Samsung UE32D4005 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi- 2

Lisätietoja e-Manualin käytöstä (s. 12)

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen

ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tärkeitä takuutietoja koskien television eri kuvamuotojen käyttöä

1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista

DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC).

Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus paikalliselta jälleenmyyjältä.

2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava

standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä

niitä ei voida toistaiseksi käyttää.

3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden

digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös

pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5. Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden

järjestelmissä.

6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

✎

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä

SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin

muuttamalla sen asetuksia.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto,

näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää

haamukuvia LED-näytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia:

• Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

• Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

• Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat

nopeuttaa näytön palamisprosessia.

• Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso

lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta.

Asennusalueen turvaaminen

Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.

Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio.

✎

Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.

• Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.

✎

Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.

✎

Ole varovainen, kun kosketat televisiota, sillä jotkin sen osat voivat olla kuumia.

Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.

10 cm10 cm

10 cm

Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)

Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia

lisätarvikkeita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa

päähän. Älä hävitä näitä osia muiden jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat

vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään

tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi

ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun

yritysjätteen seassa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo

sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä

asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien

uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 2 2011-05-17 �� 6:28:32

Suomi - 3

Lisätarvikkeet

✎

Varmista, että television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎

Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

✎

Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.

HUOMIO: KIINNITÄ TIUKASTI, JOTTEI ADAPTERI IRTOA LAITTEESTA

y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)

y Omistajan ohjeet

y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla)

y Virtajohto

y Puhdistusliina

y Holkki (4 kpl) y Kaapelipidikejalusta y CI-kortinlukija

y Komponentti/AV-sovitin y Scart-sovitin

✎

Palvelumaksu voidaan periä, jos

(a) huoltomies saapuu pyynnöstäsi, mutta tuotteessa ei ole vikaa

(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta)

(b) tuot laitteen huoltokeskukseen, mutta tuotteessa ei ole vikaa

(esim. et ole lukenut tätä käyttöohjetta).

✎

Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.

Kaapelipidikkeen asentaminen

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 3 2011-05-17 �� 6:28:33

Suomi- 4

Ohjauspaneeli

✎

Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

Ohjauspaneeli

Kaiuttimet

Kaukosäätimen sensori Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa.

Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa.

SOURCE

E

Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta

kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTER

E

-painiketta.

MENU Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon.

Y

Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä

Y

-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla

tavoin kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita.

z

Vaihtaa kanavaa. Käytä

z

-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin

kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita.

P

(virtapainike)

Kytkee television päälle tai pois päältä.

Valmiustila

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin,

kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 4 2011-05-17 �� 6:28:33

Suomi - 5

Kaukosäädin

✎

Tämä on erityinen kaukosäädin näkövammaisille, ja sen Power-, Channel- ja Volume-painikkeissa on sokeainkirjoitusta.

A B C D

P.MODE SRS

E-MANUAL AD/SUBT.

CONTENT

DUAL I-II

HDMI

Kytkee television päälle ja pois

päältä.

Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat

kuvalähteet.

Valitsee HDMI-tilan suoraan.

Palaa edelliselle kanavalle.

Mykistää äänen tilapäisesti.

Vaihtaa kanavaa.

Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla.

Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan

(EPG).

Näyttää tietoja TV-näytössä.

Poistuu valikosta.

Siirry suoraan kanaville painamalla näitä

painikkeita.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Valitse vuorotellen teksti-tv PÄÄLLE,

kaksoiskuva, samanaikainen katselu tai

POIS PÄÄLTÄ.

Näyttää pääkuvaruutuvalikon.

Valitse nopeasti usein käyttämiäsi

toimintoja.

Näyttää Oma sisältö, Katsele televisiota

ja Lähde.

Palaa edelliseen valikkoon.

Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja

säätää valikossa näkyviä arvoja.

Painikkeita käytetään esimerkiksi valikoissa

Kanavaluettelo, Kanavien hallinta ja

Oma sisältö.

Näitä painikkeita erikoistoiminnossa.

Saat lisätietoja e-Manual-oppaasta.

P.MODE: Valitse kuvatila.

SRS: Valitse TruSurround HD -tila.

DUAL I-II: Valitse kaksikielinen äänitila.

E-MANUAL: Näytä e-Manual-opas.

P.SIZE: Valitse kuvakoko.

AD: Kuvailutulkkauksen valinta. (Ei

saatavissa kaikkialla)

SUBT.: Näyttää digitaalisen tekstityksen.

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 5 2011-05-17 �� 6:28:34

Suomi- 6

Kytkeminen antenniin

Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti.

✎

Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen.

Plug & Play (alkuasetukset)

Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä.

Paina POWER

P

-painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun kohdan tulo lähteeksi on asetettu televisio.

✎

Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta.

1 Kielen valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

.

Valitse kuvaruutuvalikolle haluamasi kieli.

P

POWER

2 Myymälädemo- tai

Kotikäyttö-tilan

valitseminen

Paina ensin ◄- tai ►-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

.

Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi

vain myymälöissä.

Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö-

tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun

äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy näytölle, pidä MENU-

painiketta painettuna 5 sekuntia.

Myymälädemo on ainoastaan myymälänäyttö. Jos valitset sen, et voi

käyttää kaikkia toimintoja. Valitse Kotikäyttö, kun katsot kotona.

3 Maan valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

.

Valitse haluamasi maa.

✎

Vaihtoehto on maakohtainen.

4 Kellon tila-asetus Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti.

Autom.: Valitse sijaintisi aikavyöhyke. (maakohtainen)

Manuaal.: Voit asettaa tämänhetkisen päivän ja ajan manuaalisesti.

5 Antennin valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

.

Valitse haluamasi lähetyssignaali.

6 Kanavan valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

.

Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit

seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja

kohdasta Kanava → Automaattinen viritys.

✎

Voit keskeyttää tallennustoiminnon milloin tahansa painamalla ENTER

E

-painiketta.

7 Nauti televisiostasi.

Valitse Katsele televisiota. Paina ENTER

E

-painiketta.

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

Valitse Järjestelmä - Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-0". Jos haluat

muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.

Plug & Play (MENU → Järjestelmä) on suoritettava myös kotona, vaikka se olisi suoritettu myymälässäkin.

✎

Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi ”0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita

seuraavassa järjestyksessä: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (käytössä)

VHF/UHF-antenni Kaapeli

tai

Television takapaneeli

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 6 2011-05-17 �� 6:28:35

Suomi - 7

Kytkeminen AV-laitteisiin

¦ Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin,

Videonauhuri, Digitaalinen äänentoistolaitteisto, Vahvistin, DVD-kotiteatteri, PC

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI, HDMI/DVI-liitäntä

HDMI- tai HDMI-DVI-kaapelin käyttäminen (tarkkuuteen 1080p asti)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x

Saat paremman kuvan- ja äänenlaadun yhdistämällä digitaalisen laitteen HDMI-kaapelilla.

x

HDMI-kaapeli tukee digitaalisia kuva- ja äänisignaaleja eikä vaadi erillistä äänikaapelia.

– Jos yhdistät television digitaaliseen laitteeseen, joka ei tue HDMI-lähtöä, käytä HDMI/DVI-kaapeleita.

x

Kuva saattaa näyttää poikkeavalta (tai puuttua kokonaan) tai ääni ei ehkä toimi, jos vanhemman HDMI-version

tilaa käyttävä ulkoinen laite yhdistetään televisioon. Jos tällainen ongelma esiintyy, selvitä laitteen valmistajalta

käytetty HDMI-versio ja tarvittaessa mahdollisuus päivitykseen.

x

Varmista, että käytettävä HDMI-kaapeli on enintään 14 mm paksu.

x

Varmista, että hankit sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuva saattaa puuttua tai yhteydessä saattaa esiintyä

virheitä.

x

Suosittelemme tavallista high-speed HDMI -kaapelia tai ethernet-tuella varustettua kaapelia. Tämä tuote ei tue

ethernet-toimintoa HDMI:n kautta.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 7 2011-05-17 �� 6:28:35

Suomi- 8

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

W

R

G

R

B

W

R

G

R

B

R

W

R

W

EXT

Y

Komponenttiliitäntä

AV-liitäntä

SCART-liitäntä

Komponentti- (1080p asti) tai ääni-/kuvakaapelin (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen

✎

Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.

✎

Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 8 2011-05-17 �� 6:28:36

Suomi - 9

Kytkeminen tietokoneeseen ja äänilaitteeseen

¦ Käytettävissä olevat laitteet: Digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri

OPTICAL

Ääniliitäntä

Kuulokkeetiyhteys

Optisen (digitaalisen) liitännän tai kuulokeliitännän käyttäminen

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä

television että laitteiston äänenvoimakkuutta.

x

5.1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5.1-kanavaista ääntä tukevaan

laitteeseen.

x

Kun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, television optisen liitännän kautta saadaan kuulumaan ääni. Kun

televisio vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää kotiteatterivastaanottimeen 5.1-kanavaista ääntä. Kun

lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai digisovitin, joka on

kytketty televisioon HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat

kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen

digitaalisen äänen lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään.

✎

Kuulokkeet

H

: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon,

television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä.

x

Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet.

x

Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 9 2011-05-17 �� 6:28:37

Suomi- 1010

Näyttötilat (D-liitin- ja HDMI/DVI-tulo)

Ihanteellinen tarkkuus on 1360 x 768 @ 60Hz.

Tila Tarkkuus

Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus (H/V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

VESA DMT

640 x 480

31.469 59.940 25.175 - / -

37.861 72.809 31.500 - / -

37.500 75.000 31.500 - / -

800 x 600

37.879 60.317 40.000 + / +

48.077 72.188 50.000 + / +

46.875 75.000 49.500 + / +

1024 x 768

48.363 60.004 65.000 - / -

56.476 70.069 75.000 - / -

60.023 75.029 78.750 + / +

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

✎✎

HUOMAUTUS

x

Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI/DVI-kaapeliliitännälle.

x

Lomitustilaa ei tueta.

x

Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.

x

Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta.

¦ HDMI-kaapelin tai HDMI-DVI-kaapelin tai D-sub-kaapelin käyttäminen

✎

Kaikki tietokoneet eivät tue HDMI-kaapelin käyttöä.

✎

HDMI-kaapeli tukee digitaalisia kuva- ja äänisignaaleja eikä vaadi erillistä äänikaapelia.

AUDIO OUT

DVI OUT

PC OUT

HDMI OUT

Tietokoneliitäntä

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 10 2011-05-17 �� 6:28:41

Suomi - 1111

Kuvalähteen muuttaminen

¦ Lähdeluettelo

Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai

satelliittivastaanotin (STB).

■ TV / Ulk. / PC / AV / Komponentti / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

✎

Kytketyt laitteet näytetään korostettuina kohdassa Lähdeluettelo.

✎

Jos haluat nähdä ainoastaan kytketyt laitteet, siirry kohtaan Yhdistetty käyttäen ◄- tai ► -painiketta.

✎

Ulk. ja PC pysyvät jatkuvasti aktiivisina.

✎

Jos televisioon kytketyt ulkoiset laitteet eivät näy korostettuina, paina punaista painiketta. Televisio hakee

kytketyt laitteet.

Nimen muokkauksen käyttäminen

Paina TOOLS-painiketta, jos haluat asettaa ulkoisille kuvalähteille haluamasi nimet.

■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte / PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-laitteet / TV /

IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa.

✎

Jos liität tietokoneen HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-kaapelilla, televisio pitää asettaa PC-tilaan Nimen muokkaus -asetuksessa.

✎

Jos liität tietokoneen HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI PC-tilaan Nimen muokkaus -asetuksessa.

✎

Jos liität AV-laitteita HDMI IN 1(DVI)-porttiin HDMI-DVI-kaapelilla, televisio pitää asettaa DVI-laitteet-tilaan Nimen muokkaus -asetuksessa.

Tiedot

Saat tarkempia tietoja valitusta ulkoisesta laitteesta.

✎

Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen enimmäispaksuuksien kokoisia kaapeleita:

x

Enimmäispaksuus: 14 mm (0,55 tuumaa)

COMMON INTERFACE -korttipaikkaan kytkeminen

CI-kortinlukijan kiinnittäminen

Liitä lukija, kuten oikealla näytetään.

Kytke CI-kortinlukija noudattamalla seuraavia ohjeita.

✎

Muista liittää lukija, ennen kuin asennat television seinälle.

1. Liitä CI-kortinlukija tuotteen kahteen reikään 1.

✎

Paikanna television takaosassa sijaitsevat kaksi reikää. Reiät ovat COMMON INTERFACE

-portin vieressä.

✎

Varmista, että sovitin on lukkiutunut täysin paikoilleen painamalla sitä lujasti keskeltä.

2. Kytke CI-kortinlukija COMMON INTERFACE-porttiin.

3. Asenna CI- tai CI+-kortti.

CI- tai CI+kortin käyttäminen

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan.

y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu signaali".

y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita

tietoja tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä

palveluntarjoajaan.

y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa,

että kanavaluettelo on päivitetty.

✎

HUOMAUTUS

x

Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

x

Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos

se putoaa.

x

Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

x

COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.

x

CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

x

Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

x

Aseta laitteeseen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole

lainkaan.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 11 2011-05-17 �� 6:28:43

Suomi- 1212

e-Manualin tarkastelu

Näyttö

1

4 5 6

2

3

Perusominaisuudet

Kuvavalikko

Äänivalikko

} Hakemisto E Hyväksy e Poistu

1 Parhaillaan näytettävä video, televisio-ohjelma jne.

2 Luokkaluettelo Valitse haluamasi luokka painamalla

◄- tai ►-painiketta.

3 Näyttää alivalikkoluettelon. Siirrä kohdistinta

kaukosäätimen nuolipainikkeilla. Valitse haluamasi

alivalikko painamalla ENTER

E

-painiketta.

4 } Sininen (Hakemisto): Näyttää hakemistoikkunan.

5 E Hyväksy: Valitse luokka tai alivalikko.

6 e Poistu: Poistu e-Manual.

Siirtyminen e-Manualin aiheen ja vastaavien kuvaruutuvalikoiden välillä.

Kuva

Kuvatila : Vakio ►

Taustavalo : 7

Kontrasti : 95

Kirkkaus : 45

Terävyys : 50

Väri : 50

Sävy (V/P) : G50 / R50

Näytön säätö

E-MANUAL

a

Yritä nyt

Perusominaisuudet > Kuvavalikko (3/17)

a

Yritä nyt

b

Koti

{

Zoom

}

Hakemisto

L

Sivu

e

Poistu

✎

Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa valikoissa.

Tapa 1 Tapa 2

1. Jos haluat käyttää valikkoa, joka vastaa e-Manualin

aihetta, valitse Yritä nyt painamalla punaista painiketta.

2. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla

E-MANUAL-painiketta.

1. Paina ENTER

E

-painiketta, kun aihe on näkyvissä.

Näyttöön tulee ilmoitus "Haluatko suorittaa tämän?".

Valitse Kyllä ja paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta.

Kuvaruutuvalikko tulee näkyviin.

2. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön painamalla

E-MANUAL-painiketta.

E-MANUAL

Television ominaisuuksia kuvaavia ohjeita voi katsoa television e-Manual-oppaasta.

Se avautuu, kun painat kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta. Korosta haluamasi

luokka siirtämällä kohdistinta ylös/alas/oikea/vasen -painikkeilla, valitse sen jälkeen

aihe ja paina lopuksi ENTER

E

-painiketta. e-Manual näyttää haluamasi sivun.

e-Manual avautuu myös valikon kautta.

O

MENU

m

→ Tuki → e-Manual → ENTER

E

✎

Kun haluat palata takaisin e-Manual päävalikkoon, paina kaukosäätimen E-MANUAL-painiketta.

✎

Et voi käyttää Yritä nyt -toimintoa suoraan, jos televisiossa on valittuna ulkoinen kuvalähde.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 12 2011-05-17 �� 6:28:44

Suomi - 1313

Sisällön katselu

Perusominaisuudet > Kuvavalikko (3/17)

2 3 4 5

a

Yritä nyt

b

Koti

{

Zoom

}

Hakemisto

L

Sivu

e

Poistu

1

1 Sisältöalue: Sisältää aiheen sisällön, jos valitsit

alivalikon. Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle

painamalla ◄ / ►-painiketta.

2 Yritä nyt: Näyttää aihetta vastaavan

kuvaruutuvalikon. Palaa takaisin e-Manual-näyttöön

painamalla E-MANUAL-painiketta.

3 Koti: Siirtyy e-Manual-aloitusikkunaan.

4 Zoom: Suurentaa näyttöä. Voit vierittää

suurennettua näyttöä käyttämällä ▲- ja

▼-painikkeita.

5 L (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.

Zoomaustilan käyttäminen

U

Siirrä

R

Palaa

Valitse Zoom ja suurenna näyttöä painamalla

ENTER

E

-painiketta. Voit vierittää suurennettua

näyttöä käyttämällä ▲- tai ▼-painiketta.

✎

Palaa normaalikokoiseen näyttöön painamalla

RETURN-painiketta.

Aiheen hakeminen hakemistosivulla

✎

Jotkin kielet eivät tue tätä toimintoa.

1. Jos haluat etsiä hakusanoja, valitse Hakemisto sinisellä painikkeella.

2. Valitse haluamasi järjestys merkeille painamalla ◄- tai ►-painiketta.

3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella se hakusana, jonka haluat näyttää, ja paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta.

4. Näet hakusanaa vastaavan e-Manualin ohjesivun.

✎

Sulje Hakemisto-näyttö painamalla RETURN -painiketta.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 13 2011-05-17 �� 6:28:45

Suomi- 1414

Seinätelineen asentaminen

Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä.

Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike.

Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsesi tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse.

Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)

Tapaus A. SAMSUNG-seinätelineen asentaminen Tapaus B. Muun seinätelineen asentaminen

1

✎

Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen.

Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike

asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja

aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

✎

HUOMAUTUS

x

Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa.

x

Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat.

x

Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.

x

Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja, sillä ne voivat vahingoittaa television sisäisiä osia.

x

Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävät ruuvit

voivat poiketa tavallisista ruuveista.

x

Älä kiristä ruuveja liian kireälle, sillä laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole

vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

x

Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia seinätelineitä

käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.

x

Älä asenna televisiota yli 15 asteen kaltevuuskulmaan.

Tuotesarja tuumaa

VESA-standardi (A

* B)

Vakioruuvi Määrä

LED-televisio

19~22 75 x 75

M4

4

27 200 x 100

32~40 200 x 200

M8

46~60 400 x 400

65~75 600 x 400

Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja henkilövahinkoja.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 14 2011-05-17 �� 6:28:46

Suomi - 1515

Vianmääritys

Jos televisiossa tuntuu olevan jokin ongelma, kokeile ensin tässä luettelossa esitettyjä ratkaisuja. Jos mikään näistä

vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com ja napsauta tukivalikkoa tai soita Samsungin

asiakaspalveluun.

Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset

Television virta ei kytkeydy päälle. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa.

• Varmista, että pistorasia toimii.

• Tarkista television virtapainiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos

televisio käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi".

Televisiossa ei ole kuvaa eikä

videokuvaa.

• Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja kytke kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot

uudelleen).

• Aseta ulkoisten laitteiden (kaapelisovitin/digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) videolähdöt

vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on

HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-tuloliitäntään.

• Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä.

• Valitse televisiosta oikea lähde painamalla television kaukosäätimen SOURCE -painiketta.

• Käynnistä kytketty laite uudelleen kiinnittämällä laitteen virtajohto uudelleen.

Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein.

• Puhdista kaukosäätimen anturin ikkuna.

• Yritä suunnata kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.

Kaapeli- tai digisovittimen

kaukosäädin ei käynnistä eikä

sammuta televisiota eikä säädä

äänenvoimakkuutta.

• Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota.

Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.

✎

Voit pitää televisiosi parhaassa kunnossa päivittämällä USB-muistia käyttäen uusimman laiteohjelmiston

verkkosivustolta (samsung.com -> Tuki -> Lataukset).

✎

Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytössä

saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen

suorituskykyyn.

Lisenssi

Toimintoluettelo

Loistava digitaalinen liitettävyys ja verkon käyttö: Sisäänrakennettu digitaalinen HD-viritin, vapaita HD-lähetyksiä voi katsoa

ilman kaapelisovitinta, digisovitinta tai satelliittivastaanotinta.

Oma sisältö

Voit toistaa USB- laitteelle tallennettuja musiikkitiedostoja, kuvia ja elokuvia.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyjä Samsung-laitteita, joissa on

Anynet+-tuki.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 15 2011-05-17 �� 6:28:47

Suomi- 1616

Television kiinnittäminen seinään

Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista

erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta sen tasapainoa, sillä tämä voi aiheuttaa television

kaatumisen ja vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan

turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Näin estät television putoamisen

1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista,

että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä.

✎

Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää

kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia.

✎

Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät

kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen.

2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit

kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin televisioon.

✎

Ruuveja ei välttämättä toimiteta laitteen mukana. Jos näin

on, hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit.

✎

Ruuvien tekniset tiedot

x

32–75 tuuman LED-televisio: M8

3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa

kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni.

✎

HUOMAUTUS

x

Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.

x

Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai

alempana kuin television kiinnikkeet.

x

Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.

4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta,

jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen

asentajaan.

Säilytys ja kunnossapito

✎

Jos poistat television kuvaruutuun kiinnitetyn tarran, puhdista sen jättämä jälki ennen television katselua.

Älä suihkuta vettä tai puhdistusainetta suoraan laitteeseen.

Jos laitteen sisälle pääsee mitä tahansa nestettä,

seurauksena voi olla laitevika, tulipalo tai sähköisku.

Puhdista tuote ainoastaan pehmeällä, pieneen määrään vettä

kostutetulla kankaalla.

Seinä

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 16 2011-05-17 �� 6:28:48

Suomi - 1717

Tekniset tiedot

Näytön erottelutarkkuus 1360 x 768

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttölämpötila

Käyttötilan ilmankosteus

Säilytyslämpötila

Säilytystilan ilmankosteus

10–40 °C (50–104 °F)

10–80 %, tiivistymätön

-20–45 °C (-4–113 °F)

5–95 %, tiivistymätön

Televisiojärjestelmä

Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen)

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C

Väri-/kuvajärjestelmä

Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Äänijärjestelmä BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC

HDMI IN

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p

Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44,1/48kHz, 16/20/24bittiä.

Mallin nimi UE32D4005 / UE32D4015 / UE32D4025

Kuvaruudun koko 32 tuumaa

Ääni

(lähtö) 10 W x 2

Mitat (l x s x k)

Runko

Jalustan kanssa

763,6 x 29,9 x 463,1 (mm)

763,6 x 222,7 x 527,1 (mm)

Paino

Ilman jalustaa

Jalustan kanssa

7,0 kg

9,0 kg

✎

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

✎

Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 17 2011-05-17 �� 6:28:49

Tämä sivu on jätetty

tarkoituksella tyhjäksi.

[UD4000-XE]BN68-03426F.indb 18 2011-05-17 �� 6:28:49

Samsung UE32D4005 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung UE32D4005 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit