2. Computers & electronics
  3. Telecom & navigation
  4. Mobile phones
  5. Samsung
  6. BHF1000
BHF1000

Samsung BHF1000, HF1000 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöoppaan ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi koskien Auton handsfree HF1000 laitetta. Tämä asiakirja sisältää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä, ominaisuuksista ja ongelmanratkaisusta. Kysy rohkeasti, jos sinulla on kysymyksiä!
  • Miten handsfree-laite ladataan?
    Miten handsfree-laite yhdistetään puhelimeen?
    Miten vaihdan kielen ääniopastusta varten?
    Miten handsfree-laite kytketään päälle ja pois päältä?
Suomi
53
Sisältö
Käytön aloittaminen
Osat .............................................................................................................55
Painikkeiden toiminnot.................................................................................56
Handsfree-autosarjan akun lataaminen.......................................................57
Handsfree-autosarjan asentaminen autoon ................................................59
Handsfree-autosarjan käyttäminen
Handsfree-autosarjan virran kytkeminen tai katkaiseminen ........................60
Äänikehotteen käyttäminen .........................................................................61
Handsfree-autosarjan pariliitoksen luominen ja yhdistäminen ....................63
Liittäminen pariksi aktiivisen pariliitostoiminnon avulla ................................67
Puhelutoimintojen käyttäminen....................................................................68
Liite
Usein kysytyt kysymykset ............................................................................72
Takuu ja osien vaihtaminen .........................................................................74
Tuotteen turvallinen hävittäminen ................................................................75
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen .......................................................76
Tekniset tiedot..............................................................................................77
Suomi
54
Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth QD ID -tunnus:
B016384
Lisätietoja Bluetoothista on osoitteessa www.bluetooth.com.
Turvallisuusohjeet
Noudattamalla seuraavia varoituksia voit välttyä vaarallisilta tilanteilta ja laittomuuksilta ja saada
laitteesi toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Pyri välttämään matkapuhelimien käyttöä ajaessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka •
koskevat matkapuhelimen käyttöä ajon aikana. Paranna turvallisuutta käyttämällä handsfree-
lisälaitteita, kun se on mahdollista.
Älä sijoita laitetta siten, että se voi haitata ajoneuvon hallintalaitteiden normaalia käyttöä.•
Pidä laite ja kaikki lisälaitteet poissa pienten lasten ja eläinten ulottuvilta. Pienet osat voivat •
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja nieltäessä.
Vältä laitteen altistamista hyvin korkealle lämpötilalle (yli 50 °C/122 °F).•
Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele laitetta märin •
käsin. Laitteen kastuminen voi kumota valmistajan takuun.
Valtuuttamattoman henkilön suorittama huolto voi vahingoittaa laitetta ja kumoaa takuun.•
Suomi
55
Käytön aloittaminen
Tässä osiossa kerrotaan, mitä sinun tulee muistaa voidaksesi käyttää Bluetooth-
handsfree-autosarjaa oikein.
Osat
Kaiutin
Äänenvoimakkuuspainikkeet
Häikäisysuojapidike
Laturin liitäntä
Mikrofoni
Puhepainike
Virtakytkin
Merkkivalo
56
Varmista, että handsfree-autosarjan mukana on toimitettu seuraavat varusteet: •
savukkeensytytinsovitin, käyttöopas.
Handsfree-autosarjan mukana toimitettavat varusteet voivat vaihdella alueen
•
mukaan.
Painikkeiden toiminnot
Painike Tehtävä
Virt akyt-
kin
Kytke handsfree-autosarjaan virta liu’uttamalla •
kytkintä ylöspäin.
Kytke handsfree-autosarjaan virta liu’uttamalla •
kytkintä alaspäin.
Puhe
Soita puhelu tai vastaa puheluun painamalla painiketta.•
Lopeta puhelu painamalla painiketta.•
Paina pitkään, jos haluat siirtyä pariliitostilaan.•
Ään envo i-
makk uus
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painikkeita.•
Aktivoi monipistetoiminto painamalla pitkään.•
Puhelun aikana ota mikrofoni käyttöön tai poista se •
käytöstä painamalla pitkään.
Suomi
57
Handsfree-autosarjan akun lataaminen
Handsfree-autosarjassa on sisäinen akku. Lataa akku, ennen kuin käytät
handsfree-autosarjaa ensimmäisen kerran.
Jos yrität ladata handsfree-autosarjan akkua hyvin matalassa tai korkeassa •
lämpötilassa, lataus päättyy automaattisesti.
Handsfree-autosarjan toimintoja ei voi käyttää latauksen aikana.
•
1.
Liitä savukkeensytytinsovittimen pieni pää laturin liitäntään.
58
2.
Liitä savukkeensytytinsovittimen suuri pää auton savukkeensytyttimeen.
3.
Kun akku on täysin ladattu (merkkivalo vaihtuu siniseksi), irrota
savukkeensytytinsovitin handsfree-autosarjasta.
Handsfree-autosarjan akun voi ladata myös pikalaturilla.•
Tietoja akun varauksen vähenemisilmoituksesta•
Kun akun varaus laskee vähäiseksi, merkkivalo muuttuu punaiseksi. Lataa akku,
jotta voit jatkaa handsfree-autosarjan käyttöä. Jos akun varaus laskee liian alas,
handsfree-autosarjasta katkeaa virta automaattisesti. Kytke virta liu’uttamalla
virtakytkintä ylöspäin uudelleen.
Akun varaustason tarkistaminen
Paina puhepainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta samanaikaisesti
pitkään. Akun varaustason mukaan merkkivalo välähtää viisi kertaa seuraavasti:
Akun varaustaso Merkkivalon väri
Yli 80 % Sininen
80–20 % Violetti
Alle 20 % Punainen
Suomi
59
Handsfree-autosarjan asentaminen autoon
Liu’uta handsfree-autosarja auton häikäisysuojaan alla olevan kuvan mukaisesti.
60
Handsfree-autosarjan käyttäminen
Tässä osiossa kerrotaan, miten handsfree-autosarjaan kytketään virta, miten
luodaan pariliitos ja miten handsfree-autosarja yhdistetään puhelimeen sekä miten
eri toimintoja käytetään.
Käytettävissä olevat toiminnot ja ominaisuudet voivat vaihdella puhelimen •
tyypin mukaan.
Kaikki laitteet eivät ehkä ole yhteensopivia handsfree-autosarjan kanssa. Näitä
•
ovat etenkin laitteet, jotka eivät ole Bluetooth SIG:n testaamia tai hyväksymiä.
Handsfree-autosarjan virran kytkeminen tai katkaiseminen
Kytke handsfree-autosarjaan virta liu’uttamalla virtakytkintä ylöspäin. Sininen •
merkkivalo välähtää neljä kertaa.
Katkaise handsfree-autosarjasta virta liu’uttamalla virtakytkintä alaspäin. •
Sininen merkkivalo muuttuu punaiseksi ja merkkivalo sammuu.
Suomi
61
Äänikehotteen käyttäminen
Äänikehote antaa käyttöohjeita ja tietoja handsfree-autosarjan kulloisestakin tilasta.
Äänikehotteen kielen vaihtaminen
Kun kytket handsfree-autosarjaan virran ensimmäisen kerran, kuulet
äänikehotteen, joka pyytää vaihtamaan äänikehotteen kielen. Kun kuulet
äänikehotteen haluamasi kielen mukaisena, paina puhepainiketta.
Jos haluat vaihtaa äänikehotteen kieltä pariliitostilassa, pidä puhepainiketta
painettuna neljä sekuntia.
Äänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainiketta
samanaikaisesti pitkään. Ohjeet pariliitostilaan siirtymiseen ovat sivulla 64.
62
Tilan mukaan käytettävissä ovat seuraavat äänikehotteet:
Tila Äänikehote
Kun handsfree-autosarjaan kytketään
virta
”Power on” (Virta päälle)
Kun handsfree-autosarjasta
katkaistaan virta
”Power off” (Virta pois)
Kun kielenvalintatoiminto aktivoidaan
”Presscallbuttontoconrm”(Vahvista
painamalla soittopainiketta)
Kun äänikehotteen kieli valitaan
”Language name selected” (Kielen
nimi valittu)
Kun akun varaus on vähissä ”Battery is low” (Akku on vähissä)
Kun siirrytään pariliitostilaan tai
handsfree-autosarjaan luodaan
pariliitos ensimmäisen kerran
”Ready to pair. Go to phone or computer
Bluetooth menu. PIN code is 0000”
(Valmis pariliitokseen. Siirry puhelimen
tai tietokoneen Bluetooth-valikkoon.
PIN-koodi on 0000)
Kun handsfree-autosarja yhdistetään
puhelimeen
”Phone1 connected” (Puhelin 1 yhdistetty)
tai ”Phone2 connected” (Puhelin 2
yhdistetty)
Suomi
63
Tila Äänikehote
Kun handsfree-autosarjan
ja puhelimen yhteys katkaistaan
”Phone1 disconnected” (Puhelin 1
katkaistu) tai ”Phone2 disconnected”
(Puhelin 2 katkaistu)
Kun puhelu saapuu
”Incoming call Phone1” (Saapuva
puhelu puhelin 1)
Kun puhelun aikana saapuu toinen
puhelu
”Incoming call Phone2” (Saapuva
puhelu puhelin 2)
Kun puhelu hylätään tai lopetetaan ”Call terminated” (Puhelu päättyi)
Kun ensimmäinen puhelu lopetetaan
ja toinen puhelu hyväksytään
”Call terminated” (Puhelu päättyi)
Handsfree-autosarjan pariliitoksen luominen ja yhdistäminen
Pariliitos luo yksilöllisen ja salatun yhteyden kahden Bluetooth-laitteen, esimerkiksi
Bluetooth-puhelimen ja Bluetooth-handsfree-autosarjan, välille.
Jos haluat käyttää handsfree-autosarjaa muiden Bluetooth-laitteiden kanssa,
laitteiden välille on luotava pariliitos. Kun yrität muodostaa pariliitosta, pidä
handsfree-autosarja ja puhelin kohtuullisen lähellä toisiaan. Kun pariliitos on luotu,
voit yhdistää kaksi laitetta toisiinsa.
64
Handsfree-autosarjan ja puhelimen pariliitoksen luominen
ja yhdistäminen
1.
Siirry pariliitostilaan.
Kytke handsfree-autosarjaan virta ja paina puhepainiketta pitkään, kunnes •
sininen merkkivalo jää palamaan.
Jos kytket handsfree-autosarjaan virran ensimmäistä kertaa, se siirtyy •
pariliitostilaan heti, kun äänikehotteen kieli on valittu.
2.
Aktivoi Bluetooth-toiminto puhelimessa ja etsi handsfree-autosarja (katso
lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).
3.
Valitse handsfree-autosarja (HF1000) puhelimen löytämien laitteiden
luettelosta.
4.
Anna Bluetooth-PIN-koodi (0000, eli neljä nollaa) pariliitoksen luomiseksi
j handsfree-autosarjan yhdistämiseksi puhelimeen.
Handsfree-autosarja tukee yksinkertaista pariliitostoimintoa, joten handsfree-
autosarja voidaan liittää puhelimen pariksi PIN-koodia antamatta. Tätä ominaisuutta
voi käyttää niiden puhelimien kanssa, jotka tukevat Bluetooth-versiota 2.1 tai
uudempaa.
Handsfree-autosarja voidaan liittää toisen laitteen pariksi myös aktiivisen
pariliitostoiminnon avulla. Katso sivua 67.
Suomi
65
Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen
Kun monipistetoiminto on aktivoitu, handsfree-autosarjan voi yhdistää kahteen
Bluetooth-puhelimeen samanaikaisesti.
1.
Kun olet luonut yhteyden ensimmäiseen Bluetooth-puhelimeen, paina
puhepainiketta pitkään, kunnes sininen merkkivalo jää palamaan.
2.
Aktivoi monipistetoiminto painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta
pitkään.
3.
Aktivoi Bluetooth-toiminto toisessa Bluetooth-puhelimessa ja etsi handsfree-
autosarja (katso lisätietoja puhelimen käyttöoppaasta).
4.
Valitse handsfree-autosarja (HF1000) toisen Bluetooth-puhelimen löytämien
laitteiden luettelosta.
5.
Anna Bluetooth-PIN-koodi (0000, eli neljä nollaa) handsfree-autosarjan
yhdistämiseksi puhelimeen.
6.
Luo uudelleen yhteys handsfree-autosarjaan ensimmäisestä Bluetooth-
puhelimesta.
66
Voit asettaa handsfree-autosarjan luomaan uudelleen yhteyden viimeksi •
yhdistettyihin puhelimiin aina, kun siihen kytketään virta.
Jos haluat luoda yhteyden uudelleen kahteen viimeksi yhdistettyyn puhelimeen,
-
aktivoi monipistetoiminto. Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta pitkään, kunnes sininen merkkivalo välähtää kahdesti.
Jos haluat luoda yhteyden uudelleen vain viimeksi yhdistettyyn puhelimeen,
-
poista monipistetoiminto käytöstä. Paina pariliitostilassa äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta pitkään, kunnes punainen merkkivalo välähtää kahdesti.
Kun handsfree-autosarja luo yhteyden kahteen Bluetooth-puhelimeen, jotkin
•
puhelimet eivät ehkä luo yhteyttä handsfree-autosarjaan toisena Bluetooth-
puhelimena.
Handsfree-autosarjan irrottaminen
Kun haluat irrottaa handsfree-autosarjan puhelimesta:
Katkaise virta handsfree-autosarjasta.•
Katkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta.•
Suomi
67
Handsfree-autosarjan liittäminen uudelleen
Kun handsfree-autosarjan ja puhelimen välille on muodostettu pariliitos, handsfree-
autosarja yrittää luoda yhteyden aina, kun siihen kytketään virta.
Jos handsfree-autosarja ei yritä luoda yhteyttä uudelleen automaattisesti:
P• aina puhepainiketta.
K• atkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta.
Liittäminen pariksi aktiivisen pariliitostoiminnon avulla
Aktiivisen pariliitostoiminnon avulla handsfree-autosarja voit etsiä automaattisesti
Bluetooth-puhelimen ja yrittää luoda siihen yhteyden.
1.
Kytke virta handsfree-autosarjaan.
2.
Siirry pariliitostilaan painamalla puhepainiketta pitkään.
3.
Paina puhepainiketta pitkään, kunnes violetti merkkivalo syttyy.
Handsfree-autosarja siirtyy aktiiviseen pariliitostilaan, etsii kantoalueella olevan
Bluetooth-puhelimen ja yrittää luoda siihen pariliitoksen.
68
Varmista, että puhelin, johon haluat luoda yhteyden, on handsfree-autosarjan •
kantoalueella. Sijoita handsfree-autosarja ja puhelin lähelle toisiaan, jotta vältät
pariliitokset muiden laitteiden kanssa.
Handsfree-autosarja yrittää aktiivista pariliitosta enintään 20 sekunnin ajan.
•
Bluetooth-puhelimen, johon haluat luoda yhteyden, ei saa olla yhteydessä muihin •
laitteisiin. Jos puhelin on jo yhdistetty toiseen laitteeseen, katkaise yhteys ja
käynnistä aktiivinen pariliitostoiminto uudelleen.
Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimien kanssa, mutta puhelimen
•
on oltava muiden Bluetooh-laitteiden löydettävissä.
Tätä toimintoa ei ehkä voida käyttää joidenkin PDA-laitteiden kanssa.
•
Puhelutoimintojen käyttäminen
Puhelun soittaminen
Edellisen numeron valitseminen uudelleen
Valitse viimeksi yhteydessä olleen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla
puhepainiketta.
Valitse toisen puhelimen viimeksi valittu numero painamalla puhepainiketta
kahdesti.
Suomi
69
Numeron valitseminen äänikomennolla
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat valita ensimmäisen puhelimen numeron
äänikomennolla, ja sano nimi.
Käytettävissä olevat puhelutoiminnot voivat vaihdella puhelimen mukaan.
Puheluun vastaaminen
Vastaa puheluun painamalla puhepainiketta, kun kuulet saapuvan puhelun
merkkiäänen.
Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta tulee puhelu, voit vastata ensimmäisen
puhelimen puheluun.
Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu painamalla puhepainiketta.
Puhelun hylkääminen
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat hylätä saapuvan puhelun.
Kun kummastakin yhdistetystä puhelimesta tulee puhelu, voit hylätä ensimmäisen
puhelimen puhelun.
70
Valintojen käyttäminen puhelun aikana
Voit hallita käynnissä olevaa puhelua seuraavien toimintojen avulla.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainikkeella.
Mikrofonin mykistäminen
Painamalla äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta pitkään voit
tilapäisesti poistaa puhelimen mikrofonin käytöstä, jolloin puhelun toinen osapuoli
ei kuule ääntäsi. Kun mikrofoni on poissa käytöstä, handsfree-autosarja antaa
merkkiäänen säännöllisin väliajoin. Kytke mikrofoni takaisin käyttöön painamalla
äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta pitkään.
Puhelun siirtäminen puhelimesta handsfree-autosarjaan
Paina puhepainiketta, jos haluat siirtää puhelun puhelimesta handsfree-
autosarjaan.
Puhelun asettaminen pitoon
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa nykyisen puhelun pitoon.
Kun handsfree-autosarja on yhdistetty kahteen puhelimeen, tämä toiminto ei ole
käytettävissä.
Suomi
71
Toiseen puheluun vastaaminen
Paina puhepainiketta, jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata •
toiseen puheluun samassa puhelimessa, kun kuulet koputusmerkkiäänen.
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa ensimmäisen puhelun •
pitoon ja vastata toiseen puheluun samassa puhelimessa, kun kuulet
koputusmerkkiäänen.
Voit siirtyä nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä painamalla puhepainiketta •
pitkään.
Kun handsfree-autosarja on yhdistetty kahteen Bluetooth-puhelimeen, saman
puhelimen toiseen puheluun ei voida vastata.
Vastaaminen toisen puhelimen uuteen puheluun
Paina puhepainiketta, jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja vastata •
toiseen puheluun toisessa puhelimessa, kun kuulet koputusmerkkiäänen.
Paina puhepainiketta pitkään, jos haluat asettaa ensimmäisen puhelun pitoon ja •
vastata toiseen puheluun toisessa puhelimessa, kun kuulet koputusmerkkiäänen.
Voit siirtyä nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä painamalla puhepainiketta •
pitkään.
72
Liite
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko handsfree-
autosarja kannettavien
tietokoneiden, muiden
tietokoneiden tai PDA-
laitteiden kanssa?
Handsfree-autosarja toimii niiden laitteiden kanssa,
jotka tukevat samaa Bluetooth-versiota ja samoja
proileja.Teknisettiedotovatsivulla77.
Miksi puhelun aikana
kuuluu kohinaa tai
muita häiriöitä?
Esimerkiksi langattomat puhelimet ja langattomat
verkkolaitteet voivat aiheuttaa häiriöitä, jotka kuuluvat
yleensä kohinana. Pidä häiriöiden välttämiseksi
handsfree-autosarja etäällä muista laitteista, jotka
käyttävät tai tuottavat radioaaltoja.
Aiheuttaako handsfree-
autosarja häiriöitä
auton elektroniikkaan,
radioon tai
tietokoneeseen?
Handsfree-autosarja on huomattavasti pienempitehoinen
kuin tavalliset matkapuhelimet. Se myös lähettää vain
signaaleja, jotka ovat kansainvälisen Bluetooth-standardin
mukaisia. Näin ollen handsfree-autosarja ei pitäisi aiheuttaa
häiriöitä tavallisiin kulutuselektroniikkalaitteisiin.
/