Sony HAP-S1 pikaopas

Sivu latautuu ...

2

FI

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun

kaappiin.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen yläpintaa sanomalehdillä,

pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.

Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle

maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai

sähköiskun vaara voidaan välttää.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty

pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta.

Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii

tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle, kuten

auringonpaisteelle tai tulelle.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa kuuloa.

Vain sisäkäyttöön.

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin rajoitusten

mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Suositellut kaapelit

Tietokoneen ja/tai oheislaitteiden liittämiseen on käytettävä

asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja johtoja.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat

ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa

vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.

Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä

erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY

olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.

Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

VAROITUS

3

FI

Käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan unionissa ja

muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

kierrätys- ja keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja

terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta

käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikalliselta

ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote

on ostettu.

Käytöstä poistettujen akkujen/paristojen

hävittäminen (sovellettavissa Euroopan

unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa

on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa/paristossa tai sen pakkauksessa oleva merkki

tarkoittaa, että laitteen mukana toimitettua akkua/paristoa

ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Tietyissä akuissa/paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä

kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Akkuun/paristoon on lisätty

elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemialliset merkit, jos akku/paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta kierrätyksestä voit

auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten

voi aiheutua akun/pariston epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät

kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen käsittelyn toimittamalla

sen käyttöiän loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Muiden akkujen/paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta, miten

akku/paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita akku/paristo

käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys-

ja keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston kierrättämisestä saat

paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,

josta tuote on ostettu.

Vain

Eurooppa

4

FI

Gracenote®, Gracenote-logo ja -logotyyppi sekä Powered by Gracenote

-logo ovat Gracenote Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® ja Wi-Fi Alliance® ovat Wi-Fi Alliancen

rekisteröityjä merkkejä.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Protected Setup™ ovat

Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä merkkejä.

ATRAC ja ATRAC Advanced Lossless ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään

Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.

Windows Media on Microsoft Corporation -yhtiön rekisteröity tavaramerkki

tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporation -yhtiön

immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen

ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-

tytäryhtiön suostumusta.

Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Gracenote®-palvelun loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus

Tämä sovellus tai laite sisältää ohjelmiston, jonka valmistaja on Gracenote,

Inc., Emeryville, Kalifornia (”Gracenote”). Gracenoten ohjelmiston

(”Gracenote-ohjelmisto”) avulla tämä sovellus voi tunnistaa levyn ja/tai

tiedoston ja hakea musiikkiin liittyviä tietoja, kuten nimi-, esittäjä-, kappale-

ja nimiketietoja (”Gracenote-tiedot”), verkkopalvelimista tai upotetuista

tietokannoista (yhdessä ”Gracenote-palvelimet”) ja suorittaa muita

toimintoja. Voit käyttää Gracenote-tietoja ainoastaan tämän sovelluksen

tai laitteen tarkoitettujen loppukäyttäjän toimintojen puitteissa.

Suostut siihen, että käytät Gracenote-tietoja, Gracenote-ohjelmistoa

ja Gracenote-palvelimia ainoastaan omaan henkilökohtaiseen, ei-

kaupalliseen käyttöön. Hyväksyt, ettet luovuta, kopioi, siirrä tai lähetä

Gracenote-ohjelmistoa tai mitään Gracenote-tietoja kolmansille

osapuolille. HYVÄKSYT, ETTET KÄYTÄ TAI HYÖDYNNÄ GRACENOTE-

TIETOJA, GRACENOTE-OHJELMISTOA TAI GRACENOTE-PALVELIMIA

MUUTEN KUIN TÄSSÄ NIMENOMAISESTI SALLITUILLA TAVOILLA.

Hyväksyt, että ei-yksinomainen Gracenote-tietojen, Gracenote-

ohjelmiston ja Gracenote-palvelimien käyttöoikeus päättyy, jos et noudata

näitä rajoituksia. Jos käyttöoikeus päättyy, käyttäjän on lopetettava

Gracenote-tietojen, Gracenote-ohjelmiston ja Gracenote-palvelinten

käyttö. Gracenote pidättää kaikki oikeudet Gracenote-tietoihin, Gracenote-

ohjelmistoon ja Gracenote-palvelimiin, mukaan lukien kaikki

omistusoikeudet. Gracenote ei missään tapauksessa ole velvollinen

maksamaan korvausta käyttäjälle mistään käyttäjän antamista tiedoista.

Hyväksyt, että Gracenote, Inc. voi panna täytäntöön tässä sopimuksessa

määritettyjä oikeuksiaan käyttäjää vastaan omissa nimissään.

Gracenote-palvelu käyttää yksilöivää tunnistetta kyselyjen seurantaan

tilastointia varten. Satunnaisesti määritetyn numeerisen tunnisteen avulla

Gracenote-palvelu voi laskea kyselyt tunnistamatta, kuka ne on lähettänyt.

Lisätietoja Gracenoten tietosuojakäytännöstä

on Gracenote-palvelun

verkkosivustossa.

Tekijänoikeudet

5

FI

Gracenote-ohjelmisto ja kaikki Gracenote-tiedot on lisensoitu käyttäjälle

”SELLAISENAAN”. Gracenote ei anna mitään nimenomaisia tai oletettuja

ilmoituksia tai takuita Gracenote-palvelinten Gracenote-tietojen

virheettömyydestä. Gracenote pidättää oikeuden poistaa tietoja

Gracenote-palvelimista tai muuttaa tietoluokkia Gracenoten tarpeelliseksi

katsomasta syystä. Mitään takuita ei anneta Gracenote-ohjelmiston tai

Gracenote-palvelinten virheettömyydestä tai siitä, että Gracenote-

ohjelmisto tai Gracenote-palvelimet toimivat keskeytyksettä. Gracenote ei

ole velvollinen antamaan käyttäjälle parannettuja tai uusia tietotyyppejä tai

-luokkia, joita Gracenote saattaa tarjota tulevaisuudessa, ja voi lopettaa

palvelujen tarjoamisen milloin tahansa.

GRACENOTE KIISTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT,

MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN

KAUPALLISTETTAVUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN

TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA TAI OMISTUSOIKEUDEN

LOUKKAAMATTOMUUDESTA. GRACENOTE EI TAKAA GRACENOTE-

OHJELMISTOA TAI GRACENOTE-PALVELIMIA KÄYTTÄMÄLLÄ SAATUJA

TULOKSIA. GRACENOTE EI MISSÄÄN TILANTEESSA VASTAA MISTÄÄN

SYYSTÄ SATTUNEISTA SEURAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA

VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ.

6

FI

Varotoimet

Turvallisuus

Jos laitteen sisään pääsee nestettä tai kiinteitä esineitä, keskeytä laitteen

käyttö, irrota virtajohto pistorasiasta ja toimita laite huoltoon.

Virtalähteet

 Ennen laitteen käyttöä tarkista, että käyttöjännite vastaa paikallista

verkkovirtaa.

Käyttöjännite osoitetaan laitteen takana olevassa nimikilvessä.

 Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty

pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu laitteesta.

 Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota laite pistorasiasta. Irrota

verkkovirtajohto pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.

 Verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain pätevässä huoltoliikkeessä.

Laitteen sijoittaminen

 Sijoita laite paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta kuumuus ei kerry ja

jotta laitteen käyttöikä on pidempi.

 Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden lähelle tai paikkaan, missä on suoraa

auringonvaloa, paljon pölyä tai mekaanisia tärähdyksiä.

 Älä sijoita kotelon päälle mitään, mikä voi aiheuttaa toimintavirheitä.

 Ole varovainen, jos sijoitat laitteen erityisesti käsitellylle (vaha, öljy,

kiillotus jne.) pinnalle, koska pinta voi tahraantua tai menettää väriään.

 Älä sijoita laitetta lämpöä säteilevän laitteen, kuten vahvistimen, päälle.

Käyttäminen

Ennen kuin liität muita laitteita, katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.

Puhdistaminen

Puhdista kotelo, paneeli ja ohjaimet pehmeällä kankaalla, jota on hieman

kostutettu miedossa pesuaineliuoksessa. Älä käytä mitään hankaavia

tyynyjä, pesujauheita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Jos sinulla on mitään kysymyksiä tai ongelmia laitteen kanssa, ota yhteyttä

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

HDD-ÄÄNISOITINJÄRJESTELMÄSSÄ on sisäänrakennettu antenni

langattoman lähiverkon käyttöä varten. Sijoita HDD-

ÄÄNISOITINJÄRJESTELMÄ kauemmas kaiuttimista tai muista laitteista,

jotta kyseiset laitteet eivät pääse häiritsemään sisäänrakennetun antennin

toimintaa.

Kiintolevyasemaan voit tallentaa suuria tietomääriä tai tallennusajaltaan

pitkiä datatiedostoja sekä toistaa tiedot halutusta kohdasta helposti.

Pidä seuraavat varoitukset mielessä.

 Älä kohdista laitteeseen fyysisiä iskuja tai tärinää. Älä sijoita laitetta

epävakaaseen paikkaan.

 Älä altista laitetta äkkinäisille lämpötilan muutoksille (10 °C tai

enemmän / tunti). Tämä voi johtaa kosteuden tiivistymiseen.

 Irrota verkkovirtajohdon pistoke seinäpistorasiasta ennen laitteen

siirtämistä.

 Varmista seuraavat asiat ennen verkkovirtajohdon pistokkeen

irrottamista:

 Laitteen virran katkaisemisesta on kulunut 1 minuutti.

 LCD-näyttö on sammutettuna.

 Älä vaihda tai lisää laitteeseen kiintolevyasemia. Tämä voi aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

 Jos kiintolevyasema jostakin syystä rikkoutuu, tietoja ei voi palauttaa.

 Kiintolevyaseman luonteen vuoksi emme suosittele tietojen tallentamista

kiintolevyasemaan pitkäksi aikaa.

Sisäistä kiintolevyasemaa koskevia huomautuksia

7

FI

 Korjaustöitä tai vianmääritystä suoritettaessa saattaa olla tarpeellista

käyttää kiintolevyasemaan tallennettuja tietoja. Tällöin suoritettavien

korjaus- ja testaustoimien tarkoituksena on selvittää, miten ongelma

on ilmennyt, ja määrittää mahdolliset korjauskeinot. Sony ei kuitenkaan

kopioi tai tallenna tiedostojen nimiä tai muita tietoja.

 Jos kiintolevyasema on vaihdettava tai alustettava, suoritamme

alustuksen oman harkintamme mukaan. Huomaa, että kaikki

kiintolevyasemassa olevat tiedot poistetaan (tiedot suojataan

tekijänoikeuslailla).

 Sony pyrkii kohtuudella odotettavissa olevin keinoin ankarasti valvomaan

vaihdetun kiintolevyn säilytystä ja hävitystä. Se takaa, että kolmannet

osapuolet, mukaan lukien liikekumppanit, joille kiintolevyaseman säilytys

ja hävitys on delegoitu, eivät pääse käsittelemään kiintolevyasemassa

olevia tietoja väärin.

Sony ei vastaa tallenteiden katoamisesta tai muista siihen liittyvistä

menetyksistä, mukaan lukien tapaukset, joissa laite tai ulkoinen media-/

tallennuslaite ei tallenna laitteen vioittumisen vuoksi tai tallenteen tiedot

katoavat tai vahingoittuvat laitteen tai ulkoisen media-/tallennuslaitteen

vioittumisen tai laitteelle suoritettavien korjausten vuoksi, eikä se korvaa

tällaisia menetyksiä. Sony ei missään tapauksessa palauta tai replikoi

tietoja.

Suosittelemme, että varmuuskopioit laitteen kiintolevyasemaan

tallennetut tiedot tietokoneen avulla.

Jos alkuperäisiä tietoja ei enää ole tietokoneessa, suosittelemme, että

kopioit laitteen kiintolevyasemassa olevat tiedot tietokoneeseen ja

varmuuskopioit ne.

Varmista, että tiedot on varmuuskopioitu edellä kuvatulla tavalla, ennen

kuin lähetät laitteen korjattavaksi.

Ohjeet laitteen kiintolevyasemassa olevien tietojen kopioinnista

tietokoneeseen löydät käyttöoppaasta.

Tekniset tiedot

Vahvistinosio

Viitteellinen lähtöteho

40 W + 40 W (4 ohmia, 1 kHz, harm. kokonaissärö 10 %)

Nimellinen lähtöteho

35 W + 35 W (4 ohmia, 1 kHz, harm. kokonaissärö 0,9 %)

Kaiutinimpedanssi

4 ohmia - 16 ohmia

Signaali-kohinasuhde

100 dB (20 kHz LPF, A Network)

Taajuusvaste

10 Hz - 100 kHz (+0 dB, –3 dB) (4 ohmia, LINE IN)

Verkko-osio

Kiinteä lähiverkko

1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

Langaton lähiverkko

Yhteensopivat standardit

IEEE 802.11 b/g/n

Taajuuskaista/kanava

2,4 GHz:n kaista: kanavat 1–13

HDD-osio

Kapasiteetti

500 Gt*

* Osa kapasiteetista käytetään tietojen hallintaan. Siksi käyttäjän

käytettävissä oleva kapasiteetti voi olla vähemmän kuin 500 Gt.

Tuettu toistomuoto

DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced

Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanavaa)

Liitinosio

Tulo-osio

COAXIAL IN

Tuloimpedanssi: 75 ohmia

Tuettu toistomuoto: LPCM 2ch

Tietoja sisäisen kiintolevyaseman korjaamisesta

Kadonneiden tallenteiden korvaamista koskeva

vastuuvapauslauseke

jatkuu

8

FI

OPTICAL IN

Tuettu toistomuoto: LPCM 2ch

LINE IN 1, 2

Tuloherkkyys: 500 mV

Tuloimpedanssi: 100 kilo-ohmia

Lähtöosio

Lähtöliittimet

LINE OUT

Lähtöimpedanssi: 2,2 kilo-ohmia

2 Hz - 80 kHz (–3 dB)

PHONES (kuulokeliitäntä)

Stereoliitin: Vähintään 8 ohmia

EXT-liitäntä

Tyypin A USB ja Hi-Speed USB ulkoisen kiintolevyaseman

kytkemistä varten

Yleistä ja muuta

Tehontarve

AC 230V 50/60Hz

Virrankulutus

Toiminnassa: 85 W

Valmiustilassa (kun [Network Standby] (Verkon valmiustila)

-asetuksena on [Off] (Pois)): 0,3 W

Valmiustilassa (kun [Network Standby] (Verkon valmiustila)

-asetuksena on [On] (Päällä) ja kiinteää lähiverkkoa käytettäessä):

2,6 W

Valmiustilassa (kun [Network Standby] (Verkon valmiustila)

-asetuksena on [On] (Päällä) ja langatonta lähiverkkoa käytettäessä):

2,8 W

Mitat (noin) (l/k/s)

265 mm × 88 mm × 304 mm

mukaan lukien ulkonevat osat ja säätimet

Paino (noin)

5,8 kg

Vakiovarusteet

Verkkovirtajohto (1)

Kauko-ohjain (RM-ANU183) (1)

R03 (koko AAA) -paristot (2)

Lähiverkkokaapeli (1)

Pika-aloitusopas (1)

Viiteopas (tämä opas) (1)

Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä

ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Sony HAP-S1 pikaopas

Sony HAP-S1 pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat