Samsung RTS-HE20 Ohjekirja

2

ominaisuudet

Monilevytoisto ja FM-viritin

RTS-HE20-soittimessa yhdistyvät helppokäyttöinen monilevytoisto (mm. DVD-VIDEO-, CD-, MP3-CD-, WMACD-, DivX-,

CD-R- ja CD-RW-levyt) sekä laadukas FM-viritin

USB-liitäntä

Voit kytkeä USB-tallennusvälineitä, kuten MP3-soittimia tai USB-ﬂ ash-muisteja, kotiteatterin USB-liitäntään ja toistaa

niiden tiedostoja

.

Television näytönsäästäjä

Jos päälaite on pysäytystilassa 3 minuuttia, televisioruutuun tulee Samsung-logo.

RTS-HE20-laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on ollut 20 minuuttia näytönsäästötilassa.

Virransäästötoiminto

RTS-HE20-laitteen virta katkeaa automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysäytystilassa

.

HDMI

HDMI välittää DVD-video- ja audiosignaalit yhtäaikaa, ja sen kuva on normaalia selkeämpi.

Tietoja Anynet+-toiminnosta

Anynet+ on kätevä toiminto, jonka avulla tätä laitetta voi ohjata helposti Anynet+-ominaisuutta tukevien Samsungin

televisioiden kautta.

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

Video- ja

audiokaapeli

FM Antenna

Käyttöopas

Kaukosäädin/

Batteries (AAA size)

RTSHE20-XEE-FIN.indd 2RTSHE20-XEE-FIN.indd 2 4/27/09 11:43:12 AM4/27/09 11:43:12 AM

3

Turvallisuusohjeet

TURVALLISUUSVAROITUKSET

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET

KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KANTTA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen

sisällä on vaarallinen jännite, joka voi

aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon.

Tämä symboli kehottaa katsomaan

laitteen mukana toimitettuja tärkeitäohjeita.

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1

LASERLAITTEEKSI.

Muut kuin tässä määritetyt säätimet, muutokset

tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen

säteilylle altistumiseen.

MUISTUTUS :NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ

SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA, VÄLTÄ

SÄTEELLE ALTISTUMISTA.

VAROITUS : Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara voidaan välttää.

MUISTUTUS :

VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN

KOSKETTIMEN PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.

Pistokkeeseen tarvitaan sovitin joissakin maissa. Tarvittaessa voit hankkia sellaisen jälleenmyyjältäsi.

Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti

ulottuvilla.

MUISTUTUS

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita,

kuten maljakkoja.

Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina käytettävissä.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

RTSHE20-XEE-FIN.indd 3RTSHE20-XEE-FIN.indd 3 4/27/09 11:43:12 AM4/27/09 11:43:12 AM

4

TURVAOHJE

Varmista, että käyttämäsi verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta soitin soveltuvalle

alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (7,5 - 10 cm). Varmista, että ilmanvaihtoaukot

eivät ole tukkeessa. Poista levy levykelkasta, ennen kuin siirrät laitetta. Tämä soitin on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Kotiteatterin

siirtäminen valmiustilaan ei katkaise järjestelmän virransaantia. Jos soittimen virta halutaan katkaista kokonaan, sen virtajohto täytyy

irrottaa pistorasiasta. Virtajohto tulee irrottaa, jos soitinta ei käytetä pitkään aikaan

Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama

jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim.

takka) tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille

(esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tule

vika. Tätä soitinta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Tämä tuote on

tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Laitteeseen voi tiivistyä

kosteutta, jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen

paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee

huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa

.

Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden

lähelle. Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen tai toimintahäiriöön.

Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat

vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjät-

teen mukana.

4

RTSHE20-XEE-FIN.indd 4RTSHE20-XEE-FIN.indd 4 4/27/09 11:43:12 AM4/27/09 11:43:12 AM

7

SOU

● ENNEN ALOITUSTA

ennen aloitusta

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake Termi Määritelmä

DVD

This involves a function available with DVD or DVD-R/DVD-RW discs

that have been recorded and ﬁ nalized in Video Mode.

B

CD Toiminto, joka on käytettävissä data-CD-levyillä (CD-R tai CD-RW).

A

MP3 Toiminto, joka on käytettävissä CD-R/-RW levyillä.

G

JPEG Toiminto, joka on käytettävissä CD-R/-RW -levyillä

D

DivX

Toiminto, joka on käytettävissä datalevyillä.

(DVD±R/RW, CD-R or CD-RW) levyt.

Varoitus

Tämä koskee tapausta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat

peruuntua.

M

HUOMAUTUS Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt ohjeet, joissa on merkintä "DVD ( )" koskevat DVD-

VIDEO-, DVD-AUDIO-, DVD-R- ja DVD-RW-levyjä, jotka on tallennettu Video-tilassa ja

viimeistelty. Jos on tarve käyttää tiettyä DVD-tyyppiä, siitä kerrotaan erikseen.

Jos DVD-R- tai DVD-RW-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-Video-muodossa, sitä ei

voi toistaa.

Tietoja käyttöoppaan käyttämisestä

Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen käyttämistä. (Katso sivuja 3~4)

Jos ongelmia esiintyy, katso Vianetsintä-lukua. (Katso sivuja 40~41)

Tekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman

Samsung Electronics Co. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa. Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista

seuraaviin termeihin.

M



1)

2)

RTSHE20-XEE-FIN.indd 7RTSHE20-XEE-FIN.indd 7 4/27/09 11:43:13 AM4/27/09 11:43:13 AM

8

SOITTOKELPOISET LEVYT

Levytypit logot

Recorded

Signals

Levyn koko Maksimi soittoakika

DVD-VIDEO VIDEO

12 cm

Approx. 240 min.

(Yksipuolinen)

Approx. 480 min.

(Kaksipuoline)

8 cm

Approx. 80 min. (Yksipuolinen)

Approx. 160 min.

(Kaksipuoline)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AUDIO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO + VIDEO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

SEURAAVANTYYPPISIÄ LEVYJÄ EI TULE KÄYTTÄÄ!

LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM-, DVD-RAM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.

Ulkomailta hankittuja DVD-levyjä ei ehkä voi toistaa tällä soittimella.

KOPIOSUOJAUS

DVD-levyissä on usein kopiosuojaus. Tämän vuoksi kotiteatterijärjestelmä tulee kytkeä suoraan televisioon

videonauhurin sijasta. Kytkentä videonauhuriin vääristää kopiosuojatun DVD-levyn kuvan.

Laite sisältää kopiosuojausteknologiaa, joka on suojattu tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien

menetelmävaateilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien teollisoikeuksilla.

Tekijänoikeuksien alaisen teknologian käyttöön on saatava Macrovision Corporationin lupa, ja käyttö on

tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun katselukäyttöön, ellei Macrovision Corporationin kanssa ole toisin

sovittu.Käytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty..

•

DVD (Digital Versatile Disc) levyissä on erinomainen ääni ja kuva Dolby Digital -surround-äänen ja

MPEG-2-kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Voit nauttia todentuntuisista tehosteista kotonasi, aivan kuin

olisit elokuvateatterissa tai konserttisalissa.

Kotiteatterijärjestelmät ja levyt ovat aluekoodattuja. Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta levyä

voidaan toistaa laitteessa. Jos soittimella ja levyllä on eri koodi, levyä ei voida toistaa. Tämän soittimen

aluekoodi näkyy soittimen pohjassa.

(Tämä kotiteatterijärjestelmä toistaa vain omaa aluekoodiaansa vastaavia DVD-levyjä.)

1 6

~

RTSHE20-XEE-FIN.indd 8RTSHE20-XEE-FIN.indd 8 4/27/09 11:43:13 AM4/27/09 11:43:13 AM

9

SOU

● ENNEN ALOITUSTA

LEVYTYPIT JA OMINAISUUDET

Tämä tuote ei tue DRM-suojausta käyttäviä mediatiedostoja.

CD-R-levyt

Joitakin CD-R-levyjä ei ehkä voi toistaa levyn tallennuslaitteen (CD-tallennin tai tietokone) tai levyn kunnon

vuoksi.

Käytä 650 Mt:n / 74 minuutin CD-R-levyä.

Älä käytä yli 700 Mt:n / 80 minuutin CD-R-levyjä, sillä niitä ei ehkä voida toistaa.

Joitakin CD-RW-levyjä (uudelleentallennettavat) ei ehkä voi toistaa.

Vain oikealla tavalla suljettuja CD-R-levyjä voidaan toistaa. Jos istunto on lopetettu, mutta levyä ei ole

suljettu, levyä ei ehkä voi toistaa.

CD-R MP3 -levyt`

MP3-tiedoston nimi saa koostua enintään 8 merkkistä eikä se saa sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä

(. / = +).

Käytä levyjä, joiden pakkaus-/purkusuhde on suurempi kuin 128 Kbps.

Vain tiedostotunnisteen "mp3" omaavia tiedostoja voidaan toistaa.

Moni-istuntolevyjä voidaa toistaa vain jos istunnot on tallennettu peräjälkeen. Jos moni-istuntolevyssä on

tyhjä kohta, levyä voi toistaa vain tyhjään kohtaan asti.

Jos levyä ei ole suljettu, toiston alkamisessa kestää tavallista kauemmin eikä kaikkia tiedostoja ehkä voida

toistaa.

Äänen toisto voi olla katkonaista, jos tiedostot on koodattu VBR-muodossa (muuttuvalla bittinopeudella),

jossa tiedostot koodataan sekä hitaalla että nopealla bittinopeudella (esim. 32 - 320 Kbps).

Kultakin CD-levyltä voidaan toistaa enintään 500 raitaa.

Kultakin CD-levyltä voidaan toistaa enintään 300 kansiota.

CD-R JPEG -levyt

Vain tiedostotunnisteen "jpg" omaavia tiedostoja voidaan toistaa.

Jos levyä ei ole suljettu, toiston alkamisessa kestää tavallista kauemmin eikä kaikkia tiedostoja ehkä voida

toistaa.

CD-R-levyille tallennettujen JPEG-tiedostojen tulee olla ISO 9660- tai Joliet-muodossa, jotta levyjä voidaan

toistaa.

JPEG-tiedoston nimi saa koostua enintään 8 merkkistä eikä se saa sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä

(. / = +).

Moni-istuntolevyjä voidaa toistaa vain jos istunnot on tallennettu peräjälkeen. Jos moni-istuntolevyssä on

tyhjä kohta, levyä voi toistaa vain tyhjään kohtaan asti.

Yhdelle CD-levylle voi tallentaa enintään 9 999 kuvaa.

Jos käytössä on Kodakin tai Fujin CD-kuvalevy, vain kuvakansion JPEG-tiedostot voidaan toistaa.

Muiden kuin Kodakin tai Fujin CD-kuvalevyjen toiston alkamisessa voi kestää tavallista kauemmin tai niitä

ehkä voi toistaa ollenkaan.

DVD±R-, DVD±/RW-, CD-R- ja CD-RW-DivX-levyt

Tässä laitteessa käytetään vain DivX Networks, Inc:n hyväksymiä koodausmuotoja, joten käyttäjän luomia

DivX-tiedostoja ei ehkä voida toistaa.

Yhteensopimattomien muotojen ohjelmistopäivityksiä ei tueta.

(Esimerkki: QPEL, GMC, suurempi kuin 800 x 600 kuvapisteen tarkkuus jne.)

DivX-tiedostojen sisältämiä korkean kuvataajuuden osioita ei ehkä voida toistaa.

Lisätietoja DivX Networks, Inc:n hyväksymistä muodoista on osoitteessa www.divxnetworks.net.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

RTSHE20-XEE-FIN.indd 9RTSHE20-XEE-FIN.indd 9 4/27/09 11:43:13 AM4/27/09 11:43:13 AM

10

Kuvaus

ETUPANEELI

POWER PAINIKE( )

Äänenvoimakkuunden Säätö (-)

EJECT PAINIKE FUNCTION PAINIKE

PLAY/PAUSE PAINIKE( )

LEVYKELKAN

Äänenvoimakkuunden Säätö (+) NÄYTTÖ

Kaiutinjärjestelmälle ei ole tarjolla huoltoa. Jos haluat korvata vanhan kaiutinjärjestemän uudella

järjestelmällä, ota yhteyttä valtuutettuun Samsung-palveluun.

Jos painat painiketta. tulee olemaan Bip Sound.

Siellä on välillä 3 sekuntia, kun touch Power ON / OFF.

M



RTSHE20-XEE-FIN.indd 10RTSHE20-XEE-FIN.indd 10 4/27/09 11:43:13 AM4/27/09 11:43:13 AM

11

SOU

● KUVAUS

Takapaneeli

6

7

1

2

3

4

5

9

8

10

KAIUTTIMIEN LÄHTÖLIITÄNNÄT Kytke tähän vasen kaiutin ja bassokaiutin

USB-liitäntä

Kytke tähän digitaalikamera, MP3-soitin, muistitikku,

kortinlukija tai jokin muu siirrettävä tallennusväline.

AUX-TULOLIITÄNTÄ

Kytkeä tähän ulkoisen laitteen (kuten MP3-soitin)

analoginen lähtöliitäntä

HDMI OUT -LIITÄNTÄ

Kytke tämä HDMI-lähtöliitäntä television HDMI-

tuloliitäntään HDMI-kaapelilla, niin saat parhaan

mahdollisen kuvanlaadun.

FM 75Ω Kytke tähän FM-antenni.

AUX IN 2 -LIITTIMET

Kytke tähän ulkoisen laitteen (kuten videonauhurin) 2-

kanavainen analoginen lähtö.

VIDEO OUT -LIITÄNTÄ

Kytke television videotuloliitäntä (Video IN) Video Out -

liitäntään.

COMPONENT OUT -VIDEOLIITÄNNÄT

Kytke näihin komponenttivideoliitännöin varustettu

televisio.

9

TUULETIN

Tuuletin pyörii aina, kun laite on päällä. Kun asennat

laitteen, varmista, että tuulettimen ympärillä on vapaata

tilaa vähintään 10 cm kaikilla puolilla.

10

DIGITAALISEN ÄÄNEN

ULOSTULOLIITÄNTÄ

Käytä joko koaksiaalikaapelia yhdistämään

yhteensopivaan Dolby Digital -vastaanottimmeen.

Käytä yhdistämään A/V-virittimeen, jossa on Dolby Digital

-dekooderi tai DTS -dekooderi.

•

RTSHE20-XEE-FIN.indd 11RTSHE20-XEE-FIN.indd 11 4/27/09 11:43:14 AM4/27/09 11:43:14 AM

12

Kaukosäätimen toimintaetäisyys

Kaukosäädin toimii suorassa linjassa noin 7 metrin etäisyydelle asti. Kaukosäädintä voidaan

käyttää enintään 30° pystykulmassa kaukosäätimen tunnistimeen nähden.

Kaukosäädin

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1. Irrota paristokotelon

kansi nuolen

suuntaisesti.

2. Aseta paristotilaan kaksi 1,5 V:

n AAA-paristoa ja tarkista, että

niiden navat (+ ja –) tulevat oikeaan

suuntaan

3. Aseta paristotilan

kansi takaisin

paikalleen.

Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoutumisen välttämiseksi :

Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+) -merkin ja

miinusnapa (–) -merkin kohdalle.

Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista

jännitteeltään.

Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.

Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.

M



RTSHE20-XEE-FIN.indd 12RTSHE20-XEE-FIN.indd 12 4/27/09 11:43:14 AM4/27/09 11:43:14 AM

14

Kaukosäädin

21

DSP painike

22

TREBLE/BASS

painikkeet

23

TUNER MEMORY painike

24

ZOOM painike

25

REMAIN painike

26

MO/ST painike

27

SUBTITLE painike

28

EXIT painike

29

RETURN painike

30

AUDIO painike

31

TUNNING painike

32

MUTE painike

33

PLAY/ INSERT ►, STOP ,

SEARCH ,

painikkeet

34

PAUSE painike

35

CANCEL painike

36

D.IN painike

37

AUX2 painike

38

AUX1 painike

39

TUNER painike

40

DIMMER painike

41

EJECT painike

1

POWER painike

2

DVD painike

3

USB painike

4

Numero-painikkeet (0~9)

5

CD Ripping painike

6

STEP painike

7

REVERSE/FORWARD Skip

painikkeet

8

VOLUME painike

9

MENU painike

10

painikkeet Preset ▲

,

▼

,

◄

,

► Cursor/

Enter

11

INFO

painike

12

REPEAT painike

13

EQUALIZER painike

14

SLEEP painike

15

DNSE painike

16

SLOW painike

17

WIDE ST painike

18

Power Sound painike

19

REPEAT A-B painike

20

ANGLE painike

RTSHE20-XEE-FIN.indd 14RTSHE20-XEE-FIN.indd 14 4/27/09 11:43:14 AM4/27/09 11:43:14 AM

15

SOU

● YHTEYDET

KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

Tässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla digitaalinen kotiteatteri voidaan kytkeä muihin laitteisiin.

Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

Yhteydet

Digitaalisen kotiteatterin sijoittaminen

Aseta järjestelmä telineeseen, hyllyyn tai televisiojalustaan.

Kuuntelupaikan valitseminen

Kuuntelupaikan etäisyyden televisiosta tulee olla noin 2,5 - 3 kertaa televisioruudun koko.

Esimerkki: 32-tuumaisesta televisiosta 2 - 2,4 m

55-tuumaisesta televisiosta 3,5 - 4 m

Etukaiuttimet

ei

Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan eteen kuulijaa kohden käännettyinä (noin 45°).

Sijoita kaiuttimet siten, että niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien tasalla.

Sijoita etukaiuttimen etureunat samalle tasolle tai hieman edemmäs kuin keskikaiuttimen etureuna.

L R

RTSHE20-XEE-FIN.indd 15RTSHE20-XEE-FIN.indd 15 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

16

Yhteydet

Kaiuttimien kytkeminen

Paina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.

Pujota musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen johto

punaiseen liitäntään (+) ja vapauta sitten kieleke.

Kytke liittimet kotiteatterin takapaneeliin.

Varmista, että kaiuttimien liitäntöjen värit vastaavat liittimien

värejä.

1.

2.

3.

•

Musta

punainen

Pidä lapset loitolla kaiuttimista. Lapsi voi loukkaantua, jos kaiutin kaatuu.

Varmista oikea napaisuus (+/–), kun kytket kaiutinjohtoja kaiuttimiin.

Jos sijoitat kaiuttimen television lähelle, ruudun värit voivat vääristyä kaiuttimen

magneettikentän vaikutuksesta. Jos näin käy, siirrä kaiutin kauemmas televisiosta.



M



Subwoofer

RTSHE20-XEE-FIN.indd 16RTSHE20-XEE-FIN.indd 16 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

17

SOU

● YHTEYDET

VIDEOLÄHTÖLIITÄNNÄN KYTKEMINEN TELEVISIOON

Voit kytkeä järjestelmän televisioon kolmella eri tavalla.

METODE3

(medfølger)

METODE2

METODE1

(medfølger)

VAIHTOEHTO 1 : HDMI

Kytke kotiteatterijärjestelmän takana oleva HDMI OUT -liitäntä television HDMI IN -liitäntään HDMI-

kaapelilla.

VAIHTOEHTO 2 : Komponenttivideo

Jos televisiossa on komponenttivideotuloliitännät, kytke kotiteatterin takana olevat

komponenttivideolähtöliitännät (PR, PB ja Y) television komponenttivideotuloliitäntöihin

komponenttivideokaapelilla (lisävaruste).

VAIHTOEHTO 3 : Komposiittivideo

Kytke kotiteatterijärjestelmän takana oleva VIDEO OUT -liitäntä television VIDEO IN -liitäntään

mukana toimitettavalla videokaapelilla.

Tästä laitteesta lähetettävä komponenttisignaali lähetetään lomitellussa muodossa 476i(480i).

Tarkasta

n

logo (jos televiossa on

n

logo, se tukee Anynet+ -toimintoa.)

M



RTSHE20-XEE-FIN.indd 17RTSHE20-XEE-FIN.indd 17 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

18

Yhteydet

Automaattinen HDMI-tunnistus

Soittimen videolähdöksi vaihdetaan automaattisesti HDMI, jos HDMI-kaapeli liitetään virran ollessa

päällä.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI-liitäntä mahdollistaa video- ja audiodatansiirtämisen vain yhtä liitintä käyttämällä.

Kun käytössä on HDMI-liitäntä, kotiteatteri lähettää video- ja audiosignaalin digitaalisena, jolloin HDMI-tuloliitännän

omaavan television kuva on korkealaatuinen

.

HDMI-liitännän kuvaus

HDMI-liitin-pakkaamatonta videodataa ja digitaalista audiodataa.

- Vaikka soitin käyttää HDMI-kaapelia, soitin lähettää TV:hen vain puhdasta digitaalista signaalia..

- Jos TV ei tue HDCP:tä (High-bandwidth Digital content protection), näytölle ilmestyy lumisadetta..

Miksi Samsung käyttää HDMI:tä?

Analoginen TV tarvitsee analogisen video/audiosignaalin.DVD-levyä toistettaessa televisioon lähetettävä

data on digitaalista. Tämän vuoksi tarvitaan joko digitaalisen datan analogiseksi muuntava sovitin (DVD Room

elokuva) tai analogisen datan digitaaliseksimuuttava sovitin (TV;ssä). Muunnoksen aikana kuvan

laatu saattaa heikentyä hälinästä ja signaalin menetyksestäjotuen. HDMI-teknologian etuna on, ettei se

tarvitse D/A-muunosta ja että soittimesta TV:hen tulevasignaali on puhtaasti digitaalinen..

Mikä on HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) onsujaa HDMII-ulostulon kautta tulevaa DVD-sisältöä

kopioninnilta.Se tarjoaa turvalisen digitaalilinkin videolähteenesim. PC tai DVD) ja näyttölaitteen (esim. TV

tai projektori) välille. Sisältö on salattu lähdelaittessa,mikä estää luvattoman kopioinin.

Tietoja Anynet+-toiminnosta

Anynet+ on kätevä toiminto, jonka avulla tätä laitetta voi ohjata helposti Anynet+-ominaisuutta tukevien

Samsungin televisioiden kautta.

Jos Samsungin televisiossa on

n

logo, se tukee Anynet+-toimintoa.

Jos käynnistät soittimen ja asetat siihen levyn, soitin aloittaa levyn toistamisen ja televisio

käynnistetään automaattisesti HDMI-tilaan.

Jos käynnistät soittimen ja painat Play-painiketta, kun soittimeen on asetettu levy, televisio

käynnistetään automaattisesti ja HDMI-tilaan.

HDMI-TOIMINTO

Tarkkuuden valitseminen

Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI-lähtösignaalin

näyttötarkkuuden.

Paina kaukosäätimen Menu-painiketta pysäytystilassa, jos

haluat valita HDMI-lähtöasetukset.

HDMI-signaalin tarkkuudeksi voi valita 576p (480p), 720p

tai 1080i/1080p.

SD (Standard Deﬁ nition) -tarkkuus on 576p (480p) ja HD

(High Deﬁ nition) -tarkkkuus on 720p tai 1080i/1080p.

HDMI-lähtösignaalin oletusarvo on 576p (480P).

Jos televisio ei tue valittua tarkkuutta, kuva ei näy kunnolla.

Television käyttöoppaassa on lisätietoja television videotuloliitäntöjen valitsemisesta.

•

M



Why use HDMI (High Deﬁ nition

Multimedia Interface)?

Tämä laite lähettää DVD-

videosignaalin digitaalisesti

muuntamatta signaalia analogiseksi.

HDMI-liitäntää käytettäessä

digitaaliset kuvat ovat tavallista

tarkempia.

RTSHE20-XEE-FIN.indd 18RTSHE20-XEE-FIN.indd 18 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

19

SOU

● YHTEYDET

ULKOISTEN ÄÄNILÄHTEIDEN KYTKEMINEN

AUX: Ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen kytkeminen

MP3-soittimet ja muut vastaavat laitteet

Audiojohto

(ei sisälly toimitukseen)

Audio OUT

Kytke kotiteatterin AUX IN (audio) -liitäntä ulkoisen laitteen tai MP3-soittimen audiolähtöliitäntään.

Valitse AUX-tulo painamalla kaukosäätimen AUX-painiketta.

Kun laitteeseen on kytketty virta ja laitteeseen liitetään iPod MP3 -soitin, laite lataa iPod-

laitteen akun.

AUX2: Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen

Analogista ääni signaalia lähettävät laitteet, kuten videonauhuri..

Yhdistä kotiteatterin AUX IN 2 -ääniliitäntä ulkoisen analogisen laitteen äänilähtöön.

Varmista, että liittimien värit vastaavat toisiaan.

Valitse AUX painamalla kaukosäätimestä <AUX2>.

Voit myös käyttää keskusyksikön FUNCTION-painiketta.

Tila vaihtuu seuraavasti :

DVD ➞ USB ➞ TUNER ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ D.IN.

Optinen johto

(ei vakiovaruste)

Ulkoinen

analoginen

komponentti

Du kan ansluta Video-ut-kontakten på din videobandspelare till TV:n, och ansluta Audio-ut-kontakterna på

videobandspelaren till den här produkten.

1.

2.

M



1.

•

2.

•

M



RTSHE20-XEE-FIN.indd 19RTSHE20-XEE-FIN.indd 19 7/3/09 2:30:52 PM7/3/09 2:30:52 PM

20

Yhteydet

FM-ANTENNIN KYTKEMINEN

Kytke mukana toimitettava FM-antenni FM 75Ω COAXIAL -liitäntään.

Siirrä johtoantennia hitaasti, kunnes vastaanotto on hyvä ja kiinnitä antenni sitten seinään tai

vastaavaan.

Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä.

Tuuletin

Tuuletin jäähdyttää laitetta estäen sen

ylikuumentumisen.

Ota huomioon seuraavat turvallisuutta koskevat

seikat

.

Varmista, että laitteen ilmanvaihto toimii. Jos laitteen

ilmanvaihto on puutteellista, sen sisälämpötila voi

nousta ja laite voi vaurioitua.

Älä tuki tuulettimen aukkoa tai ilmanvaihtoaukkoja. (Jos

tuulettimen aukko tai ilmanvaihtooaukot tukitaan

sanomalehdellä tai kankaalla, laitteen sisälämpötila voi

nousta ja aiheuttaa tulipalon.)

1.

2.

M



•

ULA-antenni (FM)

(sisältyy toimitukseen)

RTSHE20-XEE-FIN.indd 20RTSHE20-XEE-FIN.indd 20 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

21

SOU

●

BEFORE USING YOUR ROOM THEATER

ennen kotiteatterin

käyttämistä

KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄ

Kytke päälaitteen virtajohto pistorasiaan.

Voit ottaa DVD-kotiteatterin käyttöön siirtymällä DVD-tilaan

DVD-painikkeella.

Jos virran katkaisuun käytetään päälaitteen virtapainikketta, virta katkeaa 3 sekunnin

viiveellä

Levy poistetaan 2 sekunnin viiveellä.

1.

2.

M



No Disc

RTSHE20-XEE-FIN.indd 21RTSHE20-XEE-FIN.indd 21 4/27/09 11:43:15 AM4/27/09 11:43:15 AM

22

Toistaminen

LEVYJEN TOISTAMINEN

B

Työnnä levy levyaukkoon pystyasennossa.

Aseta levy levyaukkoon pystyasennossa niin, että tekstipuoli osoittaa oikealle.

Paina PLAY-painiketta (

).

Toisto alkaa automaattisesti.

Voit lopettaa toiston painamalla STOP (

) painiketta toiston aikana.

Jos painat painiketta kerran, näkyviin tulee PRESS PLAY ja lopetuskohta tallennetaan muistiin.

Jos painat PLAY (

) painiketta tai ENTER painiketta, toisto jatkuu pysäytyskohdasta. (Tämä

toiminto on käytettävissä vain DVD-levyjen kanssa.)

Jos painat painiketta kahdesti, näkyviin tulee STOP Jos painat tämän jälkeen PLAY (

)

painiketta, toisto alkaa alusta.

Voit keskeyttää toiston hetkeksi painamalla PAUSE ( ) painiketta toiston aikana.

Voit jatkaa toistoa painamalla PLAY ( ) painiketta uudelleen.

Aloitusnäyttö voi vaihdella levyn sisällön mukaan.

Piraattilevyt eivät toimi tässä soittimessa, sillä ne ovat CSS (Content Scrambling System) -

kopiosuojausjärjestelmän vastaisia.

1.

•

2.

•

M



RTSHE20-XEE-FIN.indd 22RTSHE20-XEE-FIN.indd 22 4/27/09 11:43:16 AM4/27/09 11:43:16 AM

23

SOU

● TOISTAMINEN

MP3/WMA-CD TIEDOSTOJEN TOISTO

MP3-/WMA-muotoon koodattuja Data CD -levyjä (CD-R, CD-RW) voidaan toistaa.

A

Aseta MP3-/WMA-levy soittimeen.

MP3-/WMA-valikkonäyttö tulee näkyviin ja toisto alkaa.

Valikon sisältö vaihtelee MP3-/WMA-levyn mukaan.

WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa.

Pysäytystilassa voit valita albumin kohdistinpainikkeilla

†

,

π

,

√

,

®

ja painamalla ENTERpainiketta.

Valitse raita kohdistinpainikkeilla †

,

π.

Voit vaihtaa albumia valitsemalla uuden albumin Return- ja

kohdistinpainikkeilla

†

,

π ja painamalla

ENTER painiketta.

Pysäytä toisto painamalla STOP

(

■

) painiketta..

MP3/WMA-CD-levyjä ei ehkä voi toistaa tallennustilasta riippuen.

MP3-CD-levyjen sisällysluettelot vaihtelevat levylle tallennettujen MP3-/WMA-raitojen

muotojen mukaan.

Valitse pysäytystilassa haluamasi kuvake valikon yläosasta kohdistinpainikkeella

†

,

π

,

√

,

®

.

Musiikkitiedostokuvake: Valitse tämä, jos haluat toistaa vain

musiikkia

.

Kuvatiedostokuvake: Valitse tämä, jos haluat toistaa vain

kuvia

.

Videotiedostokuvake: Valitse tämä, jos haluat toistaa vain

videoita

1.

•

2.

•

3.

4.

M



•

Toiston aloittaminen näytön tiedostokuvakkeista,

Songs

Films

Pictures

Spider man

No One

Alicia Keys

► No One 00:00:16

9

MP3

s

SELECT

r

RETURN e MENU

CD Library

Songs

Films

Pictures

Spider man

No One

Alicia Keys

 No One 00:00:19

DIVX

s

SELECT

r

RETURN e MENU

CD Library

RTSHE20-XEE-FIN.indd 23RTSHE20-XEE-FIN.indd 23 4/27/09 11:43:16 AM4/27/09 11:43:16 AM

24

Toistaminen

JPEG-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN

Tässä kotiteatterissa voidaan toistaa digitaalisella kameralla tai videokameralla otettuja kuvia. Myös tietokoneella CD-

levylle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.

Kääntö-toiminto

A

painamalla ▼, ▲, ◄, ►-painiketta.

Aina kun

▲ painiketta painetaan, kuva kiertyy astetta myötäpäivään.

Tuo seuraava tai edellinen kuva näkyviin painamalla

◄, ► -painiketta.

Diaesitys

A

painamalla

INFO

-painiketta. Valitse kuvaketta tulevat näkyviin painamalla

▼, ▲

-painiketta.

Slideshow speed Normal: 12 sekunnin välein

Slideshow speed Slow: 18 sekunnin välein

Slideshow speed Fast: 7 sekunnin välein

Kuvien aikavälit vaihtelevat kuvakoon mukaan, joten no voivat erota käyttöoppaassa ilmoitetuista

ajoista.

Tämän laitteen tukemat enimmäistarkkuudet ovat tavallisissa JPEG-tiedostoissa 5 120

x 3 480 (tai 19,0 megapikseliä) ja progressiivissa kuvatiedostoissa 2 048 x 1 536 (tai 3,0

megapikseliä.

Jos JPEG-tiedostoa toistetaan, kun HDMI-lähtötarkkuus on 720p, 1080i tai 1080p,

tilaksi muutetaan automaattisesti 576p(480p).

•

M



Songs

Films

Pictures

Spider man

No One

Alicia Keys

 Alicia Keys 00:00:00

JPEG

s

SELECT

r

RETURN e MENU

Picture Library

RTSHE20-XEE-FIN.indd 24RTSHE20-XEE-FIN.indd 24 4/27/09 11:43:18 AM4/27/09 11:43:18 AM

Samsung RTS-HE20 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat