Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
6
Viimeistelyleikkuri
Reflex
®
Uusissa viimeistelyleikkureissa on täysautomaattinen
langansyöttötoiminto Reflex
®
. Sen avulla käyttäjän ei
itse tarvitse säätää leikkaavaa lankaa, vaan kone
huolehtii siitä itse.
Tuotekuvaus
Seuraavat osat esiintyvät käyttöohjeessa:
1
Viimeistelyleikkuri (1)
Tukikahva (2)
Virrankatkaisija (3)
Virtakytkimen kahva (4)
Sähköjohdon pidike (5)
Sähkökontaktit (6)
Nappi (GL540) (7)
Langan katkaisija (8)
Leikkuulanka (9)
Suoja (10)
2
Reunasuojus (11)
Ruuvi (12)
Ruuvin reikä (13)
Etureuna (14)
4
Lankakelan suojus (15)
Lankakelan suojan nappi (16)
Lankakelan pesä (17)
Kelan lankareikä (18)
5
Lankakela (19)
6
Nuoli (20)
Langan pidikereikä (21)
7
Vastapaino (22)
Tärkeää!
Lue käyttöohje huolellisesti ennen leikkurin
käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje ja pidä se
kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.
Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata
työsuojeluhallituksen ohjeita.
Turvallisuusohjeet
Varoitus! Käytettäessä sähkötyökaluja
tulee näitä perusohjeita aina noudattaa.
Perusohjeiden noudattaminen vähentää
sähköiskujen, henkilövaurioiden ja
tulipalon riskiä.
• Kone on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan 230V:n verkkovirrassa.
• Poista töpseli pistokkeesta
puhdistaessasi, etsiessäsi vikaa ja
säätäessäsi leikkuria sekä johdon
sotkeutuessa tai sen ollessa viallinen.
Kaksoiseristys
Leikkurissa on kaksoiseristys eli uloimmat
metalliosat on sähköisesti eristetty verkosta.
Tämä tapahtuu laittamalla eristyskytkin
sähköisten ja mekaanisten osien väliin, jolloin
koneen maadoittaminen on tarpeetonta.
• Käytä tukevia kenkiä tai saappaita
suojataksesi jalkojasi. Kosteaan, juuri
leikattuun ruohoon voi helposti liukastua.
• Tarkista, että leikattavalla alueella ei ole
oksia, kiviä, rautalankaa tai muuta, joka
voi vahingoittaa leikkuria.
• Käytä pitkiä housuja suojataksesi
jalkojasi. Nurmikossa mahdollisesti olevat
esineet voivat singota leikkuulangasta.
• Älä käytä leikkuria sateella äläkä leikkaa
kosteaa nurmikkoa. Älä anna leikkurin
kastua.
• Älä koskaan käytä leikkuria, mikäli jokin
sen osa on vahingoittunut. Korjaa tai
vaihda viallinen osa ennen käyttöä.
• Varmista etteivät lapset tai kotieläimet
ole lähellä käyttäessäsi leikkuria -
minimietäisyys työskentelyalueesta on 6m.
• Muista että leikkurin käyttäjä on
vastuussa muille ihmisille tai heidän
omaisuudelleen koituvista vahingoista tai
vaaratilanteista.
• Leikkaa ainoastaan päivänvalossa, älä
hämärässä tai pimeässä.
• Älä leikkaa jyrkissä rinteissä. Varmista,
että sinulla on vakaa jalansija.
• Älä koskaan laita leikkuriin teräslankaa
tai vastaavaa. Käytä ainoastaan
alkuperäistä lankaa.
• Pidä johto aina poissa leikkuulangan
tieltä. Tarkkaile johtoa koko ajan.
• Älä koskaan jätä leikkuria ilman valvontaa
sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan.
Käyttöohje
!
360˚
6m/20ft
7
SUOMI
Tärkeää! Käytettäessä konetta ensimmäistä
kertaa liika lanka leikkautuu pois langan
katkaisijassa (8). Tarkista, ettei kelalta tule
liikaa lankaa.
• Tarkista aina, että suoja 15 on
kunnolla paikallaan.
Viimeistelyleikkurin käyttö (Kuvat A - J)
Saavuttaaksesi parhaan tuloksen noudata
seuraavia ohjeita.
A
Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojaa (10).
B
Älä trimmaa märkää nurmikkoa, parhaimman
tuloksen saat kuivalla nurmikolla.
Viimeistely
• Käynnistä leikkuri painamalla
virrankatkaisijasta (3).
• Sammuta leikkuri päästämällä irti
virrankatkaisijasta (3).
• Kanna leikkuria tukikahvasta (2) kun et
käytä sitä.
C
Leikkaa lankakela kulmassa nurmikkoon.
D
Liikuta leikkuria varovasti sivuttain.
E
Älä ylikuormita leikkuria. Parhaimman
tuloksen saat leikkurin käydessä
korkeimmalla kierrosnopeudella.
F
Leikatessasi pitkää nurmikkoa aloita ylhäältä,
leikkaa vähän kerrallaan.
G
Käytä suojan reunaa apunasi pitääksesi
langan pois kovista tai aroista paikoista.
Reunaviimeistely (GL540)
H
Parhaimman tuloksen saat leikatessasi yli
5cm syviä reunoja.
Huom! Leikkuri on tarkoitettu siistimään
reunoja, ei tekemään niitä.
Johdon pidike
J
Tee jatkojohdosta silmukka ja kiinnitä se
pidikkeeseen (5). Näin kontakti ei irtoa mikäli
johto juuttuu kiinni.
Huom! Ainoastaan niille, joilla on suojalukko
jatkojohdon kontaktipäässä: leikkurin
sähkökontaktin sivulla on lukko, joka voidaan
poistaa. Käytä poistamiseen lankasaksia
tai vastaavia.
• Sellaisten käyttäjien, jotka eivät tunne
leikkuria eivätkä ole lukeneet käyttöohjetta
ei tule käyttää leikkuria.
• Leikkuulanka pyörii jonkin aikaa koneen
sammuttamisen jälkeen. Tällöin älä
koskaan käännä konetta kyljelleen tai yritä
pysäyttää leikkuulankaa. Odota että lanka
pysähtyy itsekseen.
• Leikkuria ei koskaan saa kantaa johdosta
tai irrottaa verkkovirrasta johdosta
nykäisemällä. Suojaa johtoa lämmöltä,
öljyltä ja teräviltä reunoilta. Mikäli johto on
viallinen, leikkuria ei saa käyttää.
• Leikkuri on suunniteltu käytettäväksi
pystysuorassa asennossa. Muiden
asentojen käyttämisestä saattaa aiheutua
vahinkoja.
• Käytä suojalaseja työskennellessäsi
leikkurilla.
• Käytä kuulosuojaimia jos leikkurin
äänenvoimakkuus tuntuu epämukavalta
työskennellessäsi.
• Älä kuljeta leikkuria sora- tai hiekkateiden
yli langan pyöriessä.
• Säilytä leikkuri kuivassa paikassa lasten
ulottumattomissa.
• Älä koskaan käynnistä leikkuria sen
ollessa ylösalaisin.
• Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojusta.
• Työskentele aina leikkuri itsestäsi poispäin
jalkojen ja muiden ruumiinosien
suojelemiseksi.
• Käyttäessäsi jatkojohtoa, sen tulee olla
ulkokäyttöön hyväksytty.
• Mikäli leikkurisi tarvitsee huoltoa, toimita
se valtuutettuun Black & Deckerin
huoltopisteeseen.
Asennusohjeet (Kuva 2)
2
• Ota leikkuri ja suoja (10) pakkauksesta.
• Irrota suojan alapuolella oleva ruuvi (12)
(Kuva 2.1).
• Laita suoja leikkurin uraan (Kuva 2.2).
• Paina suoja kunnolla kiinni, yksi reuna
kerrallaan, kunnes suoja on kokonaan
kohti trimmeriä (Kuva 2.3).
• Kiinnitä ruuvi (Kuva 2.4).
• Mikäli suojan asennus on tehty oikein, on
se nyt kunnolla paikallaan.
• Kuljetuksen aikana on leikkuulanka (9)
teipattu kelan suojaa vasten. Poista teippi
ja tarkista, että vähintään 9cm (3.5”)
lankaa tulee ulos pesästä ennen
leikkurin käynnistystä.
8
• Poista loput vanhasta langasta kelasta (19).
• Työnnä n. 2cm uudesta langasta
jompaankumpaan pesässä olevista
rei’istä (19).
• Taivuta lankaa ja vedä se “L”-muotoiseen
uraan. Lanka on nyt kunnolla kiinni. Vedä
lankaa nuolen (20) suuntaan.
• Kierrä lankaa tasaisesti kelalle, älä
ristiin rastiin.
• Langan ollessa kunnolla kierretty kiinnitä
se väliaikaisesti “L”-muotoiseen uraan
estääksesi sen purkautumisen. Jätä n.
9cm lankaa roikkumaan urasta.
• Laita kela ja suoja (15) takaisin pesään.
Noudata kohdan “Kelan vaihto” ohjeita.
Puhdistus
• Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi pidä
lanka, kela ja ilmareiät puhtaana. Käytä kuivaa
harjaa tai riepua.
• Leikkurin muoviosat voidaan puhdistaa miedolla
saippualiuoksella, kostealla rievulla ja lämpimällä
vedellä. Älä koskaan käytä puhdistukseen
liuotinaineita tai voimakkaita kemikaaleja äläkä
puhdista leikkuria juoksevan veden alla,
painepesurilla tai vastaavalla.
• Leikkurissa on itsevoitelevat laakerit, siksi voitelua
ei tarvita.
Vian etsintä
Ennen vian etsimistä poista pistoke verkkovirrasta.
• Mikäli leikkuri ei käynnisty, tarkista että johdot
ovat kunnolla kiinni. Mikäli tämä ei auta,
tarkista sulakkeet.
• Mikäli automaattinen langansyöttö ei toimi:
Lanka on liian lyhyt tai sotkussa
• Poista pistoke verkkovirrasta.
• Poista suoja (15) painamalla nappeja (16)
sisään ja ylöspäin (kuva 4).
• Nosta kelaa (19) n. 6mm pesästä (17) ja
vedä lankaa (9) esiin niin, että vähintään 9cm
tulee ulos reiästä.
• Käännä kela kunnolla paikalleen ja laita suoja
takaisin. Tarkista, että napit ovat kunnolla
paikallaan.
Lanka on edelleen sotkussa tai poikki
• Poista pistoke verkkovirrasta ja irroita suoja
aikaisempien ohjeiden mukaisesti.
• Nosta kela (19) pois. Pidä lankaa paikallaan,
ettei se purkaudu (kuva 7).
• Pura lankaa (9) varovasti kelasta niin,
että kaikki mahdolliset sotkut ja ristiin
Leikkurin muuttaminen
viimeistelyleikkuuasennosta
reunaviimeistelyasentoon (GL540)
(Kuva 3)
Tavallisen viimeistelyn lisäksi voidaan leikkuria
käyttää myös reunaviimeistelyyn.
3
Leikkurin säätö reunaviimeistelyasentoon:
• Kun leikkuri on pois päältä, sijoita käsi
virtakytkimen kahvalle (4) ja toinen käsi
leikkurin rungolle (1). Paina leikkurin
etuosassa olevaa nappia (7). Pidä nappi
painettuna pohjaan ja käännä leikkurin
runkoa vastapäivään ja irrota nappi.
Käännä runkoa kunnes se lukkiutuu
paikalleen (Kuva 3).
• Tehokkain tapa käyttää leikkuria
reunaviimeistelyyn on seisoa reunan
sivussa (Kuva 3.1). Ohjaa leikkurin
etureunaa (14) nurmikon mukaisesti siten,
että leikkuulanka leikkaa vain reunan yli
kasvavan ruohon (Kuva H).
Uudet langat
Uusia keloja, joissa on 10 metriä lankaa voi ostaa
tarvikkeena Black & Decker jälleenmyyjältäsi.
Vaihtoehtoisesti voit ostaa irtolankaa, jota myydään
eri mittaisena. Käytä aina alkuperäistä lankaa
muuten leikkurisi saattaa vaurioitua tai langansyöttö
lakata toimimasta.
Uuden kelan asentaminen (Kuvat 4 & 5)
• Poista pistoke verkkovirrasta.
4
• Poista suoja painamalla nappeja (16)
sisään ja ylöspäin (kuva 4). Poista kela.
• Tarvittaessa puhdista pesä ja suoja.
• Vedä uudesta kelasta (19) n. 9cm lankaa
(9) esiin ja kiinnitä lanka väliaikaisesti
“L”-muotoiseen uraan estääksesi sen
purkautumisen.
5
• Laita lanka reiästä ja laita suoja
paikalleen. Irroita lanka “L”-urasta.
Tarkista, että kela on kunnolla paikallaan;
kierrä sitä hiukan. Varmista, että
vähintään 9cm lankaa tulee pesästä.
• Laita suoja takaisin. Tarkista, että napit
(16) ovat kunnolla paikallaan.
Uuden langan laittaminen vanhaan
kelaan (kuva 6 & 7)
6
• Tyhjään kelaan voidaan laittaa enintään
10m lankaa. Kelassa on “tunnistin”, joka
osoittaa laitettavan langan määrän. Mikäli
lankaa laitetaan liikaa, automaattinen
langansyöttö ei toimi.
9
SUOMI
menemiset on pois. Kierrä lanka tasaisesti
takaisin nuolien (20) osoittamaan suuntaan.
• Kiinnitä lanka väliaikaisesti “L”-muotoiseen
uraan estääksesi sen purkautumisen. Jätä n.
9cm lankaa roikkumaan urasta.
• Kierrä vastapainoa (22) edestakaisin
varmistaaksesi, että se liikkuu kunnolla.
• Puhdista pesästä tai suojasta liat.
• Laita lanka reiästä ja laita suoja paikalleen.
Irroita lanka “L”-urasta. Tarkista, että kela on
kunnolla paikallaan; kierrä sitä hiukan.
Varmista, että vähintään 9cm lankaa
tulee pesästä.
• Laita suoja paikalleen aikaisempien
ohjeiden mukaisesti.
Ympäristö
Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä
sitä tavallisten roskien mukana pois vaan vie
se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai
jätä valtuutettuun Black & Deckerin
huoltopisteeseen.
Huolto
Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina
Black & Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen
korjattavaksi. (Tietoja saat uusimmasta
tuoteluettelostamme/hinnastostamme tai ota yhteyttä
Black & Decker Oy:öön.)
Jatkuvan tuotekehityksen seurauksena nämä tiedot
saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.
Takuu ja huolto
Ympäri maan sijaitsevilta Black & Deckerin
huoltoliikkeiltä saat aina huoltoa koneeseesi.
Suomessa huoltoliikkeitä on seitsemän. Kuinka
menetellä, siitä tarkemmin alla. Meillä on kunnia
tarjota Sinulle erinomaista huoltoa, nopeita korjauksia
sekä laaja ja hyvä varaosavalikoima. Tule käymään
huoltoliikkeissämme ja kokeile!
Takuun sisältö
Black & Decker Oy takaa, että laitteessa ei ollut
materiaali- tai valmistusvikaa silloin, kun laite
toimitettiin ostajalle. Takuu ei kata ostajan tavallisesti
hoitamia asennus- tai säätötoimenpiteitä, laitteen
tavanomaisesta käytöstä johtuvaa kulumista tai
muutosta, normaalia huoltoa tai käyttöohjeiden
vastaisesta laitteen hoidosta tai käytöstä, laitteen
hoitamatta jättämisestä, ylirasituksesta, tavanomaista
intensiivisemmästä käytöstä tai muusta epätavallisesta
käyttämisestä, uudelleen rakentamisesta,
muuttamisesta tai muusta asiattomasta toimenpiteestä
taikka muusta sellaisesta ostajan toimenpiteestä
johtuvaa virhettä. Takuu on voimassa 24kk
ostopäivästä. Edellytyksenä takuuetujen saamiselle
on, että ostaja ilmoittaa virheestä lähimmälle
Black & Decker Oy:n valtuuttamalle korjaamolle
14 päivän kuluessa virheen ilmenemisestä tai siitä, kun
ostajan olisi pitänyt huomata laitteessa olevan virheen.
Ostajan on tällöin esitettävä laitteen ostoajankohtaa ja
-paikkaa osoittava kuitti, lasku tai muu ostotodistus.
Ostaja on velvollinen omalla kustannuksellaan
toimittamaan laite purkamattomana sanottuun
korjaamoon. Kulutuskaupan osalta noudatetaan
lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välillä
kuluttajasuojalain säännöksiä.
Ohjeet vian sattuessa
Toimita kone mahdollisimman pian Black & Deckerin
valtuuttamaan korjaamoon. Mikäli laitteessasi on vielä
takuu voimassa (24kk ostopäivästä), toimita ostokuitti
tai takuutodistus koneen mukana huoltoon.
Black & Decker Oy vastaa siitä, että laite, jossa on
takuun kattama virhe korjataan ilman kustannuksia
ostajalle tai vaihdetaan uuteen laitteeseen
Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Laitteen
korjauksen tai vaihtoehtoisesti vaihdon lisäksi
Black & Decker Oy:llä ei ole muuta laitteeseen
liittyvää vastuuta lukuunottamatta vastuuta tahallisesti
tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutetusta
vahingosta. Black & Decker Oy ei kuitenkaan misään
olosuhteissa vastaa seurannais- tai välillisistä
vahingoista. Mikäli kulloinkin voimassa olevan lain tai
vallitsevan oikeuskäytännön nojalla katsottaisiin,
että Black & Decker Oy:n vastuu olisi näissä
takuuehdoissa tarkoitettua laajempi, on näihin
takuuehtoihin sisältyvät vastuunrajoitukset lain tai
oikeuskäytännön sallimissa rajoissa kuitenkin otettava
huomioon mahdollista korvausvelvollisuutta tai
korvauksen määrää rajoittavina ehtoina.
Pyrkimys täydellisyyteen
Me Black & Deckerillä toivomme, että asiakkaamme
olisivat tyytyväisiä poistuessaan huoltoliikkestämme.
Mikäli jostain syystä jokin jäi painamaan mieltäsi, voit
soittaa Black & Decker Oy:lle. Mikäli koneesi kaipaa
huoltoa, ota yhteyttä Black & Deckerin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen tai soita Black & Decker Oy:öön.
Muita Black & Deckerin tuotteita
Ruohonleikkurit Viimeistelyleikkurit
Sammaleenpoistajat Ketjusahat
Pensasleikkurit Risuhakkurit
10
SUOMI
CE Kelvollisuusvakuutus
Vakuutamme että työkalut:
GL530, GL540
ovat 89/392/EEC, 89/392/EEC, EN60335,
EN55014, EN55104, 73/23/EEC mukaiset
Mitattu melupaine 96dB (A)
Mitattu meluteho 96dB (A)
Käsi/käsivarsi tärinä 4m/s
2
Brian Cooke
Director of Engineering
Spennymoor, County Durham DL16 6JG
United Kingdom
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
muilla kielillä
- svenska: Black & Decker GL540 Användarmanual
- dansk: Black & Decker GL540 Brugermanual