Princess 535576 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

δηγίες ρη

΄

σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SEPT 2006

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sivu latautuu ...

22

PRINCESS WET AND DRY RECHARGEABLE HAIR CLIPPER ART. 535576

ENNEN KÄYTTÖÄ

Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. Älä aseta

latauslaitetta lähelle kylpyammetta, suihkua tms. eikä myöskään vettä täynnä olevan pesualtaan lähelle.

Jos latauslaite on pudonnut veteen, älä koskaan yritä tarttua siihen, vaan irrota ensin pistotulppa

pistorasiasta. Käsittele latauslaitetta ainoastaan kuivin käsin.

ERIKOISOMINAISUUDET

Käytännöllinen, ladattava (johdoton) hiustenleikkuusetti, jossa on latauksen merkkivalo ja kätevä pöytäja-

lusta, joka toimii samalla laturina. Roiskevesitiivis, voidaan käyttää suihkussa, ei veden alla. Täydellinen

setti, johon kuuluu kaksi 7 asentoon säädettävää vaihtokampaa (4-20 mm) (24-40 mm), kampa, sakset,

latausadapteri ja puhdistusharja. Vaihtokampaa käytetään eri leikkauspituuksien säätöön. Hiusten leik-

kaaminen tällä laitteella on niin helppoa, että kotiparturikin saa syntymään ammattimaista jälkeä.

KÄYTTÖ

Hiustenleikkuukone käynnistetään 2-asentoisella likukytkimellä.

Leikkauspituutta voidaan muuttaa vaihtokamman asentoa siirtämällä. Kun sitä siirretään eteenpäin,

saadaan pitempi leikkauspituus ja taaksepäin siirtämällä lyhyt leikkauspituus.

Vaihtokampa asetetaan paikoilleen yksinkertaisesti

työntämällä se hiustenleikkuukoneeseen ja otetaan

pois työntämällä kampa irti sen jälkeen kun se on

vapautettu vipukytkimellä.

Vaihtokamman leikkauspituus voidaan lukita laitteen pohjassa olevalla vipukytkimellä. Jos halutaan

vaihtaa leikkauspituutta, vaihtokamman lukitus voidaan vapauttaa yksinkertaisesti vipukytkimellä ja

siirtämällä vaihtokampaa. Ruudussa näkyy vaihtokamman asento.

Ennen kuin alat leikata:

- Tarkasta hiustenleikkuukone. Tarkista, että siinä ei ole hiuksia tai likaa. Käynnistä laite ja tarkista, että

se toimii ilman vaikeuksia.

- Aseta käsipyyhe parturoitavan henkilön harteille.

- Parturoitavan henkilön täytyy istua siten, että hänen päänsä on silmiesi korkeudella. Tällöin näet

kohteesi paremmin ja sinun on helpompi työskennellä. Tarvittaessa käytä kirjoja tai tyynyä, että

istuinkorkeudesta tulee sopiva.

- Kampaa hiukset ensin sileäksi. Pidä hiustenleikkuukoneesta kiinni mahdollisimman luontevasti.

- Rentoudu ja työskentele huolellisesti. Leikkaa ainoastaan lyhyin vedoin. Älä viimeistele heti pään

sivu- tai niskaosaa, vaan leikkaa hiuksia vähitellen joka puolelta.

- On parempi leikata kerrallaan vain vähän hiuksia. Voit aina myöhemmin leikata enemmän.

- Kampaa hiukset säännöllisesti halutun kampauksen muotoon ennen parturointia sekä parturoinnin aikana.

Kun aloitat leikkaamisen:

Leikkaa ensimmäistä kertaa hiustenleikkuukonetta käyttäessäsi vain ihan vähän hiuksia, kunnes olet

tottunut vaihtokamman vaatimaan leikkauspituuteen.

Kampaa hiukset ensin luonnollisen kasvusuunnan mukaisesti ja toimi seuraavasti

saadaksesi syntymään tasaisesti viistonevan leikkausjäljen:

1. vaihe. Niskaosa

Käytä vaihtokampaa 1 tai 2. Pidä hiustenleikkuukonetta leikkuupää ylöspäin suunnattuna

ja ala leikata alhaalta keskeltä niskaa. Paina hiustenleikkuukonetta kevyesti päätä vasten

siten, että vaihtokamman piikit on suunnattu ylöspäin. Liikuta hiustenleikkuukonetta vähän

kerrallaan ylöspäin kohti latvoja ja leikkaa yhdellä kertaa vain vähän hiuksia. Leikatessasi

suuntaa hiustenleikkuukoneen pää vähän kerrallaan ulospäin. Parturoi siten koko niskaosa

niskan alarajasta korvien yläpuolelle.

23

2. vaihe. Takaraivo

Käytä vaihtokampaa 1 tai 2, ja leikkaa takaraivon hiukset.

3. vaihe. Sivut

Käytä vaihtokamman 1 lyhyempää leikkauspituutta ”pulisonkien” leikkaamiseen, eli heti korvien

etupuolella olevan hiuskaistaleen parturointiin. Vaihda kamman leikkauspituus jälleen pitemmäksi ja jatka

leikkaamista päälaelle saakka.

4. vaihe. Päälaki

Käytä vaihtokampaa 1 tai 2 ja leikkaa hiukset päälaelta aloittamalla takaa ja siirtymällä eteenpäin hiusten

kasvusuuntaa vasten. Joissakin tapauksissa tämä tarkoittaa sitä, että on siirryttävä edestä taaksepäin.

Vaihtokampaa 1 käytetään pystytukan leikkaamiseen. Jos haluat tukan päälaelta pitemmäksi, on käytet-

tävä kampaa pitämään hiuksia ylhäällä. Leikkaa hiukset hiustenleikkuukoneella kamman päältä, tai pidä

hiuksia sormiesi välissä ja leikkaa ne halutun pituisiksi. Aloita leikkaaminen aina takaraivolta. Leikkaa

hiukset vähän kerrallaan lyhyemmiksi pitämällä kampaa tai sormia lähempänä päätä. Kampaa tukkaa

säännöllisesti tarkistaaksesi, ettei väliin ole jäänyt epätasaisesti leikattuja hiustupsuja ja kammataksesi

pois leikatut hiukset.

5. vaihe. Viimeistely

Saadaksesi hyvän ja tarkoin viimeistellyn kampauksen poista lopuksi vaihtokampa ja pidä hiustenleik-

kuukonetta toisinpäin (takaosa ylöspäin), jolloin voit siistiä niskan sekä sivujen ja korvien ympäryksen

hiusrajan. Aseta leikkauspituuden säädin alimpaan asentoon ja aseta hiustenleikkuukone suorassa kulmas-

sa päätä vasten siten, että leikkuuterän päät koskettavat ihoa kevyesti. Leikkaa ylhäältä alaspäin. Tällä

tavoin saat yhtä sileän tuloksen kuin partakoneen terää käytettäessä.

Pitkän tukan leikkaaminen

Jos hiukset halutaan leikata tasaiseti kerroksittain, kampaa hiukset ensin tavalliseen muotoonsa. Jaa

hiukset sen jälkeen takaraivolta lähtien kolmeen yhtä suureen osaan koko pään ympäri. Kiinnitä kaksi

ylintä kerrosta soljilla siten, että hiukset eivät ole tiellä kun leikkaat alinta kerrosta. Leikkaa hiukset sen

jälkeen joko saksilla tai hiustenleikkuukoneella ja parturinsaksilla.

PUHDISTUS JA HOITO

Poista jokaisen käyttökerran jälkeen laitteeseen jääneet hiukset puhdistusharjalla.

Hiustenleikkuukoneen ulkopinta voidaan puhdistaa pehmeällä, kostealla liinalla.

OHJEITA

- Turvallisuussyistä latauslaite on asetettava vähintään yhden metrin päähän kylpyammeesta tai suihkusta

eikä sitä saa myöskään asettaa vedellä täytetyn pesualtaan päälle. Sitä ei saa koskaan upottaa veteen!

- Lapset tai liikuntarajoitteiset eivät saa koskaan käyttää laitetta ilman valvontaa.

- Käsittele leikkuuteriä varovasti, älä kolhi niitä kovia esineitä vasten äläkä pudota niitä. Älä käytä

laitetta, jos leikkuuterät ovat vioittuneet!

- Laitteen korjaus ja huolto tulee antaa huoltopalvelumme tehtäväksi. Älä käytä laitetta, jos se tai sen

verkkojohto on vioittunut, vaan toimita se huoltopalveluumme.

PARISTOT

Tässä laitteessa on ladattava paristo. Se voidaan poistaa aukaisemalla laitteen pohja. Nyt paristo voidaan

leikata irti ja ottaa pois.

Paristot ovat kemiallista jätettä, joten niitä ei saa noin vain heittää pois. Vie tyhjät paristot

keräyspisteeseen tai toimita ne erikseen paikkakuntasi jätehuoltoon. Noudata asuinkuntasi

ohjeita.

Sivu latautuu ...

Princess 535576 Omistajan opas

Princess 535576 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat