Philips AC4053/00 Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja
48
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja
rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Uusi CleanAir-järjestelmä puhdistaa hengitysilmasi. Saat parhaan hyödyn CleanAir-järjestelmästä, kun
sijoitat sen huoneeseen, jossa vietät paljon aikaa, kuten olohuoneeseen tai makuuhuoneeseen.
Ihmisistä, kasveista ja lemmikkieläimistä irtoaa hengitysilmaan pieniä hiukkasia, jotka voivat haitata
varsinkin allergioista kärsivien henkilöiden hyvinvointia. Näiden hiukkasten vuoksi huoneilma voi olla
huonolaatuisempaa kuin suurkaupungin ilma.
Nämä hiukkaset ovat yleensä näkymättömiä ja hajuttomia, mutta ne voivat vaikuttaa terveyteen.
CleanAir-järjestelmä parantaa ilmanlaatua vähentämällä virusten, bakteerien, eläinten hilseen ja
teollisen saasteen määrää ilmassa.
Monivaiheinen suodatus
Ilmanpuhdistajassa on ainutlaatuinen monivaiheinen suodatusjärjestelmä, joka takaa parhaan
ilmanlaadun:
Vaihe 1: esisuodatin kerää isot hiukkaset.
Vaihe 2: koronavarauslaite aiheuttaa varauksen hienompiin hiukkasiin.
Vaihe 3: ESP-hiukkassuodatin vangitsee hienoimmat hiukkaset varauksen avulla.
Vaihe 4: aktiivihappi steriloi suodattimeen vangitut bakteerit ja virukset.
Vaihe 5: zeoliittikaasusuodatin vangitsee useita erilaisia kaasuja ja hajuja.
Vaihe 6: aktiivihappi reagoi zeoliittikaasusuodattimen kanssa poistaen suodattimeen vangitut
kaasut ja hajut, jolloin suodatin puhdistuu jatkuvasti.
Laitteen osat (Kuva 1)
A Ilmanottoaukko
B Ilmanpoistoaukko
C Ohjauspaneeli AC4065/AC4055
1 Valmiustilan merkkivalo
2 SmartAir-ohjausvalo
3 BoostPower-valo
4 Nopeusvalot: hidas nopeus, keskinopeus ja suuri nopeus
5 Ilmanlaadunilmaisin
6 Toiminnonvalintapainike
7 Ajastinvalot (1, 4 tai 8 tuntia)
8 Ajastinpainike
D Ohjauspaneeli AC4063/AC4053
1 Käynnistyspainike
2 Nopeusvalot: hidas nopeus, keskinopeus ja suuri nopeus
3 Nopeuden liukusäädin
E Etupaneeli
F ESP-hiukkassuodatin
G Esisuodatin
H Zeoliittikaasusuodatin
I Harja
J Koronavarauslaite
K Syvennys
L Runko
M Runko
-
-
-
-
-
-
SUOMI
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.
Vaara
Älä päästä vettä tai muuta nestettä tai tulenarkaa puhdistusainetta laitteeseen, sillä se voi
aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran.
Älä puhdista laitetta vedellä tai muulla nesteellä tai (tulenaralla) puhdistusaineella, sillä se voi
aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran.
Tärkeää
Tarkasta, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen
kuin liität laitteen sähköverkkoon.
Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin
valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
llmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää esimerkiksi asettamalla esineitä niiden eteen.
Varoitus
Tämä laite ei korvaa kunnollista ilmanvaihtoa, säännöllistä imurointia tai liesituulettimen käyttöä
ruoanlaiton aikana.
Pistoke kuumenee, jos laite kytketään pistorasiaan, jonka kosketus on huono. Varmista, että kytket
laitteen ehjään pistorasiaan.
Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.
Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen taakse ja molemmille sivuille.
Älä kolhi laitetta kovilla esineillä. Vältä erityisesti ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkojen kolhimista.
Nosta tai siirrä laite aina takana olevasta kahvasta tai molemmilla puolilla olevista kädensijoista.
Älä laita sormiasi tai mitään esineitä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoon.
Älä käytä laitetta, kun olet käyttänyt sisätiloissa savuavia hyönteiskarkotteita. Älä myöskään käytä
laitetta paikoissa, joissa on öljyjäämiä, palavia suitsukkeita tai kemikaalihöyryjä.
Älä käytä laitetta kaasulaitteiden, lämmityslaitteiden tai tulisijojen läheisyydessä.
Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.
Älä käytä laitetta huoneessa, jossa on suuria lämpötilanvaihteluita, koska laitteen sisään voi kertyä
kosteutta.
Älä käytä laitetta huoneessa, joka on paljon suurempi tai pienempi kuin mihin se on tarkoitettu.
Suositeltu huonekoko on 6–20 m² malleissa AC4055/AC4053 ja 6–40 m² malleissa AC4065/
AC4063.
Aseta laite vähintään kahden metrin päähän muista sähkölaitteista, jotta se ei aiheuta häiriöitä
radioaaltoja käyttäviin laitteisiin, kuten televisioihin, radioihin ja radio-ohjattuihin kelloihin.
Laitteessa on turvajärjestelmä. Laitetta ei voi käynnistää, jos ESP-hiukkassuodatinta,
zeoliittikaasusuodatinta ja etupaneelia ei ole asennettu kunnolla.
Jos sisäilman laatu on heikko, (esimerkiksi tupakoinnin, ruuanlaiton tai remontin takia) on
suositeltavaa avata ikkunat parantamaan ilmanvaihtoa laitetta käytettäessä.
Laite on tarkoitettu vain kotitalouksien normaaleihin käyttöolosuhteisiin.
Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa tai vessoissa, tai paikoissa, joissa
ympäristön lämpötila on korkea, kuten keittiöissä.
Laite ei poista häkää. (CO)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUOMI 49
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.
Käyttöönotto
Zeoliittikaasusuodattimen asettaminen
Zeoliittikaasusuodatinta lukuun ottamatta laite toimitetaan kaikki suodattimet asennettuina.
Vinkki: Aseta laite seinää vasten paremman tuen saamiseksi, kun poistat tai asetat suodattimia.
Huomautus: Varmista, että asetat suodattimet oikeaan asentoon (nuoli osoittaa ylöspäin).
Huomautus: Laitteessa on turvajärjestelmä. Laitetta ei voi käynnistää, jos ESP-hiukkassuodatinta,
zeoliittikaasusuodatinta ja etupaneelia ei ole asennettu kunnolla.
1 Laitasormetsivupaneeliensyvennyksiin.(Kuva2)
2 Nostavarovastietupaneelinyläosaalaitteestapoispäin(1)jairrotasittenpaneelinostamalla
sitäylöspäin(2)(Kuva3).
3 PoistaESP-hiukkassuodatintarttumallasuodattimenmolemmillapuolillaoleviinkahvoihinja
vedävarovastisuodatinpoislaitteesta.(Kuva4)
4 Poistazeoliittikaasusuodattimestakaikkipakkausmateriaalijatyönnäsuodatinpaikalleen
laitteeseen.(Kuva5)
Zeoliittikaasusuodattimenvoiasentaavasta,kunhiukkassuodatinonpoistettu.
5 AsetaESP-hiukkassuodatintyöntämälläsitälaitteeseen,kunnessenapsahtaa
paikoilleen(Kuva6).
6 Kiinnitäetupaneelitakaisinasettamallaensinalareunapaikoilleen(1)japainasittenyläreuna
kiinni(2)(Kuva7).
Käyttö
AC4065/AC4055
1 Työnnäpistokepistorasiaan.
Valmiustilanmerkkivalosyttyy(Kuva8).
2 Valitsehaluamasitoimintojaasetuksetpainamallatoiminnonvalintapainikettavähintään
kerran(Kuva9).
Vastaavan toiminnon merkkivalo syttyy ja valmiusvalo sammuu.
SmartAir-ohjaus:Sisäänrakennettuilmanlaaduntunnistinmittaaympäröivänilmanlaadunja
valitseeautomaattisestisopivannopeuden.KunvalitsetSmartAir-ohjaustoiminnon,
ilmanlaaduntunnistinvilkkuupunaisenamuutamanensimmäisenminuutinajanmerkkinäsiitä,
ettätunnistinmittaaympäröivänilmanlaatua.Noinviidenminuutinjälkeenilmanlaadun
tunnistimenmerkkivalomuuttuuvihreäksi,josilmanlaatuonhyvätaisevaihtuupunaiseksi,jos
ilmanlaatuonheikko(Kuva10).
BoostPower:laitekäysuurellanopeudella30minuuttia(BoostPower-valopalaa),jonka
jälkeenSmartAir-ohjaustuleekäyttöönautomaattisesti(BoostPower-valosammuuja
SmartAir-ohjausvalosyttyy)(Kuva11).
Nopeus:laitetoimiivalitsemallasinopeudella.
ê = hidas nopeus
ë = keskinopeus
í = suuri nopeus
,
,
,
,
,
-
-
-
SUOMI50
3 Pysäytälaitepainamallatoiminnonvalintapainikettakunnesvalmiustilavalosyttyy(Kuva12).
4 Irrotapistokepistorasiasta.
Ajastintoiminto
1 Liitäpistokepistorasiaanjavalitsehaluamasitoimintojaasetuksetedelläannettujenohjeiden
mukaan.
2 Painaajastinpainikettajavalitsekäyttöaika(1,4tai8tuntia)(Kuva13).
Vastaava ajastinvalo syttyy.
Kunhaluatpoistaaajastimenkäytöstä,painaajastinpainikettakunnesajastinvalosammuu.
Kunmääritettyaikaonkulunut,laitemeneeautomaattisestivalmiustilaan.
Huomautus: Jos haluat keskeyttää ilmanpuhdistuksen ennen kuin määritetty aika on kulunut, paina
toiminnonvalintapainiketta kunnes valmiustilavalo syttyy.
AC4063/AC4053
1 Työnnäpistokepistorasiaan.
2 Painalaitteenvirtapainiketta.(Kuva14)
3 Asetanopeudenliukusäädinhaluttuunnopeuteen:hidasnopeus,keskinopeustaisuuri
nopeus(Kuva15).
ê = hidas nopeus
ë = keskinopeus
í = suuri nopeus
Vastaavannopeudenmerkkivalosyttyy.
4 Kunhaluatsammuttaalaitteenjairrottaapistokkeen,painalaitteenvirtapainiketta.
Puhdistus ja hoito
Irrotaainapistokepistorasiastaennenlaitteenpuhdistamista.
Äläpäästävettätaimuutanestettätaitulenarkaapuhdistusainettalaitteeseen,silläsevoi
aiheuttaasähköiskunja/taitulipalonvaaran.
Äläpuhdistalaitettavedellätaimuullanesteellätai(tulenaralla)puhdistusaineella,silläsevoi
aiheuttaasähköiskunja/taitulipalonvaaran.
Runko
Puhdista säännöllisesti runko sisä-ja ulkopuolelta, jotta pöly ei pääse kerääntymään laitteeseen.
1 Pyyhipölytlaitteenrungostakuivalla,pehmeälläliinalla.
2 Puhdistailmanotto-jailmanpoistoaukotkuivallapehmeälläkankaalla.
Koronavarauslaite
Äläkosketakoronavarauslaitettasormin.Puhdistakoronavarauslaitevainsilletarkoitetulla
pehmeälläpuhdistusharjalla,jokaonetupaneelissa.
Noudataerityistävarovaisuuttapuhdistaessasikoronavarauslaitetta:langatovathyvinhauraita.
1 Irrotapehmeäpuhdistusharjaetupaneelista.
2 Harjaakevyestikoronavarauslaitteenylä-jaalaosaa.
,
,
-
-
-
,
SUOMI 51
ESP-hiukkassuodatin ja zeoliittikaasusuodatin
1 Poistasuodattimetlaitteesta(lisätietojaonluvunSuodattimenvaihtaminenkohdassa
Suodattimienpoistaminen).
2 Poistanäkyvälikapölynimurilla.
Esisuodatin
1 Puhdistaesisuodatinpölynimurilla.
Suodattimen vaihtaminen
Altistuminen tupakansavulle lyhentää suodattimien käyttöikää huomattavasti:
savukettapäivässä suodattimenarvioitukäyttöikä
0-1 enintään 5 vuotta
5-10 enintään 6–12 kuukautta
20 enintään 3–6 kuukautta
ESP-hiukkassuodatin
Normaalissa,tupakoimattomassakotitalouskäytössäjaoikeinhuollettuna(lisätietojaon
luvussaPuhdistusjahuolto)hiukkassuodatinkestäänoin5vuotta.
KunhaluattarkistaaESP-hiukkassuodattimenvaihtotarpeen,irrotaetukansijavedäESP-
hiukkassuodatinuloskaksinkäsin(Kuva4).
KäännäESP-hiukkassuodatinylösalaisin(Kuva16).
Määritäkerrostenvälienlikaisuustaso.Vaihdasuodatinainoastaansiinätapauksessa,ettäkaksi
tasoaonlikaisena.(Kuva17)
UusienESP-hiukkasuodattimientuotenumerotovat:
CleanAir-järjestelmä AC4055/AC4053: AC4107
CleanAir-järjestelmä AC4065/AC4063: AC4108
Zeoliittikaasusuodatin
Normaalissa, tupakoimattomassa kotitalouskäytössä ja oikein huollettuna (lisätietoja on luvussa
Puhdistus ja huolto) zeoliittikaasusuodatin kestää jopa 5 vuotta.
Huomautus: Voit joutua vaihtamaan zeoliittikaasusuodattimen aiemmin, jos käyttöolosuhteet ovat
vaativammat (esimerkiksi tupakointitiloissa, vasta remontoidussa huoneessa, ammattikäytössä) ja jos
huolto on ollut riittämätöntä.
Vaihdazeoliittikaasusuodatinsamalla,kunvaihdatESP-hiukkassuodattimen.
Uusienzeoliittikaasusuodattimientuotenumerot:
CleanAir-järjestelmä AC4055/AC4053: AC4117
CleanAir-järjestelmä AC4055/AC4053: AC4118
Suodattimien poistaminen
Vinkki: Aseta laite seinää vasten paremman tuen saamiseksi, kun poistat tai asetat suodattimia.
1 Laitasormetsivupaneeliensyvennyksiin.Nostavarovastietupaneelinyläosaalaitteestapois
päin(1)japoistasittenpaneelinostamallasitäylöspäin(2)(Kuva3).
2 PoistaESP-hiukkassuodatintarttumallasuodattimenmolemmillapuolillaoleviinkahvoihinja
vedävarovastisuodatinpoislaitteesta.(Kuva4)
3 Poistazeoliittikaasusuodatinvetämälläsepoislaitteesta(Kuva18).
Huomautus: Zeoliittikaasusuodattimen voi irrottaa vasta, kun ESP-hiukkassuodatin on poistettu.
,
,
,
,
,
-
-
,
,
-
-
SUOMI52
4 Poistaesisuodatinvetämälläsepoislaitteesta(Kuva19).
Suodattimien asettaminen
Vinkki: Aseta laite seinää vasten paremman tuen saamiseksi, kun poistat tai asetat suodattimia.
Huomautus: Varmista, että asetat suodattimet oikeaan asentoon (nuoli osoittaa ylöspäin).
Huomautus: Laitteessa on turvajärjestelmä. Laitetta ei voi käynnistää, jos ESP-hiukkassuodatinta,
zeoliittikaasusuodatinta ja etupaneelia ei ole asennettu kunnolla.
1 Työnnäzeoliittikaasusuodatinlaitteeseen.(Kuva5)
2 TyönnäESP-hiukkassuodatinlaitteeseen(Kuva6).
3 Työnnäesisuodatinlaitteeseen.(Kuva20)
4 Kiinnitäetupaneelitakaisinasettamallaensinalareunapaikoilleen(1)japainamallasitten
yläreunakiinni(2)(Kuva7).
Takuu ja huolto
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon
osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero
on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin
jälleenmyyjään.
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 21).
Vianmääritys
Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan
ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.
Ongelma Ratkaisu
Valittu toiminto tai
ajastus ei toimi.
Laite voi olla valmiustilassa tai virta on katkaistu.
Laite ei toimi. Laitteeseen ei ehkä tule virtaa. Tarkista, että pistoke on kunnolla
pistorasiassa.
Laitteen virta saattaa olla katkaistu. Mallit AC4065/AC4055: paina
toiminnonvalintapainiketta. Mallit AC4063/AC4053: paina virtapainiketta.
ESP-hiukkassuodatin tai etupaneeli eivät ehkä ole kunnolla paikoillaan.
Aseta ne paikoilleen.
Zeoliittikaasusuodatin ei ole kunnolla paikallaan. Aseta se paikalleen ja
kiinnitä etupaneeli.
Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat, eikä laite silti toimi, kyseessä voi
olla toimintahäiriö. Irrota pistoke ja vie laite Philips-jälleenmyyjälle tai
Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Puhdas ilma ei virtaa
tasaisesti
ilmanpoistoaukosta.
Esisuodatin saattaa olla tukkeutunut. Puhdista suodatin (lisätietoja on
luvussa Puhdistus ja huolto).
-
SUOMI 53
Ongelma Ratkaisu
Muistitko poistaa uuden suodattimen muovikääreen? Poista kääre ennen
kuin käynnistät laitteen uudelleen.
Ylimääräiset esineet saattavat tukkia ilmanotto- tai ilmanpoistoaukon.
Poista tukoksen aiheuttaja.
Puhdista suodattimet ja koronavarauslaite (lisätietoja on luvussa
Puhdistus ja huolto). Jos tämä ei auta, irrota laite pistorasiasta ja vie se
Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Hajut eivät poistu
kunnolla.
Zeoliittikaasusuodatin saattaa olla likainen tai sen käyttöaika on päättynyt.
Puhdista zeoliittikaasusuodatin (lisätietoja on luvussa Puhdistus ja huolto)
tai vaihda se (lisätietoja on luvussa Suodattimen vaihtaminen).
Käytätkö laitetta huoneessa, jonka ilmanlaatu on hyvin heikko? Avaa siinä
tapauksessa ikkunat, jotta ilmanvaihto paranee.
Käytätkö laitetta huoneessa, joka on paljon suurempi kuin mihin se on
tarkoitettu? Siirrä laite pienempään huoneeseen. Suositeltu huonekoko
on 6–20 m² malleissa AC4055/AC4053 ja 6–40 m² malleissa AC4065/
AC4063.
Pölyhiukkaset eivät
poistu kunnolla.
ESP-hiukkassuodatin saattaa olla kulunut loppuun. Tarkista ESP-
hiukkassuodattimen väri (lisätietoja on luvussa Suodattimen vaihtaminen)
ja vaihda suodatin tarvittaessa.
Käytätkö laitetta huoneessa, joka on paljon suurempi kuin mihin se on
tarkoitettu? Siirrä laite pienempään huoneeseen. Suositeltu huonekoko
on 6–20 m² malleissa AC4055/AC4053 ja 6–40 m² malleissa AC4065/
AC4063.
Tuulettimet eivät toimi,
vaikka pistoke on
seinässä ja virta on
kytketty.
Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Sammuta laite ja irrota pistoke. Vie
laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Laitteesta kuuluu
outoa ääntä (kuten
pihinää, sihinää tai
rätinää) käytön aikana.
Esisuodatin saattaa olla tukkeutunut. Puhdista suodatin (lisätietoja on
luvussa Puhdistus ja huolto).
Muistitko poistaa uuden suodattimen muovikääreen? Poista kääre ennen
kuin käynnistät laitteen uudelleen.
Ylimääräiset esineet saattavat tukkia ilmanotto- tai ilmanpoistoaukon.
Poista tukoksen aiheuttaja.
Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Sammuta laite ja irrota pistoke. Vie
laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Koronavarauslaitteen verkko saattaa olla likainen. Puhdista
koronavarauslaite (lisätietoja on luvussa Puhdistus ja hoito).
Laitteesta tulee
palaneen hajua käytön
aikana?
Laitteessa saattaa olla toimintahäiriö. Sammuta laite ja irrota pistoke. Vie
laite Philips-jälleenmyyjälle tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
SUOMI54
Ongelma Ratkaisu
Laitteesta tulee outoa
hajua käytön aikana?
Jos laitteesta tulee outoa hajua, ota yhteys Philipsin huoltoliikkeeseen.
Koronavarauslaite on
yhä likainen, vaikka
olen puhdistanut sen
pehmeällä
puhdistusharjalla.
Tämä ei ole ongelma. Koronavarauslaitteen ylä- ja alaosan harjaaminen
poistaa riittävästi likaa laitteen oikeaa toimintaa varten. Älä koske
koronavarauslaitteeseen sormin. Puhdista koronavarauslaite aina sille
tarkoitetulla puhdistusharjalla, joka on etupaneelissa. Noudata erityistä
varovaisuutta puhdistaessasi koronavarauslaitetta: langat ovat erittäin
hauraita.
Laitteesta tulee
kipinöitä käytön aikana.
Toisinaan koronavarauslaitteesta voi tulla vähäisiä kipinöitä. Tämä on
ilmassa olevan kosteuden aiheuttama normaali ilmiö.
SUOMI 55
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Philips AC4053/00 Ohjekirja

Tyyppi
Ohjekirja