Genelec F One Active Subwoofer Käyttö ohjeet
- Kategoria
- Subwoofers
- Tyyppi
- Käyttö ohjeet
Operating Manual
Käyttöohje
F One
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Yleistä
F One Aktiivisubwoofer
Genelec F One on kompakti aktiivisubwoo-
fer, joka on tarkoitettu tukemaan Genelec
G One- ja G Two-aktiivikaiuttimia stereo-
tai surroundjärjestelmissä ja suurempia G
Three-aktiivikaiuttimia stereojärjestelmissä.
F One:n bassotoisto ulottuu 35 hertsiin
saakka, ja sen liitännät mahdollistavat helpon
kytkennän ja yhteensovittamisen pääkaiutti-
mien kanssa. Koko järjestelmän äänenvoi-
makkuutta voidaan säätää F One:n mukana
toimitettavalla langattomalla kaukosäätimellä.
F One:ssa on sisäänrakennettu basson-
hallinta viidelle pääkanavalle,
joka suodat-
taa pääkanavien signaaleista alle 85 hertsin
taajuudet subwooferin toistettaviksi, ja ohjaa
korkeammat antoliitäntöjen kautta pääkaiut-
timille.
Käyttöönotto
Varmista, että kaikista laitteista on kytketty
virta pois.
Vedä pois kaukosäätimen pariston
eristysliuska kuvan 1 mukaisesti. Liuska
eristää pariston toisen navan johdinpin-
nastaan, joten kaukosäädin ei toimi ennen
kuin se on poistettu.
Subwooferissa on audiosignaaleille kuusi
RCA-ottoliitintä (L, R, C, LS, RS ja LFE/
LINK IN) ja yksi 3.5 mm:n jakkiliitin. F One
voidaan liittää linjatasoista signaalia anta-
viin äänilähteisiin, kuten etuvahvistimeen,
tietokoneen äänikorttiin, kannettaviin mp3-
ja CD-soittimiin tai kotiteatterivahvistimen
”PRE OUT”-liittimiin.
F One:ssa on viisi RCA-antoliitintä viidelle
pääkanavalle (L, R, C, LS ja RS).
Koska F One sisältää oman päätevahvisti-
men, sitä ei koskaan saa kytkeä integroidun
vahvistimen passiivikaiuttimille tarkoitettuihin
kaiutintasoisiin liitäntöihin.
Stereojärjestelmän
kytkeminen
Kytke äänilähteeltä tulevat signaalikaapelit
subwooferin ottoliittimiin (IN). Kaksikana-
vainen signaali voidaan tuoda subwooferiin
joko L ja R RCA-liittimien tai 3.5 mm jakki-
liittimen kautta. Voit käyttää molempia liitän-
töjä samanaikaisesti kahden äänilähteen
kytkemiseen, mutta joissakin tapauksissa
tämä voi aiheuttaa kohinatason nousemista.
S
euraavaksi kytke signaalikaapelit sub-
wooferin antoliittimistä (OUT) L ja R pääkai-
uttimien ottoliittimiin.
Kuva 1. Kaukosäätimen pariston eristysliuskan
poistaminen
Kuva 2. F One:n liitännät ja kytkimet.
Surroundjärjestelmän
kytkeminen
F One-subwoofer on varustettu jakosuotimella,
joka suodattaa kaikkien viiden pääkanavan
signaaleista alle 85 hertsin taajuudet sub-
wooferin toistettaviksi, ja ohjaa korkeammat
antoliitäntöjen kautta pääkaiuttimille. Näin sub-
woofer ottaa kantaakseen osan pääkaiuttimien
bassokuormasta. Kun pääkanavat on kytketty
tällä tavoin subwooferin kautta, tulee sur-
round-dekooderin kaiutinasetuksissa käyttää
asetusta ”suuri” (Large) kaikille pääkaiuttimille.
Kytke äänilähteeltä tulevat pääkanavien
signaalikaapelit F One:n RCA-ottoliittimiin L,
R, C, LS ja RS.
Kytke äänilähteen LFE-kanava subwoo-
ferin LFE IN/LINK IN-ottoliitäntään.
F One:n
LFE-kanavan ylärajataajuus on 120 Hz, mikä
on yhteensopiva yleisimpien tallennusfor-
maattien kanssa.
Seuraavaksi kytke signaalikaapelit sub-
wooferin antoliittimistä (L, R, C, LS ja RS)
pääkaiuttimien ottoliittimiin.
Kytke laitteet päälle vasta kun kaikki sig-
naalijohdot on saatu liitettyä paikoilleen.
Subwooferin sijoitus
Bassotoiston taso ja tasapaino riippuu suu-
ressa määrin bassotaajuuksia tuottavan kai-
uttimen sijainnista huoneessa. Suhteellisen
pienikin siirtäminen voi aiheuttaa merkittävän
muutoksen sointitasapainoon. Subwooferin
oikean paikan etsimiseen kannattaakin paneu-
tua kärsivällisesti ja huolellisesti ja jättää herk-
kyys- vaiheenkääntö- ja basson tason säädöt
alkuasetuksiinsa, kunnes akustisesti edullisin
sijoitus on löydetty. Sen jälkeen niitä voidaan
käyttää toiston lopulliseen hienosäätöön.
Hyvä sijoitus löytyy usein etukaiuttimien
takana olevalta seinältä, hieman sivussa huo-
neen keskilinjalta. Subwoofer kannattaa pitää
lähellä seinää, alle 60 cm:n etäisyydellä. Täl-
löin subwoofer toimii neljännesavaruudessa
(kahden rajapinnan risteyksessä), mikä tukee
sen bassotoistoa ja eliminoi haitalliset heijas-
tukset etuseinästä ja lattiasta. Etukaiuttimien
takana oleva seinä voi aiheuttaa äänenlaatua
heikentäviä heijastuksia, jolloin kaiuttimesta
taaksepäin säteilevät ääniaallot kimpoavat
seinästä ja summautuvat viivästyneinä kai-
uttimesta kuuntelupaikalle suuntautuvaan
ääneen. Tämä ongelma voidaan minimoida
käytettäessä subwooferin sisäistä 85 hertsin
jakosuodatusta ja siirtämällä etukaiuttimet
vähintään 110 cm:n etäisyydelle seinästä.
Ellei bassotoisto ole tasapainossa, siirrä
subwooferia vasemmalle tai oikealle. Nurk-
kaan sijoittaminen korostaa bassotaajuuksia
ja saattaa vääristää akustista tilavaikutelmaa.
Subwooferin
äänenvoimakkuuden
perussäätö
Subwooferin ja pääkaiuttimien äänenvoimak-
kuuserojen tasoittamiseksi F One on varus-
tettu äänenvoimakkuuden perussäädöllä.
Säädin (SUBWOOFER LEVEL) on subwoo-
ferin pohjalevyssä. Subwooferin äänenvoi-
makkuus lisääntyy säädintä myötäpäivään
kiertämällä ja vähenee säädintä vastapäi-
vään kiertämällä. Vakioasetus säädölle on -6
dBu (kello 9).
Basson tason säätimet
Subwooferin alimpien taajuuksien toistoa
voidaan muokata vastaamaan kulloista-
kin akustista ympäristöä basson säätimillä
(BASS ROLL-OFF). Pohjalevyssä olevilla
kytkimillä voidaan vaimentaa bassotoistoa
kahden desibelin portain. Taulukossa 1 on
esitetty suuntaa-antavia säätöohjeita.
Vaiheen säätö
Subwooferin ja pääkaiuttimien virheellinen
vaiheistus aiheuttaa vaimentuman niiden
väliselle jakotaajuudelle F One on varustettu
neliportaisella 0°...-270° asteen vaiheen-
MAX
MIN
SUBWOOFER
LEVEL
MAINS INPUT
50/60Hz
70 W 230 V~
IN
OUT
LFE
L
L
FRONT
REAR
L
-2 dB
ROLLOFF
PHASE
POWER
FRONT
L
REAR
ON
OFF
CENTER
R
R
R
R
0/-180°
STEREO
IN
0/-90°
-4 dB
292-F10J-6
CENTER
F One Active Subwoofer
MAGNETICALLY SHIELDED
www.genelec.com MADE IN FINLAND
TO WATEROR MOISTURE.NOUSER SERVICEABLE PARTS
ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. DO NOT SUBJECT
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLEPAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NEPASOUVRIR. NE PA S
EXPOSERÀL'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANTÀ
AVERTISSEMENT
WARNING
INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TOUTERÉPARATIONÀUNPERSONNEL QUALIFIÉ.
292-F10T
ON
SERIAL NUMBER
VIRTAKYTKIN
VIRTAJOHDON LIITIN
AUDIOSIGNAALIN
OTTOLIITTIMET
AUDIOSIGNAALIN
ANTOLIITTIMET
SUBWOOFERIN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
PERUSSÄÄTÖ
BASS ROLL-OFF- JA
VAIHEEN SÄÄDÖN
KYTKIMET
säädöllä, jolla tätä virhettä voidaan korjata.
Vaihe-ero riippuu subwooferin ja pääkaiut-
timien keskinäisestä sijainnista, joten sitä
kannattaa lähteä korjaamaan vasta kun
subwoofer ja kaiuttimet ovat lopullisilla sijoi-
tuspaikoillaan.
Vaiheen säätö
testisignaalin avulla
Kytke subwoofer ja vain yksi pääkaiuttimista
päälle ja soita 85 hertsin pistetaajuutta. Sopi-
van 85 hertsin signaalin voit löytää Genelecin
kotisivun Tuotetuki-osiosta, audiolaitteiden
säätöön tarkoitetuilta testilevyiltä tai tuottaa
sopivalla signaaligeneraattorilla.
Käännä -180°
vaihekytkin
vuoroin päälle ja
pois, ja jätä se
siihen asentoon,
jolla bassotoisto
kuuntelupaikalla
on vaimeampi.
Tee samoin -90°
vaihekytkimelle.
Lopuksi käännä
-180° vaihekytkin
vastakkaiseen
asentoonsa.
Subwooferin käyttö
Kun F One kytketään sähköverkkoon ensi
kerran tai oltuaan verkosta irrotettuna, LED-
valo liitinpaneelissa vilkkuu ja subwoofer
pysyy mykistettynä noin seitsemän sekunnin
ajan. Tämän jälkeen subwoofer alkaa toimia
normaalisti, ja käynnistyy jatkossa ilman
viivettä, ellei sitä irroteta sähköverkosta. Vii-
veen aikana subwooferin asetuksia voidaan
muuttaa niin, että se reagoi vain yhteen kau-
kosäätimeen. Tästä lähemmin kappaleessa
”Subwooferin ja kaukosäätimen yhteensovit-
taminen.”
Kun pääkaiuttimet on kytketty F One:n
otto- ja antoliittimien kautta, koko järjestel-
män äänenvoimakkuutta voidaan säätää F
One:n kaukosäätimen ”+” ja ”-” -painikkeilla.
LED-valo subwooferin liitinpaneelissa vilkkuu
säädön aikana ja lakkaa vilkkumasta kun
maksimi- tai minimitaso on saavutettu.
F One voidaan mykistää lyhyellä painal-
luksella kaukosäätimen virtapainikkeeseen.
Uusi painallus virtapainikkeeseen tai ”+”
-painikkeeseen palauttaa subwooferin toi-
mintaan. LED-valo vilkkuu noin kerran sekun-
nissa subwooferin ollessa mykistettynä. Sub-
wooferin äänenvoimakkuusasetusta voidaan
pienentää ”-” -painikkeella mykistystilan
aikana.
F One kytketään valmiustilaan pitämällä
kaukosäätimen virtapainketta painettuna
kunnes LED-valo sammuu. Subwoofer palau-
tetaan toimintatilaan virtakytkimen painalluk-
sella.
F One kytkeytyy automaattisesti valmius-
tilaan ellei sen ottoliitäntöihin syötetä audio-
signaalia noin tuntiin. Subwoofer käynnistyy
tässä tapauksessa automaattisesti kun sig-
naali palaa tai se voidaan käynnistää paina-
malla mitä tahansa painiketta kaukosääti-
messä.
Automaattinen
ylikuormitussuojaus
F One on varustettu automaattisella yli-
kuormitussuojauksella, joka alentaa äänen-
voimakkuutta mikäli laite uhkaa vaurioitua.
Suojaustoiminnon aktivoituessa subwoofer
ei reagoi kaukosäätimellä tehtäviin säätöihin.
Alenna äänenvoimakkuutta jos suojapiiri akti-
voituu.
Subwooferin ja
kaukosäätimen
yhteensovittaminen
Tehtaalta toimitettaessa F One:n mukana
toimitettavat kaukosäätimet toimivat kaik-
kien F One-subwoofereiden kanssa. Jos
samoissa tiloissa on useampia F One-
subwoofereita, tämä voi olla epätoivotta-
vaa, koska useammat subwooferit voivat
reagoida vain yhdelle niistä tarkoitettuihin
ohjauskomentoihin.
Tämä voidaan välttää sovittamalla kukin
kaukosäädin käyttämään vain yhtä subwoo-
feryksilöä. Sovitus tehdään seuraavasti:
1. Irrota subwooferin virtajohto pistorasi-
asta hetkeksi ja kytke se takaisin tai käytä
subwooferin virta katkaistuna liitinpanee-
lissa olevalla virtakytkimellä. Subwooferin
vihreä LED-valo alkaa vilkkua ja subwoo-
fer pysyy mykistettynä seitsemän sekunnin
ajan. Sovitus tehdään tämän käynnistysvii-
veen aikana.
2. Valon vilkkuessa, paina ensin kaukosää-
timen ”+” -painike pohjaan ja pidä painettuna.
Tee sama ”-” -painikkeelle ja pidä molem-
pia painettuina, kunnes F One:n LED-valo
lakkaa vilkkumasta.
Yhteensovituksen jälkeen kyseinen subwoo-
feryksilö ei reagoi muihin kaukosäätimiin ja
vastaavasti muut subwooferit eivät reagoi
sovitettuun kaukosäätimeen.
ÄÄNEN-
VOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ
VIRTAPAINIKE
Subwooferin
sijoitus
Bass Roll-Off
Lähellä seinää -4 dB (sw 4 “ON”)
Nurkassa -6 dB (sw 3 “ON”)
Taulukko 1. Ohjeellisia Bass Roll-Off -säädön
asetuksia tyypillisissä tilanteissa.
ON
OFF
7
6
5
ON
OFF
7
6
5
ON
OFF
7
6
5
Kuva 3. Kaukosäätimen painikkeet.
Turvallisuusohjeita
Genelec F One-subwoofer on suunniteltu ja
valmistettu täyttämään kansainväliset turval-
lisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saat-
taa kuitenkin seurata vaaratilanne, joten
seuraavia ohjeita on aina noudatettava:
• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi
kosteudelle tai roiskevedelle. Se on
tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
kuivassa huonetilassa.
• Pariston virheellinen asennus tai
käsittely voi aiheuttaa räjähdysvaaran.
Käytä vain ohjeessa mainitun tyyppisiä
paristoja.
• Paristoa ei saa altistaa kuumuudelle,
kuten voimakkaalle auringonvalolle, tulelle
tai muulle lämmönlähteelle.
• Huolto- ja korjaustoimia saa
suorittaa vain valmistajan valtuuttama
huoltohenkilöstö.
• Älä avaa koteloa tai irrota laitteesta
mitään osia.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin
jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu
pistokkeesta.
VAROITUS!
Genelec F One pystyy tuottamaan yli 85
desibelin äänenpaineen, mikä voi aiheuttaa
pysyvän kuulovaurion.
Kaukosäätimen
pariston vaihto
Irrota kaukosäätomen takana oleva pyöreä
pariston kansi vastapäivään kiertämällä.
Irrota paristo pienellä ruuvimeisselillä vipua-
malla oikea laita ensin ylös (huomaa, että
pariston vasen laita menee ”+” -navan kos-
ketinkynsien alle). Vaihda paristo uuteen
CR2032-tyypin paristoon, muuntyyppisten
paristojen käyttö on kielletty. Työnnä paristo
paikalleen vasen laita edellä (katso kuva 4)
ja sulje pariston kansi.
Toimita käytetty paristo paristojenkierrätys-
pisteeseen, älä laita sitä normaalin sekajät-
teen sekaan.
Huolto
Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annet-
tava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman
huoltohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa
laitetta itse.
Takuu
Genelec Oy antaa tuotteilleen ostopäivästä
lukien kahden vuoden takuun. Takuu kattaa
valmistusvirheet ja materiaaliviat.
Kuva 4. Kaukosäätimen pariston vaihto.
VAHVISTIN
LIITÄNNÄT
TEKNISET TIEDOT
F One
Taajuusvaste vapaakentässä (± 3 dB) Pääkanavat 35 Hz...85 Hz
LFE 35 Hz...120 Hz
Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna
sinisignaalilla puoliavaruuteen
(keskiarvo 40...85 Hz 1 m etäisyydellä)
98 dB
Akustinen pohjakohinataso (A-painotettu) 1 m
etäisyydellä
≤ 15 dB SPL
Kaiutinelementti (magneettisuojattu) 165 mm (6
1
/
2
")
Paino 6,3 kg
Mitat
Korkeus
Halkaisija
251 mm
305 mm
F One
Vahvistimen lyhytkestoinen teho (kaiutin-
elementin suojauselektroniikka
rajoittaa vahvistimen jatkuvaa tehoa)
40 W
Vahvistimen särö nimellisteholla (THD) ≤ 0,05 %
Verkkojännite 230 V
Tehonkulutus keskimäärin
Valmiustila
Min
Max
< 0,5 W
7 W
70 W
F One
RCA-ottoliitäntöjä
RCA-antoliitäntöjä
6 kpl (5+LFE)
5 kpl
3.5 mm stereojakkiliitin 1 kpl
Ottoimpedanssi 10 kOhm
Antoliitäntöjen taso 0 dB
JAKOSUODIN
F One
Ylipäästösuodin (18 dB/oktaavi) <35 Hz
Jakotaajuus subwoofer/pääkanavat 85 Hz
LFE-kanavan ylärajataajuus 120 Hz
Vaimennus >400 Hz >50 dB
Bass Roll-Off-säätö 2 dB:n portain 0 ... -6 dB @ 35 Hz
Vaiheen säätö 90 asteen välein 0 ... -270° @ 85 Hz
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Genelec F One Active Subwoofer Käyttö ohjeet
- Kategoria
- Subwoofers
- Tyyppi
- Käyttö ohjeet
