Black & Decker GL580C T1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

7

Käyttöohje

Reflex

®

Uusissa viimeistelyleikkureissa on täysautomaattinen

langansyöttötoiminto Reflex

®

. Sen avulla käyttäjän ei

itse tarvitse säätää leikkaavaa lankaa, vaan kone

huolehtii siitä itse.

Tuotekuvaus

Seuraavat osat esiintyvät käyttöohjeessa:

1. Viimeistelyleikkuri

2. Tukikahva

3. Johdon pidike

4. Lukitusrengas

5. Leikkuulanka

6. Suoja

7. Langan katkaisija

8. Lankakelan suoja

9. Reunaohjain

10. Reunasuojus

11. Johdonkiertokoukut

12. Lankakelan pesä

13. Lankakelan suojan nappi

14. Vastapaino

15. Langan reikä

16. Nuoli

17. Lankakela

18. Ripustuskoukku

19. Sähkökontaktit

20. Kahva, jossa virrankatkaisija

21. Virrankatkaisija

22. Ruuvi

23. Ruuvin reikä

24. Nuoli

25. Liukupinta

26. Poljin

27. Nappi

Tärkeää!

Lue käyttöohje huolellisesti ennen leikkurin

käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje ja pidä se kaikkien

koneen käyttäjien ulottuvilla.

Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata

työsuojeluhallituksen ohjeita.

Viimeistelyleikkuri

GL570/GL580

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Käytettäessä sähkötyökaluja tulee näitä

perusohjeita aina noudattaa. Perusohjeiden

noudattaminen vähentää sähköiskujen,

henkilövaurioiden ja tulipalon riskiä.

• Kone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan 230

V:n verkkovirrassa.

• Poista töpseli pistokkeesta puhdistaessasi,

etsiessäsi vikaa ja säätäessäsi leikkuria sekä

johdon sotkeutuessa tai sen ollessa viallinen.

• Käytä tukevia kenkiä tai saappaita suojataksesi

jalkojasi. Kosteaan juurileikattuun ruohoon voi

helposti liukastua.

• Tarkista, että leikattavalla alueella ei ole oksia,

kiviä, rautalankaa tai muuta, joka voi

vahingoittaa konetta.

• Käytä pitkiä housuja suojataksesi jalkasi.

Nurmikossa mahdollisesti olevat esineet voivat

singota leikkuulangasta.

• Älä käytä leikkuria sateella äläkä leikkaa kosteaa

nurmikkoa. Älä anna leikkurin kastua.

• Älä koskaan käytä konetta, mikäli jokin sen osa

on vahingoittunut. Korjaa tai vaihda viallinen osa

ennen käyttöä.

• Varmista, etteivät lapset tai kotieläimet ole

lähelläsi käyttäessäsi leikkuria - minimietäisyys

työskentelyalueesta on 6m.

• Trimmaa ainoastaan päivänvalossa, älä

hämärässä tai pimeässä.

• Älä leikkaa jyrkissä rinteissä. Varmista, että sinulla

on vakaa jalansija.

• Älä koskaan laita leikkuriin teräslankaa tai

vastaavaa. Käytä ainoastaan alkuperäistä lankaa.

• Pidä johto aina poissa leikkuulangan tieltä.

Tarkkaile johtoa koko ajan.

• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa sen

ollessa kytkettynä verkkovirtaan.

• Niiden käyttäjien, jotka eivät tunne konetta

eivätkä ole lukeneet käyttöohjetta, ei tule

käyttää konetta.

• Nailonlanka pyörii jonkin aikaa koneen

sammuttamisen jälkeen. Tällöin älä koskaan

käännä konetta kyljelleen tai pysäytä

nailonlankaa. Odota, että se pysähtyy itsestään.

• Leikkuria ei koskaan saa kantaa johdosta tai

irroittaa verkkovirrasta johdosta nykäisemällä.

Suojaa johtoa lämmöltä, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

Mikäli johto on viallinen, konetta ei saa käyttää.

8

• Leikkuri on suunniteltu käytettäväksi

pystysuorassa asennossa. Muiden asentojen

käyttämisestä saattaa aiheutua vahinkoja.

• Käytä suojalaseja työskennellessäsi leikkurilla.

• Älä kuljeta leikkuria sora- ja hiekkateiden yli

langan pyöriessä.

• Säilytä leikkuri kuivassa paikassa lasten

ulottumattomissa.

• Älä koskaan käynnistä leikkuria sen ollessa

ylösalaisin.

• Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojusta.

• Työskentele aina leikkuri itsestäsi poispäin

jalkojen ja muiden ruumiinosien varjelemiseksi.

• Mikäli leikkurisi tarvitsee huoltoa, toimita se

valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Asennusohjeet (kuva 2)

2

• Poista leikkuri ja suoja (6) pakkauksesta.

• Irroita ruuvi (22) leikkurin (1) alta (kuva 2.1).

• Laita suoja leikkurin uraan.

• Paina suoja kunnolla kiinni, yksi reuna

kerrallaan, kunnes suoja on kokonaan

kohti trimmeriä (kuva 2.2).

• Kiristä ruuvi (kuva 2.3).

• Mikäli suojan asennus on tehty oikein, on

se nyt kunnolla paikallaan.

• Kuljetuksen aikana on viimeistelyleikkuri

reunaviimeistely -asennossa. Katso

kohdasta 3, kuinka leikkuuasentoja

muutellaan.

• Kuljetuksen aikana on leikkuulanka (5)

teipattu kelan suojaa (8) vasten. Poista

teippi ja tarkista, että vähintään 9cm

lankaa tulee ulos pesästä (12) ennen

leikkurin käynnistystä.

Tärkeää! Käytettäessä konetta ensimmäistä

kertaa liika lanka leikkautuu pois langan

katkaisijassa (7). Tarkista, ettei liikaa lankaa

tule pesästä (12).

• Tarkista aina, että suoja (8) on kunnolla

paikallaan.

Viimeistelyleikkurin käyttö (kuvat A-K)

Saavuttaaksesi parhaimman tuloksen noudata

seuraavia ohjeita.

A

Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojaa (6).

B

Älä trimmaa märkää nurmikkoa, parhaimman

tuloksen saat kuivalla nurmikolla.

Viimeistely

• Käynnistä leikkuri painamalla

virrankatkaisijasta (21).

• Sammuta leikkuri päästämällä irti

virrankatkaisijasta (21).

• Kanna leikkuria tukikahvasta (2), kun et

käytä sitä.

C

• Leikkaa lankakela kulmassa nurmikkoon.

D

• Liikuta leikkuria varovasti sivuttain.

E

• Älä ylikuormita leikkuria. Parhaimman

tuloksen saat sen käydessä korkeimmalla

kierrosnopeudella.

F

• Trimmatessasi pitkää nurmikkoa

aloita ylhäältä.

G

• Leikkaa vähän kerrallaan.

H

• Käytä suojan (6) reunaa apunasi pitääksesi

langan pois kovista tai aroista paikoista.

Reunaviimeistely

I

• Parhaimman tuloksen saat trimmatessasi

yli 5cm syviä reunoja.

Huom! Leikkuri on tarkoitettu siistimään

reunoja, ei tekemään niitä.

J

• Vedä trimmeriä liukupinta (25) kohti

nurmikon reunaa reunaohjaimen (9)

osuessa nurmikon reunoihin.

Johdon pidike

K

• Tee jatkojohdosta silmukka ja kiinnitä se

pidikkeeseen (3). Näin kontakti ei irtoa,

mikäli johto juuttuu johonkin.

Leikkurin muuttaminen

trimmausasennosta

reunaviimeistelyasentoon (kuva 3)

Tavallisen trimmauksen (kuva D) lisäksi voidaan

leikkuria käyttää myös reunaviimeistelyyn (kuva J).

3

Leikkurin säätö reunaviimeistelyasentoon:

Lukituksen avaus

• Leikkurin tulee olla suljettu ja

reunaohjaimen (9) kohti maata. Laita

toinen käsi kahvaan (20), jossa on

virrankatkaisija. Käännä toisella kädellä

lukitusrengasta n. 1/4 kierrosta

vastapäivään (kuva 3.1).

Muutos

• Pidettäessä kiinni kahvasta (20)

käännetään alempaa osaa (1) puoli

kierrosta nuolen (24) osoittamaan

suuntaan, kunnes se lukittuu (kuva 3.2).

Lukitus

• Pidä kiinni kahvasta (20) ja käännä

lukitusrengasta myötäpäivään toisella

kädellä. Lukitaksesi kahvan käytä hiukan

voimaa (kuva 3.4).

9

Korkeuden säätö (kuva 3)

Leikkurissa on teleskooppikahva, jonka avulla

säädetään paras mahdollinen työskentelykorkeus.

3

Pituuden muutos:

Lukituksen avaus

• Leikkurin tulee olla suljettu ja

reunaohjaimen (9) kohti maata. Laita

toinen käsi kahvaan (20), jossa on

virrankatkaisija. Käännä toisella kädellä

lukitusrengasta n. 1/4 kierrosta

vastapäivään (kuva 3.1).

Säätö

• Pidettäessä kiinni kahvasta (20)

nostetaan/lasketaan alempaa osaa (1)

haluttuun tasoon (kuva 3.3).

Lukitus

• Pidä kiinni kahvasta (20) ja käännä

lukitusrengasta myötäpäivään toisella

kädellä. Lukitaksesi kahvan käytä hiukan

voimaa (kuva 3.4).

Tukikahvan säätö (kuva L)

Viimeistelyleikkurissa on säädettävä

tukikahva, joka voidaan laittaa eri asentoihin.

Se voidaan myös laittaa kasaan

säilytettäessä.

L

Säätäminen:

• Paina kädellä napista (27).

• Napin ollessa sisällä kahvaa nostetaan tai

lasketaan halutulle tasolle.

• Päästettäessä irti napista tukikahva

lukittuu paikalleen.

Leikkuupään säätö (kuvat M ja N)

• Viimeistelyleikkurissa on käännettävä

leikkuupää.

• Säädä eri tilanteisiin parhaiten sopiva

leikkuukulma (kuva C).

M

• Reunaviimeistelyssä voi olla parhainta

laskea kahvaa pari pykälää ennen

leikkuupään kääntöä (kuva M).

N

• Trimmatessa puskien, puutarhakaluston

ym. luota (kuva N).

Leikkuukulman muutos:

• Paina jalalla poljinta (26).

• Nosta/laske kahvaa polkimen ollessa

alhaalla. Leikkuupää säätyy

automaattisesti päästettäessä irti

polkimesta.

Uudet langat

Kela ja 10m lankaa: A6481

Lanka, 15m: A6052

Lanka, 30m: A6046

Lanka, 50m: A6054

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Black & Deckerin

lankoja. Automaattinen langansyöttö hajoaa

käytettäessä ohuempaa tai paksumpaa lankaa.

Kelan vaihto (kuvat 4 ja 5)

• Poista pistoke verkkovirrasta.

4

• Poista suoja painamalla nappeja (13)

sisään ja ylöspäin (kuva 4). Poista kela.

• Tarvittaessa puhdista pesä (12) ja suoja (8).

5

• Vedä uudesta kelasta (17) n. 9 cm

lankaa (5) esiin. Pujota lanka reiästä (15)

ja laita kela paikalleen (kuva 5). Kierrä

kelaa, kunnes se on kunnolla paikallaan.

Tarkista, ettei lanka juutu kelan ja pesän

väliin, ja että reiästä (15) tulee koko ajan

n. 9cm lankaa.

• Laita suoja takaisin. Tarkista, että napit

(13, 2 kpl) ovat kunnolla paikallaan.

Uuden langan laittaminen vanhaan

kelaan (kuva 6 & 7)

6

• Tyhjään kelaan voidaan laittaa enintään

10 m lankaa. Kelassa on “tunnistin”, joka

osoittaa laitettavan langan määrän. Mikäli

lankaa laitetaan liikaa, automaattinen

langansyöttö ei toimi (kuva 6).

• Poista loput vanhasta langasta kelasta (17).

• Työnnä n. 2cm uudesta langasta

jompaankumpaan pesässä olevista

rei’istä (17).

• Taivuta lankaa ja vedä se “L”-muotoiseen

uraan. Lanka on nyt kunnolla kiinni. Vedä

lankaa nuolen (16) suuntaan.

• Kierrä lankaa tasaisesti kelalle, älä

ristiin rastiin.

• Langan ollessa kunnolla kierretty kiinnitä

se väliaikaisesti “L”-muotoiseen uraan

estääksesi sen purkautumisen. Jätä n.

9cm lankaa roikkumaan urasta.

• Laita kela ja suoja (8) takaisin pesään.

Noudata kohdan “Kelan vaihto” ohjeita.

SUOMI

10

• Laita lanka reiästä ja laita suoja paikalleen.

Irroita lanka “L”-urasta. Tarkista, että kela

on kunnolla paikallaan; kierrä sitä hiukan.

Varmista, että vähintään 9cm lankaa

tulee pesästä.

• Laita suoja paikalleen aikaisempien ohjeiden

mukaisesti.

Ympäristö

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä

sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie

se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä

valtuutettuun Black & Deckerin

huoltopisteeseen.

Huolto

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina

Black & Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen

korjattavaksi. (Tietoja saat uusimmasta

tuoteluettelostamme/hinnastostamme tai ota yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn).

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot

saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

Muita Black & Deckerin

puutarhatuotteita

Black & Deckerillä on laaja valikoima sähkökäyttöisiä

puutarhatyökaluja, jotka helpottavat puutarhatöitäsi.

Lisätietoja saat Black & Decker Oy:stä.

Ruohonleikkurit Ketjusahat

Sammaleenpoistajat Risuhakkuri

Viimeistelyleikkurit Pensasleikkurit

Puhdistus

• Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi pidä

lanka, kela ja ilmareiät puhtaana. Käytä kuivaa

harjaa tai riepua.

• Leikkurin muoviosat voidaan puhdistaa miedolla

saippualiuoksella, kostealla rievulla ja lämpimällä

vedellä. Älä koskaan käytä puhdistukseen

liuotinaineita tai voimakkaita kemikaaleja äläkä

puhdista juoksevan veden alla, painepesurilla

tai vastaavalla.

• Leikkurissa on itsevoitelevat laakerit, siksi voitelua

ei tarvita.

Vian etsintä

Ennen vian etsimistä poista pistoke

verkkovirrasta.

• Mikäli leikkuri ei käynnisty, tarkista, että johdot

ovat kunnolla kiinni. Mikäli tämä ei auta,

tarkista sulakkeet.

• Mikäli automaattinen langansyöttö ei toimi:

Lanka on liian lyhyt tai sotkussa

• Poista pistoke verkkovirrasta.

• Poista suoja (8) painamalla nappeja (13)

sisään ja ylöspäin (kuva 4).

• Nosta kelaa (17) n. 6mm pesästä (12) ja

vedä lankaa (5) esiin niin, että vähintään 9cm

tulee ulos reiästä (15).

• Käännä kela kunnolla paikalleen ja laita suoja

takaisin. Tarkista, että napit (13) ovat

kunnolla paikallaan.

Lanka on edelleen sotkussa

• Poista pistoke verkkovirrasta ja irroita suoja

(8) aikaisempien ohjeiden mukaisesti.

• Nosta kela (17) pois. Pidä lankaa

paikallaan, ettei se purkaudu (kuva 7).

• Pura lankaa (5) varovasti kelasta niin, että

kaikki mahdolliset sotkut ja ristiin menemiset

on pois. Kierrä lanka tasaisesti takaisin

nuolien (16) osoittamaan suuntaan.

• Kiinnitä lanka väliaikaisesti “L”-muotoiseen

uraan estääksesi sen purkautumisen. Jätä n.

9cm lankaa roikkumaan urasta.

• Kierrä vastapainoa (14) edestakaisin

varmistaaksesi, että se liikkuu kunnolla.

• Puhdista pesästä tai suojasta liat.

SUOMI

CE Kelvollisuusvakuutus

Vakuutamme että työkalut:

GL570 / GL580

ovat 89/392/EEC, 89/392/EEC,

73/23/EEC mukaiset

Mitattu melupaine 96dB (A)

Mitattu meluteho 96dB (A)

Käsi/käsivarsi tärinä 4m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

Sivu latautuu ...

Black & Decker GL580C T1 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Black & Decker GL580C T1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat