaitteesta

Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää verkkolaitetta. Älä käytä mitään muuta verkkolaitetta, jotta kaiutin

ei vahingoitu.

Liittimen napaisuus

pistorasiaan

Verkkolaite

(vakiovaruste)

DC IN 12 V-liitäntään

Virtalähteet

(takaosa)

9

FI

Bluetooth-yhteyden käyttäminen

Bluetooth-yhteyden avulla Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen toistamaa ääntä voi kuunnella

langattomasti tämän laitteen kautta.

Huomautus

Katso kytkettävän laitteen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta lisätietoja laitteen käyttämisestä.

Liittäminen pariksi

Mitä liittäminen pariksi on?

Bluetooth-laitteet on ”liitettävä pariksi” etukäteen.

Kun Bluetooth-laitteet on liitetty pariksi, niitä ei tarvitse liittää pariksi uudelleen, paitsi

seuraavissa tilanteissa:

• Pariksiliittämistiedot on poistettu esimerkiksi huollossa.

• Tämä laite yritetään liittää pariksi 9:nnen laitteen kanssa.

Tämän laitteen voi liittää pariksi enintään 8 Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen kanssa. Jos

8 laitetta on jo liitetty pariksi ja pariksi liitetään uusi laite, uusi laite korvaa 8:sta aiemmin

pariksi liitetystä laitteesta sen, jonka viimeinen yhteysajankohta on vanhin.

• Tämän laitteen tehdasasetukset palautetaan käyttöön.

Kaikki pariksiliittämistiedot poistetaan (katso sivua 18).

Ohjeet pariksi liittämiseen ovat sivulla 10.

Merkkivalot

Tila Virran merkkivalo (vihreä) Tiedonsiirron tilan

merkkivalo (sininen)

Virta kytketty Palaa Ei pala

Pariksiliittämistila Vilkkuu Vilkkuu

Yhteyttä luodaan tai Palaa Palaa

tiedonsiirto on

käynnissä

Tämä laite

Bluetooth-matkapuhelin tai

toinen Bluetooth-

stereoäänilähdelaite

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Esimerkki

10

FI

Liittäminen pariksi lähdelaitteen kanssa

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– Tämä laite on kytketty pistorasiaan.

1 Pidä ID SET -painiketta painettuna vähintään 7 sekuntia.

Kun virran merkkivalo (vihreä) ja tiedonsiirron tilan merkkivalo (sininen) alkavat

vilkkua yhtä aikaa, vapauta painike. Tämä laite siirtyy pariksiliittämistilaan.

Huomautus

Pariksiliittämistila peruuntuu ja tästä laitteesta katkeaa virta noin 5 minuutin kuluttua. Jos

pariksiliittämistila peruuntuu tämän toimenpiteen suorituksen aikana, aloita uudelleen vaiheesta 1.

2 Suorita pariksiliittämistoiminto Bluetooth-stereoäänilähdelaitteessa

tämän laitteen tunnistamiseksi.

Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen näyttöön tulee luettelo tunnistetuista laitteista.

Tämä laite näkyy muodossa ”SRS-BT100”.

Jos ”SRS-BT100”-laitetta ei näy, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautuksia

• Aseta Bluetooth-laitteet enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan pariksiliittämisen ajaksi.

• Jotkin laitteet eivät näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa.

3 Valitse Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen näytössä näkyvä ”SRS-BT100”-

laite.

4 Jos Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen näyttöön tulee pyyntö antaa

salasana*, kirjoita ”0000”.

* Sanasanaa voidaan kutsua myös esimerkiksi ”avauskoodiksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-

numeroksi” tai ”sala-avaimeksi”.

5 Luo Bluetooth-yhteys toisessa Bluetooth-laitteessa.

Jotkin Bluetooth-stereoäänilähdelaitteet voivat luoda automaattisesti yhteyden tähän

laitteeseen, kun pariksiliittäminen on valmis.

Kun Bluetooth-yhteys on luotu oikein, virran merkkivalo (vihreä) ja tiedonsiirron tilan

merkkivalo (sininen) syttyvät sen merkiksi, että pariksiliittäminen on suoritettu ja

pariksiliittämistiedot tallennettu tähän laitteeseen.

Huomautus

Jos katkaiset virran tästä laitteesta tai Bluetooth-stereoäänilähdelaitteesta, ennen kuin Bluetooth-

yhteys on luotu, pariksiliittämistietoja ei tallenneta eikä pariksiliittämistä suoriteta valmiiksi.

11

FI

Kun pariksi liitetään Bluetooth-stereoäänilähdelaite, joka ei näytä tunnistettujen laitteiden

luetteloa tai jossa ei ole näyttöä

Voit liittää laitteen pariksi asettamalla sekä tämän laitteen että Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen

pariksiliittämistilaan. Katso lisätietoja laitteen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta.

Jos pariksiliittäminen ei ole valmis

Aloita uudelleen vaiheesta 1.

Vihje

Jos haluat liittää pariksi muita Bluetooth-laitteita, liitä ne kukin erikseen vaiheiden 1–5 ohjeiden mukaan.

Huomautus

Tämän laitteen salasana on pysyvästi ”0000”. Tätä laitetta ei voi liittää pariksi sellaisen BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteen kanssa, jonka salasana ei ole ”0000”.

Äänen kuunteleminen

Tämä laite tukee SCMS-T-sisällönsuojausta. Voit esimerkiksi kuunnella musiikkia

matkapuhelimesta tai -televisiosta, joka tukee SCMS-T-sisällönsuojausta.

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen Bluetooth-toiminto on käytössä.

– Tämän laitteen ja Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen pariksiliittäminen on suoritettu.

– Jos olet kuunnellut INPUT-liitäntään kytketyn lähdelaitteen toistamaa ääntä, pysäytä toisto kyseisessä

laitteessa tai katkaise laitteesta virta.

1 Kytke tähän laitteeseen virta painamalla 1 -painiketta.

2 Luo Bluetooth-yhteys Bluetooth-stereoäänilähdelaitteessa.

3 Aloita toisto Bluetooth-stereoäänilähdelaitteessa.

Huomautus

Jos lähdelaitteessa on bassokorostus- tai taajuuskorjaintoiminto, poista toiminto käytöstä. Jos nämä

toiminnot ovat käytössä, äänessä voi olla säröä.

4 Säädä äänenvoimakkuutta.

Aseta Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen äänenvoimakkuus kohtuulliseksi ja paina

tämän laitteen VOLUME +/– -painikkeita.

Huomautus

Laite antaa äänimerkin, kun äänenvoimakkuus asetetaan minimiin tai maksimiin.

Huomautuksia

• Seuraavissa tilanteissa Bluetooth-yhteys on muodostettava uudelleen.

– Tähän laitteeseen ei voi kytkeä virtaa.

– Bluetooth-stereoäänilähdelaitteeseen ei voi kytkeä virtaa, tai Bluetooth-toiminto on poissa käytöstä.

– Tämän laitteen tai Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen Bluetooth-toiminto on lepotilassa.

– Bluetooth-yhteyttä ei ole muodostettu.

• Kun Bluetooth-stereoäänilaitteen ääntä kuunnellaan Bluetooth-yhteyden kautta (kun virran merkkivalo (vihreä)

ja tiedonsiirron tilan merkkivalo (sininen) palavat), INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä ei voida

kuunnella. Jos haluat kuunnella INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä, katkaise Bluetooth-yhteys.

Jatkuu

12

FI

Kuuntelemisen lopettaminen

Katkaise Bluetooth-yhteys jollakin seuraavista tavoista.

– Katkaise yhteys Bluetooth-stereoäänilähdelaitteessa. Katso lisätietoja laitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta.

– Katkaise virta Bluetooth-stereoäänilähdelaitteesta.

– Katkaise virta tästä laitteesta.

Vihje

Tämän laitteen äänenvoimakkuutta voi säätää Bluetooth-stereoäänilähdelaitteesta, joka tukee AVRCP

(Audio Video Remote Control Profile) Volume UP/DOWN -profiilin mukaista äänenvoimakkuuden

säätöä. Katso lisätietoja laitteen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta.

Huomautus

Käytettävä toinen laite voi aiheuttaa sen, ettei tämän laitteen äänenvoimakkuutta voi säätää.

13

FI

Käyttäminen kaapelin kautta

Voit kuunnella INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä.

Huomautus

Katso lisätietoja kytkettävän laitteen käyttämisestä laitteen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta.

Kaiuttimen liittäminen

Kytke kaiutin lähdelaitteeseen.

Kun järjestelmä on kytketty lähdelaitteen monoääniliitäntään

Oikeasta kaiuttimesta ei ehkä kuulu ääntä. Käytä tällöin lisävarusteena saatavaa*

pistokesovitinta PC-236MS.

Stereokuulokkeiden liittimen kytkeminen

Käytä lisävarusteena saatavaa liitäntäkaapelia RK-G136 ja pistokesovitinta PC-234S tai

lisävarusteina saatavia liitäntäkaapeleita RK-G136 ja RK-G138.*

* Yllä mainittuja lisävarusteita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla.

Esimerkki

Esimerkiksi kannettava äänilaite tai

tietokone

Tämä

laite

INPUT -liitäntään

(takaosa)

Kuulokeliitäntään

(stereominiliitäntä)

RK-G136-liitäntäkaapeli (lisävaruste)

Esimerkiksi kannettava äänilaite tai

tietokone

14

FI

Äänen kuunteleminen

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– Jos olet kuunnellut Bluetooth-stereoäänilähdelaitteen toistamaa ääntä, katkaise Bluetooth-yhteys.

1 Kytke tähän laitteeseen virta painamalla 1-painiketta.

Virran merkkivalo (vihreä) syttyy.

2 Aloita toisto lähdelaitteessa.

3 Säädä äänenvoimakkuutta.

Aseta lähdelaitteen äänenvoimakkuus kohtuulliseksi ja paina tämän laitteen VOLUME

+/– -painikkeita.

Huomautus

Laite antaa äänimerkin, kun äänenvoimakkuus asetetaan minimiin tai maksimiin.

4 Kun haluat lopettaa kuuntelemisen, katkaise tästä laitteesta virta

pitämällä 1 -painiketta painettuna.

Virran merkkivalo sammuu.

Huomautuksia

• Jos kaiutin kytketään laitteeseen, jonka sisällä on radio tai viritin, radio-ohjelmaa ei voi vastaanottaa tai

herkkyys voi pienentyä huomattavasti.

• Jos lähdelaitteessa on bassokorostus- tai taajuuskorjaintoiminto, poista toiminto käytöstä. Jos nämä toiminnot

ovat käytössä, äänessä voi olla säröä.

• Jos lähdelaitteen kuulokelähtöliitännässä on linjakytkin, äänenlaatu on tavallista parempi, jos kytkin on

käytössä. Katso lisätietoja lähdelaitteen käyttöohjeesta.

• Kun Bluetooth-stereoäänilaitteen ääntä kuunnellaan Bluetooth-yhteyden kautta (kun virran merkkivalo (vihreä)

ja tiedonsiirron tilan merkkivalo (sininen) palavat), INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä ei voida

kuunnella. Jos haluat kuunnella INPUT-liitäntään kytketyn laitteen toistamaa ääntä, katkaise Bluetooth-yhteys.

1 -painike VOLUME +/– -painikkeet

15

FI

Varotoimet

Bluetooth-tiedonsiirto

• Langattoman Bluetooth-tekniikan

toimintaetäisyys on noin 10 metriä.

Enimmäisetäisyys voi määräytyä esteiden

(esimerkiksi henkilöt, metalliesineet tai seinät)

tai sähkömagneettisen ympäristön mukaan.

• Bluetooth-tiedonsiirron herkkyys voi kärsiä

seuraavissa tilanteissa:

– Tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen välissä

on este, kuten henkilö, metalliesine tai seinä.

– Tämän laitteen lähellä on 2,4 GHz:n

taajuudella toimiva laite, kuten WLAN-

tukiasema, langaton puhelin tai

mikroaaltouuni.

– Tämä laite on asetettu teräshyllylle.

• Koska Bluetooth-laitteet ja langattomat

lähiverkot (IEEE802.11b/g) käyttävät samaa

taajuutta, voi syntyä mikroaaltohäiriöitä.

Häiriöt voivat hidastaa tiedonsiirtonopeutta

sekä aiheuttaa kohinaa tai virheellisen

yhteyden muodostumisen, jos tätä laitetta

käytetään lähellä WLAN-laitetta.

– Käytä tätä laitetta vähintään 10 metrin päässä

WLAN-laitteesta.

– Jos tätä laitetta käytetään enintään 10 metrin

päässä WLAN-laitteesta, katkaise WLAN-

laitteesta virta.

– Aseta tämä laite ja Bluetooth-laite

mahdollisimman lähelle toisiaan.

• Bluetooth-laitteen lähettämät mikroaallot

voivat vaikuttaa elektronisiin lääketieteellisiin

laitteisiin. Onnettomuuksien välttämiseksi

katkaise virta tästä laitteesta ja muista

Bluetooth-laitteista seuraavissa paikoissa:

– syttyvän kaasun lähellä, sairaalassa, junassa,

lentokoneessa tai huoltoasemalla

– automaattisten ovien tai palohälytyslaitteiden

lähellä.

• Tämä laite tukee Bluetooth-standardin

mukaisia suojausominaisuuksia, jotka tarjoavat

turvallisen yhteyden langatonta Bluetooth-

tekniikkaa käytettäessä. Käytettävät asetukset

voivat kuitenkin aiheuttaa sen, ettei suojaus ole

riittävä. Noudata varovaisuutta tiedonsiirrossa

langattoman Bluetooth-tekniikan avulla.

• Emme ole missään vastuussa tietojen

joutumisesta vääriin käsiin Bluetooth-

tiedonsiirron aikana.

• Yhteyden muodostumista kaikkien Bluetooth-

laitteiden kanssa ei voida taata.

– Bluetooth-toiminnolla varustettu laite

tarvitaan Bluetooth SIG:n määrittelemän

Bluetooth-standardinmukaisuuden

saavuttamiseksi ja laitteen todentamiseksi.

– Vaikka kytkettävä laite olisi yllä mainitun

Bluetooth-standardin mukainen, yhteyttä ei

ehkä voi muodostaa kaikkiin laitteisiin tai

laitteet eivät ehkä toimi oikein. Tämä

määräytyy laitteen toimintojen tai teknisten

ominaisuuksien mukaan.

• Kytkettävä laite voi aiheuttaa sen, että

tiedonsiirron alkaminen kestää jonkin aikaa.

Huomautuksia käyttämisestä

matkapuhelimen kanssa

• Tämän laitteen kautta ei voi puhua puhelimeen,

vaikka tämän laitteen ja matkapuhelimen

välillä olisi Bluetooth-yhteys.

• Katso matkapuhelimen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta tietoja siitä, miten

voit ottaa puhelun vastaan siirtäessäsi

matkapuhelimesta ääntä Bluetooth-yhteydellä.

Rajoitettu suorituskyky

Tämä laite

Teräskaappi

Paras suorituskyky

LISÄTIETOJA

Jatkuu

16

FI

Turvallisuus

Tyyppikilpi, jossa on Sony-tavaramerkki,

mallinumero ja käyttöjännitetiedot, on

tämän laitteen pohjassa.

• Tarkista ennen laitteen käyttämistä, että

laitteen käyttöjännite ja paikallinen

verkkojännite vastaavat toisiaan.

Ostomaa

Kaikki maat/alueet

• Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää

verkkolaitetta.

• Kun laite on kytkettynä pistorasiaan,

laite on kytkettynä sähköverkkoon,

vaikka laitteesta olisi katkaistu virta sen

omalla virtakytkimellä.

Laitteen sijoittaminen

• Älä aseta kaiutinta vinoon asentoon.

• Älä jätä järjestelmää paikkaan, jossa se

on alttiina kuumuudelle, suoralle

auringonvalolle, pölylle, hiekalle,

kosteudelle, sateelle tai iskuille.

Laitteen käyttäminen

• Älä avaa koteloa. Tuotteen saa huoltaa

vain ammattitaitoinen huoltoliike.

• Jos jokin esine tai nestettä joutuu

järjestelmän sisään, vie järjestelmä

ammattitaitoiseen huoltoon

tarkastettavaksi, ennen kuin käytät sitä

uudelleen.

• Vaikka tämä järjestelmä on

magneettisesti suojattu, älä jätä

nauhoitettuja nauhoja, kelloja,

luottokortteja tai tietokonelevykkeitä

järjestelmän lähelle pitkäksi ajaksi.

Puhdistaminen

Älä käytä kotelon puhdistuksessa

alkoholia, bensiiniä tai ohenteita.

Jos television tai tietokoneen

näytön kuva vääristyy

magneettisuuden takia

Vaikka tämä järjestelmä on magneettisesti

suojattu, se voi joissakin tilanteissa

vääristää television tai tietokoneen näytön

kuvaa. Jos näin käy, katkaise televisiosta

tai tietokoneen näytöstä virta ja kytke virta

uudelleen 15–30 minuutin kuluttua. Jos

katkaiset virran koko tietokoneesta,

tallenna kaikki tiedot ennen virran

katkaisemista.

Jos tästä ei ole apua, siirrä tämä järjestelmä

kauemmas televisiosta tai tietokoneen

näytöstä. Älä myöskään sijoita television

tai tietokoneen näytön lähelle esineitä,

joihin on kiinnitetty tai joihin sisältyy

magneetteja. Näitä ovat esimerkiksi

äänentoistolaitteiden telineet,

televisiojalustat ja jotkin lelut. Niiden

magneettisuus voi aiheuttaa vääristymiä

kuvaan, koska ne vaikuttavat tähän

järjestelmään.

Muut

• Jos sinulla on tähän laitteeseen liittyviä

kysymyksiä tai ongelmia, joita ei ole

mainittu tässä käyttöohjeessa, ota yhteys

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

• Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua

lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.

Käyttöjännite

100–240 V AC, 50/60 Hz

17

FI

Vianmääritys

Jos tämän laitteen käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan tarkistusluettelon

avulla. Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.

Yleistä

Ei ääntä

, Varmista, että sekä tähän laitteeseen että

lähdelaitteeseen on kytketty virta.

, Lisää äänenvoimakkuutta tässä laitteessa.

, Nosta lähdelaitteen äänenvoimakkuus

mahdollisimman suureksi niin, ettei äänessä

vielä ole säröä. Katso laitteen

vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta

lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Varmista, että kaikki kytkennät on tehty

oikein.

Ääni on hiljainen

, Nosta lähdelaitteen äänenvoimakkuus

mahdollisimman suureksi niin, ettei äänessä

vielä ole säröä. Katso laitteen

vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta

lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Lisää äänenvoimakkuutta tässä laitteessa.

Äänessä on säröä

, Laske lähdelaitteen äänenvoimakkuutta niin,

ettei äänessä enää ole säröä. Katso laitteen

vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta

lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Jos lähdelaitteessa on bassokorostustoiminto,

poista toiminto käytöstä.

, Vähennä äänenvoimakkuutta tässä laitteessa.

Kaiuttimien äänessä on hurinaa

tai kohinaa.

, Varmista, että kaikki kytkennät on tehty

oikein.

, Varmista, ettei mikään äänilaite ole liian

lähellä televisiota.

Virran merkkivalon kirkkaus

vaihtelee.

, Virran merkkivalon kirkkaus voi vaihdella,

kun äänenvoimakkuus on suuri. Tämä ei ole

merkki viasta.

Käyttäminen Bluetooth-

yhteyden kautta

Ei ääntä

, Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana

Bluetooth-stereoäänilähdelaitteesta ja ettei

tämä laite vastaanota häiriöitä WLAN-

laitteesta, toisesta 2,4 GHz:n taajuutta

käyttävästä laitteesta tai mikroaaltouunista.

, Varmista, että Bluetooth-yhteys on luotu

oikein tämän laitteen ja Bluetooth-

stereoäänilähdelaitteen välille.

, Liitä tämä laite ja Bluetooth-

stereoäänilähdelaite uudelleen pariksi.

Äänessä on katkoja.

, Jos lähellä on sähkömagneettista säteilyä

lähettävä laite (kuten WLAN-laite, muita

Bluetooth-laitteita tai mikroaaltouuni), siirrä

tämä laite kauemmas muista laitteista.

, Poista tämän laitteen ja toisen Bluetooth-

laitteen välinen este tai siirry kauemmas

esteestä.

, Aseta tämä laite ja toinen Bluetooth-laite

mahdollisimman lähelle toisiaan.

, Muuta tämän laitteen asentoa.

, Muuta toisen Bluetooth-laitteen asentoa.

Liittäminen pariksi ei onnistu.

, Aseta tämä laite ja Bluetooth-laite lähemmäs

toisiaan.

Äänessä on viive.

, Jos katselet TV-ohjelmaa tai DVD-levyä ja

kuuntelet ääntä Bluetooth-yhteydellä tämän

laitteen kautta, äänessä on viivettä kuvaan

verrattuna.

18

FI

Tämän laitteen tehdasasetusten palauttaminen

Voit palauttaa tämän laitteen tehdasasetukset ja poistaa kaikki pariksiliittämistiedot.

1 Jos tähän laitteeseen on kytketty virta, katkaise virta pitämällä 1-

painiketta painettuna.

2 Pidä 1-painiketta painettuna ja paina ID SET -painiketta vähintään 7

sekuntia.

Virran merkkivalo (vihreä) ja tiedonsiirron tilan merkkivalo (sininen) välähtävät neljä

kertaa, ja tehdasasetukset palautuvat tähän laitteeseen. Kaikki pariksiliittämistiedot

poistetaan.

19

FI

Mikä Bluetooth-tekniikka on?

Langaton Bluetooth-tekniikka on lyhyen toimintaetäisyyden tarjoava langaton tekniikka,

joka mahdollistaa langattoman tiedonsiirron digitaalisten laitteiden (kuten tietokoneiden tai

digitaalikameroiden) välillä.

Langattoman Bluetooth-tekniikan toimintaetäisyys on noin 10 metriä. Yleensä yhdistetään

toisiinsa vain kaksi tarvittavaa laitetta, mutta jotkin laitteet voi yhdistää useaan laitteeseen

samanaikaisesti.*

Yhteyden muodostamisessa ei tarvita kaapelia, koska Bluetooth on langaton tekniikka.

Laitteita ei myöskään tarvitse asettaa toisiaan kohti, kuten infrapunatekniikassa. Täten

laitteen voi sijoittaa esimerkiksi laukkuun tai taskuun.

Bluetooth-tekniikka on kansainvälinen standardi, jota tuhannet yritykset kaikkialla

maailmassa tukevat ja käyttävät.

* Tätä laitetta ei voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti.

Tätä laitetta ei voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti

Profiili on kunkin Bluetooth-laitemäärittelyn toimintastandardi. Tämä laite tukee seuraavaa

Bluetooth-versiota ja profiileja:

Tiedonsiirtojärjestelmä: Bluetooth-määrityksen versio 2.0

Yhteensopivat Bluetooth-profiilit:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

– AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) Volume UP/DOWN

20

FI

Tekniset tiedot

Kaiutinosa

Kaiutinjärjestelmä

90 mm, koko äänialueen kaiuttimet,

magneettisesti suojatut

Kotelon tyyppi

Bassorefleksi

Impedanssi

4 Ω

Nimellistehonkesto

15 W

Suurin tehonkesto

30 W

Vahvistinosa

Nimellislähtöteho

15 W + 15 W (harm. kokonaissärö 10 %, 1 kHz,

4 Ω)

Bassokorostus

MEGA BASS

Äänituloliitäntä

Stereominiliitäntä × 1

Tuloimpedanssi

4,7 kΩ (1 kHz)

Yleiset

Käyttöjännite

12 V DC (vakiovarusteisiin sisältyvä

verkkolaite)

Mitat (l/k/s)

Noin 400 x 160 x 175 mm

Paino

Noin 2,5 kg

Tiedonsiirtojärjestelmä

Bluetooth-määrityksen versio 2.0 + EDR

Lähtöteho

Bluetooth-määrityksen teholuokka 2

Suurin toimintaetäisyys

Näköyhteydellä noin 10 m *

1

Taajuuskaista

2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHzx2,4835 GHz)

Modulointimenetelmä

FHSS

Yhteensopivat Bluetooth-profiilit*

2

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile)

Äänenvoimakkuus YLÖS/ALAS

Tuetut koodausmuodot

*

3

SBC

*

4

, MP3

Tuettu sisällönsuojausmenetelmä

SCMS-T

*

1

Todelliseen toimintaetäisyyteen vaikuttavat

esimerkiksi laitteiden välissä olevat esteet,

mikroaaltouuneja ympäröivät

magneettikentät, staattinen sähkö,

vastaanottoherkkyys, antennin teho,

käyttöjärjestelmä ja sovellusohjelmisto.

*

2

Bluetooth-standardiprofiilit ilmaisevat

laitteiden välisen Bluetooth-tiedonsiirron

tarkoituksen.

*

3

Koodaus: audiosignaalin pakkaus- ja

muunnosmuoto

*

4

Alikaistojen koodaus

Toimitetut vakiovarusteet

Verkkovirtajohto (1)

Verkkolaite (1)

Käyttöohjeet (1)

Lisävarusteet

Liitäntäjohto RK-G136, RK-G138

Liitinsovitin PC-234S, PC-236MS

Yllä mainittuja lisävarusteita ei ole saatavissa

kaikilla alueilla.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa

laitteen muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia

ilman erillistä ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Sony SRS-BT100 Omistajan opas

Sony SRS-BT100 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat