Whirlpool AFG 070NF AP Käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE

VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA

• Älä laita suuhun pussien sisältämää ainetta.

• Kosteudenpoistin ei vaikuta elintarvikkeiden

säilymiseen. Lisäksi pussien sisältämä aine ei ole

myrkyllistä eikä se aiheuta tai levitä hajua tai haitallisia

aineita.

• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai taitamattomien

henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

• Laitteen toiminta voidaan taata vain alkuperäisiä pusseja

käytettäessä.

• Käytä laitetta ja pussien sisältöä ainoastaan niiden

käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön.

• Älä käytä pakastimessa muita kuin sen mukana

toimitettuja laitteita tai kosteutta imeviä aineita.

• Vanhat pussit hävitetään epäorgaanisina jätteinä eikä

niitä saa millään tavoin käyttää uudelleen.

• Mikäli pussin sisältöä vuotaa ulos, poista laite

pakastimesta ja kerää ulosvuotanut aine. Vaihda

viallinen pussi uuteen. Sijoita laite pakastimeen

kosteuden poistamisen palauttamiseksi.

• Vaikka laitteen oikea käyttö ja kosteutta imevän aineen

vaihtaminen takaavat pitkäaikaisen suojan huurretta

vastaan ja poistavat sulatustarpeen, on kuitenkin

suositeltavaa tarkistaa säännöllisesti elintarvikkeiden

säilytyspäivämäärät, järjestää pakastimen sisältö ja

puhdistaa tuotteen sisäosa.

KOSTEUTTA IMEVÄN AINEEN VAIHTAMINEN

Milloin pussi täytyy vaihtaa:

Kosteudenpoistoaineen kesto on noin 6 kuukautta.

Tämä aika viittaa pakastimen standardikäyttöön ja se voi vaihdella seuraavien tekijöiden mukaan:

• Ympäristöolosuhteet (lämpötila ja kosteus).

• Pakastimessa olevien elintarvikkeiden määrä.

• Oven avaamistiheys.

• Pakastamistiheys.

Nämä eivät kuitenkaan vaikuta pakastimen ja kosteudenpoistimen oikeaan käyttötapaan ja moitteettomaan

toimintaan.

On suositeltavaa vaihtaa käytetyt pussit määrätyin aikavälein, jotta vältetään liika huurteen muodostuminen.

Pussien vaihtaminen:

Tärkeä huomautus:

Pakastinta ei tarvitse sammuttaa toimenpiteitä varten.

1. Ota kosteudenpoistolaite pakastimesta ja sulje pakastimen ovi.

2. Avaa pussien kotelo ja ota käytetyt pussit pois (katso kappaletta “Laitteen asennus”).

3. Ota uudet pussit suojapakkauksesta ja laita ne vanhojen tilalle.

4. Aseta kosteudenpoistin takaisin pakastimeen ja sulje pakastin.

INSTRUCTIONS FOR USE

GB

DESCRIPTION OF THE DEVICE

This freezer is equipped with Never-Defrost technology which avoids having to defrost the product.

The humidity absorbing device prevents the formation of frost and reduces its build-up on the walls, to ensure

optimum operation.

Operation of the device depends much on room conditions (humidity and temperature).

Assuming the product is opened

on average

once a day, proper operation is guaranteed if the humidity in the room

where the product is installed does not exceed the following values:

at 20 °C max. relative humidity: 80%

at 25 °C max. relative humidity: 65%

at 32 °C max. relative humidity: 50%

1.

Bag container

2.

Cover

3.

Bags of absorbent material

4.

Timer

1

2

3

4

cod. 5019 613 01157

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTALLING THE DEVICE

To install the absorber device, follow these instructions (make sure to read all the section before installing).

The product comes with a plastic bag containing:

• 3 aluminium bags with the bags of absorbent material inside.

• 1 timer, which indicates the 6 months' life of the device, to be activated on installation/replacing the bags.

Inserting bags:

• OPEN THE ALUMINIUM BAGS (DO NOT USE CUTTING TOOLS) AND REMOVE THE BAGS OF

ABSORBENT MATERIAL.

• Put the bags inside the container, as indicated in

fig. 1

:

A.

Press inside the side openings (

1

) and slide the cover up (

2

).

B.

Remove the cover (

3

).

C.

Put the bags inside the container (making sure the material inside is evenly distributed).

D.

Refit the cover (

4

).

E.

Slide the cover down until hooked (

5

).

• Insert the container inside the product.

• Start the product (see the section “Installation" in the product Instructions for use).

1

2

3

4

Fig. 1

A

5

C

D

B

E

KÄYTTÖOHJE

FIN

LAITTEEN ASENNUS

Aikaliuskan asennus:

• Aktivoi aikaliuska painamalla yläpinnan kohoumaa (

kuva 2

).

• Aseta se paikalleen (

kuva 3

).

Kun liuska on aktivoitu, sen täytyy pysyä pakastimen sisällä, jotta se pystyy osoittamaan ajan kulumisen oikein.

Ajan kulumisen osoitus saattaa vaihdella riippuen liuskaa ympäröivästä lämpötilasta: oikea 6 kuukauden aika viittaa

lämpötilaan -18 °C (pakastimen sisälämpötila).

Ottaen huomioon, että normaalin käytön aikana sisälämpötila voi vaihdella, osoittimen tarkkuus ajan kulumisen

suhteen on 6 kuukautta +/- 20 päivää.

Kuva 3

Kuva 2

LAITTEEN KÄYTTÖ

Elintarvikkeet voi sijoittaa mihin tahansa pakastimen kohtaan tai mihin tahansa koriin varoen, että

kosteudenpoistolaitteen aukot eivät tukkeudu.

Kosteudenpoistolaite estää huurteen muodostumisen pakastimen seiniin ja sen sisällä oleviin elintarvikkeisiin, mutta

seuraavissa tapauksissa huurretta saattaa esiintyä:

• Kun pakastin käynnistetään ensimmäisen kerran.

• Kun pakastimeen on laitettu kuumia elintarvikkeita tai suuria määriä pakasteita.

• Kun ovea on pidetty auki pitkään ja usein.

• Kun pakastinta käytetään erityisen lämpimässä ja kosteassa tilassa.

Tämä ilmiö ei kuitenkaan tarkoita, että tuotteessa on toimintahäiriötä, eikä elintarvikkeiden säilyminen

vaarannu.

Laite poistaa muodostuneen huurteen ajan myötä.

KÄYTTÖOHJE

LAITTEEN ASENNUS

Kosteudenpoistolaite asennetaan seuraavien ohjeiden mukaisesti (lue koko kappale ennen asennuksen aloittamista).

Laitteen mukana toimitetaan muovipussi, joka sisältää:

• 3 alumiinipussia, joiden sisällä ovat kosteutta imevän aineen pussit.

• 1 aikaliuskan, joka aktivoidaan asennuksen aikana tai kun pussit on vaihdettu, ja joka osoittaa laitteen 6 kuukauden keston.

Pussien sijoittaminen:

• AVAA ALUMIINIPUSSIT (ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ) JA OTA ESIIN KOSTEUTTA IMEVÄN

AINEEN PUSSIT.

• Aseta pussit koteloon kuten

kuvassa 1

:

A.

Paina sivukoloja (

1

) sisään ja työnnä kantta ylöspäin (

2

).

B.

Ota pois kansi (

3

).

C.

Aseta pussit kotelon sisään (varmista, että niiden sisällä oleva aine jakautuu tasaisesti).

D.

Laita paikalleen kansi (

4

).

E.

Työnnä kantta alaspäin, kunnes se on kohdallaan (

5

).

• Aseta kotelo laitteen sisään.

• Käynnistä laite (katso Käyttöohjeiden kappaletta "Asennus").

1

2

3

4

Kuva 1

A

5

C

D

B

E

INSTRUCTIONS FOR USE

GB

INSTALLING THE DEVICE

Timer installation:

• Activate the timer by pressing the cap on the top part (

fig. 2

).

• Insert it in the special seat (

fig. 3

).

Once activated, make sure to keep the timer constantly inside the product in operation, to guarantee a correct

indication of the time elapsed.

Indication of the time elapsed can vary according to the temperature: correct indication of the 6 months refers to

-18 °C (the temperature inside the freezer).

Considering that in normal use of the product the temperature inside can vary, the accuracy of the indication of time

elapsed is 6 months +/- 20 days.

Fig. 3

Fig. 2

USE

Food can be arranged anywhere in the product or in the baskets provided, making sure not to obstruct the

openings on the absorber device.

The absorber device prevents frost forming on the walls of the product and on the food contained in it; however,

frost may form in the following cases:

• After the product is switched on the first time.

• As a result of the introduction of hot food for freezing or considerable quantities of already-frozen food.

• As a result of prolonged and frequent opening of the door.

• If the product is used in a particularly hot or humid place.

This phenomenon does not indicate malfunctioning of the product, in particular regarding correct

preservation of the food, which is in any case guaranteed.

The device will eventually reabsorb the frost formed.

Sivu latautuu ...

Whirlpool AFG 070NF AP Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Whirlpool AFG 070NF AP Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat