Sivu latautuu...
2012-09-03
BXL-HDR10
MANUAL (p. 2)
Heavy duty radio
ANLEITUNG (S. 4)
Widerstandsfähiges Radio
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Radio renforcée
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Heavy duty radio
MANUALE (p. 10)
Radio altamente resistente
MANUAL DE USO (p. 12)
Radio robusta
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Strapabíró rádió
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Radio kovaan käyttöön
BRUKSANVISNING (s. 17)
Byggradio
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)
Odolné rádio
MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)
Radio de execuţie grea
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)
Ραδιόφωνο εργοταξίου
BRUGERVEJLEDNING (s. 25)
Solid radio
VEILEDNING (s. 27)
Motstandskraftig radio
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 29)
Радио для работы в тяжелых условиях
16
SUOMI
Radio kovaan käyttöön
1. Äänenvoimakkuuden säätö
2. FM-antenni
3. Viritin
4. Virtatilan osoitin
5. Kovaääninen
6. AUX-IN-liitin
7. Tasavirta-adapterin liitin
8. Paristotila
9. AM/FM/Virta-valitsin
10. Kahva
Paristojen asettaminen (ei sis.)
1. Ruuvaa laitteen takaosan paristotilan kansi irti ruuvimeisselillä ja nosta paristotilan suojus.
2. Aseta paristotilaan 4 C-kokoista (UM-2) paristoa. Varmista, että jokainen paristo on asetettu ”+”
ja ”-” -merkkien mukaisesti.
3. Sulje paristojen suojus ja ruuvaa paristotila takaisin paikalleen.
4. Paristot on mahdollisesti vaihdettava, kun virtataso alenee, on häiriöitä, ääni häipyy tai paristojen
alhaisen virtatason LED-merkkivalo syttyy.
5. Suosittelemme paristojen poistamista, jos radio on pitkään käyttämättömänä.
Virran syöttö AC/DC-adapterin kautta (ei sisälly)
1. Kytke AC/DC-adapteri laitteen DC-tuloon.
2. Kytke AC/DC-adapteri asianmukaisesti asennettuun seinäpistorasiaan.
Huomaa: Paristot kytkeytyvät automaattisesti irti, kun adapteri on käytössä. Jos haluat käyttää paristoja
laitteen virtalähteenä, varmista, että AC-liitin on irti laitteen DC-tulosta.
Huomaa: Irrota adapteri ja laite verkkovirrasta, jos ne ovat pitkään käyttämättä.
Radion käyttö FM-taajuudella
1. Kytke radioon virta kääntämällä virtäkytkin FM-asentoon.
2. Valitse haluamasi asema kääntämällä viritintä. FM-taajuudella virittimen asteikko on merkitty
megahertseissä (MHz).
3. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus kääntämällä äänenvoimakkuuden säätöä.
4. Sammuta radio kääntämällä virtakytkin Off-asentoon.
5. Taipuisaa antennia käytetään FM-taajuuksien vastaanottamiseen.
6. Kytke radioon virta kääntämällä virtäkytkin AM-asentoon.
7. Valitse haluamasi asema kääntämällä viritintä. AM-taajuudella virittimen asteikko on merkitty
kilohertseissä (kHz).
8. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus kääntämällä äänenvoimakkuuden säätöä.
9. Sammuta radio kääntämällä virtakytkin Off-asentoon.
10. Taipuisaa antennia käytetään FM-taajuuksien vastaanottamiseen.
AUX-IN-pistoke
1. Kytke esim. MP3-soittimen AUX-liitäntäjohto radion AUX-tuloliittimeen.
2. Käännä kytkin AM- tai FM-asentoon.
3. Paina Aloita MP3-soittimesta.
17
Hoito
● Pyyhi radion pinta pehmeällä ja tarvittaessa kostealla liinalla.
● Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
● Tarkista paristojen tila vuosittain laitteen vahingoittumisen estämiseksi paristojen vuotojen takia.
Irrota radio aina verkkovirrasta ennen puhdistamista. Älä koskaan aseta radiota veteen tai muuhun
nesteeseen.
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu
huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos
ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.
Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen
väärinkäytön takia.
Yleistä:
- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen
sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.
- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Byggradio
1. Volymknapp
2. FM-antenn
3. Inställningsvred
4. Strömindikator
5. Högtalare
6. Uttag för AUX-IN
7. Uttag för strömadapter
8. Batterifack
9. Väljare för AM/FM/ström
10. Handtag
/