Sony BDV-EF220 pikaopas

Sivu latautuu ...

2

FI

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan,

kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai

kaappiin.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla

tai verhoilla, sillä siitä voi seurata

tulipalo. Älä myöskään aseta

avotulta, esimerkiksi palavaa

kynttilää, laitteen päälle.

Suojaa laite tippuvalta ja

roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita

laitteen päälle maljakkoa tai muita

nestettä sisältäviä esineitä, jotta

tulipalon tai sähköiskun vaara

voidaan välttää.

Älä altista paristoja tai laitetta, jossa

on paristo, kuumuudelle, kuten

auringonpaisteelle, tulelle tai

muulle vastaavalle.

Loukkaantumisvaaran takia laite

on kiinnitettävä tukevasti seinään

tai lattiaan asennusohjeiden

mukaisesti.

Vain sisäkäyttöön.

VAROITUS

Optisten laitteiden käyttäminen

tämän tuotteen kanssa voi

vahingoittaa silmiä. Tässä Blu-ray

Disc/DVD-kotiteatterijärjestelmä -

järjestelmässä käytettävä lasersäde

vahingoittaa silmiä, joten älä yritä

avata koteloa.

Laitteen saa huoltaa vain

ammattitaitoinen huoltoliike.

Tämä tuote on LUOKAN 3R

LASERLAITE. Laserin

suojakotelon avaaminen voi altistaa

näkyvälle ja näkymättömälle

lasersäteilylle. Varo, ettei säteily osu

suoraan silmiin.

Tämä merkintä sijaitsee laitteen

sisällä olevan laserin

suojakotelossa.

Tämä tuote on LUOKAN 1

LASERLAITE. Tämä merkintä

on laitteen takapuolella.

Nimilaatta on laitteen pohjassa.

Euroopassa asuvat

asiakkaat

Käytöstä

poistettujen

sähkö- ja

elektroniikka-

laitteiden

hävittäminen

(koskee Euroopan yhteisön

ja muiden Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen

pakkaukseen merkitty symboli

tarkoittaa, että laitetta ei saa

käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö

ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys-

ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite

hävitetään asianmukaisesti, voit

auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita

muuten voi aiheutua laitteen

epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää

luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen

käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä on saatavilla

paikallisilta

ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,

josta laite on ostettu.

Käytöstä

poistettujen

paristojen

hävitys (koskee

Euroopan

unionia sekä

muita Euroopan

maita, joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen

pakkauksessa tarkoittaa, ettei

paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia

voidaan käyttää yhdessä kemikaalia

ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja

elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)

ilmaisevat symbolit, jos paristo

sisältää enemmän kuin 0,0005 %

elohopeaa tai enemmän kuin

0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo

poistetaan käytöstä asiaan

kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia

vaikutuksia luonnolle ja ihmisten

terveydelle, joita paristojen väärä

hävittäminen saattaa aiheuttaa.

Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus,

suorituskyky tai tietojen säilyminen

vaatii, että paristo on kiinteästi

kytketty laitteeseen, tulee pariston

vaihto suorittaa valtuutetun

huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä

poistettu tuote käsitellään

asianmukaisesti, tulee tuote viedä

käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta miten paristo

irrotetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo

paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

VAROITUS

3

FI

Huomautus asiakkaille: seuraavat

tiedot koskevat ainoastaan laitteita,

joita myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani.

Sähkömagneettista

yhteensopivuutta ja

tuoteturvallisuutta koskevissa

asioissa valtuutettu edustaja on Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Huoltoa ja takuuta koskevissa

asioissa pyydämme ottamaan

yhteyttä erillisissä huolto- ja

takuuasiakirjoissa mainittuihin

osoitteisiin.

Varotoimet

Tämän laitteen on testeissä

todettu olevan EMC-direktiivin

rajoitusten mukainen, kun käytössä

on enintään 3 metrin pituinen

liitäntäkaapeli.

Virtalähteet

• Laite on kytkettynä sähköverkkoon

aina, kun virtajohto on liitettynä

pistorasiaan, vaikka virta olisi

katkaistu laitteen virtakytkimellä.

•

Koska laite irrotetaan

virtalähteestä irrottamalla

virtajohto pistorasiasta, kytke laite

pistorasiaan, johon on esteetön

pääsy. Jos laite toimii

epänormaalisti, irrota pistoke

pistorasiasta välittö

mästi.

3D-videokuvan

katselemiseen liittyviä

seikkoja

Jotkut henkilöt voivat saada fyysisiä

oireita (silmien rasittumista,

väsymystä tai pahoinvointia)

3D-videokuvan katselusta. Sony

suosittelee, että kaikki katselijat

pitävät säännöllisin välein taukoja

katsellessaan 3D-videokuvaa.

Taukojen pituuden ja taajuuden

tarve vaihtelee henkilöittäin. Toimi

itsellesi parhaalla tavalla.

Jos koet

e

pämiellyttäviä oireita, lopeta

3D-videokuvan katselu, kunnes

oireet häviävät. Ota tarvittaessa

yhteys lääkäriin. Tutustu myös

(i) muiden tämän laitteen kanssa

käytettävien laitteiden

käyttöohjeisiin ja/tai varoituksiin

tai tuotteen mukana toimitetun Blu-

ray Disc -levyn sisältöön sekä (ii)

Internet-sivustoomme

(http://esupport.sony.com/), jossa

on uusimmat tiedot aiheesta.

Pienten (erityisesti alle

kuusivuotiaiden) lasten näköaisti

on vielä kehitysvaiheessa. Kysy

lisätietoja lääkäriltä (lastenlääkäriltä

tai silmälääkäriltä), ennen kuin

annat lasten katsoa 3D-videokuvaa.

Aikuisten tulee tarkkailla lapsiaan

ja varmistaa, että he noudattavat

edellä mainittuja suosituksia.

Kopiosuojaus

•B

lu-ray Disc- ja DVD-levyissä

käytetään kehittyneitä

suojausjärjestelmiä. Nämä

järjestelmät, joita kutsutaan AACS

(Advanced Access Content

System) - ja CSS (Content

Scramble System) -järjestelmiksi,

saattavat sisältää toistoon,

analogiseen signaaliin ja muihin

vastaaviin toimintoihin liittyviä

rajoituksia. Tämän tuotteen

toiminta ja tuotteeseen asetetut

rajoitukset saattavat vaihdella

ostopäivämäärän mukaan, sillä

AACS:n hallintoelin saattaa

ostopäivämäärän jälkeen ottaa

käyttöön uusia tai muuttaa

olemassa olevia rajoitussääntöjä.

• Cinavia-tekniikkaa koskeva

huomautus

Tässä tuotteessa käytetään

Cinavia-tekniikkaa rajoittamaan

kaupalliseen käyttöön tuotettujen

elokuvien, videoiden ja niiden

äänisisällön luvattomien kopioiden

käyttöä. Jos järjestelmä havaitsee,

että käytössä on luvaton kopio,

näyttöön tulee ilmoitus, ja toisto

tai kopiointi keskeytyy.

Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on

Cinavia Online Consumer

Information Center

-asiakaspalvelussa osoitteessa

http://www.cinavia.com.

Lisätietoja Cinaviasta voi pyytää

myös postitse lähettämällä oman

osoitteen sisältävän postikortin

osoitteeseen: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Tekijänoikeudet ja

tavaramerkit

(vain BDV-E690/BDV-E490/

BDV-E290/BDV-E190)

• Tässä laitteessa on Dolby* Digital,

mukautuva

tilaäänidekooderimatriisi Dolby

Pro Logic ja DTS** Digital

Surround System.

* Valmistettu Dolby

Laboratories -yhtiön

lisenssillä.

Dolby, Pro Logic ja kaksois-

D-symboli ovat Dolby

Laboratories -yhtiön

tavaramerkkejä.

** Valmistettu seuraavien

Yhdysvaltojen

patenttinumeroiden

lisenssien alaisena:

5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567.

Lisäksi muita patentteja on

myönnetty ja haetaan

Yhdysvalloissa ja

maailmanlaajuisesti. DTS-

HD, symboli sekä

yhdistetty DTS-HD ja

symboli ovat DTS, Inc.

-yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Tuote

sisältää ohjelmiston.

oikeudet pidätetään.

(

vain BDV-EF420/BDV-EF220)

• Tässä laitteessa käytetään Dolby*

Digital- ja DTS** Digital

Surround System -tekniikkaa.

* Valmistettu Dolby

Laboratories -yhtiön

lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesin

tavaramerkkejä.

4

FI

** Valmistettu seuraavien

Yhdysvaltojen

patenttinumeroiden

lisenssien alaisena:

5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567.

Lisäksi muita patentteja

on myönnetty ja haetaan

Yhdysvalloissa ja

maailmanlaajuisesti. DTS-

HD, symboli sekä

yhdistetty DTS-HD ja

symboli ovat DTS, Inc.

-yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Tuote

sisältää ohjelmiston.

oikeudet pidätetään.

• Tässä laitteessa käytetään High-

Definition Multimedia Interface

(HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-

Definition Multimedia Interface

ovat HDMI Licensing LLC

-yhtiön tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Java on Oraclen ja/tai sen

osakkuusyhtiöiden tavaramerkki.

• BD-LIVE ja BONUSVIEW ovat

Blu-ray Disc Associationin

tavaramerkkejä.

• Blu-ray Disc on tavaramerkki.

• Blu-ray Disc-, DVD+RW-, DVD-

RW-, DVD+R-, DVD-R-, DVD

VIDEO- ja CD-logot ovat

tavaramerkkejä.

• Blu-ray 3D ja Blu-ray 3D-logo

ovat Blu-ray Disc Associationin

tavaramerkkejä.

• BRAVIA on Sony Corporationin

tavaramerkki.

• AVCHD ja AVCHD-logo ovat

Panasonic Corporationin ja

Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

• , XMB, ja xross media bar ovat

Sony Corporationin ja Sony

Computer Entertainment Inc.:n

tavaramerkkejä.

• PlayStation on Sony Computer

Entertainment Inc. -yhtiön

rekisteröity tavaramerkki.

• Musiikin ja videoiden

tunnistustekniikan ja liittyvät

tiedot tarjoaa Gracenote

®

.

Gracenote on musiikin

tunnistustekniikan ja liittyvän

sisällön toimituksen alan

standardi. Lisätietoja on

osoitteessa www.gracenote.com.

CD-, DVD-, Blu-ray Disc- sekä

musiikki- ja videotiedot toimittaa

Gracenote, Inc., copyright

Gracenote Ohjelmisto, copyright

Tätä tuotetta ja palvelua koskee

yksi tai useampi patentti, jonka

omistaa Gracenote. Katso

Gracenote-sivustosta alustava

luettelo soveltuvista Gracenote-

patenteista. Gracenote, CDDB,

MusicID, MediaVOCS,

Gracenote-logo ja -logotyyppi

sekä Powered by Gracenote -logo

ovat Gracenoten rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/

tai muissa maissa.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

ja Wi-Fi Alliance

®

ovat Wi-Fi

Alliancen rekisteröityjä merkkejä.

•WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi

Protected Setup™ ovat Wi-Fi

Alliancen merkkejä.

• PhotoTV HD ja PhotoTV HD-

logo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

• MPEG Layer-3 -

äänikoodaustekniikkaa ja

-patentteja käytetään Fraunhofer

IIS:n ja Thomsonin luvalla.

• Tässä tuotteessa käytetään

lisenssillä Verance Corporationin

omistamaa tekniikkaa, joka on

suojattu Yhdysvaltojen patentilla

7,369,677 ja muilla Yhdysvalloissa

ja maailmanlaajuisesti

myönnetyillä ja haetuilla

patenteilla. Lisäksi tiettyjä

tällaisen tekniikan osa-alueita

suojaavat tekijänoikeudet ja

liikesalaisuudet. Cinavia on

Verance Corporationin

2010 Verance Corporation.

Verance pidättää kaikki oikeudet.

Takaisinmallinnus ja purkaminen

on kielletty.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod

nano ja iPod touch ovat Apple

Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa

maissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

• Made for iPod- ja Made for

iPhone -merkinnät tarkoittavat,

että elektroninen lisälaite on

suunniteltu käytettäväksi

erityisesti iPod- tai iPhone-

laitteen kanssa ja lisälaitteen

kehittäjä takaa, että laite on

Applen suorituskykyä koskevien

standardien mukainen.

Apple ei vastaa tämän laitteen

toiminnasta tai siitä, että laite on

turvallisuusmääräysten ja muiden

lakisääteisten standardien

mukainen. Huomaa, että tällaisen

lisälaitteen käyttö iPod- tai

iPhone-laitteen kanssa voi

vaikuttaa langattomaan

suorituskykyyn.

• Windows Media on

Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/

tai muissa maissa.

Tässä tuotteessa on käytetty

tekniikkaa, joka on Microsoftin

aineetonta omaisuutta koskevien

oikeuksien alainen. Kyseisen

tekniikan käyttö ja jakelu tämän

tuotteen ulkopuolella on kielletty

ilman asianmukaista Microsoftin

myöntämää lupaa.

Sisällön omistajat suojaavat

aineetonta omaisuutta koskevia

oikeuksiaan, mukaan lukien

sisällön tekijänoikeuksia,

Microsoft

®

PlayReady™ -

sisällönkäyttöteknologialla. Tämä

laite käyttää PlayReady-suojattua

sisältöä ja/tai WMDRM-suojattua

sisältöä PlayReady-tekniikan

5

FI

avulla. Jos laite ei rajoita sisällön

käyttöä toivotulla tavalla, sisällön

omistaja voi pyytää Microsoftia

peruuttamaan laitteen kyvyn

käyttää PlayReady-suojattua

sisältöä. Peruuttamisen ei tulisi

vaikuttaa suojaamattomaan

sisältöön eikä sisältöön, joka

on suojattu jollakin muulla

tekniikalla. Sisällön omistajat

voivat edellyttää, että päivität

PlayReadyn, ennen kuin voit

käyttää heidän sisältöään. Jos

kieltäydyt päivityksestä, et voi

käyttää päivitystä edellyttävää

sisältöä.

•DLNA

®

, DLNA-logo ja DLNA

CERTIFIED™ ovat Digital Living

Network Alliancen

tavaramerkkejä, palvelumerkkejä

tai sertifiointimerkkejä.

•Opera

®

-selaimen julkaisija on

Opera Software ASA. Copyright

1995–2010 Opera Software ASA.

Kaikki oikeudet pidätetään.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat

omistajiensa omaisuutta.

• Muut järjestelmien tai tuotteiden

nimet ovat yleensä valmistajiensa

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Merkintöjä ™

ja ® ei käytetä tässä asiakirjassa.

Loppukäyttäjän

käyttöoikeustiedot

Gracenote

®

-palvelun

loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimus

Tämä sovellus tai laite sisältää

ohjelmiston, jonka valmistaja on

Gracenote, Inc., Emeryville,

Kalifornia (”Gracenote”).

Gracenoten ohjelmiston

(”Gracenote-ohjelmisto”) avulla

tämä sovellus voi tunnistaa levyn

ja/tai tiedoston ja hakea musiikkiin

liittyviä tietoja, kuten nimi-,

esittäjä-, kappale- ja nimiketietoja

(”Gracenote-tiedot”),

verkkopalvelimista tai upotetuista

tietokannoista (yhdessä

”Gracenote-palvelimet”) ja

suorittaa muita toimintoja.

Voit käyttää Gracenote-tietoja

ainoastaan tämän sovelluksen

tai laitteen tarkoitettujen

loppukäyttäjän toimintojen

puitteissa.

Suostut siihen, että käytät

Gracenote-tietoja, Gracenote-

ohjelmistoa ja Gracenote-

palvelimia ainoastaan omaan

henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen

käyttöön. Hyväksyt, ettet luovuta,

kopioi, siirrä tai lähetä Gracenote-

ohjelmistoa tai mitään Gracenote-

tietoja kolmansille osapuolille.

HYVÄKSYT, ETTET KÄYTÄ TAI

HYÖDYNNÄ GRACENOTE-

TIETOJA, GRACENOTE-

OHJELMISTOA TAI

GRACENOTE-PALVELIMIA

MUUTEN KUIN TÄSSÄ

NIMENOMAISESTI

SALLITUILLA TAVOILLA.

Hyväksyt, että ei-yksinomainen

Gracenote-tietojen, Gracenote-

ohjelmiston ja Gracenote-

palvelimien käyttöoikeus päättyy,

jos et noudata näitä rajoituksia. Jos

käyttöoikeus päättyy, käyttäjän on

lopetettava Gracenote-tietojen,

Gracenote-ohjelmiston ja

Gracenote-palvelinten käyttö.

Gracenote pidättää kaikki oikeudet

Gracenote-tietoihin, Gracenote-

ohjelmistoon ja Gracenote-

palvelimiin, mukaan lukien kaikki

omistusoikeudet. Gracenote ei

missään tapauksessa ole velvollinen

maksamaan korvausta käyttäjälle

mistään käyttäjän antamista

tiedoista. Hyväksyt, että Gracenote,

Inc. voi panna täytäntöön tässä

sopimuksessa määritettyjä

oikeuksiaan käyttäjää vastaan

omissa nimissään.

Gracenote-palvelu käyttää

yksilöivää tunnistetta kyselyjen

seurantaan tilastointia varten.

Satunnaisesti määritetyn

numeerisen tunnisteen avulla

Gracenote-palvelu voi laskea

kyselyt tunnistamatta, kuka ne

on lähettänyt. Lisätietoja

Gracenote-tietosuojakäytännöstä

on Gracenote-palvelun

verkkosivustossa.

Gracenote-ohjelmisto ja kaikki

Gracenote-tiedot on lisensoitu

käyttäjälle ”SELLAISENAAN”.

Gracenote ei anna mitään

nimenomaisia tai oletettuja

ilmoituksia tai takuita Gracenote-

palvelinten Gracenote-tietojen

virheettömyydestä. Gracenote

pidättää oikeuden poistaa tietoja

Gracenote-palvelimista tai muuttaa

tietoluokkia Gracenoten

tarpeelliseksi katsomasta syystä.

Mitään takuita ei anneta

Gracenote-ohjelmiston tai

Gracenote-palvelinten

virheettömyydestä tai siitä, että

Gracenote-ohjelmisto tai

Gracenote-palvelimet toimivat

keskeytyksettä. Gracenote ei ole

velvollinen antamaan käyttäjälle

parannettuja tai uusia tietotyyppejä

tai -luokkia, joita Gracenote saattaa

tarjota tulevaisuudessa, ja voi

lopettaa palvelujen tarjoamisen

milloin tahansa.

GRACENOTE KIISTÄÄ KAIKKI

NIMENOMAISET JA OLETETUT

TAKUUT, MUKAAN LUKIEN

RAJOITTAMATTA OLETETUT

TAKUUT TUOTTEEN

KAUPALLISTETTAVUUDESTA,

SOVELTUVUUDESTA

TIETTYYN TARKOITUKSEEN,

OMISTUSOIKEUDESTA TAI

OMISTUSOIKEUDEN

LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

GRACENOTE EI TAKAA

GRACENOTE-OHJELMISTOA

TAI GRACENOTE-PALVELIMIA

KÄYTTÄMÄLLÄ SAATUJA

TULOKSIA. GRACENOTE EI

MISSÄÄN TILANTEESSA

VASTAA MISTÄÄN SYYSTÄ

SATTUNEISTA

SEURAAMUKSELLISISTA TAI

SATUNNAISISTA

VAHINGOISTA TAI

VOITTOJEN TAI TULOJEN

MENETYKSESTÄ.

6

FI

Varotoimet

Turvallisuus

• Tulipalon tai sähköiskun vaaran takia järjestelmän

päälle ei saa asettaa maljakkoa tai muita nestettä

sisältäviä esineitä eikä järjestelmää saa sijoittaa lähelle

vettä, kuten kylpyammeen tai suihkun läheisyyteen.

Jos järjestelmän sisään pääsee kiinteitä esineitä tai

nesteitä, keskeytä järjestelmän käyttö, irrota

virtajohto pistorasiasta ja toimita järjestelmä

huoltoon.

• Älä koske virtajohtoon kostein käsin. Se saattaa

aiheuttaa sähköiskun.

Virtalähteet

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää

laitetta pitkään aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta

vetämällä pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.

Sijoittaminen

• Jotta järjestelmä ei kuumenisi liikaa, sijoita se

paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.

• Kun järjestelmää käytetään pitkään suurella

äänenvoimakkuudella, sen kotelo voi kuumentua.

Tämä ei ole vika. Vältä kuitenkin koskettamasta

koteloa. Älä sijoita järjestelmää suljettuun tilaan,

jossa ilmanvaihto ei ole riittävä. Muutoin järjestelmä

voi ylikuumentua.

• Älä aseta järjestelmän päälle mitään, jotta

ilmanvaihtoaukot eivät peity. Järjestelmässä on

tehokas vahvistin. Jos ilmanvaihtoaukot on peitetty,

järjestelmä voi ylikuumentua ja vioittua.

• Älä sijoita järjestelmää sellaiselle alustalle

(esimerkiksi matolle tai peitteelle) tai lähelle sellaista

materiaalia (esimerkiksi verhoja), joka voi tukkia

laitteen ilmanvaihtoaukot.

• Älä sijoita järjestelmää suljettuun tilaan, kuten

umpinaiseen kirjahyllyyn tai vastaavaan.

• Älä sijoita järjestelmää lämmityslaitteiden,

ilmanvaihtokanavien tai muiden lämmönlähteiden

lähelle tai paikkaan, jossa se on alttiina suoralle

auringonvalolle, pölylle, tärinälle tai iskuille.

• Älä sijoita järjestelmää kaltevalle alustalle. Laite on

suunniteltu käytettäväksi ainoastaan vaakasuorassa

asennossa.

• Älä sijoita järjestelmää tai levyjä mikroaaltouunin,

kookkaiden kaiuttimien tai muiden voimakkaita

magneettikenttiä aiheuttavien laitteiden lähelle.

• Älä aseta painavia esineitä järjestelmän päälle.

• Älä aseta etupaneelin eteen metalliesineitä. Ne voivat

rajoittaa radioaaltojen vastaanottoa.

• Älä sijoita järjestelmää paikkaan, jossa käytetään

lääketieteellisiä laitteita. Lääketieteellisiin laitteisiin

voi tulla toimintahäiriö.

• Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta

lääketieteellistä laitetta, kysy neuvoa lääkäriltä tai

laitteen valmistajalta ennen langattoman LAN-

toiminnon käyttöä.

Käyttäminen

• Jos järjestelmä tuodaan kylmästä suoraan lämpimään

paikkaan tai sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan,

järjestelmän sisällä oleviin linsseihin voi tiivistyä

kosteutta. Tällöin järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Jos

näin käy, poista levy ja kytke järjestelmään virta noin

puoleksi tunniksi, jotta kosteus haihtuu.

• Poista levy järjestelmästä, ennen kuin siirrät sitä.

Muutoin levy voi vahingoittua.

• Jos laitteen sisään pääsee vieraita esineitä, keskeytä

laitteen käyttö, irrota virtajohto sähköverkosta ja

toimita laite huoltoon.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Älä lisää äänenvoimakkuutta, kun kuuntelet hyvin

hiljaista tai äänetöntä levyn osaa. Muutoin kaiuttimet

voivat vahingoittua, kun äänenvoimakkuus äkillisesti

kasvaa.

Puhdistaminen

• Puhdista kotelo, paneeli, painikkeet ja säätimet

mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla

pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä,

tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia tai

bensiiniä.

Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai

ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Sony-

jälleenmyyjään.

Puhdistuslevyt, levyjen/linssin

puhdistusaineet

• Älä käytä puhdistuslevyjä tai levyjen/linssin

puhdistusaineita (juoksevaa nestettä tai

sumutetta). Nämä voivat vioittaa laitetta.

Osien vaihtaminen

• Jos järjestelmää korjataan, korjatut osat voidaan ottaa

talteen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten.

Television kuvan värit

• Jos kaiuttimet vääristävät television kuvan värejä,

katkaise televisiosta virta ja kytke virta takaisin 15–

30 minuutin kuluttua. Jos television kuvan värien

vääristyminen jatkuu, siirrä kaiuttimet kauemmas

televisiosta.

7

FI

Laitteen siirtäminen

• Varmista ennen järjestelmän siirtämistä, että sisällä ei

ole levyä, ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Tietoja levyistä

Levyjen käsittely

• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy

pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa.

• Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.

• Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon

äläkä ilmanvaihtokanavan tai muiden

lämmönlähteiden lähelle. Älä jätä levyä

auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon,

sillä lämpötila auton sisällä saattaa nousta

hyvin korkeaksi.

• Sijoita levy omaan koteloonsa käytön jälkeen.

Puhdistaminen

• Ennen kuin alat käyttää levyä, puhdista se

puhdistusliinalla.

Pyyhi levyä keskustasta reunoja kohti.

• Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä

tai muita liuottimia äläkä alan liikkeissä

myytäviä puhdistusaineita tai vinyylilevyjen

hoitamiseen tarkoitettuja antistaattisia

suihkeita.

Tässä järjestelmässä voi toistaa vain tavallisia

pyöreitä levyjä. Jos toistettava levy ei ole pyöreä

(vaan esimerkiksi suorakaiteen, sydämen tai

tähden muotoinen), järjestelmään voi tulla

toimintahäiriö.

Älä kiinnitä levyihin myynnissä olevia

tarvikkeita, kuten etikettejä tai nimitarroja.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Huomio: Tämä laite voi pitää pysäytyskuvaa tai

kuvaruutunäyttökuvaa television kuvaruudussa

rajoituksettoman ajan. Jos jätät pysäytyskuvan tai

näyttökuvan television kuvaruutuun pitkäksi ajaksi,

kuvaruutu saattaa vahingoittua pysyvästi.

Projektiotelevisiot ovat erityisen herkkiä.

8

FI

Tekniset tiedot

Vahvistinosio

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

LÄHTÖTEHO (nimellinen)

Vasen/oikea etukaiutin: 75 W + 75 W (3 ohmia,

1 kHz, harmoninen

särö 1 %)

LÄHTÖTEHO (vertailu)

Vasen etukaiutin/oikea etukaiutin/

vasen surround-kaiutin/oikea surround-kaiutin:

125 W (kanavaa kohti

3 ohmia, 1 kHz)

Keskikaiutin: 250 W (6 ohmia, 1 kHz)

Bassokaiutin: 250 W (6 ohmia, 80 Hz)

Tuloliitännät (analogiset)

AUDIO (AUDIO IN) Herkkyys: 1 V/400 mV

Tuloliitännät (digitaaliset)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Tuetut muodot: LPCM

2CH (enintään 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

BDV-E190

LÄHTÖTEHO (nimellinen)

Vasen/oikea etukaiutin: 40 W + 40 W (3 ohmia,

1 kHz, harmoninen

särö 1 %)

LÄHTÖTEHO (vertailu)

Vasen etukaiutin/oikea etukaiutin/

vasen surround-kaiutin/oikea surround-kaiutin:

40 W (kanavaa kohti

3 ohmia, 1 kHz)

Keskikaiutin: 70 W (6 ohmia, 1 kHz)

Bassokaiutin: 70 W (6 ohmia, 80 Hz)

Tuloliitännät (analogiset)

AUDIO (AUDIO IN) Herkkyys: 2 V/700 mV

Tuloliitännät (digitaaliset)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Tuetut muodot: LPCM

2CH (enintään 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

BDV-EF420

LÄHTÖTEHO (nimellinen)

Vasen/oikea etukaiutin: 75 W + 75 W (3 ohmia,

1 kHz, harmoninen

särö 1 %)

LÄHTÖTEHO (vertailu)

Vasen etukaiutin/oikea

etukaiutin: 125 W (kanavaa kohden

3 ohmia, 1 kHz)

Bassokaiutin: 250 W (6 ohmia, 80 Hz)

Tuloliitännät (analogiset)

AUDIO (AUDIO IN) Herkkyys: 1 V/400 mV

Tuloliitännät (digitaaliset)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Tuetut muodot: LPCM

2CH (enintään 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

BDV-EF220

LÄHTÖTEHO (nimellinen)

Vasen/oikea etukaiutin: 40 W + 40 W (3 ohmia,

1 kHz, harmoninen

särö 1 %)

LÄHTÖTEHO (vertailu)

Vasen etukaiutin/oikea

etukaiutin: 40 W (kanavaa kohden

3 ohmia, 1 kHz)

Bassokaiutin: 70 W (6 ohmia, 80 Hz)

Tuloliitännät (analogiset)

AUDIO (AUDIO IN) Herkkyys: 2 V/700 mV

Tuloliitännät (digitaaliset)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Tuetut muodot: LPCM

2CH (enintään 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

Video-osio

Lähtösignaalit VIDEO: 1 Vp-p 75 ohmia

HDMI-osio

Liitin Tyyppi A (19-nastainen)

BD-/DVD-/Super Audio CD-/CD-järjestelmä

Signaalijärjestelmä PAL

USB-osio

(USB) -liitäntä: Tyyppi A (USB-muistin,

muistikortin lukijan sekä

digitaalisen

valokuvakameran ja

videokameran

kytkemiseen)

LAN-osio

LAN (100) -liitäntä 100BASE-TX-liitäntä

FM-viritinosio

Järjestelmä Kidelukittu digitaalinen

PLL-synteesiviritin

Viritysalue 87,5–108,0 MHz (tarkkuus

50 kHz)

Antenni FM-johtoantenni

Antenniliitännät 75 ohmia,

tasapainottamaton

9

FI

Kaiuttimet

Etu-/surround-kaiutin (SS-TSB119) mallille

BDV-E690

Etukaiutin (SS-TSB119) malleille BDV-E490/

BDV-EF420

Mitat (noin) 260 mm × 1 190 mm ×

260 mm (l/k/s)

Paino (noin) 2,9 kg (kaiutinjohdon ja

jalustan kanssa)

Etukaiutin (SS-TSB117) mallille BDV-EF220

Mitat (noin) 91 mm × 148 mm × 87 mm

(l/k/s)

Paino (noin) 0,33 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Etu-/surround-kaiutin (SS-TSB118) mallille

BDV-E290

Surround-kaiutin (SS-TSB118) mallille

BDV-E490

Mitat (noin) 95 mm × 210 mm × 93 mm

(l/k/s)

Paino (noin) Etukaiutin:

0,54 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Surround-kaiutin:

0,62 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Etu-/surround-kaiutin (SS-TSB117) mallille

BDV-E190

Mitat (noin) 91 mm × 148 mm × 87 mm

(l/k/s)

Paino (noin) Etukaiutin:

0,33 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Surround-kaiutin:

0,38 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Keskikaiutin (SS-CTB113) malleille BDV-E690/

BDV-E490/BDV-E290

Mitat (noin) 245 mm × 87 mm × 78 mm

(l/k/s)

Paino (noin) 0,59 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Keskikaiutin (SS-CTB112) mallille BDV-E190

Mitat (noin) 145 mm × 94 mm × 84 mm

(l/k/s)

Paino (noin) 0,39 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Bassokaiutin (SS-WSB115) malleille

BDV-E690/BDV-E490/BDV-EF420

Mitat (noin) 225 mm × 365 mm ×

320 mm (l/k/s)

Paino (noin) 6,1 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Bassokaiutin (SS-WSB114) mallille BDV-E290

Mitat (noin) 215 mm × 335 mm ×

260 mm (l/k/s)

Paino (noin) 3,9 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Bassokaiutin (SS-WSB113) malleille

BDV-E190/BDV-EF220

Mitat (noin) 177 mm × 280 mm ×

245 mm (l/k/s)

Paino (noin) 2,7 kg (kaiutinjohdon

kanssa)

Yleistä

Käyttöjännite 220–240 V AC,

50/60 Hz

Tehonkulutus

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

Toiminnassa: 130 W

Valmiustilassa: 0,3 W

(virransäästötilassa)

BDV-E190 Toiminnassa: 95 W

Valmiustilassa: 0,3 W

(virransäästötilassa)

BDV-EF420 Toiminnassa: 75 W

Valmiustilassa: 0,3 W

(virransäästötilassa)

BDV-EF220 Toiminnassa: 60 W

Valmiustilassa: 0,3 W

(virransäästötilassa)

Mitat (noin) 430 mm × 50 mm ×

275 mm (l/k/s) ulkonevat

osat mukaan lukien

Paino (noin)

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E190

2,8 kg

BDV-EF420/BDV-EF220 2,7 kg

Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa siitä

erikseen ilmoittamatta.

• Valmiustilan tehonkulutus on 0,3 W.

• Digitaalisella S-Master-vahvistimella saavutetaan

yli 85 %:n hyötysuhde.

Sivu latautuu ...

Sony BDV-EF220 pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony BDV-EF220 pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat