Braun D12.513K, Stages Power Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: D12.513K, Stages Power

Kategoria: Electric toothbrushes

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten

från och med inköpsdatum. Inom

garantiperioden åtgärdar vi

kostnadsfritt alla defekter på

apparaten till följd av materialfel eller

konstruktionsfel, antingen genom att

reparera eller byta ut hela apparaten,

vilket vi väljer. Denna garanti gäller i

alla länder där denna apparat levereras

av Braun eller dess distributör.

Garantin täcker inte: skada orsakad

av olämplig eller felaktig användning,

normalt slitage eller användning,

särskilt med avseende på borst-

huvuden, inte heller defekter vilka har

försumbar inverkan på värdet eller

apparatens drift. Garantin blir ogiltig

om reparationer utförs av obehöriga

personer och om Braun originaldelar

inte används.

För att erhålla service inom garanti-

perioden, lämna in eller skicka den

kompletta apparaten tillsammans med

inköpskvittot till ett auktoriserat Oral-B

Braun servicecenter.

Suomi

Hyvät vanhemmat,

Oral-B Stages -sähköhammasharja

on kehitetty yhdessä johtavien

hammaslääketieteen asiantuntijoiden

kanssa poistamaan plakki tehokkaasti

lasten hampaiden pinnoilta. Toivomme,

että lapsesi tulee pitämään uudesta

Oral-B-sähköhammasharjastaan.

Tämä laite soveltuu yli 3-vuotiaille

lapsille. Lue käyttöohjeet huolellisesti

läpi ennen kuin näytät lapsellesi, miten

tätä sähköhammasharjaa käytetään.

Suosittelemme, että vanhemmat

valvovat alussa lapsen sähköham-

masharjan käyttöä auttaakseen lasta

tutustumaan laitteen käyttöön.

TÄRKEÄÄ

• Tarkista ajoittain, ettei virtajohto

ole vahingoittunut. Jos johto on

vahingoittunut, vie latausyksikkö

Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen.

Vahingoittunutta tai toimintakyvy-

töntä laitetta ei saa käyttää.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu alle

kolmevuotiaiden lasten käyttöön.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten

eikä fyysisesti tai henkisesti rajoit-

tuneiden henkilöiden käyttöön, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo laitteen käyttöä.

Suosittelemme ylipäänsä laitteen

pitämistä poissa lasten ulottuvilta.

• Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa, että

he eivät leiki laitteella.

• Jos tuote putoaa, harjaspää tulee

vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,

vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.

• Älä pidä laturia sellaisessa paikassa,

mistä se voi pudota ammeeseen tai

lavuaariin.

• Älä laita laturia veteen tai nesteeseen.

• Älä koske laturiin, joka on pudonnut

veteen. Irrota välittömästi laitteen

virtajohto pistorasiasta.

• Älä tee laitteeseen muutoksia. Älä

pura tai korjaa laitetta. Ohjeen

noudattamatta jättäminen saattaa

johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai

loukkaantumiseen. Ota yhteyttä

jälleenmyyjääsi tai Oral-B Braun

-huoltoliikkeeseen. Älä avaa tuotetta

muulloin kuin paristojen vaihdon

yhteydessä.

• Paristoja poistettaessa ole varo-

vainen, ettei positiivinen (+) ja negati-

ivinen (–) napa mene oikosulkuun.

• Älä koskaan työnnä mitään esinettä

laitteen tai laturin aukkoihin.

• Älä koske virtapistokkeeseen märin

käsin. Ohjeen noudattamatta jättä-

minen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Kun irrotat laitteen verkkovirrasta,

vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.

• Käytä tuotetta vain tässä käyttöop-

paassa esitettyyn tarkoitukseen. Älä

käytä lisävarusteita tai latureita, joita

valmistaja ei ole suositellut.

• Jos saat hoitoa johonkin

suusairauteen, ota yhteyttä

hammaslääkäriisi ennen käyttöä.

Laitteen osat

A Vaihtoharja

B «On/off»-kytkin

C Runko-osa

D Latauslaite

Tekniset tiedot

Jännite: katso latauslaitteen pohjasta.

Runko-osan jännite: 1,2 V

Kytkentä ja lataus

Hammasharja on turvallinen

sähkölaite, joka on suunniteltu

kylpyhuonekäyttöön.

• Kytke latauslaite (D) sähköpistor-

asiaan ja aseta runko-osa (C)

latauslaitteeseen.

99640295_D12_WE_Kids.indd 2299640295_D12_WE_Kids.indd 22 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

• Täyteen latautuminen kestää

16 tuntia, ja se riittää noin viikon

säännölliseen harjaukseen (kaksi

kertaa päivässä 2 minuuttia).

• Päivittäisessä käytössä

hammasharjan runko voidaan

säilyttää verkkovirtaan kytketyssä

latausyksikössä, jolloin se pysyy

ladattuna. Ylilatautuminen ei ole

mahdollista. Ympäristösyistä Oral-B

suosittelee kuitenkin latauslaitteen

pistokkeen irrottamista seuraavaan

latauskertaan saakka.

Akun toimintakyvyn säilyttäminen

Jotta ladattava akku säilyisi

mahdollisimman tehokkaana, on

latauslaite irrotettava verkkovirrasta ja

lataus käytettävä loppuun

normaalikäytön yhteydessä vähintään

6 kuukauden välein.

Sähköhammasharjan käyttö

Seuraa näitä ohjeita, kun opetat

lapsellesi sähköhammasharjan oikean

käytön:

• Annostele pieni määrä

hammastahnaa harjaspäähän.

(Suosittelemme fluorihammastahnaa.)

• Ohjaa ensin sähköhammasharja

hampaiden pinnalle. Käynnistä sen

jälkeen laite painamalla on/off-

kytkintä (B).

• Harjaa ensin alahampaat: Kuljeta

harjaspäätä hitaasti hampaalta

toiselle. Harjaa ensin ulkopinnat,

sitten sisäpinnat ja lopuksi

purupinnat. Älä paina harjaa liian

voimakkaasti äläkä tee harjausliikettä.

Oral-B Stages -sähköhammasharja

antaa automaattisesti oikean

puhdistustehon.

• Sisäänrakennettu ajastin tekee

yhden minuutin jälkeen hetken ajan

jaksottaista harjausliikettä. Se on

merkki siitä, että käyttäjän tulee

siirtyä ylähampaisiin – vie laite jälleen

hitaasti hampaalta toiselle kunnes

ajastin tekee seuraavan merkin.

• Kytke sähköhammasharja pois

päältä painamalla on/off-kytkintä (B),

kun harjaspää on suussa.

Harjaspäässä on rivi sinisiä

INDICATOR

-harjaksia (1a), jotka

ilmoittavat harjaspään vaihdosta.

Harjattaessa hampaat oikealla tavalla

kahdesti päivässä kaksi minuuttia

kerrallaan kuluu harjasten väri puoleen

väliin asti 3 kuukaudessa (1b), mikäli

käytetään hammastahnaa. Jos

harjakset alkavat harottaa ennen kuin

väri alkaa hävitä, tämä on merkki siitä,

että lapsi painaa harjaa liian voimak-

kaasti hampaita ja ikeniä vasten (1c).

EB10-vaihtoharjat

Vaihtoharjoja saatavana

jälleenmyyjältäsi tai Oral-B Braun

-huoltoliikkeistä.

Puhdistus

Käytön jälkeen huuhtele harjaspäätä

useiden sekuntien ajan juoksevan

veden alla niin, että runko-osa on

käynnissä (2). Kytke sitten runko-osa

pois päältä ja irrota vaihtoharja.

Huuhtele molemmat osat erikseen

juoksevan veden alla (3) ja pyyhi ne

kuiviksi ennen kuin laitat runko-osan

takaisin latausyksikköön. Puhdista

myös silloin tällöin latauslaite kostella

liinalla (4).

Tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Tässä laitteessa on ladattavat

akut. Ympäristönsuojelullisista

syistä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana käyttöiän

päättyessä. Hävitä tuote viemällä se

Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Myönnämme tuotteelle rajoitetun

kahden vuoden takuun tuotteen

ostopäivästä alkaen. Korjaamme

tämän takuuajan kuluessa maksutta

laitteessa ilmenevät materiaali- tai

työviat joko korjaamalla laitteen tai

vaihtamalla sen kokonaan uuteen.

Takuu on voimassa kaikissa maissa,

joissa Braun tai sen valtuuttama

jälleenmyyjä myy tätä laitetta.

Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai käytöstä,

erityisesti harjaspäiden kohdalla. Takuu

ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

eivät merkittävästi vaikuta laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa,

mikäli valtuuttamaton henkilö on

tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä

Braun-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää,

että laite viedään tai lähetetään

valtuutettuun Oral-B Braun -huoltoliik-

keeseen yhdessä ostokuitin kanssa.

99640295_D12_WE_Kids.indd 2399640295_D12_WE_Kids.indd 23 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

Braun D12.513K, Stages Power Ohjekirja

Brändi: Braun

Malli: D12.513K, Stages Power

Kategoria: Electric toothbrushes

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Braun D12.513K, Stages Power User manual
svenska: Braun D12.513K, Stages Power Användarmanual
italiano: Braun D12.513K, Stages Power Manuale utente
Deutsch: Braun D12.513K, Stages Power Benutzerhandbuch
português: Braun D12.513K, Stages Power Manual do usuário
dansk: Braun D12.513K, Stages Power Brugermanual
français: Braun D12.513K, Stages Power Manuel utilisateur
español: Braun D12.513K, Stages Power Manual de usuario
Nederlands: Braun D12.513K, Stages Power Handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Oral-B D 17 511 Ohjekirja