SEB Nutricook Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Tärkeitä varotoimia

Oman turvallisuutesi takia tämä laite täyttää siihen sovellettavat normit ja määräykset:

- Painelaitedirektiivi

- Elintarvikkeiden kanssa kontaktissa olevat materiaalit

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona.

• Lue ja säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti.

• Kuten kaikkien ruuanlaitossa käytettyjen laitteiden kohdalla NutriCookia on pidettävä tarkasti

silmällä, kun sitä käytetään lasten lähellä. Älä koske kattilan kuumiin pintoihin.

• Älä laita NutriCookia kuumaan uuniin.

• Siirrä paineistettua NutriCookia hyvin varovasti. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä

tarvittaessa käsineitä.

• Älä käytä NutriCookia muihin tarkoituksiin kuin mihin se on tarkoitettu.

• NutriCook avulla valmistat ruokaa paineella. Vättääksesi käyttövirheet tämän tuotteen

kanssa, noudata käyttöohjeita huolellisesti. Varmista, että NutriCook on kunnolla kiinni ennen

sen ottamista käyttöön. Katso kappaletta “Sulkeminen”.

• Varmista, että valitsin on paineettomassa asennossa, ennen kuin avaat NutriCookin.

• Älä koskaan avaa NutriCookia väkisin. Varmista, että paine kattilan sisällä on laskenut. Katso

kappaletta “Turvallisuus”.

• Älä koskaan käytä NutriCookin ilman nestettä, se voi vahingoittaa tätä tuotetta. Varmista,

että nestettä on aina riittävästi valmistuksen aikana.

• Käytä käyttöohjeiden mukaista yhtä tai useampaa sopivaa lämmönlähdettä.

• Älä täytä NutriCookia yli 2/3 (maksimitäytön merkin).

• Koska jotkin elintarpeet turpoavat valmistettaessa, kuten riisi, kuivatut kasvikset tai soseet...,

NutriCookia ei saa täyttää yli sen tilavuuden puolen välin.

• Kun olet valmistanut lihaa, jossa on nahka tai pintakerros jäljellä (esim. naudankieli…) ja

joka voi turvota paineessa, anna sen hieman jäähtyä ennen käsittelyä.

• Kun valmistat seuravaanlaisia elintarvikkeita: kuivattuja herneitä, raparperia yms, NutriCookia

on hieman " ravistettava" ennen sen avaamista.

• Tarkista aina ennen käyttöä, että venttiilit eivät ole tukossa. Katso kappaletta “Ennen

valmistusta”.

• Älä käytä NutriCookia paistaaksesi ruokaa öljyssä korkeassa paineessa.

• Älä tee turvalaitteille muita toimenpiteitä kuin tavallinen puhdistus ja hoito.

• Käytä vain alkuperäisiä SEB/Tefal-varaosia, jotka sopivat malliisi. Erityisesti on käytettävä

-kattilaa ja -kantta.

• Alkoholihöyryt ovat helposti syttyviä. Kiehuta niitä noin 2 minuuttia ennen kannen laittamista

paikoilleen. Tarkkaile laitetta, kun valmistat alkoholia sisältäviä reseptejä.

• NutriCook:ssa ei tule säilyttää happamia tai suolaisia ruokia.

Säilytä nämä ohjeet

FI

115

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 120

Maittaava ruokaa

Innovointia terveytesi vuoksi

Hyvässä ravinnossa on kyse siitä, että syöt vaihtelevaa ja tasapainoista ruokaa … mutta se ei

riitä, sillä ravinnossa on kyse paljon muusta kuin vain aineksista. Valmistustapa on olennaisen

tärkeää ruuan valmistuksen ja sen maun kannalta (maku, koostumus...).

Myös kaikki laitteilla on suri merkitys,

/

ovat kehittäneet valikoiman, joka

keskittyy teemaan ENEMMÄN NAUTINTOA RUUASTA: tämän valikoiman laitteet ovat

kekseliäitä ja ne säilyttävät ruuan kaikki ravintoaineet ja tuovat esiin ainesten todellisen maun.

Haluamme tarjota sinulle ainutlaatuisia ratkaisuja

/

investoi tutkimukseen luodakseen laitteita, joiden

ruuanvalmistusominaisuudet ovat ainutlaatuisia, nämä ominaisuudet on vahvistettu

tieteellisissä tutkimuksissa.

Me haluamme tiedottaa sinua

/

on aina ollut kumppanisi ravitsemuksen alalla, yhtiö on tarjonnut

nopeita, käytännöllisiä ja miellyttäviä laitteita aterioiden valmistusta varten.

Joka päivä SEB/Tefal-yhtiön Nutrition Gourmande -valikoima auttaa sinua jakamaan

kulinaarisia iloja ja tasapainottamaan ravintoasi, tässä tarkoituksessa:

• me korostamme ja säilytämme elintarvikkeiden luonnillisen ominaismaun,

• me vähennämme rasvan käyttöä,

• me suosimme paluuta unohtuneisiin makuihin ja aromeihin,

• me lyhennämme ruuan valmistukseen tarvittavaa aikaa.

Tässä tuotevalikoimassa asiakkaalle tarjotaan 4 eri valmistusohjelmaa.

Tervetuloa maailmaan !

: painekattila, jonka avulla voit valmistaa maukkaita

ruokia ja säilyttää elintarvikkeiden ravitsemusominaisuudet.

4 eri valmistusohjelmaa, jotka sopivat varta vasten kullekin elintarvikeryhmälle:

• Ruuassa säilyy jopa 2 kertaa enemmän C-vitamiinia *

• Hitaammin imeytyviä hiilihydraatteja*

• Lihan nopeampi valmistus nopeutuu, mutta siinä säilyy yhtä paljon B6-vitamiinia*

• Ruuassa säilyy jopa 25 % enemmän omega 3:a**

*: suhteessa perinteiseen valmistukseen

**: suhteessa paistamiseen uunissa

Herkullisia ja tasapainoisia reseptejä sisältävä kirja: uusista herneistä turskamedaljonkeihin,

vasikanlihasta herukkavanukkaisiin …unohtamatta tärkeimpien vihannesten ja

peruselintarpeiden valmistusaikojen valmistusaikataulukkoa..

/

FI

116

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 121

117

Ominaisuudet

• Ylin käyttöpaine: 85 kPa

• Suurin turvallinen paine: 120 kPa

• NutriCook toimii kaikilla lämmitystavoilla, myös

induktiolla.

• Sähköliedellä ja induktiolevyllä on käytettävä levyä,

jonka läpimitta on yhtä suuri tai pienempi kuin

NutriCookin pohja.

• Lasikeraamisella liedellä on varmistettava, että kattilan

pohja on puhdas.

• Kaasuliedellä liekki ei saa ylittää kattilan halkaisijaa.

• Kaikilla lämmönlähteillä on varmistettava, että

NutriCook on keskellä levyä.

Kuvaus

A. Höyryn poistoaukko

B. Ilman automaattinen poistojär-

jestelmä

C. Ajastin

D. Paineenilmaisin

E. Avaus/sulkemiskahva

F. Valmistusohjelmien valitsin

G. Kannen kehä

H. Tiiviste

I. Höyrykori

J. Kattila

K. Hyörynpoiston tiiviste

L. Käyttöventtiili ja paineenlasku-

venttiili

M. Turvaventtiili

N. Käyttömoduulin kiinnitysakseli

NutriCook pohjan halkaisija

Sopivat lämmönlähteet

KAASULIESI S

Ä

HK

Ö

LIESI LASIKERAAMINEN LEVY

HALOGEENILEVY

SÄHKÖLIESI

INDUKTIOLEVY

SPIRAALI

SÄHKÖ LEVY

Tärkeää tietoa

Tilavuus Kattilan sisä Ø Pohjan Ø NutriCook-viite Materiaali

8 L 25 cm 20 cm P42214 Ruostumaton teräs

Välttäksesi kattilan

vaurioittumisen älä

tyhjennä sitä

kuumana.

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 122

118

• NutriCookiin on saatavilla seuraavat lisälaitteet:

• Jos sinun täytyy vaihtaa muita osia tai tehdä

korjauksia, ota yhteys valtuutettuun SEB/Tefal-

huoltokeskukseen.

• Käytä vain alkuperäisiä SEB/Tefal-varaosia, jotka

vastaavat malliasi.

• Varmista, että valmistusohjelman valitsin on

asennossa ja paineenilmaisin on laskenut.

• Käännä avaus/sulkemiskahva vaaka-asennosta

pystyasentoon (leuat aukeavat): kuva 1

• Nosta kantta.

• Aseta kansi kattilalle ja varmista, että se on kunnolla

paikoillaan.

• Käännä avaus/sulkemiskahva pystyasennosta vaaka-

asentoon. Kuva 2.

• Paina hieman lopuksi, jotta lukitusmekanismi toimii.

• Suljetussa asennossa on normaalia, että kansi voi

pyöriä vapaasti kattilalla.

Jos et voi sulkea kantta:

• Tarkista, että avaus/sulkemisripa on pystyasennossa.

• Tarkista, että tiiviste on kunnolla paikoillaan.

• Käyttömoduuli on suunniteltu siten, että se helpottaa

NutriCookin puhdistusta.

• Kun ajastin on otettu pois, kattila ja kansi voidaan

pestä astianpesukoneessa.

• Käyttömoduulissa on kaikki osat, joiden avulla

NutriCook toimii. Heti kun kansi on kiinnitetty,

NutriCookia voi käyttää normaalisti.

SEB/Tefal -lisätarvikkeet

Lisälaitteet Viitteet

Tiiviste 8 L X1010003

Ajastin X1060003

Käyttömoduuli

Sulkeminen

Avaaminen

Avattaessa/suljettaessa

kattilaa moduulin on

ehdottomasti oltava

paikoillaan kannella.

Leukojen on oltava

kiinni kannen reunassa.

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 123

119

Moduulin irrottaminen kannesta:

• Käännä kantta.

• Kierrä moduulin kiinnitysmutteri auki kolikon avulla,

pitele moduulia toisella kädellä.

• Moduuli pitää kehää kiinni.

Käyttömoduulin kiinnittäminen kannelle:

• Aseta kehä kannelle,

• Aseta moduuli ripa taitettuna alas kannelle.

• Käännä kokonaisuutta ja pitele moduulia kannella,

kierrä kiinnitysmutteri kiinni kolikon avulla.

➢ Käyttömoduulin voi laittaa vain yhteen asentoon.

➢ Älä käytä NutriCook:ia ilman moduulia.

Valmistaminen suoraan kattilassa

• Laita aina minimimäärä nestettä, ainakin 25 cl (2

lasia). Kuva 3.

Höyryvalmistus

• Kaada 75 cl vettä kattilan pohjalle.

• Laita Nutrition-höyrykori kattilan pohjalle. Kuva 5.

Jos NutriCook on kuumentunut ilman nestettä sen

sisällä:

• Tarkastuta NutriCook valtuutetussa SEB/Tefal-

huoltokeskuksessa.

• Älä koskaan täytä NutriCookia yli 2/3 Kattilan

korkeudesta (maksimitäytön merkki). Kuva 4.

Tietyt elintarpeet

• Tietyt elintarpeet laajenevat valmistuksen aikana,

kuten riisi, kuivatut vihannekset tai soseet … älä täytä

NutriCookia yli kattilan puolivälin. Kuva 6.

Maksimitäyttö

Minimitäyttö

Höyrykoriin asetetut

elintarvikkeet eivät saa

koskea NutriCookin

kanteen.

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 124

120

• Kaada 75 cl vettä kattilan pohjalle.

• Laita höyrykori kattilan pohjalle. Kuva 5.

• NutriCookin mukana tuleva reseptikirja ilmoittaa kullekin reseptille

valittavan ohjelman.

• Yleensä valittavissa olevat 4 ohjelmaa vastaavat seuraavia ruokia:

Kasvikset Liha

Tärkkelyspitoiset elintarpeet Kalat ja äyriäiset

• Joissakin resepteissä kuitenkin sekoitetaan eri ryhmiin kuuluvia

elintarpeita, keittiömestarimme on valinnut ja vahvistanut

ohjelman, jotta ruuan maku ja koostumus olisivat

mahdollisimman hyviä.

• Jos haluat tehdä kokeiluja ja luoda omia reseptejä tai valmistaa

aineksia, joita ei ole taulukossa, me suosittelemme, että noudatat

ohjeita alla: ohjelma 1 vihanneksille (ja hedelmille), ohjelma 2

tärkkelyspitoisille elintarpeille tai resepteille, joissa on ainakin yksi

tällainen aines mukana, ohjelma 3 lihalle ja ohjelma 4 kalalle ja

äyriäisille.

• Riippuen valitusta kypsennysohjelmasta, höyry kestää : ohjelma

1 = 4 min, ohjelma 2 = 6 min, ohjelma 3 = 10 min, ohjelma 4 =

4 min.

• Valmistusohjelman kannalta sillä ei ole väliä, valmistatko ruokaa

pakastetuista aineksista.

• Keittoja varten kehotamme valitsemaan ohjelman 2.

• NutriCook ei ole perinteinen painekeitin

/

on innovoinut voidakseen

säilyttää parhaiten elintarvikkeiden ravinto-

ominaisuudet mutta myös ennen kaikkea voidakseen

taata, että valmistetut ruuat ovat mahdollisimman

maukkaita.

• Jokaisessa valmistusohjelmassa on vaihe, jossa

valmistus tapahtuu pehmeän höyryn avulla

valmistuksen lopussa, näin saadaan ainesten maku

parhaiten esille. Höyry kypsyttää nopeasti ja

voimakkaasti alussa, mutta valmistuksen lopussa se

muuttuu pehmeäksi ja sitä muodostuu vähemmän.

• Nämä kaksi 2 valmistusvaihetta vähentävät

ylikypsyyden vaaraa ja ne takaavat, että valmistustulos

on paras mahdollinen ja ainesten maku ja ravintosisältö

Höyrykorin käyttö

Ajastimen käyttö

Ohjelmavalitsimen käyttö

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 125

121

sekä vitamiinit säilyvät mahdollisimman hyvin.

• Jotta NutriCookin käyttö olisi helpompaa, ajastin

auttaa sinua resepteissä.

• Ajastimen (C) laittaminen paikoilleen Kuva 7, laita

ensin etupuoli sisään ja naksauta sitten takapuoli.

• Ajastimen (C) poistaminen, paina kielekettä ja nosta.

Jokaisessa valmistuksessa on kansi vaihetta:

• Ensimmäisen painekeittovaiheen kesto riippuu

suoraan valitusta reseptistä tai valmistettavasta

elintarvikkeesta, voit ohjelmoida valmistusajan

ajastimella näppäinten – ja + avulla.

• Toisessa vaiheessa on kyse pehmeästä valmistuksesta,

ja se on jo ohjelmoitu ajastimeen, sinun tulee vain

seurata laitteen toimintaa…

• Voit ottaa ajastimen pois käytöstä painamalla

samanaikaisesti molempia painikkeita.

• Ruuan valmistuksen aikana voit vaihtaa

valmistusaikaa vain jos ajastin on asetetettu

NutriCook:iin. Höyrystyksen aikana et voi muuttaa

valmistusaikaa.

Ajastimen asettaminen paikoilleen ja sen poistaminen

Älä avaa NutriCookia

ennen kuin valmistus

on loppunut, muuten

on vaara, että

valmistus lakkaa ennen

kuin ainekset ovat

täysin kypsiä. Katso

kappaletta

« Valmistuksen loppu ».

etupuoli

takapuoli

kieleke

FI

Suljen

NutriCook:in

NutriCookin lämpötila nousee

Valitsen

ohjelman

Ohjelmoin

valmistusajan

Sytytän lämmönlähteen

maksimiteholla

0

MAXI

Lasken lämmönlähteen

lämpöä

0

MAXI

Ohjelmoitu aika

näkyy muuttumatta

Lämmönlähde

maksimiteho

Höyryä vapautuu:

Ajastin päästää

äänimerkin

ilmoittaen,

että valmistus

alkaa (vaihe 1)

Lisään

raaka-aineet

Lämmönlähteen

tehoa alennettu

Alaspäin

lasku etenee

1

2

4

3

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 126

122

• Paristojen käyttöaika riippuu siitä, miten usein

ajastinta käytetään. Jos huomaat kuitenkin, että

näytöstä puuttuu osa tai se on kokonaan sammunut,

paristot on otettava pois.

• Ympäristön suojelun takia käytetyt paristot on

otettava talteen. Älä heitä niitä pois talousjätteen

Paristojen vaihtaminen

Pb

FI

pehmeä valmistus (vaihe 2)

alkaa automaattisesti:

Ei saa avata ennen vaiheen 2 loppua

Jos ajastin vilkkuu

jatkuvasti

ja päästää

lähekkäin

toistuvia

äänimerkkejä.

Varmista, että:

- ajastin on paikoillaan NutriCookilla

- jokin valmistusohjelma on valittu

- Kannen ollessa ylösalaisin, vältä

painamasta + ja – näppäimiä.

VIRHEVIESTI

TÄRKEÄÄ

Avaan

NutriCookin

Varmista aina ennen kannen

avaamista, että paine on laskeutunut.

AUTOMAATTISESTI

OHJELMOITU AIKA,

En tee mitään

Sammutan

lämmönlähteen

0

MAXI

Paineen alai-

nen valmistus

on päättynyt:

ajastin antaa

äänimerkin

Valitsen

asennon

Automaatti-

nen alaspäin

lasku etenee

pehmeä valmistusvaihe

loppuu:

ajastin päästää ääni-

merkin ilmoittaen, että

resepti on päättynyt.

Ajastimen sammuttami-

seksi painan kerran

jompaakumpaa valit-

sinta + tai -.

Muista ottaa ajas-

tin pois ennen

kannen puhdis-

tusta.

Älä ota ajastinta

pois paikoiltaan

valmistuksen ai-

kana.

Näyttö

vilkkuu

Lämmönlähde

sammutettu

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 127

123

mukana, vaan toimita ne erityiseen keräyspisteeseen.

Ajastimen paristot ovat manganeesi-

alkaalinappiparistoja, jotka sisältävät lyijyä. Ne

täyttävät Euroopan unionin määräykset.

• Voit vaihtaa ajastimessa sijaitsevat paristot, viite LR

54 (189) tai SR 54 (389) tai antaa tällaiseen huoltoon

valtuutetun palvelun vaihtaa ne.

• Paristojen ottamiseksi pois on avattava paristokorkki.

Kuva 11.

• Laita paristokorkki ja sulje varovasti, älä pakota sitä

pysäyttäjien yli. Kuva 11.

Käyttösuosituksia

• Älä pakota paristokorkkia, kun suljet sen.

• Jos hukkaat ajastimen, voit hankkia uuden

valtuutetusta SEB/Tefal-huoltokeskuksesta.

• Täytä kattila vedellä 2/3 tasoon saakka

(maksimitäytön merkki).

• Laita höyrykori kattilaan.

• Sulje NutriCook.

• Aseta paineenvalitsin asentoon PROG 4.

• Ohjelmoi 20 minuuttia ajastimella.

• Aseta NutriCook lämmönlähteelle, joka on säädetty

maksimiteholle.

• Kun kuulet äänimerkin, ajastin ilmoittaa sinulle, että

lämmönlähteen tehoa on vähennettävä. Kuva 12.

³ Painekeittovaihe alkaa.

• Painekeittovaiheen lopussa ajastimen äänimerkki

ilmoittaa sinulle, että on aika sammuttaa

lämmönlähde ja asettaa valmistusohjelman valitsin

asentoon . Kuva 8.

³ Lempeä painekeittovaihe alkaa (automaattisesti

ohjelmoitu aika).

• Lempeän painekeittovaiheen lopussa ajastimen

äänimerkki ilmoittaa sinulle, että valmistus on

päättynyt

.

• Varmista, että paineenilmaisin (D) on laskenut.

• Nosta avaus/sulkemisripa pystyasentoon kannen

avaamiseksi. Kuva 1.

• Poista ajastin, huuhtele ja kuivaa NutriCook.

Ensimmäinen käyttö

Suuntaa NutriCook

siten, että valitsin on

sinua vastapäätä.

FI

Varmista aina ennen

kannen avaamista, että

paine on laskeutunut.

NutriCook:in avaaminen

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 128

124

NutriCookin käyttö

• Aina ennen käyttöä on tarkistettava, että

käyttömoduuli on kiinnitetty kunnolla (käytä kolikkoa)

ja tarkista, että kannen sisällä sijaitseva

paineenalennusventtiili (L) liikkuu, aseta tätä varten

ohjelmavalitsin asentoon ja paina sitä sormella.

Kuva 17.

• Tarkista myös, että turvaventtiili (M) liikkuu: katso kuva

18 ja kappaletta «Puhdistus ja hoito».

• Sulje NutriCook.

• Aseta valitsin jollekin reseptikirjassa ilmoitetulle

ohjelmalle. Kuva 9.

• Ohjelmoi reseptissä ilmoitettu valmistusaika

ajastimelle. Kuva 10.

• Laita NutriCook lämmönlähteelle, joka on säädetty

maksimiteholle.

• Kun kuulet äänimerkin, ajastin ilmoittaa, että on

vähennettävä lämpöä.

³ Painekeittovaihe alkaa.

• Painekeittovaiheen lopussa ajastimen äänimerkki

ilmoittaa sinulle, että lämmönlähde on sammutettava

ja valmistusohjelmavalitsin on laitettava asentoon

Kuva 8.

³ Pehmeä painekeittovaihe alkaa (aika on säädetty

automaattisesti).

• Jos vahingossa avaat NutriCookin lempeän

painekeittovaiheen aikana, sulje se välittömästi, tässä

tapauksessa valmistukselle ei koidu haittaa.

• Älä ota ajastinta pois valmistusvaiheiden aikana.

• Pehmeän painekettosyklin lopussa ajastimen

äänimerkki ilmoittaa, että valmistus on loppu.

• Varmista, että paineenilmaisin (D) on laskenut.

• Nosta avaus/sulkemisripa pystyasentoon kannen

avaamiseksi. Kuva 1.

Ennen valmistusta

Valmistuksen aikana

Valmistuksen loppu

Kuten kaikkien

ruuanlaitossa

käytettyjen laitteiden

kohdalla NutriCookia

on pidettävä tarkasti

silmällä, kun sitä

käytetään lasten

lähellä.

Höyry on hyvin

kuumaa, kun se

purkautuu ulos

käyttöventtiilistä.

Kun siirrät NutriCookia,

käytä kattilan kahvoja.

Suuntaa NutriCook

siten, että valitsin sinua

vastapäätä.

Paineenlaskuventtiili

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 129

125

Puhdistus ja hoito

• Jotta laite toimii kunnolla, on aina käytön jälkeen

noudatettava puhdistus- ja hoitosuosituksia.

• Pese NutriCook aina käytön jälkeen vedellä, johon on

lisätty astianpesuainetta.. Toimi samalla tavalla korin

suhteen.

• Älä koskaan käytä klooripitoisia tuotteita, ne voivat

vahingoittaa ruostumatonta terästä.

• Pese hankaussienellä ja astianpesuaineella.

• Jos kattilan sisustan ruostumaton teräs heijastelee

sinisenä, se on puhdistettava etikalla.

• Voit laittaa kattilan astianpesukoneeseen.

• Pese pesusienellä ja astianpesuaineella.

• Poista ajastin.

• Pese kansi sienellä ja astianpesuaineella.

• Voit laittaa kannen astianpesukoneeseen, kun olet

poistanut ajastimen.

• Jos kannen kehä värjäytyy elintarpeista (porkkanat,

appelsiinit….), hankaa sitä kankaalla, joka on

kostutettu ruokaöljyyn, huuhtele se sitten.

• Voit puhdistaa paineenalennusventtiilin: poista

käyttömoduuli ja laita kansi veden alle. Tarkista

silmävaraisesti valoa vasten, että venttiilin aukko ei ole

tukossa. Kuva 14.

• Jos vahingossa otat automaattisen ilman

poistojärjestelmän alustan pois, laita se takaisin

painamalla ja kääntämällä yhtä aikaa.

• Aina valmistuksen jälkeen on puhdistettava

tiiviste (H) ja sen lokero.

• Pese tiiviste sienellä ja astianpesuaineella.

• Kun haluat laittaa tiivisteen paikoilleen, katso

kuvaa 15 ja varmista, että teksti « face côté

couvercle» on kantta vasten.

Kannen tiivisteen puhdistaminen

Kannen puhdistus

Kattilan ulkopuolen puhdistus

Kattilan sisäpuolen puhdistus

Älä koskaan laita

ajastinta veden alle tai

astianpesukoneeseen.

Automaattisen

ilmanpoistojärjestelmän

alusta

Älä jätä ruokaa

NutriCookiin.

FI

OK

NO

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 130

126

• Poista käyttömoduuli kannesta: katso kappaletta

”Käyttömoduuli”

• Pese moduuli juoksevassa vedessä.

• Tarkista silmävaraisesti valoa vasten, että

höyrynpoistoaukko (A) ei ole tukossa, katso kuva 16.

Jos se on tukossa, laita se veden alle.

• Tarkista, että kannen sisällä sijaitseva käyttöventtiili (L)

liikkuu, aseta tätä varten kannen sisällä sijaitseva

ohjelmavalitsin asentoon ja paina sitä sormella:

Kuva 17.

• Voit puhdistaa tämän venttiilin vesisuihkun alla.

• Tarkista myös, että turvaventtiili (M) toimii kunnolla,

Paina sen aukon keskustaa voimakkaasti (esimerkiksi)

pumpulipuikolla, sen täytyy liikkua: katso kuva 18. Voit

puhdistaa tämän venttiili vesisuihkun alla.

• Voit myös laittaa käyttömoduulin

astianpesukoneeseen, muista ottaa ajastin pois.

• Tarkista, että moduulin tiiviste (K) on kunnolla

paikoillaan. Jos tämä tiiviste puuttuu tai se on rikki,

moduulin alla esiintyy vuotoa, kun NutriCookia

käytetään. Tiivisteen muoto helpottaa sen irrottamista

ja asettamista. Tarvittaessa tämä osa on saatavissa

valtuutetuista SEB/Tefal-huoltokeskuksista.

• Tarkista, että paineenilmaisin (D) on puhdas, voit pestä

sen juoksevassa vedessä.

• Käytä puhdasta ja kuivaa kangasta.

• Älä käytä luottimia.

• Älä koskaan laita ajastinta veden alle.

• Käännä kansi kattilalle.

Turvallisuus

• NutriCook on varustettu lukuisilla turvalaitteilla.

• Leukojen on oltava kontaktissa kannen reunana

kanssa, mikäli näin ei ole niin aseta kansi niin, näin

varmistat sen ettei höyryä karkaa eikä paine nouse

NutriCook:ssa.

Käyttömoduulin ja venttiilien puhdistus

Turvallinen kannen sulkeminen

NutriCookin säilyttäminen

Ajastimen puhdistus

Älä laita ajastinta

astianpesukoneeseen

Älä käytä leikkaavaa

tai terävää esinettä

tämän toimenpiteen

tekemiseksi.

Älä koskaan avaa

käyttömoduulia.

Muista ottaa ajastin

pois.

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 131

127

• Jos NutriCookissa on painetta, avaus/sulkemisripaa ei voi

käyttää, sillä paineenilmaisin lukitsee mekanismin.

• Tässä tapauksessa ei saa yrittää avata laitetta väkisin,

laita valitsin sen sijaan asentoon ja odota, että pai-

neenilmaisin (D) laskee ennen kuin avaat NutriCookin

• NutriCook on varustettu kahdella ylipaineen

turvalaitteella:

• Ensimmäinen laite: turvaventtiili (M) vapauttaa

paineen ja höyry purkautuu käyttömoduulin alle: kuva

19.

• Toinen laite: tiiviste (H) päästää höyryä kannen ja

kattilan väliin. Kuva 20.

• Jos toinen ylipaineen turvajärjestelmä laukeaa:

- Sammuta lämmönlähde

- Anna NutriCookin jäähtyä täydellisesti.

- Avaa laite

- Tarkista ja puhdista käyttöventtiili (L),

höyryn vapautusventtiili (A), turvaventtiili

(M) ja tiiviste (H).

1 - Höyry on hyvin kuumaa, kun se purkautuu ulos

käyttöventtiilistä.

2 - Heti paineenilmaisimen noustua NutriCookia ei voi

enää avata. Älä koskaan tee paineenilmaisimelle

mitään.

3 - Kuten kaikkien ruuanlaitossa käytettyjen laitteiden

kohdalla NutriCookia on pidettävä tarkasti silmällä, kun

sitä käytetään lasten lähellä.

4 - Varo höyrysuihkua.

5 - Kun siirrät NutriCookia, käytä kattilan kahta kädensijaa.

6 - Älä jätä elintarpeita NutriCookin sisään.

7 - Älä koskaan käytä klooripitoisia tuotteita, ne voivat

vahingoittaa ruostumatonta terästä.

8 - Älä koskaan jätä kantta likoamaan veteen.

9 - Vaihda tiiviste joka vuosi.

10 - NutriCook on ehdottomasti tarkastettava

valtuutetussa SEB/Tefal-huoltokeskuksessa 10 vuoden

käytön jälkeen.

11 - Älä koskaan väännä avauskahvaa väkisin.

Avaamisen turvalaite

Ylipaineen turvalaitteet

Käyttösuosituksia

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 132

128

Takuu

• Tämän käyttöohjeen suositteleman käytön rajoissa

uuden SEB/Tefal-painekeittimen kattila on

varustettu 10 vuoden takuulla seuraavien seikkojen

osalta:

- Kaikki viat, jotka liittyvät kattilan

metallirakenteeseen,

- Perusmetallin ennenaikainen heikkeneminen tai

pilaantuminen.

• Kaikkien muiden osien osalta takuuaika on 1

vuosi (lukuun ottamatta oman maasi

erikoissäädöksiä) valmistusvikoja vastaan.

• Tämän sopimustakuun mukaiset korvaukset

edellyttävät, että takuun haltija esittää

kassakuitin tai laskun, jossa on ostopäivä.

• Tämä takuu ei kata seuraavia seikkoja:

• Vauriot, jotka aiheutuvat tärkeiden varotoimien

laiminlyömisestä tai huolimattomasta käytöstä,

erityisesti tämä koskee seuraavia seikkoja:

- Iskuja, laitteen putoamista, sen laittamista

uuniin …

• Vain valtuutetut SEB/Tefal-huoltokeskukset ovat

valtuutettuja antamaan tämän takuun mukaisia

korvauksia.

• Soita palvelunumeroon saadaksesi lähimmän

valtuutetun SEB/Tefal-huoltokeskuksen osoitteen.

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 5/01/10 8:40 Page 133

129

Ongelmat Suositukset

Jos et voi sulkea kantta: Tarkista, että avaus/sulkemisrengas on

pystyasennossa.

Tarkista, että tiiviste on asennettu oikein, katso

kappaletta "Puhdistus ja hoito".

NO

OK

Jos NutriCook on

kuumentunut ilman

nestettä laitteen sisällä:

Tarkistuta NutriCook valtuutetussa SEB/Tefal-

huoltokeskuksessa.

Jos paineenilmaisin ei ole

noussut ylös eikä mitään

tule ulos venttiilin kautta

valmistuksen aikana:

Tarkista, että :

- Valmistusohjelman valitsin on jollain

valmistusohjelmalla.

- NutriCook on suljettu kunnolla.

Jos paineenilmaisin on

noussut ylös eikä mitään

tule ulos venttiilin kautta

valmistuksen aikana:

Tämä on normaalia ensimmäisten minuuttien aikana.

Jos asia ei korjaannu, valitse ohjelma . Odota, että

paineenilmaisin laskeutuu, vaihda sitten

avaus/sulkemisrengas pystyasentoon.

Puhdista käyttöventtiili ja höyrynpoistoaukko

vesisuihkun alla ja tarkista, että turvaventtiili voi

liikkua:

kuva 17. Katso kappaletta ’Puhdistus ja hoito’.

SEB/Tefal vastaa kysymyksiin

Vaatimusten mukaiset merkinnät

Merkintä Sijainti

Valmistaja tai merkki Kannen kehä

Valmistusvuosi,

Laitteen tunnistustiedot/ mallin

viite

Leuan yläreuna, näkyvissä, kun kansi on auki-

asennossa.

Ylin käyttöpaine, Korkein turvalli-

nen paine

Käyttömoduulin alla, kun moduuli on poistettu

kannesta.

Tilavuus Kattilan pohjan ulkopinnalla

FI

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 134

130

Ongelmat Suositukset

Höyryä purkautuu kannen

ympäriltä, tarkista:

Kansi on kunnolla kiinni.

Tiiviste on asennettu oikein kannelle.

Tiivisteen kunto, vaihda se tarvittaessa.

Kansi, tiiviste ja sen lokero ovat puhtaita.

Kattilan reuna on hyvässä kunnossa.

Jos höyryä karkaa kannen

alta :

Tarkista, että tiiviste ei ole jäänyt kiinni kannen ja

kattilan väliin.

Jos et voi avata kantta:

Tarkista, että valitsin on asennossa

.

Tarkista, että paineenilmaisin on ala-asennossa.

Muussa tapauksessa: päästä paine pois.

Älä koskaan tee mitään toimenpiteitä tälle

paineenilmaisimelle.

Jos ruoka ei ole kypsää tai

se on palanut, tarkista

seuraavat seikat:

Valmistusaika.

Lämmönlähteen teho.

Valmistusohjelman valitsimen oikea asento.

Nesteen määrä

Jos ruoka on palanut

NutriCookissa:

Anna kattilan liota jonkin aikaa ennen sen pesemistä.

Älä koskaan käytä klooripitoisia tuotteita.

Jos jokin turvajärjestelmä

laukeaa:

Sammuta lämmönlähde.

Anna NutriCookin jäähtyä siirtämättä sitä.

Odota, että paineenilmaisin laskee ja avaa kattila.

Tarkista ja puhdista käyttöventtiili,

höyrynpurkautumisväylä, turvaventtiili ja tiiviste.

Jos vika toistuu, tarkistuta laite valtuutetussa

SEB/Tefal -huoltamossa.

FI

Suojele ympäristöäsi!

 Laite sisältää uudellen käytettäviä materiaaleja, jotka voidaan

kierrättää.

 Älä heitä laitetta roskiin vaan jätä se kierrätyspisteeseen.

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 135

Sivu latautuu ...

SEB Nutricook Omistajan opas

SEB Nutricook Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat