Black & Decker MTHD5 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

58

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER -monitoimityökalu on tarkoitettu

käytettäväksi kodin nikkarointitöihin.

Vasaraporapäällä (MTHD5) varustettuna työkalu

soveltuu ruuvien kiinnittämiseen sekä puun, metal-

lin, muovin ja pehmeän betonin poraamiseen.

Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset

ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon

ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

@

Varoitus! Tutustu kaikkiin tämän

sähkötyökalun mukana toimitettuihin

turvavaroituksiin ja kaikkiin ohjeisiin

(MT143, MT350, MT108 tai MT18)

ennen tämän lisävarusteen käyttöä.

Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa

käyttöä varten. Varoituksissa käytetty käsite

“sähkötyökalu” tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkö-

työkaluja (joissa on verkkojohto) ja akkukäyttöisiä

sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

@

Varoitus! Porien ja iskuporakoneiden

lisäturvavaroitukset

u Käytä kuulosuojaimia iskuporakonetta käyt-

täessäsi. Altistuminen melulle voi aiheuttaa

kuulovaurioita.

u Käytä työkalun mukana toimitettuja apu-

kahvoja. Otteen menettäminen voi aiheuttaa

tapaturman.

uPitele sähkötyökalua eristetyistä tartuntapin-

noista, kun teet työtä, jossa kiinnitin

voi joutua kosketuksiin piilossa olevien

sähköjohtojen kanssa.Työkalun kosketus

jännitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös

työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja

aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.

uPitele sähkötyökalua eristetyistä tartuntapin-

noista, kun teet työtä, jossa kiinnitin

voi joutua kosketuksiin piilossa olevien

sähköjohtojen kanssa.Työkalun kiinnittimen

kosketus jännitteisen johtimen kanssa voi

tehdä myös työkalun paljaista metalliosista jän-

nitteisiä ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.

59

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Kiinnitä työstettävä kappale esimerkiksi

ruuvipuristimella tukevaan alustaan.

Kappaleen kannatteleminen käsin tai sen

tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa

kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

u Ennen kuin poraat seiniä, lattioita tai kattoja,

tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti.

u Älä koske terään heti poraamisen jälkeen. Terä

saattaa olla kuuma.

u Tätä työkalua ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai

älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen

toimintaan perehtymättömien henkilöiden

käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi

valvonnan alaisina, tai jos he ovat saaneet

laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän tur-

vallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia

on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä

laitteella.

u Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä

käyttöohjeessa. Käytä työkalua ainoastaan

sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja

käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa

suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta

poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai

omaisuusvahinkoja.

Ominaisuudet (kuva A)

Näytetty työkalu on MT143. Muut työkalut ovat

saatavissa käytettäviksi tämän työstöpään kanssa.

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

8. Vääntömomentin säätökartio

10. Nopeudenvalitsin

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku työkalusta aina ennen

kokoamista.

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa.

Älä ylikuormita sitä.

Betonin poraaminen (kuvat D ja E)

u Kun poraat betonia, aseta vääntömomentin

säätökartio (8) iskuporausasentoon siirtämällä

merkki kohdakkain merkinnän kanssa.

u Työnnä nopeudenvalitsinta (10) työkalun

etuosaa kohti (2. vaihde).

Huomautus: Katso muut vääntömomentin

säätökartion asetukset ja ominaisuudet sähkö-

työkalun mukana toimitetusta oppaasta.

60

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Nopeudenvalitsin (kuva E)

u Kun poraat terästä ja kiinnität ruuveja, työnnä

nopeudenvalitsinta (10) työkalun takaosaa

kohti (1. vaihde).

u Kun poraat muita materiaaleja, työnnä nopeu-

denvalitsinta (10) työkalun etuosaa kohti (2.

vaihde).

Vinkkejä parhaimman tuloksen

saamiseksi

Poraaminen

u Paina aina kevyesti ja suoraan poranterän

suuntaisesti.

u Vähennä työkaluun kohdistuvaa painetta juuri

ennen kuin poranterä lävistää työkappaleen.

u Aseta puukappale mahdollisesti sälöytyvien

työkappaleiden taakse.

u Käytä litteäteräisiä poranteriä, kun poraat

puuhun läpimitaltaan suuria reikiä.

u Käytä pikateräksestä (HSS) valmistettuja

poranteriä, kun poraat metallia.

u Käytä betoniteriä, kun poraat pehmeää beto-

nia.

u Käytä leikkuujäähdytysnestettä, kun poraat

muita metalleja kuin valurautaa ja messinkiä.

u Tee kolo porattavan kohdan keskipisteeseen,

sillä tämä parantaa tarkkuutta.

Ruuvien kiinnittäminen

u Käytä aina oikeantyyppistä ja -kokoista ruuvi-

avainta.

u Jos ruuvien kiristäminen on hankalaa, kokeile

käyttää liukasteena pientä määrää pesunestet-

tä tai saippuaa.

u Pidä aina työkalu ja ruuviavain suorassa

linjassa ruuviin nähden.

Lisävarusteet

Työkalun suorituskyky riippuu käytetystä lisäva-

rusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER- ja

Piranha -lisävarusteet on suunniteltu parantamaan

työkalun suorituskykyä. Käyttämällä näitä lisävar-

usteita saat työkalustasi parhaan hyödyn.

61

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Tekniset tiedot

MTHD5

(14.4 V)

(H1)

MTHD5

(Max)

(H1)

Kuormittamaton

nopeus

min

-1

0-450

0-1450

0-480

0-1550

Suurin mahdol-

linen vääntömo-

mentti

Nm 26 26

Istukka

mm 10 10

Suurin mahdollinen porauskapasiteetti

Teräs/puu/betoni mm

10/25/10 10/25/10

Paino

kg 1.4 1.4

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (L

pA

) 86.3 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

) 97.3 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745

mukaisesti:

Ruuvinvääntö ilman iskutoimintoa (a

h, S

) < 2.5 m/s

2

, epävarmuus (K)

1.5 m/s

2

Porattaessa metallia (a

h, D

) < 2.5 m/s

2

, epävarmuus (K) 1.5 m/s

2

Iskuporattaessa betonia (a

h, ID

) 11.7 m/s

2

, epävarmuus (K) 1.5 m/s

2

Takuu

BLACK+DECKER takaa, ettei tuotteessa ole

materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se

toimitetaan ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan

laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voi-

massa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan

vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli BLACK+DECKER -kone hajoaa materiaali-

ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epä-

tarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä,

BLACK+DECKER korjaa koneen ilman kustan-

nuksia ostajalle tai vaihtaa sen BLACK+DECKER

Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka

johtuvat seuraavista:

62

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Tuotetta on käytetty kaupallisesti, ammat-

timaisesti tai vuokraukseen.

u Tuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.

u Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai

aineella tai se on ollut onnettomuudessa.

u Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin

BLACK+DECKERin valtuuttama edustaja tai

BLACK+DECKERin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja

jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai

valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen

huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden

BLACK+DECKER Oy:hyn tässä käyttöop-

paassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen

BLACK+DECKER -huoltoliikkeiden yhteystiedot

sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista

on myös Internetissä osoitteessawww.2helpU.com

Voit rekisteröidä uuden BLACK+DECKER -tuot-

teesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja

erikoistarjouksista verkkosivuillammewww.black-

anddecker.. Saat lisätietoja BLACK+DECKERin

tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoit-

teestawww.blackanddecker..

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

%

MTHD5

BLACK+DECKER ilmoittaa, että tuotteet, jotka on

kuvattu kohdassa ”Tekniset tiedot” ovat seuraavien

direktiivien vaatimusten mukaisia:

2006/42/EY, EN60745-1, EN60745-2-1,

EN60745-2-2

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/

EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa

ottamalla yhteyttä Stanley Europeen seuraavassa

osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöoppaan

takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen

kokoamisesta ja antaa tämän ilmoituksen

BLACK+DECKERin puolesta.

R.Laverick

Engineering Manager

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Yhdistynyt kuningaskunta

05/08/2014

Sivu latautuu ...

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/

productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.

pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido e

código do produto para a Black & Decker no seu país.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.

no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og

produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackand-

decker.dk/productregistration eller send dit navn, efter-

navn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackand-

decker./productregistration tai lähetä etunimesi,

sukunimesi ja tuotekoodi oman maasi Black & Decker

-edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα

www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε

το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη

Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

Black & Decker MTHD5 Ohjekirja

Black & Decker MTHD5 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit