Bifinett KH 1106 MICROWAVE Omistajan opas

Sivu latautuu ...

- 33 -

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

Johdanto 35

Määräystenmukainen käyttö 35

Toimituksen piiriin kuuluvat osat 35

Osien kuvaus 35

Käyttöpaneelin painikkeet ja säätimet 35

Tekniset tiedot 36

Turvallisuus 36

Varotoimet, joilla estetään altistuminen mikroaaltosäteilylle 36

Tärkeitä turvallisuusohjeita 36

Maadoitusohje/asianmukainen asennus 39

Muihin laitteisiin kohdistuvat häiriöt 39

Laitteen asentaminen 39

Ennen aloitusta 40

Mikroaaltouunin käyttämisen perusperiaatteet 40

Sopivien keittoastioiden käyttäminen 40

Toimintojen kuvaus 41

Kellon asettaminen 41

12 tunnin tilan asettaminen 41

24 tunnin tilan asettaminen 41

Keittiöajastimen asettaminen 41

Käyttö 41

Kypsentäminen mikroaaltouunissa 42

Pikakäynnistys 43

Muistitoiminto 43

Esiasetusten valitseminen 43

Automatiikkavalikko 44

Grillitoiminto 46

Grilli/Yhdistelmä-kypsennystoiminto 46

Sulatus painon mukaan 46

Sulatus ajan mukaan 47

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 33

- 34 -

Kyselytoiminnot 47

Lapsilukko 47

Virransäästötila 48

Magneettisuojatoiminto 48

Merkkiäänitoiminto 48

Puhdistus ja hoito 48

Hävittäminen 49

Takuu & huolto 49

Maahantuoja 49

Vihjeitä 50

Näin pakastat ja sulatat 50

Näin kypsennät 51

Näin grillaat 54

Reseptiehdotuksia 56

Pitsa 56

Juustolla kuorrutettu sipulikeitto 56

Linssikeitto 57

Juustolla kuorrutettu kukkakaali 57

Makaroni-jauhelihalaatikko parsakaalilla 58

Herkkusieni-possufilee tulisessa paprikakastikkeessa 58

Perunagratiini 59

Kanaviillokki 59

Vihreä broileripaistos 60

Sämpylä- tai silavapyörykät 60

Vaalea kastike 61

Vaniljakastike 61

Riisipuuro 62

Marjapuuro (mansikoista ja vadelmista) 62

Hakemisto 63

Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 34

- 35 -

MIKROAALTOUUNI

KH 1106

Johdanto

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite soveltuu elintarvikkeiden

kuumentamiseen ja valmistukseen tässä ohjeessa

kuvattujen menettelytapojen mukaisesti. Laitteen

muuttaminen on määräysten vastaista, ja se

aiheuttaa vakavan tapaturmavaaran. Valmistaja

ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta

käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Laite ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Kuvatekstit

Huomaa! Varoittaa laitteen vaurioitumisesta.

Vaara! Varoittaa tapaturmavaaroista.

Ohje! Ohjeita ja vihjeitä

mikroaaltouunin käytöstä.

Toimituksen piiriin kuuluvat osat

Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että mukana

on kaikki toimituksen piiriin kuuluvat osat ja että

laitteessa ei ole näkyviä vaurioita.

1 mikroaaltouuni, malli KH1106

1 pyörivän alustan rengas

1 pyörivä alusta

1 metalliteline grillikäyttöön

1 paistoalusta

1 käyttöohje

Osien kuvaus

1

tuuletusaukko

2

pyörivä alusta

3

pyörivän alustan rengas

4

LED-näyttö

5

käyttöpaneeli

6

luukun turvalukitus

7

läpinäkyvä luukku

8

kahva

9

metalliteline grillikäyttöön

0

paistoalusta

Käyttöpaneelin painikkeet ja säätimet

q

Painike Painoautomatiikka

w

Painike Pitsa

e

Painikekentässä on painikkeet

w

ja

r.

Niillä voidaan valita 11 esiasetettua

kypsennystoimintoa

r

Painike Automaattilämmitys

t

Painike Esiasetukset

z

Painike Grilli/Yhdistelmä

u

Painike Keittiöajastin

i

Painike Poista/Pysäytä

o

Painike Teho

p

Painike Muisti

a

Kiertosäädin

s

Painike Käynnistys/Pikakäynnistys

d

Painike Kello

f

Painike Sulatus

Tämä symboli laitteessa varoittaa

palovammavaarasta.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 35

- 36 -

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230V

~

50Hz

Mikroaaltouunin

suurin mahdollinen teho: 800W

Grilli: 1000W

Suurin mahdollinenteho: 1300 W

Sisätilavuus: n. 20l

Pyörivän alustan

läpimitta: 270mm

Turvallisuus

Varotoimet, joilla estetään

altistuminen mikroaaltosäteilylle

• Älä yritä käyttää laitetta silloin, kun uunin

luukku on auki, koska tällöin voit saada

vaarallisen annoksen mikroaaltosäteilyä.

On tärkeää, että turvalukituksia ei poisteta

tai muokata.

• Älä tunge mitään laitteen etuosan ja oven väliin

ja huolehdi siitä, ettei tiivistepintoihin keräänny

epäpuhtauksia tai puhdistusainejäämiä.

Varoitus: Älä käytä mikroaaltouunia sen

ollessa vaurioitunut. Ennen kaikkea on tärkeää,

että laitteen luukku sulkeutuu oikein ja että

seuraavissa osissa ei ole vaurioita:

– luukku (vääntynyt)

– luukun saranat ja lukitukset

(vaurioitunut, löystynyt)

– luukun tiivisteet ja muut tiivisteet.

• Laitteen saa asettaa uudelleen tai korjata vain

valtuutettu huoltopiste tai vastaavasti pätevä

ammattihenkilö.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteiden käytössä pitää noudattaa turvalli-

suuden kannalta tärkeitä varotoimenpiteitä, kuten

• Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden

fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai

kokemuksen ja tiedon puute estävät heitä

käyttämästä laitetta turvallisesti, jollei heitä

ole aikaisemmin valvottu tai opastettu laitteen

käytössä. Selvitä lapsille laite ja sen vaarat,

jotta he eivät leikkisi laitteella.

Vaara: Palovammojen, sähköiskujen,

tulipalojen, loukkaantumisten tai liiallisen

mikroaaltojen kanssa kosketuksiin

joutumisen riskin vähentämiseksi:

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä ohjekirjassa

kuvattujen laitteen käyttöä koskevien määräysten

mukaisesti. Älä kuumenna laitteessa syövyttäviä

kemiallisia aineita tai höyryjä. Tämä mikroaal-

touuni on tarkoitettu erityisesti elintarvikkeiden

kuumentamiseen, kypsentämiseen, grillaamiseen

tai kuivattamiseen.

Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi teollisuus-

tai laboratorioaloilla.

• Älä käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen

kauko-ohjatun järjestelmän avulla.

• Älä käytä mikroaaltouunia tyhjillään.

• Älä käytä tätä laitetta, jos sen johdossa tai

pistokkeessa ilmenee vaurioita, jos laite ei

toimi asianmukaisesti tai laite on vaurioitunut

tai päässyt putoamaan. Viallisen virtajohdon tai -

pistokkeen saa vaihtaa vain valmistaja tai

ammattihenkilö, jolla on valmistajan

hyväksymä pätevyys.

• Aseta mikroaaltouuni niin, että seiniin tai

kaappeihin on olemassa 30 cm:n

vähimmäisetäisyys. Pidä ilmastointiaukot

aina vapaina. Mikroaaltouunia ei ole

suunniteltu asennettavaksi keittiönkaapistoon.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 36

- 37 -

• Käytä mikroaaltouunin liittämiseen 230V/50 Hz

pistorasiaa ja 16 A.n varoketta. Oma sähkövir-

tapiiri mikroaaltouunille on suositeltava.

• Jos et ole varma, kuinka mikroaaltouuni tulisi

asentaa, pyydä neuvoja alan ammattilaiselta.

• Mikroaaltouunia ei saa asentaa tiloihin,

joiden ilma on erittäin kosteaa, tai tiloihin,

joihin kerääntyy kosteutta.

• Älä jätä mikroaaltouunia koskaan ilman

valvontaa lämmittäessäsi elintarvikkeita muovi-

tai paperipakkauksissa.

• Älä aseta mitään palavia materiaaleja

mikroaaltouunin tai tuuletusaukkojen lähelle.

• Poista elintarvikepakkauksista kaikki metalliset

sulkimet, jotka saattavat kuumentua. Palovaara!

• Käytä popcornin valmistukseen ainoastaan

mikroaaltouuniin sopivia popcorn-pusseja.

• “Älä lämmitä mikroaaltouunissa mitään jyvillä,

kirsikankivillä tai geelillä täytettyjä tyynyjä.

Tulipalon vaara!

• Älä käytä mikroaaltouunia elintarvikkeiden tai

muiden asioiden varastoimiseen.

• Tarkasta ohjelmointi mikroaaltouunin

käynnistämisen jälkeen.

• Älä missään tapauksessa poista

mikroaaltouunin koteloa.

• Älä koskaan kaada nesteitä tuuletusaukkoihin

tai oven turvalukitukseen. Jos laitteeseen pääsee

kuitenkin nestettä, sammuta mikroaaltouuni

välittömästi ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Anna pätevän ammattihenkilön tarkastaa

mikroaaltouuni.

• Älä koskaan työnnä mitään tuuletusaukkoihin

tai oven turvalukitukseen.

• Anna mikroaaltouunin sisällä olevan lampun

vaihtaminen ammattihenkilöstön tehtäväksi.

• Varo nesteitä lämmittäessäsi. Käytä ainoastaan

avoimia astioita, jotta syntyvät ilmakuplat

pääsevät poistumaan.

• Välttääksesi äkillistä kiehumista:

– Sekoita nestettä ennen lämmittämistä.

– Aseta mahdollisuuksien mukaan nesteeseen

lasisauva nesteen lämmittämisen ajaksi.

– Anna nesteen seistä mikroaaltouunissa

lämmittämisen jälkeen 20 sekuntia

odottamattoman kuohumisen välttämiseksi.

• Puhko perunoiden, makkaroiden ja vastaavien

kuori. Ne saattavat muutoin räjähtää.

• Pitäkää lapset poissa mikroaaltouunin ovesta

mikroaaltouunin ollessa päällä. Palovaara!

• Älä koskaan koske mikroaaltouunin oveen,

koteloon, tuuletusaukkoihin, lisätarvikkeisiin

tai ruoka-astioihin välittömästi grillaus-,

yhdistelmä- tai automaattivalikkotoiminnon

jälkeen. Osat kuumentuvat erittäin paljon. Anna

osien jäähtyä ennen niiden puhdistamista.

• Selitä lapsille mikroaaltouunin turvallinen

käyttö ja selvitä heille mahdolliset vaarat.

• Älä nojaa mikroaaltouunin oveen. Älä käytä

mikroaaltouunia leikkikaluna.

• Älä tee mikroaaltouuniin mitään muutoksia.

• Älä liikuta mikroaaltouunia sen ollessa käytössä.

• Aseta aina kuumuutta kestävä lautanen,

esimerkiksi posliinilautanen, huomattavasti

kuumenevien astioiden alle. Pyörivä grillialusta

saattaa vaurioitua.

• Älä koskaan ylitä valmistajan antamia

kypsennysaikoja.

• Älä käytä metallisia työvälineitä, jotka heijastavat

mikroaaltoja ja aiheuttavat kipinöintiä. Älä laita

peltipurkkeja mikroaaltouuniin.

• Käytä mikroaaltouunia ainoastaan, kun

pyörivä grillialusta on paikoillaan.

• Älä aseta mikroaaltouunin päälle mitään sen

ollessa käytössä.

• Älä aseta mikroaaltouunin päälle

muoviastioita välittömästi grillaus-, yhdistelmä-

tai automaattivalikkotoiminnon jälkeen.

Muovi voi sulaa.

• Mikroaaltouunin oveen tai koteloon saattaa

muodostua vesipisaroita. Se on normaalia,

eikä ole merkki mistään mikroaaltouunin viasta.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 37

- 38 -

• Varmista, että verkkopistoke on aina hyvin

käsillä, jotta voit irrottaa sen hätätapauksessa

nopeasti sähköverkosta.

• Älä aseta mikroaaltouunia muiden kuumuutta

säteilevien laitteiden, kuten leivinuunin lähelle.

• Puhdista mikroaaltouuni rasvaisten ruokien

lämmittämisen jälkeen perusteellisesti, erityisesti,

jos ruokia ei oltu peitetty. Anna laitteen

jäähtyä täysin ennen sen puhdistamista.

Grillin kuumennuselementeillä ei saa olla

minkäänlaisia jäämiä, kuten esimerkiksi rasvaa.

Se saattaa kuumentua liikaa ja syttyä palamaan.

• Älä sulata pakastettua rasvaa tai öljyä mikroaal-

touunissa. Rasva tai öljy voi syttyä palamaan.

• Sydämentahdistajaa käyttävien henkilöiden

tulee keskustella lääkärinsä kanssa mahdollisista

riskeistä ennen mikroaaltouunin käyttöönottoa.

• Älä koskaan upota verkkojohtoa tai

verkkopistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä koskaan anna verkkojohdon roikkua

pöydän tai työtason reunan yli. Lapset

saattavat vetää siitä.

• Pidä verkkojohto poissa lämpölähteiden

läheltä. Älä vedä sitä mikroaaltouunin oven

edestä. Kuumuus saattaa vaurioittaa johtoa.

• Avaa purkit, popcorn-pussit jne. kuumennuksen

jälkeen aina niin, että aukko osoittaa sinusta

poispäin. Ulos purkautuva höyry saattaa

aiheuttaa palovammoja.

• Älä koskaan seiso suoraan mikroaaltouunin

edessä ovea avatessasi. Ulos purkautuva

höyry saattaa aiheuttaa palovammoja.

Vaara: Anna lasten käyttää mikroaaltouunia

ilman silmälläpitoa ainoastaan silloin, kun

heille on annettu tarpeelliset ohjeet. Lasten

tulee ymmärtää asiattoman käytön

mukanaan tuomat vaarat.

• Mikroaaltouunin tulipalovaaran vähentäminen

Jos kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastioissa,

älä jätä uunia ilman valvontaa, koska nämä

materiaalit voivat syttyä palamaan.

• Poista paperi- tai muovipusseista metallia

sisältävät sulkimet, ennen pussien asettamista

mikroaaltouuniin.

• Jos havaitset savua, sammuta laite tai irrota

pistoke seinästä ja pidä ovi suljettuna, jotta

mahdolliset liekit tukahtuvat.

• Älä käytä mikroaaltouunin sisätilaa säilytystilana.

Älä jätä mitään paperituotteita, keittovälineitä tai

ruokia mikroaaltouuniin, kun uunia ei käytetä.

Huomaa: Nesteitä ja muita vastaavia

elintarvikkeita ei saa kuumentaa ilmatiiviisti

suljetussa astiassa, koska ne voivat räjähtää

ja vaurioittaa laitetta.

Juomat saattavat kuumennettaessa roiskua

mikroaaltouunin sisällä ajoittain voimakkaasti,

kun juoma kiehuu. Ole siksi varovainen, kun

käsittelet juomia.

• Älä friteeraa mikroaaltouunissa.

Kuuma öljy saattaa vaurioittaa laitteen

osia tai kypsennysvälineitä, ja se voi

aiheuttaa jopa palovammoja iholle.

• Kuoressaan olevia kananmunia tai kovaksi

keitettyjä kananmunia ei saa kuumentaa

mikroaaltouunissa, koska ne saattavat

räjähtää vielä mikroaaltouunissa

kuumentamisen jälkeenkin.

Pistele reikiä ennen kuumentamista

sellaisten ruokien pinnalle, joissa on paksu

kuori, kuten peruna, kokonainen kurpitsa,

omena ja kastanjat.

Tuttipulloja ja vauvanruokapurkkeja täytyy

sekoittaa tai ravistella kuumentamisen jälkeen.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 38

- 39 -

Vaara: Tarkista lämpötila ennen syöttöä,

koska liian kuuma ruoka voi aiheuttaa

vauvalle hengenvaarallisia palovammoja.

Keittoastiat saattavat kuumeta kuumennetta-

vien ruokien vuoksi, joten käytä patakintaita

tai -lappuja, kun käsittelet keittoastioita.

Tarkasta, että keittoastiat soveltuvat

mikroaaltouunissa käytettäväksi.

Vaara: Mikroaaltosäteet ovat vaarallisia.

Jätä kaikki huolto- tai korjaustyöt, joissa

mikroaaltosäteiltä suojaavat suojakannet

tulee irrottaa, ainoastaan koulutetun

ammattihenkilöstön suoritettavaksi.

Vaara: Puutteellinen keittolaitteen puhtaus

saattaa johtaa pinnan vaurioihin, mikä

omalta osaltaan vaikuttaa käyttöikään ja

johtaa mahdollisesti vaarallisiin tilanteisiin.

Maadoitusohje/asianmukainen

asennus

Tämä laite täytyy olla suojamaadoitettu.

Tämä laite tulee liittää ainoastaan määräysten

mukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

Suosittelemme, että käytät virtapiiriä, josta tulee

virta vain mikroaaltouuniin.

Vaara: Maadoituspistokkeen

määräystenvastainen käyttö

saattaa aiheuttaa sähköiskuja.

Ohje: Jos sinulla on kysymyksiä

maadoituksesta tai sähkön käyttöön

liittyvistä ohjeista, kysy lisätietoja sähkö- tai hu-

oltotöiden ammattihenkilöltä.

Valmistaja ja myyjä eivät ota vastuuta mikroaaltouunin

vaurioitumisesta tai henkilövahingoista, jos ne johtuvat

sähkökytkentää koskevien menettelyohjeiden

laiminlyömisestä.

Muihin laitteisiin kohdistuvat häiriöt

Mikroaaltouunin käyttö voi aiheuttaa häiriötä

radioon, televisioon tai muihin vastaaviin laiteisiin.

Jos laitteen käytön yhteydessä esiintyy tämänkaltaisia

häiriöitä, niitä voi yrittää vähentää tai poistaa

seuraavien toimenpiteiden avulla:

• Puhdista mikroaaltouunin tiivisteet.

• Suuntaa radion tai television

vastaanottoantenni uudelleen.

• Älä sijoita mikroaaltouunia samaan

paikkaan vastaanottimen kanssa.

• Sijoita mikroaaltouuni kauemmas

vastaanottimesta.

• Kytke mikroaaltouuni toiseen pistorasiaan.

Mikroaaltouunin ja vastaanottimen virta ei

saisi tulla samasta virtapiirin haarasta.

Laitteen asentaminen

• Valitse tasainen pinta, jolla on tarpeeksi tilaa

laitteen tuuletusta varten.

• Jätä laitteen ja seinän väliin tilaa vähintään

7,5cm. Varmista, että mikroaaltouunin luukku

avautuu esteettä.

• Huolehdi siitä, että pistorasia on helposti

käsien ulottuvilla, jotta pistoke voidaan

mahdollisessa vaaratilan-teessa irrottaa

vaivattomasti.

• Jätä mikroaaltouunin yläpuolelle tilaa

vähintään 30cm.

• Älä poista mikroaaltouunin alapuolella

sijaitsevia jalkoja.

• Älä tuki ilmantulo- tai ilmanpoistoaukkoja.

Muutoin laite saattaa vaurioitua.

• Sijoita laite mahdollisimman kauas radio- ja

televisiovastaanottimista. Mikroaaltouunin

käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- tai

televisiolähetykselle.

• Kytke laite tavalliseen kotitaloudessa

käytettävään pistorasiaan. Tarkista, että

jännite ja taajuus vastaavat

nimellistehokyltissä ilmoitettuja tietoja.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 39

- 40 -

Huomaa: Älä sijoita mikroaaltouunia

lieden tai muun vastaavan lämmönlähteen

yläpuolelle. Jos sijoitat mikroaaltouunin

tällaiseen paikkaan, laite saattaa vaurioitua

ja takuu sa-attaa raueta.

• Poista pakkausmateriaali ja laitteen ympärillä

mahdollisesti oleva suojamuovi.

Ohje: Älä poista vaaleanharmaa kiiltävää

suojalevyä, joka on kiinnitetty kypsennystilaan

suojaamaan magneettikenttäputkea.

Ennen aloitusta

Mikroaaltouunin käyttämisen

perusperiaatteet

• Järjestele ruuat harkiten.

• Sijoita paksuimmat osat reunoille.

• Valitse sopiva kypsennysaika. Valitse lyhin

annettu kypsennysaika ja lisää aikaa

tarvittaessa. Kypsennettävät ruuat saattavat

alkaa savuta tai syttyä, jos niitä

kypsennetään liian pitkään.

• Peitä ruuat kypsennyksen ajaksi mikroaaltouuniin

soveltuvalla kuvulla. Kupu suojaa uunin sisätilaa

roiskeilta. Lisäksi se vaikuttaa siihen, että ruoka

kypsyy tasaisesti.

• Käännä ruokia valmistuksen aikana

mikroaaltouunissa kerran, jotta ruokalajit,

kuten broileri tai hampurilainen, kypsyvät

tasaisemmin ja nopeammin.

• Isoja ruokakappaleita, kuten paisteja, täytyy

kääntää vähintään kerran.

• Vaihda ruokakappaleiden, kuten lihapullien,

paikkoja, kun kypsennysajasta on kulunut

noin puolet. Käännä niitä ja vaihda lihapullien

paikkaa keskeltä reunalle.

Sopivien keittoastioiden käyttäminen

• Mikroaaltouuniin sopii kaikkein parhaiten

materiaali, joka läpäisee mikroaaltosäteilyä.

Se päästää säteilyn lävitseen keittoastiaan ja

lämmittää ruokaa.

Mikroaaltosäteily ei läpäise metallia. Tämän

vuoksi uunissa ei saa käyttää metallikulhoja

tai -astioita.

• Älä käytä mikroaaltouunissa kuumentamisen

yhteydessä kierrätyspaperia. Se saattaa

sisältää hyvin pieniä metallisiruja, jotka

saattavat aiheuttaa kipinöitä ja tulipalon.

• Suosittelemme, että käytetään pyöreää tai

ovaalinmuotoista astiaa reunallisen tai

suorakulmaisen astian sijaan, koska ruoka

kuumenee nopeasti liikaa kulmissa.

Katso perusohjeita oikeanlaisen astian

valitsemiseen seuraavasta luettelosta.

Keittoastiat

Mikro-

aaltouuni

Grilli

Yhdis-

telmä

Kuumuutta

kestävä Lasi

Kyllä Kyllä Kyllä

Kuumuutta

kestämätön lasi

Ei Ei Ei

Kuumuuden-

kestävä keramiikka

Kyllä Kyllä Kyllä

Mikroaaltouuniin

soveltuvat

muoviastiat

Kyllä Ei Ei

Talouspaperi Kyllä Ei Ei

Metallitarjotin/

-vati

Ei Kyllä Ei

Metalliteline Ei Kyllä Kyllä

Alumiinifolio &

Folioastia

Ei Kyllä Ei

Paistoalusta Kyllä Ei Kyllä

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 40

- 41 -

Toimintojen kuvaus

Kellon asettaminen

Avaa mikroaaltouunin luukku kertaalleen, kun olet

liittänyt pistokkeen pistorasiaan. LED-näytössä on

0:00. Lisäksi kuuluu merkkiääni ja laite kytkeytyy

valmiustilaan.

12 tunnin tilan asettaminen

1. Paina kerran painiketta

d

Kello. LED-näyttöön

tulee punainen -kellomerkki ja 12 H, joka

osoittaa, että 12 tunnin tila on käytössä.

2. Aseta tunnit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

3. Paina sitten

d

Kello -painiketta. Minuuttien

asetusnäyttö tulee näkyviin.

4. Aseta minuutit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

5. Lopeta painamalla

d

Kello -painiketta.

LED-näytössä vilkkuu : sen merkkinä, että

kellonaika on asetettu oikein.

24 tunnin tilan asettaminen

1. Paina

d

Kello -painiketta kaksi kertaa.

LED-näyttöön tulee punainen -kellomerkki

ja 24 H, joka osoittaa, että 24 tunnin tila on

käytössä.

2. Aseta tunnit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

3. Paina sitten

d

Kello -painiketta. Minuuttien ase-

tusnäyttö tulee näkyviin.

4. Aseta minuutit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

5. Lopeta painamalla

d

Kello -painiketta.

LED-näytössä vilkkuu : sen merkkinä, että

kellonaika on asetettu oikein.

Ohje: Jos painat Poista/Pysäytä-painiketta

i

,

käyttöön jää automaattisesti edellinen tila.

Keittiöajastimen asettaminen

Mikroaaltouunissa on keittiöajastin, jota voidaan

käyttää myös ilman mikroaaltouunia.

1. Paina

u

Keittiöajastin -painiketta, kun laite

on valmiustilassa. LED-näytössä vilkkuu 0:00,

ja punainen -kellomerkki palaa.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

haluamasi aika.

Aika-asetukseksi voidaan valita 5 s–95 min.

3. Paina sitten painiketta

s

Käynnistys/

Pikakäynnistys. Kuuluu merkkiääni,

ja punainen -kellomerkki vilkkuu.

Näytössä oleva aika vähenee.

Kun asetettu aika on lopussa, kuuluu merkkiääni

monta kertaa peräkkäin. Paina Poista/Pysäytä-

painiketta

i

, jotta merkkiääni lakkaa.

Ohje: Kun keittiöajastin on toiminnassa,

varsinaista kellonaikaa ei saa näkyviin.

Käyttö

Luukun turvalukitus

6

Avaa luukku vetämällä kahvasta. Jos luukku

avataan kypsennysvaiheen ollessa käynnissä,

laitteen toiminta keskeytyy, mutta asetettu ohjelma

tai toiminto jää voimaan. Kypsennys jatkuu, kun

luukku suljetaan ja painetaan Käynnistys/

Pikakäynnistys

s

-painiketta.

Pyörivä alusta

2

Aseta pyörivän alustan rengas

3

mikroaaltouunin

sisälle keskelle. Aseta pyörivä alusta

2

siten, että

alustan pohjassa olevat lovet osuvat kolmen

pidikkeen kohdalle. Käytä pyörivää alustaa ja

pyörivän alustan rengasta

3

käytön aikana aina

uunissa. Pyörivän alustan ansiosta lämpö- ja

mikroaaltosäteily jakautuvat tasaisesti.

Metalliteline/Grilli

9

Käytä grillaamiseen metallitelinettä.

Aseta kuumuutta kestävä lautanen metallitelineen

alle. Lautanen toimii rasva- ja roiskeastiana.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 41

- 42 -

Huomaa: Metallitelinettä saa käyttää

ainoastaan pyörivän alustan päällä.

Aseta metalliteline aina keskelle pyörivän

alustan päälle. Ota kypsennysastia uu-nista

grillitoiminnon päättymisen jälkeen

esimerkiksi patakintaan avulla.

Ole varovainen, sillä laitteen sisätila voi olla

hyvin kuuma.

Paistoalusta

0

Käytä paistoalustaa esimerkiksi rapeiden pitsojen

paistamisessa. Aseta paistoalus-ta metallitelineen

päälle.

Huomaa: Paistoalusta on hyvin kuuma

paistamisen jälkeen. Käytä patakinnasta,

kun otat ruuan uunista.

Ohje: Puhdista paistoalusta kostealla liinalla.

Älä puhdista paistoalustaa astianpesukoneessa.

Paistoalusta soveltuu valmispitsojen

(halkaisija noin 25,5cm) kuumentamiseen.

Kypsentäminen mikroaaltouunissa

Kun haluat käyttää mikroaaltouunin varsinaisia

perustoimintoja (lämmitys, keittäminen, kypsentäminen),

täytyy valita ainoastaan mikroaaltouunin teho ja

sopiva kypsennysaika. Valittavissa on tehotaso

100–800 W ja kypsennysaika (enintään 95 min).

1) Tehon valitseminen

• Valitse tehotaso painamalla

o

Teho -painiketta

niin monta kertaa, että tehotaso on sopiva.

• 1 kerran 800 W:n tehoa varten.

• 2 kertaa 700 W:n tehoa varten.

• 3 kertaa 600 W:n tehoa varten.

• 4 kertaa 500 W:n tehoa varten.

• 5 kertaa 400 W:n tehoa varten.

• 6 kertaa 300 W:n tehoa varten.

• 7 kertaa 200 W:n tehoa varten.

• 8 kertaa 100 W:n tehoa varten.

Teho näkyy LED-näytössä (esim. P 800, kun teho

(P, Power) on 800 W).

2) Kypsennysajan valitseminen

1. Käännä kiertosäädintä

a

, kun haluat

asettaa kypsennysajan.

Kiertosäätimellä voidaan valita seuraavat

asetusaikatasot:

• 0–1 min: 5 s askelin

• 1–5 min: 10 s askelin

• 5–10 min: 30 s askelin

• 10–30 min: 1 min askelin

• 30–95 min: 5 min askelin

Syötön keskeyttäminen tai lopettaminen

Voit keskeyttää ja lopettaa syötön painamalla

kerran

i

Poista/Pysäytä -painiketta.

Laite palaa valmiustilaan.

3) Kypsennyksen käynnistäminen

Aloita kypsennys painamalla

s

Käynnistys/

Pikakäynnistys -painiketta. LED-näytössä vilkkuvat

mikroaaltouunin -merkki ja kypsennyksen -

merkki. Näytössä oleva aika vähenee.

Ohje: Jos laite on toiminnassa ja painat

s

Käynnistys/Pikakäynnistys-painiketta,

kypsennysaika pitenee 30 s, mutta tehotaso

pysyy samana.

Toiminnon keskeyttäminen (Poista/Pysäytä)

Voit pysäyttää ja keskeyttää toiminnon, ja

jatkaa toimintoa uudelleen.

Kypsennyksen keskeyttäminen

Paina kerran

i

Poista/Pysäytä -painiketta, jos

haluat keskeyttää kypsennyksen. Laite keskeyttää

kypsennyksen ja pysäyttää jäljellä olevan ajan.

Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta,

jos haluat jatkaa kypsennystä.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 42

- 43 -

Kypsennyksen lopettaminen

Paina

i

Poista/Pysäytä -painiketta kaksi kertaa,

jos haluat lopettaa kypsennyksen. Laite palaa

valmiustilaan.

Kypsennysajan pidentäminen ja lyhentäminen

Jos haluat pidentää tai lyhentää kypsennysaikaa, kun

kypsennys on käynnissä, käännä kiertosäädintä

a

:

• oikealle, jos haluat pidentää

kypsennysaikaa minuutin.

• vasemmalle, jos haluat lyhentää

kypsennysaikaa minuutin

Voit pidentää kypsennysaikaa 30 s askelin

painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Ohje: Valmiustilassa ja sulatuksen aikana

aikaa ei voi säätää kiertosäätimen avulla.

Pikakäynnistys

Tällä toiminolla voidaan aloittaa kypsennys

välittömästi 30 sekunniksi (tai pidemmäksi ajaksi,

enintään 95 minuutiksi) täydellä teholla.

• Paina kerran

s

Käynnistys/Pikakäynnistys

-painiketta. LED-näytössä vilkkuvat

mikroaaltouunin -merkki ja

kypsennyksen -merkki.

Näytössä oleva aika vähenee.

Muistitoiminto

Käytä muistitoimintoa, jos haluat käynnistää

enintään 3jaksoa peräkkäin. Jos jaksoja on

enemmän ja jakso sisältää myös sulatuksen,

sulatus on asetettava ensimmäiseen jaksoon.

Kun jakso on lopussa, kuuluu merkkiääni kerran,

ja seuraava jakso alkaa välittömästi.

Käyttöesimerkki

Haluat sulattaa 15 min 300 W:n teholla + kypsentää

10 min 600 W:n teholla + grillata 10 min.

1. Paina

p

Muisti -painiketta.

LED-näyttöön tulee 3-1.

2. Paina

o

Teho -painiketta kuusi kertaa,

jotta sulatustehoksi tulee 300 W.

LED-näyttöön tulee P300.

3. Käännä kiertosäädintä

a

ja aseta

kypsennysaika (kesto: 15:00) 300 W:n

teholla.

4. Paina

p

Muisti -painiketta.

LED-näyttöön tulee 3-2.

5. Paina

o

Teho -painiketta kolme kertaa,

jotta tehoksi tulee 600 W.

LED-näyttöön tulee P600.

6. Käännä kiertosäädintä

a

ja aseta

kypsennysaika (kesto: 10:00) 600 W:n

teholla.

7. Paina

p

Muisti -painiketta.

LED-näyttöön tulee 3-3.

8. Aseta grillitoiminto painamalla

z

Grilli/

Yhdistelmä -painiketta kerran.

LED-näyttöön tulee G-1.

9. Käännä kiertosäädintä

a

ja aseta

grillausaika (kesto: 10:00).

10. Vahvista esiasetukset painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Esiasetusten valitseminen

Tässä ohjelmassa voit ohjelmoida tietyn

aloitusajan ruokien kypsentämiselle tai grillaukselle.

Kun asetukset on valittu oikein, ohjelma käynnistyy

automaattisesti ohjelmoituna aikana.

Ohje: Kellonaika täytyy olla asetettuna,

jotta Esiasetukset-toiminto voidaan valita.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 43

- 44 -

1. Paina

t

Esiasetukset -painiketta.

LED-näyttöön tulee asetettu

kellonaika ja tuntilukema vilkkuu.

2. Aseta tunnit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

3. Paina

t

Esiasetukset -painiketta.

Nyt minuuttilukema vilkkuu.

4. Aseta minuutit kääntämällä kiertosäädintä

a

.

5. Valitse sopiva kypsennysohjelma:

Kypsennys: Paina

o

Teho -painiketta,

kunnes näytössä on sopiva tehotaso.

Aseta kypsennysaika kiertosäätimellä

a

.

Grillaus: Paina

z

Grilli/Yhdistelmä -painiketta

kerran, jos haluat valita grillitoiminnon.

Valitse kiertosäätimellä

a

sopiva

kypsennysaika.

6. Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Kellomerkki ja kaksoispiste vilkkuvat.

Mikroaaltouuni käynnistää ohjelman

asetettuna aikana automaattisesti.

Käyttöesimerkki:

Kello on 12:30. Haluat kuumentaa ruokia kello

12:45 automaattisesti 400 W:n teholla 10 min.

1. Paina

t

Esiasetukset -painiketta.

LED-näyttöön tulee senhetkinen asetettu

kellonaika (12:30). Tuntilukema vilkkuu.

2. Paina uudelleen

t

Esiasetukset -painiketta

ja valitse kiertosäätimellä

a

minuuttiluvuksi

:45.

3. Paina

o

Teho -painiketta viisi kertaa, jotta

tehoksi tulee 400 W.

4. Valitse kiertosäätimellä

a

kypsennysajaksi

10 min.

5. Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys-painiketta,

kun haluat vahvistaa tallennetun ohjelman.

Automatiikkavalikko

Automatiikkavalikkotilassa valmistettaville ruuille ei

tarvitse asettaa kypsen-nysaikaa tai tehotasoa. Riittää,

että valitset kypsennettävän ruuan lajin ja painon.

Paina sitä painiketta, jossa on ruokalajin kuva. Lisäksi

on valittava kiertosäätimellä

a

ruuan paino.

Ruuan painon valitseminen

Uuni tarvitsee ruuan painotiedot, jotta se voi

määrittää tarvittavan kypsennys-ajan. Kun olet

painanut painiketta, jossa on ruokalajin kuva, LED-

näyttöön tulee paino grammoina „g“.

Alkuruuissa näkyy annosten määrä ja juomissa

„ml“. Kiertosäätimellä

a

voi muuttaa tietoja.

Kun näyttöön tulee ruuan paino, paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta. LED-

näyttöön tulee Auto-Cook .

Ohje: Jotkin ruuat, kuten naudan-, sian- ja

linnunliha sekä makkarat, täytyy kääntää,

kun kypsennysajasta on kulunut n. 2/3.

Merkkiääni kuuluu kahdesti ja näyttöön

tulee muistutus (turn, käännä).

1. Keskeytä kypsennys painamalla

i

Poista/

Pysäytä -painiketta ja käännä ruokia.

2. Jatka kypsennystä sulkemalla luukku.

Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Mikroaaltouuni käynnis-tyy automaattisesti,

kunnes jäljellä oleva aika on lopussa.

Ohje: Jos et halua kääntää ruokia, odota,

että merkkiääni hiljenee. Mikroaaltouuni jatkaa

ohjelmaa automaattisesti. Suosittelemme, että

ruokia käännellään. Sillä tavalla kypsennystu-

los on tasaisempi. Ole varovainen, kun kään-

nät kuumia ruokia.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 44

- 45 -

Eri elintarvikkeista voidaan kypsentää

mikroaaltouunissa seuraavia painoja:

Ohje: Merkkiääni kuuluu kaksi kertaa ja

muistuttaa sekoittamisesta.

Elintarvike Merkki Paino

käännä, kun

on kulunut...

Pitsa

P1 150–450 g

P2 150–450 g

P3 700–900 g

-

Possu 200–1500 g

2/3 kypsen-

nysajasta

Nauta 200–1500g

2/3 kypsen-

nysajasta

Linturuuat 400–1400g

2/3 kypsen-

nysajasta

Kala 200–1200g -

Vihan-

nekset ja

hedelmät

100–1000g -

Makkara 100–500 g

2/3 kypsen-

nysajasta

Perunat 100–800 g -

Juomat 200–500 ml -

Alkuruuat 1–2 astiaa -

Auto-

maattinen

lämmitys

300–700 g -

Käyttöesimerkki 1:

Voit kypsentää 400g vihanneksia tai hedelmiä

seuraavalla tavalla:

1. Paina (valmiustilassa) Vihannekset/

Hedelmät-painiketta.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

400g.

3. Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys

-painiketta.

Käyttöesimerkki 2:

Voit kuumentaa 300ml vettä seuraavalla tavalla:

1. Paina (valmiustilassa) Juomat-painiketta.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

300ml.

3. Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys

-painiketta.

Käyttöesimerkki 3:

Voit kuumentaa alkuruokia seuraavalla tavalla:

1. Paina (valmiustilassa) Alkuruuat

-painiketta.

2. Paina

s

Käynnistys/Pikakäynnistys

-painiketta.

Pitsan paistaminen paistoalustalla

Paistoalustalla mikroaaltouunissa voidaan paistaa

rapeita pitsoja. Tätä varten uunissa on painike

w

Pitsa. Paina

w

Pitsa -painiketta

• kerran, jos haluat paistaa pakastepitsan,

-18 astetta/paino150–450g

(LED-näyttöön tulee P-1).

• kaksi kertaa, jos haluat lämmittää

jääkaapissa säilytettävän valmispitsan,

lämpötila n. 5 astetta, paino 150–450 g

(LED-näyttöön tulee P-2).

• kolme kertaa, jos haluat lämmittää valmiin

pitsan, lämpötila 20 astetta, paino 700–900 g

(LED-näyttöön tulee P-3).

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 45

- 46 -

Käyttöesimerkki:

Menettele seuraavalla tavalla, kun haluat

paistaa pitsan:

1. Paina kerran

w

Pitsa -painiketta.

LED-näyttöön tulee P-1.

(P-2 tai P-3, jos painat kaksi tai kolme kerran).

2. Valitse kiertosäätimellä

a

pitsan paino.

3. Laita pitsa paistoalustalle

0

ja aseta

paistoalusta metallitelineen

9

päälle keskelle

mikroaaltouunin pyörivää alustaa

2

.

4. Aloita paistaminen painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

LED-näyttöön tulee aika.

Grillitoiminto

Grillitoiminnolla voidaan paistaa ohuita siivuja

lihaa, pihvejä, pyöryköitä, makkaroita tai

broilerinpaloja. Se soveltuu mainiosti myös

lämpimien voileipien, gratiinien ja rapeiden

sämpylöiden paistamiseen. Käytä grillauksessa

aina metallitelinettä

9

.

Tällöin paistotulos on paras.

1. Paina

z

Grilli/Yhdistelmä -painiketta kerran,

jos haluat valita grillitoiminnon.

LED-näyttöön tulevat punainen

grillitoiminnon -merkki ja G-1.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

sopiva

kypsennysaika. Pisin mahdollinen

kypsennysaika on 95 min.

3. Käynnistä grillitoiminto painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Grilli/Yhdistelmä-kypsennystoiminto

Tämä toiminto yhdistää grillitoiminnon ja

mikroaaltouunin tavallisen toiminnon.

Yhdistelmätoiminnosta tietty aika on varattu

kypsentämiselle ja muu aika grillaamiselle.

Toiminto vaihtuu automaat-tisesti ohjelman aikana.

Vaihtumisen ajankohta ilmaistaan hiljaisella

napsautuksella.

Grilli/Yhdistelmä 1

Grilli/Yhdistelmä 1 -ohjelmassa mikroaaltouuni käy

tavallisella teholla 36% ja grillausteholla 64 %

paistoajasta. Tämä sopii mm. kalan, perunoiden tai

gratiinin paistamiseen.

1. Paina

z

Grilli/Yhdistelmä -painiketta kaksi

kertaa, jos haluat aktivoida Grilli/Yhdistelmä 1

-toiminnon. LED-näyttöön tulevat punainen

mikroaaltouunin -merkki ja grillitoiminnon

-merkki sekä C-1.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

sopiva kypsennysaika.

Pisin mahdollinen kypsennysaika on 95 min.

3. Käynnistä ohjelma painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Grilli/Yhdistelmä 2

Grilli/Yhdistelmä 2 -ohjelmassa mikroaaltouuni käy

tavallisella teholla 55% ja grillausteholla 45 %

paistoajasta. Tämä ohjelma sopii mm. vanukkaiden,

munakkaiden tai linturuokien paistamiseen.

1. Paina

z

Grilli/Yhdistelmä -painiketta kolme

kertaa, jos haluat aktivoida Grilli/Yhdistelmä 2

-toiminnon. LED-näyttöön tulevat punainen

mikroaaltouunin -merkki ja grillitoiminnon

-merkki ja C-2.

2. Valitse kiertosäätimellä

a

sopiva kypsennysaika.

Pisin mahdollinen kypsennys-aika on 95 min.

3. Käynnistä kypsennys painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys -painiketta.

Sulatus painon mukaan

Tällä toiminnolla voidaan helposti sulattaa lihaa,

linnunlihaa ja kalaa. Uuni laskee ja asettaa

sulatusajan ja tehotason automaattisesti

sulatettavan ruuan painon mukaan.

1. Paina

q

Painoautomatikka -painiketta

– kerran, jos haluat sulattaa lihaa

(LED-näyttöön tulee dEF1),

– kaksi kertaa, jos haluat sulattaa linnunlihaa

(LED-näyttöön tulee dEF2),

– kolme kertaa, jos haluat sulattaa kalaa

(LED-näyttöön tulee dEF3),

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 46

- 47 -

– neljä kertaa, jos haluat sulattaa pitsan

(LED-näyttöön tulee dEF4),

– viisi kertaa, jos haluat sulattaa vihanneksia

(LED-näyttöön tulee dEF5),

– kuusi kertaa, jos haluat sulattaa makkaraa

(LED-näyttöön tulee dEF6).

Lisäksi LED-näyttöön tulevat mikroaaltouunin

-merkki ja sulatustoiminnon -merkki.

2. Valitse sitten kiertosäätimellä

a

sulatettavan

ruuan paino grammoina (LED-näyttöön tulee

). Voit valita erilaisille elintarvikkeille

seuraavia painoalueita:

Liha: 100–2300 g

Linnunliha: 100–4000 g

Kala: 100–1000g

Pitsa: 150–900 g

Vihannekset: 100–600 g

Makkara: 100–500 g

3. Aloita painon mukainen sulatustoiminto

painamalla

s

Käynnistys/Pikakäynnistys

-painiketta. LED-näytössä vilkkuvat

mikroaaltouunin -merkki ja sulatuksen

-merkki. Uunin laskema aika vähenee.

Ohje: Muutamia ruokalajeja, kuten lihaa,

siipikarjaa, kalaa, vihanneksia ja makkaraa

tulee jonkin ajan kuluttua kääntää.

Merkkiääni kuuluu kahdesti ja näyttöön

tulee muistutus (turn, käännä).

1. Paina kerran

i

Poista/Pysäytä, avaa luukku

ja käännä ruokia.

2. Sulje luukku ja paina

s

Käynnistys/

Pikakäynnistys -painiketta. Sulatus jatkuu.

Ohje: Jos et halua kääntää ruokia, odota,

että merkkiääni hiljenee jonkin ajan kuluttua.

Mikroaaltouuni jatkaa ohjelmaa automaattisesti.

Suosittelemme, että ruokia käännellään.

Sillä tavalla sulatustulos on tasaisempi.

Sulatus ajan mukaan

1. Paina

f

Sulatus -painiketta. LED-näyttöön

tulevat punaiset mikroaaltouunin -merkki

ja sulatustoiminnon -merkki.

2. Valitse sulatusaika kiertosäätimellä

a

.

Pisin mahdollinen sulatusaika on 95 min.

3. Aloita sulatus painamalla

s

Käynnistys/

Pikakäynnistys. LED-näytössä vilkkuvat

mikroaaltouunin -merkki ja sulatuksen

-merkki. Uunin laskema aika vähenee.

Kyselytoiminnot

Kellonajan tarkistaminen käytön aikana

Paina kypsennyksen aikana

d

Kello -painiketta.

LED-näyttöön tulee kellonaika 2–3 sekunniksi.

Tehotason tarkistaminen käytön aikana

Paina kypsennyksen aikana

o

Teho -painiketta.

LED-näyttöön tulee valittu tehotaso 2–3 sekunniksi.

Lapsilukko

Kytke lapsilukko toimintaan, jotta pikkulapset tai

muut henkilöt, jotka eivät pysty arvioimaan laitteen

toimintaan liittyviä vaaroja, eivät pysty käyttämään

mikroaaltouunia ilman valvontaa.

Lapsilukon -merkki tulee LED-näyttöön. Laitetta ei

voi käynnistää niin kauan, kun toiminto on valittuna.

Lapsilukon asettaminen

Pidä

i

Poista/Pysäytä -painiketta painettuna 3 s.

Seuraavaksi kuuluu merkkiääni ja LED-näyttöön

tulee lapsilukon -merkki.

Lapsilukon poistaminen käytöstä

Pidä

i

Poista/Pysäytä -painiketta painettuna

uudelleen 3, kunnes kuuluu merkkiääni ja

lapsilukon -merkki poistuu näytöstä.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 47

- 48 -

Virransäästötila

Voit ottaa virransäästötilan käyttöön, kun et

käytä mikroaaltouunia.

Virransäästötilan käynnistäminen

Paina (valmiustilassa)

d

Kello -painiketta kolmen

sekunnin ajan. LED-näyttö sammuu, ja

virransäästötila on valittuna.

Virransäästötilan poistaminen käytöstä

Kun painetaan mitä tahansa painiketta,

mikroaaltouuni siirtyy valmiustilaan ja näyttöön

tulee kellonaika.

Ohje: Kello käy virransäästötilasta huolimatta.

Magneettisuojatoiminto

Kun uunitoiminto on ollut käytössä vähintään

30 minuuttia täydellä teholla keskeytyksettä,

mikroaaltouuni laskee tehotason automaattisesti

80 %:in. Toiminto on käytössä sekä valitussa

muistitoiminnossa että muissa ohjelmissa.

Merkkiäänitoiminto

Kypsennyksen jälkeen kuuluu merkkiääni 5 kertaa.

Ohje:

– Kun olet painanut painiketta ja valinnut

kelvollisen toiminnon, kuuluu pitkä

merkkiääni. Jos puolestaan on valittuna

painike tai toiminto, joka ei kelpaa,

merkkiääntä ei kuulu.

– Jos kypsennystoiminnon onnistuneen

asetuksen jälkeen 5 minuutin kuluessa ei

paineta Käynnistys/Pikakäynnistys-painiketta,

laite palaa takaisin valmiustilaan

(näytössä on kellonaika).

Puhdistus ja hoito

Katkaise laitteen virta ja irrota pistoke pistorasiasta

ennen mikroaaltouunin puhdistamista.

• Pidä mikroaaltouunin sisätila aina puhtaana.

• Jos mikroaaltouunin seiniin tarttuu ruoka- tai

nestetahroja, pyyhi ne kostealla liinalla.

• Jos mikroaaltouunissa on likaa, joka ei irtoa

pyyhkimällä, käytä laimeaa pesuaineliuosta.

• Älä käytä puhdistusvaahtoja tai muita

voimakkaita puhdistusaineita, koska ne

saattavat jättää tahroja ja raitoja tai

samentaa luukun pintaa.

• Puhdista ulkoseinät kostealla liinalla.

• Varo, ettei tuuletusaukoista pääse vettä

mikroaaltouunin sisään, koska tämä saattaa

johtaa mikroaaltouunin osien vaurioitumiseen.

• Poista roiskeet ja muut tahrat sään-nöllisesti.

Puhdista luukku, luukun ikkuna kummaltakin

puolelta, oven tiivisteet ja ovessa olevat osat

kostealla liinalla. Älä käytä kiillottavia aineita.

• Pyyhi laitteen luukun ulkopuolelle mahdollisesti

muodostunut höyry pehmeällä liinalla. Höyryä

saattaa esiintyä, jos mikroaaltouunia käytetään

tilassa, jossa on suuri ilmankosteus.

• Puhdista myös pyörivä alusta sään-nöllisesti.

Pese alusta lämpimässä saippuavedessä tai

astianpesukoneessa.

• Puhdista myös pyörivän alustan rengas ja

laitteen luukku säännöllisesti, jotta tahrat tai

muruset eivät aiheuta ylimääräisiä ääniä.

Pyyhi mikroaaltouunin pohja liinalla, joka on

kostutettu laimeassa pesuvedessä. Pyörivän

alustan rengas voidaan myös pestä laimeassa

saippuavedessä tai astianpesukoneessa. Kun

irrotat pyörivän alustan renkaan paistotilan

pohjalta pesua varten, muista asettaa se

takaisin paikalleen ennen uunin käyttämistä.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 48

- 49 -

• Poista hajut säännöllisesti. Kaada mikroastiaan

kupillinen vettä ja lisää yhden sitruunan mehu ja

kuoret. Aseta astia mikroaaltouuniin. Kuumenna

5 minuuttia. Pyyhi uunin sisätila huolellisesti.

Pyyhi lopuksi kuivalla liinalla kuivaksi.

• Puhdista paistoalusta kostealla liinalla ja

miedolla saippualiuoksella. Älä puhdista

paistoalustaa astianpesukoneessa.

• Jos mikroaaltouunin lamppu täytyy vaihtaa,

anna laitteen myyjän vaihtaa lamppu tai kysy

asiakaspalvelustamme.

Hävittäminen

Älä missään tapauksessa heitä laitetta

tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä

tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin

2002/96/EY kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai

kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi.

Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen

jätehuoltoviranomaiseen.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit

ympäristöystävällisesti.

Takuu & huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on

valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen

toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun

voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse

yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voidaan taata

tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja

valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai

herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai

akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan

yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön.

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja mui-

den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor-

jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu

ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: [email protected]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 49

- 50 -

Vihjeitä

Näin pakastat ja sulatat

Mikroaaltouuni sopii erittäin hyvin pakasteiden

tasaiseen ja nopeaan sulattamiseen. Teho, sulatusaika

ja lämpötilan tasaantumisaika ovat sulatettavan ruuan

koostumuksen ja määrän mukaisia.

Mikroaaltosäteily kulkeutuu elintarvikkeessa aina

ulkoa sisäänpäin. Siksi suuria ruokakappaleita ei

saa sulattaa kokonaan, koska muuten ulkopinnat

paistuvat. Oikeanlainen sulattaminen alkaa jo

pakastamisvaiheessa. Käytä harkintaa ja tee

annoksista mahdollisimman pieniä, tasaisia ja

ruokatalouteesi sopivia. Pidä mielessä myös

pakasteiden sulattamiseen käytettävien erilaisten

mikrokulhojen ja -lautasten koko.

Seuraavaan sulatustaulukkoon on koot-tu erilaisten

yleisimpien ruokalajien sulatusaikoja. Aika- ja

määrätietojen lisäksi löydät sieltä myös lämpötilan

tasaantumisajan. Se on aika, jolloin ruokaan jäänyt

lämpö siirtyy sulaneista osista keskelle mahdollisesti

vielä jäässä oleviin osiin. Pakaste voi olla

lämpötilan tasaantumisajan mikroaaltouunin

sisällä, kun uuni ei ole toiminnassa, tai laitteen

ulkopuolella. Mainitut arvot saattavat vaihdella.

Syynä poikkeamiin ovat sulatettavien ruokien eri

ominaisuudet.

Käytä integroituja sulatustoimintoja. Katso kohta

Sulattaminen painon mukaan ja Sulattaminen

ajan mukaan.

Elintarvike Kermaleivos

Paino/Määrä 400–800 g

Sulatusaika 8–12 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

90–120 min

Ohjeet ja vihjeet

sulata

leivokset

Elintarvike Leipä

Paino/Määrä 500g

Sulatusaika 8–10 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

10–20 min

Ohjeet ja vihjeet - -

Elintarvike Sämpylä

Paino/Määrä 50g/2 kpl

Sulatusaika noin 1 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

- -

Ohjeet ja vihjeet - -

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 50

- 51 -

Elintarvike Makkaraleikkeet

Paino/Määrä 200g

Sulatusaika n. 3 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

10–15 min

Ohjeet ja vihjeet

käännä

leike kypsennysajan

puolessa välissä, erota

siivut ennen lämpöti

lan tasaantumisaikaa

varovasti veitsellä

Elintarvike Juusto (pala)

Paino/Määrä 500g

Sulatusaika 5–6 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

60–90 min

Ohjeet ja vihjeet

käännä pala

kerran kypsennysajan

puolessa välissä

Elintarvike voi

Paino/Määrä 250g

Sulatusaika noin 1 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

20–30 min

Ohjeet ja vihjeet

poista pakkaus ja levitä

päälle voita lautanen

Jos haluat sulattaa lihaa, linturuokia tai kalaa,

lue kohta Sulattaminen painon mukaan.

Näin kypsennät

• Kun kypsennät ruokia, käytä aina

mikroaaltouuniin soveltuvaa kannellista

vuokaa, ellei ole mainittu toisin.

Kypsennystiedot on laadittu jääkaappikylmien

ruokien perusteella. Sulata kypsennettävät

ruuat ensin.

Ohje: Pakastevihanneksien

(-18 °C, n. 100–1000g) sulatusaika on

yleensä 5–15 min. Noudata pakkauksessa

mainittuja ohjeita. Valmistele vihannekset

vastaavasti pesun ja puhdistamisen yhteydessä.

Elintarvike Mansikat

Paino/Määrä 250g

Sulatusaika n. 8 min

Lämpötilan tasaan-

tumisaika

5–10 min

Ohjeet ja vihjeet

Sulata mansikat tai

muut hedelmät

kannellisessa

kulhossa. Sekoita

varovasti, kun ajasta

on kulunut puolet.

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 51

- 52 -

Valmistusohjeet ovat tärkeitä

• Noudata ehdottomasti eri valmistusohjeita.

Joihinkin ruokiin pitää lisätä nesteitä

(vihanneksiin yleensä 1–2 rkl 100 g kohti).

Joihinkin ruokiin, kuten kurkkuun, sipuliin,

sieniin ja pinaattiin ei tarvitse lisätä nestettä.

Joitakin ruokia täytyy sekoittaa vähintään

kerran kypsennyksen aikana.

Lämpötilan tasaantumisaikojen noudattaminen

• Kuten sulattamisessa, kypsentämisessäkin on

tärkeä noudattaa lämpötilan tasaantumisaikaa.

Lämpötilan tasaantumisen ja siihen liittyvän

jälkikypsentymisen pitää kestää aina 5–10 min.

• Ruoka voi olla lämpötilan tasaantumisajan

mikroaaltouunin sisällä, kun uuni ei ole

toiminnassa, tai laitteen ulkopuolella.

• Voit maustaa vihannekset mausteilla tai

halutessasi voilla lämpötilan tasaantumisaikana.

• Katso valmisruokien ja pakasteruokien

valmistusohjeet pakkauksesta.

• Jäljempänä olevien taulukoiden tiedot

ovat ohjearvoja.

Elintarvike Riisi

Paino/Määrä 100g

Nesteen määrä 300ml Vettä:

W/Teho 600 W

Kypsennysaika

minuutteina

n. 3–4 min

Valmistusohjeet

Liotusaika on riisilajin

mukainen. Luonnonriisi

vaatii pidemmän ajan.

Elintarvike Nuudelit

Paino/Määrä 125g

Nesteen määrä 600ml Vettä:

W/Teho 500 W

Kypsennysaika

minuutteina

n. 5 min.

Valmistusohjeet

Lämmitä 800 W:n

teholla vettä (n. 7 min).

Lisää nuudelit ja

kypsennä ilman kantta.

Elintarvike Suolaperunat

Paino/Määrä 250g

Nesteen määrä 3 rkl vettä

W/Teho 600 W

Kypsennysaika

minuutteina

n. 5 min.

Valmistusohjeet

mahdollisimman

yhtäsuuret palat –

poista kypsennysajan

jälkeen vesi

IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14.07.2008 14:08 Uhr Seite 52

Sivu latautuu ...

Bifinett KH 1106 MICROWAVE Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Bifinett KH 1106 MICROWAVE Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat