Bosch MUZ9TM1(00) Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

48

 Määräyksenmukainen käyttö

Määräyksenmukainen käyttö

Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM9 (sarja

”OptiMUM”) kanssa. Noudata yleiskoneen käyttöohjeita.

Varustetta ei saa koskaan käyttää muiden laitteiden kanssa. Käytä

ainoastaan varusteeseen kuuluvia osia.

Varuste soveltuu kokoonpanosta riippuen seuraaviin

käyttötarkoituksiin:

Jauhaminen: jauhaa ja hienontaa pieniä määriä mausteita (esim.

pippuri, roomankumina, katajanmarjat, kaneli, kuivattu anis, sahrami),

viljaa (esim. vehnä, hirssi, pellavansiemenet), kahvia tai sokeria.

Hienontaminen: hienontaa ja pilkkoo lihan, kovan juuston, sipulit,

yrtit, valkosipulin, hedelmät ja marjat, vihannekset, pähkinät, mantelit

tai suklaan.

Sekoittaminen: sekoittaa nestemäiset ja puolikovat elintarvikkeet,

hienontaa ja pilkkoo raa’at hedelmät ja vihannekset sekä

pakastemarjat. Soseuttaa ruoat, kun joukkoon lisätään sopivaa

kylmää tai lämmintä nestettä (esim. maitoa, vettä).

Varustetta ei saa käyttää muiden tarvikkeiden/aineiden käsittelyyn.

Turvallisuusohjeet

W Loukkaantumisvaara!

 Älä koske terään! Aseta teränsuojus paikoilleen kaikkien teräosaan

kohdistuvien toimenpiteiden yhteydessä (kiinnitys, irrotus,

puhdistus).

 Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen

kiinnitettyinä. Kokoa varuste aina ennen kuin asennat sen laitteen

runkoon. Käytä varustetta vain sille tarkoitetussa käyttöasennossa.

Käytä varustetta vain takana olevalla, punaisella käyttöakselilla.

Kiinnitä tai irrota varuste vain, kun toiminta on pysähtynyt ja pistoke

irrotettu pistorasiasta.

W Palovammojen vaara!

Älä käsittele kuumia nesteitä (>60 °C).

W Huomio!

Varmista, ettei astiassa ole ylimääräisiä kappaleita.

W Tärkeää!

 Kun säilytät laitetta jääkaapissa, irrota siitä teräosa ja sen kannatin

ja aseta kansi astian päälle.

 Varo, ettei lasiastia altistu voimakkaille lämpötilan vaihteluille

(esim. älä lisää kuumia aineita lasiastiaan, jos olet ottanut sen juuri

jääkaapista).

 Älä käsittele lasiastiassa jäisiä elintarvikkeita.

49



Turvallisuusohjeet

 Varuste on ehdottomasti puhdistettava huolellisesti jokaisen käytön

jälkeen tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. X ”Puhdistus ja

hoito” katso sivu 50

Yhdellä silmäyksellä

Käännä esiin kuvasivut.

X Kuva A

1 Jauhinterä

a Terän käyttöakseli (punainen)

b Teräosa q

(musta tiiviste, pohja metallia)

c Teränsuojus

2 Sekoitus-/hienonnusterä

a Terän käyttöakseli (punainen)

b Teräosa p

(punainen tiiviste, pohja muovia)

c Teränsuojus

3 Teräosan kannatin

4 Jauhatus-/hienonnusastia

a Lasiastia

b Säilytyskansi

5 Sekoitusastia

a Muoviastia

b Suljettavalla juoma-aukolla varustettu

kansi (ToGo)

Ennen ensimmäistä käyttöä

Uusi varuste on otettava pakkauksesta,

puhdistettava ja tarkastettava ennen käyttöä.

Huomio!

Viallista varustetta ei saa koskaan käyttää!

 Ota kaikki varusteet pakkauksesta ja

poista pakkausmateriaali.

 Tarkista, että kaikki osat ovat mukana

eikä niissä ole näkyviä vaurioita.

X Kuva A

 Puhdista ja kuivaa osat huolellisesti

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 50

Värimerkintä

Peruslaitteen käyttöakselit on merkitty eri

värein (musta, keltainen ja punainen). Samat

värimerkinnät löytyvät myös varusteista.

Käytä tätä varustetta vain takana olevalla,

punaisella käyttöakselilla.

Symbolit ja merkinnät

Symboli Merkitys

j

Noudata käyttöohjeita.

S

Maks. täyttömäärä.

Elintarvikkeiden pinta ei saa

ylittää tätä merkkiä.

lnm

Sulje (m) tai avaa (l) kansi /

teräosan kannatin kiertämällä

sitä merkittyyn suuntaan.

q

Jauhinterä

p

Sekoitus-/hienonnusterä

Toiminnot

X Kuva B

Varusteiden yhdistelymahdollisuudet:

1. Jauhamistoiminto

Lasiastia

+ jauhinterä

+ teräosan kannatin

2. Hienonnustoiminto

Lasiastia

+ sekoitus-/hienonnusterä

+ teräosan kannatin

3. Sekoitustoiminto

Muoviastia

+ sekoitus-/hienonnusterä

+ teräosan kannatin

Käyttö

W Loukkaantumisvaara!

Älä koske terään! Aseta teränsuojus

paikoilleen kaikkien teräosaan kohdistuvien

toimenpiteiden yhteydessä (kiinnitys, irrotus,

puhdistus).

Huomautuksia:

– Noudata suositeltavia käsittelymääriä ja

-aikoja. X Kuva F

– Muita suosituksia X ”Vinkkejä &

ruokaohjeita” katso sivu 51

50

 Puhdistus ja hoito

Nopeussuositukset

M Soveltuu kaikkiin toimintoihin

parhaiten. Esim. yrttien

hienontamiseen kytke teho M päälle

hetkeksi useita kertoja peräkkäin.

1–7

z

Ei sovellu käytettäväksi tälle

varusteelle!

Esivalmistelut

X Kuvasarja C

Tärkeää: Valmistele peruslaite sen ohjeessa

kuvatulla tavalla. Poista takana olevan

käyttöliitännän suojakansi. Varustetta voi

käyttää vain, kun sen kulho on asetettu

kunnolla kohdalleen.

1. Valmistele ainekset ja laita ne

haluamaasi astiaan. Älä ylitä

max-merkintää!

2. Aseta haluamasi teräosa kannattimeen

pitämällä kiinni teräosan suojuksesta.

Paina teräosaa alaspäin, kunnes se

lukittuu kuuluvasti.

3. Irrota teränsuojus.

4. Käännä teräosan kannatin ylösalaisin ja

laita se astian päälle.

5. Käännä teräosan kannatinta

myötäpäivään (m) vasteeseen asti.

6. Käännä lisäosa ylösalaisin.

Kiinnittäminen ja käyttö

X Kuvasarja D

1. Aseta lisäosa kuvan mukaisesti

taemman, punaisen käyttöliitännän

päälle. Paina alas ja käännä

myötäpäivään vasteeseen asti.

Huomautus: Jos lisäosan kiinnitys ei

onnistu, tarkista onko teräosan kannatin

kierretty vasteeseen saakka astiaan.

2. Liitä pistoke pistorasiaan. Käännä valitsin

asentoon r ja pidä kiinni.

3. Pidä valitsimesta kiinni, kunnes seoksen

koostumus on sopiva.

4. Päästä irti valitsimesta ja odota,

kunnes laite pysähtyy. Irrota pistoke

pistorasiasta.

5. Irrota lisäosa vastapäivään kääntäen.

Käännä lisäosa ylösalaisin.

6. Irrota teräosan kannatin vastapäivään

kääntäen.

7. Aseta teränsuojus paikalleen ja paina

kiinni, niin että se lukittuu napsahtaen.

8. Tyhjennä astia tai sulje se kannella.

Huomautus: Kun suljet astian, ota

huomioon kannessa oleva merkki (lnm).

 Puhdista kaikki osat heti käytön jälkeen.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 50

Puhdistus ja hoito

Varusteet on puhdistettava huolellisesti aina

käytön jälkeen.

W Loukkaantumisvaara!

Aseta teränsuojus paikoilleen kaikkien

teräosaan kohdistuvien toimenpiteiden

yhteydessä (kiinnitys, irrotus, puhdistus). Älä

koske terään paljain käsin!

Huomio!

– Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista

puhdistusainetta.

– Älä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiä tai

metalliesineitä.

– Älä käytä hankaavia liinoja tai

puhdistusaineita.

– Varo, että muoviosat eivät jää puristuksiin

astianpesukoneessa, niiden muoto

saattaa muuttua pysyvästi!

X Kuva E

1. Irrota teräosa kannattimesta painamalla

sitä keskeltä.

2. Poista teräosan kannatin ja teränsuojus.

Huomautuksia:

– Jos esimerkiksi porkkanoista jää

väriä muoviosiin, pyyhi ne puhtaaksi

muutamalla tipalla ruokaöljyä.

– Esipuhdista lisäosa täyttämällä astiaan

hieman vettä ja astianpesuainetta,

menettele samoin kuin normaalin käytön

yhteydessä ja kytke laite hetkeksi päälle

teholla M.

– Kaada pesuvesi pois ja huuhtele osat

puhtaalla vedellä.

Kuvasta E näet, miten eri osat tulee

puhdistaa.

51



Vinkkejä & ruokaohjeita

Yleisiä ohjeita:

– Sekoita kiinteät ainekset ensin puoleen

nestemäärään ja lisää sitten jäljellä oleva

neste.

– Valitse haluamasi astia ja terä

ruokaohjeen mukaan.

– Noudata suositeltavia käsittelymääriä ja

-aikoja. X Kuva F

Välimeren yrttiseos

– 9 g kuivattua rosmariinia

– 14 g kuivattuja kuminansiemeniä

– 6 g kuivattuja korianterinsiemeniä

– 3 g kuivattua oreganoa

– 2 g kuivattua kanelitankoa

– 5 g karkeaa suolaa

Varusteet: lasiastia ja teräosa, jossa on

jauhinterä q (musta tiiviste)

 Mittaa kaikki aineet lasiastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Hienonna 90 sekuntia teholla r.

Yrttiseosta voit käyttää esim. grillattujen

kasvisten, marinoidun kalan ja lihan,

lihavartaiden, vihanneslasagnen ja

pastaruokien kastikkeiden maustamiseen.

Basilikapesto

– 10 g pinjansiemeniä

– 3 g valkosipulia

– 5 g suolaa

– 40 g parmesaanijuustoa

– 10 g tuoretta basilikaa

– 70 g oliiviöljyä

Varusteet: lasiastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa pinjansiemenet, valkosipuli, suola

ja parmesaanijuusto lasiastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Hienonna 15 sekuntia teholla r.

 Lisää basilika ja oliiviöljy ja sekoita

kaikkia aineksia 10 sekuntia teholla r.

Hunaja-banaanismoothie,

maustettu muskotilla

– 80 g banaani, paloiteltuna (jos

haluat paksumman koostumuksen, käytä

pakastettuja banaaneja)

– 120 g vähärasvaista luonnonjogurttia

(vanilja)

– 3 g hunajaa (tai maun mukaan)

– 200 g kylmää maitoa (vähärasvainen

maito tai myös soijamaito)

– 1 ripaus muskottipähkinää

– 30 g jääkuutioita (jos haluat paksumman

koostumuksen)

Varusteet: lasiastia ja teräosa, jossa on

jauhinterä q (musta tiiviste)

 Mittaa muskottipähkinä lasiastiaan ja

sulje astia teräosalla.

 Hienonna 60 sekuntia teholla r.

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa kaikki ainekset (paitsi

muskottipähkinä) muoviastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Sekoita 45 sekuntia teholla r.

 Mausta ripauksella muskottipähkinää.

Kirsikkasmoothie

kookosmaidolla

– 70 g tuoreita tai pakastettuja

kirsikoita ilman kiviä

– 50 g banaania

– 40 g kookosmaitoa

– 5 g makeuttamatonta suklaata (korkea

kaakaopitoisuus)

– 75 g vettä

– 2 jääkuutiota

– 30 g tomusokeria

– 70 g vispikermaa

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa kaikki aineet muoviastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Sekoita 45 sekuntia teholla r.

52

 Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle

Kapris-salaattikastike

– 70 g oliiviöljyä

– 40 g sitruunamehua

– 10 g soijakastiketta

– 10 g sinappia

– 20 g kapriksia

– 10 g suolaan säilöttyjä kapriksia

– 15 g mustia oliiveja

– 5 g valkosipulia

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa kaikki aineet muoviastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Sekoita 40 sekuntia teholla r.

Mangokastike

– 200 g pehmeää, kuorittua mangoa,

josta on poistettu kivi

– 15 g sitruunamehua

– Sitruunankuorta

– 6 g hienonnettua salottisipulia

– 5 g pellavansiemenöljyä

– Suolaa ja pippuria maun mukaan

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa kaikki aineet muoviastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Sekoita 40 sekuntia teholla r.

Täysjyväpannukakut

– 70 g täysjyväjauhoja tai

kokonaisia jyviä (maun mukaan)

– 150 g maitoa

– 1 kananmuna

– 1 ripaus suolaa

– 1 ripaus sokeria

– 2,5 g auringonkukkaöljyä

– 1 ripaus vaniljasokeria

Varusteet: lasiastia ja teräosa, jossa on

jauhinterä q (musta tiiviste) – tarvittaessa

 Laita kokonaiset jyvät lasiastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Hienonna 90 sekuntia teholla r.

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa ensin kaikki kosteat aineet

muoviastiaan, vasta sitten kuivat aineet.

Sulje astia teräosalla.

 Sekoita 45 sekuntia teholla r.

”Virgin Daiquiri”

mansikkacocktail

– 80 g pakastemansikoita

– 60 g sokeria

– 45 g Bitter Lemonia

– 200 g vettä

– 15 g sitruunamehua

– 80 g jääkuutiota

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Mittaa kaikki aineet muoviastiaan ja sulje

astia teräosalla.

 Sekoita 40 sekuntia teholla r.

Vihreä smoothie

– 1 vihreä omena (n. 100 g)

– Yhden sitruunan mehu (n. 20 g)

– 20 g lehtikaalia

– 10 g varsiselleriä

– 10 g korianterin lehtiä

– 10 g pellavansiemeniä

– 1 g jauhettua kanelia

– 250 g jäähdytettyä vettä

Varusteet: muoviastia ja teräosa, jossa on

sekoitusterä p (punainen tiiviste)

 Kuori ja paloittele omena.

 Paloittele varsiselleri.

 Sekoita 60 sekuntia teholla r.

Toimenpiteitä

käyttöhäiriöiden varalle

Häiriö:

Varusteen kiinnitys punaiseen käyttöakseliin

ei onnistu.

Toimenpide:

 Tarkista, että teräosan kannatin on

oikeassa asennossa.

 Aseta teräosan kannatin kulhoon ja kierrä

se perille saakka kiinni. X Kuva C 5

Tärkeää: Jos häiriö ei poistu annettujen

ohjeiden avulla, käänny valtuutetun

huoltopalvelun puoleen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ9TM1(00) Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZ9TM1(00) Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat